02/05/2013 The One Show


02/05/2013

Similar Content

Browse content similar to 02/05/2013. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

with Matt Baker... And Alex Jones. Tonight's guest is a singer

:00:23.:00:27.

songwriter, who started out as Genevieve, then known as Alf, but

:00:27.:00:33.

over the past 30 years, we have known her for her unmistakable

:00:33.:00:37.

voice... # It's that old devil called love

:00:37.:00:40.

again. # I'm all cried out

:00:40.:00:45.

# You took a whole lot of loving for a handful of nothing.

:00:45.:00:54.

# We all need a love # Just a little bit of divine

:00:54.:00:59.

intervention. # I'm never gonna let you go

:00:59.:01:05.

# Don't go! It is, of course, Alison Moyet!

:01:05.:01:07.

APPLAUSE We were bopping there! Wonderful to

:01:07.:01:11.

have you here, Alison. You are looking fantastic as well.

:01:11.:01:17.

Can we ask, first of all, where did the nickname Alf come from? I was

:01:17.:01:25.

like a Boyce rouse teenager, so when I was asked me name, I would say

:01:25.:01:30.

"Alf." I I liked it so I kept it. . Do you your friends still call you

:01:30.:01:35.

Alf? My old friends do, yeah. I am sure that everyone is delighted

:01:35.:01:39.

to hear that you are back in the studio and with a new album out as

:01:39.:01:43.

well. Looking forward to talking to you about that.

:01:43.:01:49.

Fantastic. And then Marty Jopson is looking to

:01:49.:01:57.

fold a piece of paper many times. He has a piece of paper that is 3000m.

:01:58.:02:04.

My goodness. As we are on a paper-folding theme, top origami

:02:04.:02:09.

expert, Mark Bolitho is here, making a sculpture for us in the studio,

:02:09.:02:12.

all will unfold later on. Cheers, Mark.

:02:12.:02:16.

If you have a sheet of paper to hand, we want to see what you can

:02:16.:02:20.

make. Of course! We want to see your best origami creations.

:02:20.:02:25.

That would be lovely. Earlier this year, Iwan Thomas visited Cheshire

:02:25.:02:31.

to see how the engineers were repairing a hole on the side of a

:02:31.:02:35.

flood-damaged canal. It is now three months later and

:02:35.:02:40.

Iwan has good news? I have cracking news. I visited before, this place

:02:40.:02:47.

was carn agenda, but tonight loads of locals have turned out. Loads of

:02:47.:02:54.

people are here, it is the grand re-opening of the canal. It did not

:02:54.:03:01.

look like this a few years ago. On the 26th of December, this year,

:03:01.:03:06.

floods destroyed this historic waterway. The reason was that 2012

:03:06.:03:08.

was the second wettest year on record.

:03:08.:03:15.

I was struck by the scale of the destruction hole and the hole left

:03:15.:03:19.

on the embankment. It is hard to describe the sheer devastation

:03:19.:03:25.

caused but to put it in perspective, where I am standing, you could fit

:03:25.:03:29.

12 double-decker buses! Then started the job for the can l and river

:03:29.:03:37.

Trust to return this stretch of waterway to its former glory.

:03:37.:03:40.

I'm with Vince Moran. You are the operations director here at the

:03:40.:03:44.

Trust. You have done a fantastic job. I was here before, I must say

:03:44.:03:50.

that this looks great. How much did it cost? Well, with welcome

:03:50.:03:55.

donations from people from the YMC A, it was just over �2 million.

:03:55.:04:00.

Was it on time? Thanks to the work from our engineers and volunteers

:04:00.:04:06.

and the contractors, here we are. You are a man of your words. Join us

:04:06.:04:12.

later for a whole flotilla of boats here, there will be ramblers and

:04:12.:04:16.

walkers and I am privileged as I will be the first to go down the

:04:16.:04:22.

canal. Well, a flotilla of boats. A special

:04:22.:04:28.

occasion, covered by the BBC, what could possibly go wrong? ! Now, over

:04:28.:04:34.

the last decade, the percent agenda of British people who own their home

:04:34.:04:40.

has fallen to its lowest level. But the percent agenda of people

:04:40.:04:46.

renting has risen for the first time since 1918, but it does not mean it

:04:46.:04:53.

is looking Rosie for the landlords. 8. 30am. For most, an opportunity

:04:53.:04:58.

for a lie-had in but for this man, this is his prime slot.

