Pennod 6 Antur Natur Cyw


Download Subtitles

SRT

ASS


Pennod 6

Cyfres i blant meithrin sy'n trafod byd natur a gwahanol fathau o greaduriaid. Series for pre-school children introducing facts about animals and the natural world.


Similar Content

Browse content similar to Pennod 6. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Subtitles

-

-Subtitles

0:00:000:00:02

-# Antur Natur Cyw

0:00:020:00:05

-# Lots of fun

-with Gethin and the gang

0:00:050:00:09

-# All kinds of creatures

0:00:090:00:12

-# If you want, come and join us

0:00:130:00:17

-# Off we go

0:00:170:00:18

-# Let's have lots of fun

0:00:180:00:20

-# We'll learn a lot along the way

0:00:210:00:24

-# Off we go,

-let's have lots of fun

0:00:240:00:28

-# With our friends, large and small

0:00:280:00:31

-# On Antur Natur Cyw #

0:00:310:00:34

-Hello, everyone. I'm Gethin.

0:00:470:00:50

-Here's Cyw.

-We love anything to do with nature.

0:00:500:00:54

-We learn about animals

-and make things to help them.

0:00:540:00:58

-Today, we're watching a programme

-about the sea.

0:00:580:01:03

-We should head to the sea

-to find different creatures.

0:01:030:01:07

-Hello, Ffion.

0:01:110:01:12

-How can I help you?

0:01:130:01:15

-Can birds swim?

0:01:150:01:18

-Good question.

0:01:200:01:21

-A lot of birds float on the water...

0:01:210:01:24

-..but I know of one bird

-that can fly underwater.

0:01:240:01:28

-Yes, Cyw, the penguin.

0:01:290:01:32

-I know.

-Let's go on a nature adventure.

0:01:320:01:35

-Do you want to come, Cyw?

0:01:350:01:37

-How about you, Ffion?

0:01:380:01:39

-How about you, Ffion?

-

-Yes.

0:01:390:01:40

-See you soon, Ffion.

-Are you ready to go, Cyw?

0:01:410:01:44

-Here we go. Are you ready to go

-and look for the penguins.

0:01:580:02:01

-Do you want to help, Cyw?

0:02:010:02:03

-Yes, there you go.

0:02:030:02:06

-OK, Cyw, you speak bird language.

0:02:060:02:10

-Penguins?

0:02:110:02:12

-Where are you?

0:02:130:02:15

-Here we go, Ffion.

-These are Humboldt penguins.

0:02:260:02:29

-Originally,

-they come from South America.

0:02:300:02:34

-It can be very hot there.

0:02:340:02:37

-Look at its black head

-and white mask.

0:02:380:02:42

-That's how you recognise a Humboldt.

0:02:430:02:46

-A penguin is a bird

-but it can't fly in the sky.

0:02:490:02:53

-They're strong swimmers

-and when they're underwater...

0:02:550:02:58

-..they look as if they're flying.

0:02:590:03:01

-They use their wings

-to help them swim quickly.

0:03:010:03:05

-Just like other birds,

-penguins come from eggs.

0:03:110:03:15

-The mother and father

-keep the eggs safe.

0:03:150:03:18

-When the egg has hatched...

0:03:220:03:24

-..the chick stays

-with its parents for two months...

0:03:240:03:28

-..before venturing into the sea

-for the first time.

0:03:280:03:32

-Not only

-are their coats waterproof...

0:03:350:03:37

-..but when they swim,

-it's hard to spot them.

0:03:370:03:40

-It makes it difficult

-for other creatures to catch them.

0:03:400:03:44

-Let's take a closer look.

0:03:450:03:46

-A penguin's favourite food is fish.

0:03:510:03:54

-All kinds of fish.

0:03:540:03:56

-Large fish, small fish,

-down they go in one gulp.

0:03:560:04:01

-There we go, no more.

0:04:010:04:04

-Up you come, Cyw.

0:04:130:04:15

-There you go.

0:04:150:04:17

-A penguin has a special talent.

0:04:200:04:22

-It can turn saltwater

-into freshwater.

0:04:230:04:26

-Its body gets rid of the salt

-through its beak.

0:04:270:04:31

-Clever, eh?

0:04:310:04:33

-They can live to be 30 years old.

0:04:390:04:42

-That's old for a bird.

0:04:430:04:45

-Have you enjoyed

-learning about penguins?

0:04:470:04:50

-Yes.

0:04:500:04:51

-Are you ready to go?

0:04:510:04:52

-Are you ready to go?

-

-Yes.

0:04:520:04:54

-Away we go.

0:04:540:04:56

-Here we are, Ffion.

0:05:110:05:13

-Let's go for an adventure.

0:05:130:05:15

-There's seaweed everywhere.

0:05:210:05:23

-Birds are the largest creatures

-on the beach.

0:05:230:05:26

-They head to the beach

-to search for food.

0:05:270:05:31

-Most birds eat fish and small

-creatures which live in the sea.

0:05:320:05:38

-Gulls like ice cream and chips!

0:05:390:05:43

-Hey, away you go.

0:05:430:05:45

-We've found a family of swans

-on the Menai Straits.