:04:58.:05:02.

Good morning, Paul, what are we doing up at the crack of dawn on a

:05:02.:05:07.

Saturday morning? We are here to serve a legal notice on a tennants.

:05:07.:05:10.

He is outstanding more than two months rent.

:05:10.:05:15.

So, how prevalent is this? Well, people are struggling to generally

:05:15.:05:20.

pay the bills. You have more amateur landlords coming into the

:05:20.:05:24.

marketplace that are not managing and a massive lack of social

:05:24.:05:29.

housing. Councils relying on the private sector, landlords, to rent

:05:29.:05:33.

to tennants. During the housing boom, buy to let

:05:33.:05:38.

was seen as a way of making money. Some landlords like the security of

:05:38.:05:44.

those on housing benefits, as it was paid directly to the landlord, but

:05:44.:05:48.

in 2008, Housing Benefit changed. Instead of the money going to the

:05:48.:05:52.

landlord it went to the Tennant, responsible for paying the rent.

:05:52.:05:58.

This was thought to be empowering, but the National Landlord's

:05:58.:06:03.

Association said it led to over �220 million of rent arrears for its

:06:03.:06:08.

members. Here these people have become

:06:08.:06:11.

amateur landlords when they bought a new family home together and decided

:06:11.:06:16.

to rent out Sandra's old house. How long have they not been paying

:06:16.:06:21.

rent for? Three months in arrears. What does it mean financially?

:06:21.:06:25.

have put the mortgage on credit cards. We have asked family to lend

:06:25.:06:29.

us money as well to get through the next few months.

:06:29.:06:34.

Who do you feel most let down by? would say the tennants. The money

:06:34.:06:38.

was given to them, all they had to do was give it to us.

:06:38.:06:42.

How concerned are you by what happens to the tennants if they are

:06:42.:06:49.

evicted? I don't care. I know that happens -- sound awful. I know that

:06:49.:06:54.

they will be given probably a nice new four bedroom house, so they will

:06:54.:06:59.

be better off than we will. A third of Housing Benefit claimants

:06:59.:07:02.

rent from private landlords. The other two thirds are in social

:07:02.:07:07.

housing. Their rent is paid directly to the landlord, but that is about

:07:07.:07:11.

to change with the introduction of universal credit. Where the

:07:11.:07:15.

claimants get a lump sum paid into the bank account, to include the

:07:15.:07:18.

Housing Benefit. Southwark council has been taking part in a project

:07:18.:07:23.

for almost a year. It has noticed problems with the rent.

:07:23.:07:28.

People have gotten into a month or two months arrear, we are looking,

:07:28.:07:35.

if it were the whole of the councils tennants, we are looking at an extra

:07:35.:07:39.

�14 million arrearses. Really? Yes. It could increase the

:07:39.:07:45.

rent arrears by at least �14 million a year. We have had to develop a lot

:07:45.:07:50.

more time to supporting people in the process. We have learned that

:07:50.:07:57.

there need to be s in order for it to be rolled out across the country.

:07:57.:08:00.

There will be people falling into rent arrears and then facing

:08:00.:08:04.

eviction. That will add a greater burden to the public purse.

:08:04.:08:09.

Other councils in the scheme have experienced similar issues. The

:08:09.:08:14.

Department for Work and Pensions said that paying housing costs to

:08:14.:08:18.

claimants allows them to take greater responsibility for finances

:08:18.:08:22.

and break as barrier that people face when moving into work. Pro

:08:22.:08:27.

etext is to be in place for tennants and landlords if a claimant falls

:08:27.:08:32.

behind with the rent, but for Sandra and Steve, the system allows two

:08:32.:08:38.

months of arrears before action is taken. That means that Paul is still

:08:38.:08:45.

busy serving rent Marks & Spencer and eviction notices.

:08:45.:08:50.

-- notices. There is a lot at steak, both

:08:50.:08:54.

Tennant and the landlord could loose their property.

:08:54.:08:58.

That was not the response you were looking for? No, you want someone to

:08:58.:09:03.

answer the door, and then I can tell them why I'm serving notice.

:09:03.:09:07.

The Tennant may not have answered the door to Paul but later they

:09:07.:09:12.

answered the door to us. Steve disputes the rent arrears but is

:09:12.:09:14.

having problems with the current benefit system.

:09:14.:09:18.

Are you struggling to pay the rent? And are you struggling more

:09:18.:09:23.

generally with other bills? Yes. So would you rather that the council

:09:24.:09:27.

paid the Housing Benefit straight to the landlord? It would be years. We

:09:27.:09:32.

are a family of six. The shopping bill is over �100. Then with the

:09:32.:09:36.

gas, electric and petrol, something there is nothing to make up the

:09:36.:09:38.

difference. I would rather that the money go to

:09:38.:09:41.

the landlord. It is one less thing to worry about.

:09:41.:09:44.

Thank you. It is interesting that both parties

:09:44.:09:47.

are saying the same. Thank you very much.

:09:47.:09:52.

Alison, we were saying, it has been a while since you had an album out,

:09:52.:09:56.

the new one is out on Monday. So exciting times? It is very exciting.

:09:56.:10:02.

I had a hard time making it. Someone of my age, they expect corp albums,

:10:02.:10:07.

it is hard to find a record company that wants original material.

:10:07.:10:13.

Why did you call it The Minutes? feel at a certain age you have been

:10:13.:10:17.

sold an idea that your life is joyful and everyone is getting it

:10:17.:10:23.

right, you may be getting it wrong but the truth is that real joyful

:10:23.:10:28.

times are happening in minutes that are strung in pedestrian years. I

:10:28.:10:32.

made a huge effort to make the album, those are some of my minutes.

:10:32.:10:37.

Let's have a listen to the first single on the album, called When I

:10:38.:10:41.

Was Your Girl. # Then today

:10:41.:10:47.

# All the night came away # All the tears I tried to stain

:10:47.:10:57.
:10:57.:10:57.

# You were never satisfied # When I was your girl

:10:57.:11:06.

APPLAUSE It is a brilliant single. .

:11:06.:11:11.

It is having a lot of air play. That is a lovely concept as that is your

:11:11.:11:18.

girl? That is my girl. That was on South End pier. About that day the

:11:18.:11:22.

heavens opened it rained all day. We got about three passes! It was

:11:22.:11:27.

terrible. Nothing to edit with. The poor soul, it was the first time she

:11:28.:11:33.

was doing filming. Was that your idea? I wanted to take

:11:33.:11:38.

my daughter to work day! I liked the idea of that, but there was not much

:11:38.:11:42.

else that they could cut in. She was pushed, bless her.

:11:42.:11:46.

It looks lovely, though, the video. You are touring as well? Yeah,

:11:46.:11:53.

touring in the autumn. What is fantastic, this is a electr album,

:11:53.:11:57.

the touring is programmes, computers, screens, so I can revisit

:11:57.:12:05.

some of the Yazoo material. I bass read reading you saying that

:12:05.:12:09.

this is one of the best times you have had with music? It is

:12:09.:12:14.

brilliant. I had help with my producer. We had no arguments. That

:12:15.:12:20.

was amazing for me. I didn't having a argument! Fantastic! Will this be

:12:20.:12:25.

the last album, or will there be more? You never know. I like to see

:12:25.:12:30.

a chinning of light. If there is too much work I get cabin fever. Don't

:12:30.:12:36.

tell me what is happening tomorrow. This is superb. The Minutes is out

:12:36.:12:38.

on Monday. When I Was Your Girl is available now.

:12:38.:12:43.

On the subject of albums, if you thought downloading would mean the

:12:43.:12:49.

death of the compilation album, Alison will tell you are wrong. .

:12:49.:12:57.

You are wrong! One in five albums sold is a compilation. Now Now

:12:57.:13:02.

That's What I Call Music 84 is the fastest selling album of 2013.

:13:02.:13:08.

40 years ago another compilation topped the charts by copying the

:13:08.:13:12.

Tops. -- Pops. Here is Carrie Grant. When I was

:13:12.:13:17.

growing up, Sunday was always the Chart Show on radio One. Thursday

:13:17.:13:21.

was Top Of The Pops night. Kids like me built their lives around the two

:13:21.:13:25.

events. They told us the latest music and the records we should be

:13:25.:13:29.

buying. If you are a certain age, you could go to the local store and

:13:29.:13:35.

buy a whole top of the pops album of hits for the same price as a single.