0:05:470:05:53

-These are elegant,

-beautiful animals.

0:05:530:05:56

-They fall in love once in their

-lives and stay together forever.

0:05:560:06:01

-You must be careful when

-you encounter a family like this.

0:06:030:06:08

-Mam and Dad are very protective

-of their young.

0:06:080:06:11

-Step back and watch them

-from a distance.

0:06:120:06:16

-There are interesting things

-to see on the ground too.

0:06:180:06:23

-Look, Ffion.

0:06:250:06:27

-Some shells. This is a cockle shell.

0:06:280:06:32

-Mussels and barnacles.

0:06:370:06:40

-In Welsh,

-llygaid maharan (ram's eye).

0:06:400:06:43

-It looks like a ram's eye.

0:06:430:06:45

-Someone's found a very

-special creature on this beach.

0:06:450:06:49

-Sea zoo.

0:06:540:06:56

-In we go. You first.

0:07:030:07:06

-Look, Ffion. This is the turtle

-that was found on the beach.

0:07:230:07:28

-Sea turtles have been on the Earth

-for over 100m years.

0:07:360:07:40

-They were around

-when dinosaurs lived here.

0:07:420:07:45

-The fact

-that they outlived dinosaurs...

0:07:500:07:53

-..means that they are

-ancient creatures.

0:07:530:07:56

-Just like the penguin, a sea turtle

-can live in the sea and on land.

0:08:040:08:09

-Unlike penguins, sea turtles

-prefer to live in the sea.

0:08:100:08:15

-They spend 90% of their lives

-in the water.

0:08:150:08:18

-The only time they come out

-of the water is to have babies.

0:08:210:08:25

-Every 2-5 years,

-females leave the sea to lay eggs.

0:08:260:08:31

-After 60 days,

-babies hatch from the eggs.

0:08:310:08:34

-What's the first thing they do?

0:08:370:08:40

-They head straight back to the sea.

0:08:410:08:44

-They're probably searching

-for their mother.

0:08:450:08:48

-This turtle is called Menai.

0:08:550:08:57

-She was discovered

-on the banks of the Menai...

0:08:580:09:01

-..on Anglesey.

0:09:010:09:03

-A woman taking her dog for a walk

-found it.

0:09:080:09:11

-The woman thought Menai

-was a stone...

0:09:110:09:14

-..until she saw its head

-emerging from its shell.

0:09:140:09:17

-No-one knows

-where Menai's journey started.

0:09:200:09:23

-From South America possibly.

0:09:230:09:26

-Or Africa.

0:09:270:09:28

-We do know it swam for a long time

-before reaching Wales.

0:09:290:09:33

-It's the first sea turtle

-to ever reach the Welsh coastline.

0:09:360:09:41

-It was cold when it arrived

-at the sea zoo.

0:09:420:09:45

-By heating the tank water slowly,

-over a period of weeks...

0:09:450:09:50

-..it's nice and warm now.

0:09:500:09:52

-Since it embarked

-on such a dangerous journey...

0:09:560:09:59

-..air was trapped under its shell.

0:09:590:10:03

-It means that Menai

-can't swim underwater.

0:10:030:10:06

-Menai was taken to a scanner

-in London to locate the air pocket.

0:10:090:10:14

-Menai is now in the sea zoo.

0:10:150:10:17

-Over the next few weeks, the vets

-will try and remove the air pocket.

0:10:170:10:24

-Hopefully, one day,

-Menai can return home.

0:10:240:10:28

-For now,

-the sea zoo is Menai's home.

0:10:430:10:46

-After a dangerous journey,

-Menai will stay here to recover.

0:10:470:10:52

-Menai looks very happy.

0:10:520:10:54

-I think Menai needs sleep.

0:10:570:10:59

-Let's leave it in peace.

0:10:590:11:01

-Hush!

0:11:010:11:03

-Well, Ffion, have you enjoyed

-learning about turtles and penguins?

0:11:160:11:21

-Yes.

0:11:210:11:22

-Are you ready to go home?

-Right, away you go.

0:11:220:11:25

-I hope you enjoyed at home too.

-Are you ready to go home?

0:11:270:11:31

-Come with us.

0:11:320:11:34

-Hello, everyone.

0:11:490:11:50

-Ffion and I had fun

-with the penguins.

0:11:560:11:59

-Do you want to see what we learnt?

0:11:590:12:02

-What a busy day.

0:12:060:12:07

-Today,

-we learnt more about penguins.

0:12:090:12:11

-It's a bird that can't fly

-but can swim like a fish.

0:12:120:12:17

-We also met Menai, the sea turtle.

0:12:170:12:21

-Menai swam a great distance.

0:12:210:12:23

-Menai is the first sea turtle

-ever to reach Wales.

0:12:230:12:28

-Well, that was interesting.

0:12:310:12:33

-I hope you enjoyed at home too.

0:12:340:12:37

-We'll see you next time

-on Antur Natur.

0:12:370:12:41

-Cheerio.

0:12:410:12:43

-.

0:12:480:12:48

Cyfres i blant meithrin sy'n trafod byd natur a gwahanol fathau o greaduriaid. Series for pre-school children introducing facts about animals and the natural world.