:13:35.:13:41.

Between the years 1968 and 1984, the albums cashed in on the success of

:13:41.:13:47.

the real Top Of The Pops by offering cover versions. They became chat

:13:47.:13:51.

toppers in their own right. So who was behind the albums and how did

:13:52.:13:56.

they get away with it? Keith Richards is fascinated by the

:13:56.:14:00.

albums. Where did it start? It was the idea

:14:00.:14:06.

of a chap called Alan Crawford. He came up with the name Top Of The

:14:06.:14:11.

Pops. That was the name of the pop show. That was the master show. Most

:14:11.:14:17.

people, myself included, assumed that the LPs were related to the

:14:17.:14:20.

television programme. But it was not? It had nothing to do

:14:20.:14:25.

with the television series, but amazingly, the BBC had not

:14:25.:14:33.

trademarked the and Alan was free to use the name for his LPs. Two albums

:14:33.:14:43.
:14:43.:14:58.

topped the charts. The reason they but Marty Jay. He sang on 200 of Top

:14:58.:15:03.

of the Pops cover versions. 30 years since the release of the last album

:15:03.:15:08.

I'm going to meet this secret popstar. How were you expected to

:15:08.:15:13.

learn the songs? You were expected to go and buy the record. You would

:15:13.:15:18.

hunt around for the record. You would write the lyrics down your

:15:18.:15:22.

self-. If you wrote the lyrics down by hand, you, by the time you got to

:15:22.:15:27.

the end of it, you pretty much knew the song. Sglp was the recording

:15:27.:15:32.

process fast? They would do 12 tracks in a day. I want to see if

:15:32.:15:38.

you have your chops today! Are you sure? I will send you to a studio

:15:38.:15:45.

and see if you can sing some of those old Top of the Pops songs. We

:15:45.:15:55.
:15:55.:15:55.

have T-Rex with 20th K century Boy. # Everybody says it's just like

:15:55.:16:01.

rock-and-roll... # Excellent. I love it! The next one I

:16:01.:16:11.
:16:11.:16:12.

will give him is by this fella, Dave Edmonds. In 19 70 you were at No 1

:16:12.:16:22.
:16:22.:16:24.

for six weeks, the song was called? I Hear You Knocking.

:16:24.:16:32.

# I hear you knocking, but you can't come in... #

:16:32.:16:37.

First thoughts? I thought this was a regard no couldn't be covered. I

:16:37.:16:45.

think I'm right. I don't I do not think the record companies were

:16:45.:16:53.

happy. Shall we see Martin? Let him out of Mississippiery. Martin has

:16:53.:16:58.

never met any of the singers he covered before. He has no idea that

:16:58.:17:06.

Dave is herelet. -- here. We heart Martin. How about the two of you

:17:06.:17:11.

together? Is this a first? A chart-topping musician singing

:17:11.:17:15.

alongside an unknown Top of the Pops cover singer?

:17:15.:17:19.

# You went away and left me a long time ago

:17:19.:17:24.

# Now you're knocking on my door # I hear you knock knocking

:17:24.:17:33.

# But you can't come in... # The final Top of the Pops album hit

:17:33.:17:39.

the shops in 19 84. By then a new era of compilation albums arrived.

:17:40.:17:43.

These hits were the real deal. Looking back, I'm surprised they got

:17:44.:17:51.

away with it so long. Wow, his face there. He didn't look too happy?

:17:51.:17:56.

wasn't best pleased. How did you feel Wen people covered your songs,

:17:56.:18:01.

Tom Jones did the Situation, didn't he? I love. It I'm not precious. If

:18:01.:18:05.

you write a book why should you judge who reads it. It proves it is

:18:05.:18:11.

a good song. It is flattering and plus you make money. You had some of

:18:11.:18:20.

the tops of the pops albums? I loved them. You won them at the school fet

:18:20.:18:26.

Ted -- fete. Can you guess who this is singing a cover version of Snake

:18:26.:18:33.

in the Grass. There is the album cover. It is there. Let us listen to

:18:33.:18:43.
:18:43.:18:47.

how the song sounded. Very famous singer now this guy. OK. We have a

:18:47.:18:52.

silhouette for you, as if that is going to help at all. It's tough.

:18:52.:18:59.

was thinking, is he Australian? plays a piano. He hasn't confirmed

:18:59.:19:09.
:19:09.:19:11.

that was him doing it. Leo Sawyer. Begins with an "E"? Elton. Elton

:19:11.:19:19.

Jarvis! Some may say that he did it. Earlier we asked you to send

:19:19.:19:26.

pictures of your paper folding efforts. We have a few. Alison shows

:19:26.:19:36.
:19:36.:19:36.

yours. My brother George made this. A swan. A lot of time and effort

:19:36.:19:44.

went into that one. This is dragon I make one every time I advice ate

:19:44.:19:51.

hotel in Wales. There is one there. Not to be out done here is Marty

:19:51.:19:55.

Jopson with his own record-breaking paper folding attempt. Take a piece

:19:55.:20:00.

of Afghanistan 4 paper, fold it in half, folded it in half again and

:20:00.:20:10.
:20:10.:20:20.

keep going. How many times can you six. Seventh one. I might need a

:20:20.:20:22.

hammer. Crazy as it may sound, it's math matically impossible to fold a

:20:22.:20:28.

sheet of A4 paper like this in half more than seven times. The problem

:20:28.:20:32.

is, every time I make a fold the paper shrinks in length and doubles

:20:32.:20:42.

in height. This is happening at what is known as an ex-spend nonceial

:20:42.:20:46.

rate. Quickly I run out of paper. If you want more folds you need more

:20:46.:20:55.

paper. To find out how much more paper we need a clever calculation.

:20:55.:21:03.

In 2002, 16-year-old California Brittany Galvan came up with an

:21:03.:21:09.

equation tae tells you how much paper you need to give you a given

:21:09.:21:19.
:21:19.:21:21.

number of folds. To find out more I'm meeting Dr Nick let Rattenbury.

:21:21.:21:27.

We have T which is the thickness of the paper we are working with. N is

:21:27.:21:34.

the number of folds that we want to be able to make. I want to try and

:21:34.:21:41.

beat Brittany's 12 folds. How much paper will I need to make 13?

:21:42.:21:47.

Thickness is 58 millionths of a meter. We will have to increase our

:21:47.:21:55.

N by one. We have 13. This will be a big number, isn't it? The equation

:21:55.:21:59.

tells us we need more than 2,000 meters of paper. To be safe we are

:21:59.:22:05.

going to use more. I would suggest using 3,000 meters. Nearly two miles

:22:05.:22:10.

of paper. It's an epic amount of paper. Now, we need somewhere

:22:10.:22:20.

equally epic to fold it. This is it, deep below Kilder Water in

:22:20.:22:24.

Northumberland is an enormous tunnel and a team of volunteers waiting to

:22:24.:22:32.

help me plus an ultra long, ultra thing roll of newspaper print. We

:22:32.:22:36.

are ready to start folding paper. This tunnel is big, but not quite

:22:36.:22:42.

big enough. To make our first fold we need to unravel a mile of paper.

:22:42.:22:48.

It means snaking the paper up-and-down the tunnel five times.

:22:48.:22:55.

We are ready for the first fold. down, 12 to go. Our specially cut

:22:55.:23:03.

paper is incredibly thin. It's also incredibly fragile. No, it's torn!

:23:03.:23:09.

After the first four folds, our paper has shrunk from 3,000 meters

:23:09.:23:19.
:23:19.:23:21.

to less than 200 making it easier to manage. That is fold number seven.

:23:21.:23:26.

It's what you get if you started with an A4 sheet of paper. Let us

:23:26.:23:36.
:23:36.:23:38.

hope we can get a few more folds. We are 12 hours and 12 folds in. This

:23:38.:23:43.

has equaled the world record. Are you ready, chaps, ladies? Here we

:23:43.:23:51.

go. Now is our big moment. We are trying to fold po more than 4,000

:23:51.:24:01.
:24:01.:24:01.

layers of paper. The pole is going. It was a split second. It looks like

:24:01.:24:07.

we made 13. What does paper folding pioneer think of our achievement?

:24:07.:24:12.

It's a great accomplishment. I'm really proud that someone is trying

:24:12.:24:21.

to take on the challenge. When are we doing 14 folds? Oh, no! Not 14!

:24:21.:24:26.

14 folds that would take five miles of paper. I'm pretty pleased with

:24:26.:24:35.

13. That was challenging enough. We are joined by Mark our origami

:24:35.:24:40.

expert. Surrounded by your amazing creations. Thank you very much.

:24:40.:24:49.

are the Chair of the British Origami Society. Yes. It's one of the oldest

:24:49.:24:53.

societies in the world for origami. What is the strangest request you

:24:53.:25:01.

have been commissioned? I have made a diesel engine, animals, giant

:25:01.:25:08.

gorilla, a massive parrot. What size gorilla? My size. Alison has been

:25:08.:25:12.

inspired by all of this. She hit us with this wonderful thing, you can

:25:12.:25:18.

rip a piece of paper so many ways you can climb through it. I have a

:25:18.:25:23.

horrible feeling it will not happen. I'm wasting trees. Have a look at

:25:23.:25:28.

what Mark has been doing. You have been here since lunch. You have been

:25:28.:25:34.

folding ever since. It's a bigger square of paper. You can see me in

:25:34.:25:39.

action. Racing around. How many folds? There could be 100.100

:25:39.:25:44.

folds. It is easier, if it's smaller it's easier. This make it is look

:25:44.:25:51.

accessible. It looks impressive. What do you think it might be?

:25:51.:25:57.

small yacht. At apprentice has become the master. We will unveil

:25:57.:26:06.

your creation. It's a rhino. A white rhino. Isn't that beautiful. Thank

:26:06.:26:11.

you. Do stay with us to find out if the Alison can get through her own

:26:11.:26:17.

piece of paper. Don't hang around too long. You carry on. Time back to

:26:17.:26:22.

Iwan on the Trent and Mersey canal for the grand reopening. Are you

:26:22.:26:29.

ready? I'm ready. I'm so excited. I feel privileged. In a minute I will

:26:29.:26:32.

breakthrough the ribbon. The crowds are brilliant. The people have

:26:32.:26:36.

turned out. It illustrates how important this stretch of the canal

:26:36.:26:42.

is. When it burst its banks last year it was not a good time. We have

:26:42.:26:45.

ramblers, dog walkers, bands and loads of boats. I have a very, very

:26:45.:26:53.

important boat behind me. It's very historic, that is the Pava, it was

:26:53.:26:56.

built by Harland and Woolf. They are the shipbuilders that built the

:26:56.:27:02.

Titanic. I have been here all day, the sun has been out. There is no

:27:02.:27:05.

Eisenbergs around here. Someone who is not frosty is Belinda. You run

:27:06.:27:10.

the local tea room, you were one of the first people here to see the

:27:10.:27:15.

canal burst? I was, yes. It was scary. You are dressed for the

:27:15.:27:21.

occasion? Boat costume.Was bad for local businesses? All the boat

:27:21.:27:25.

businesses. Fantastic reopening. are really excited? I'm so excited.

:27:25.:27:31.

I am. I have seen this place trance ford formed. Are you all excited?

:27:31.:27:41.

Come on! Some of the workers are there. You have done a great job. I

:27:41.:27:45.

want a massive cheer when we go through here. We will go through in

:27:45.:27:53.

10 seconds. I feel privileged to be here. Speed it up. In about 5, 4, 3,

:27:53.:28:01.

2, 1. Here we go! YES! We've done it. One of the first boats, the

:28:01.:28:07.

first boat down here. I feel very, very PLIF ledged indeed. Look at the

:28:07.:28:12.

atmosphere. Everyone is so proud. Do you know what, here is another 250

:28:12.:28:22.

years to boats coming down this canal. It's an amazing place.

:28:22.:28:26.

looks like a lovely evening in Dutton. Congratulations to everyone

:28:26.:28:33.

involved. Thank you recall for your creation. This is a tulip. Amy from

:28:33.:28:38.

Bristol sent this in. Her boyfriend Jason made it for her. This is from

:28:38.:28:43.

Emma. Thank you. Isn't that lovely. That is a nice one. This apparently

:28:43.:28:49.

is some kind of alien from a video game from Gabrielle. The moment has

:28:49.:28:57.

come for you to climb through? not impressive, but it's quite a big

:28:57.:29:05.

piece of paper. Can you do it?Lord Alan sugar is on the show we want to

:29:05.:29:09.

hear from you if you have started the business and will be trading

:29:09.:29:12.

Download Subtitles

SRT

ASS