Mynd i'r Farchnad Cwm Teg


Download Subtitles

SRT

ASS


Mynd i'r Farchnad

Mae Gareth a Gwen yn mynd i dy Nain i gael te parti arbennig iawn. Gareth and Gwen visit Gran for a special spring tea party.


Similar Content

Browse content similar to Mynd i'r Farchnad. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-888

0:00:000:00:00

-888

0:00:000:00:02

-It's a lovely, spring morning

-in Cwm Teg.

0:00:070:00:10

-It's a pleasure

-to see the sun again...

0:00:100:00:13

-..after the cold, grey winter.

0:00:130:00:15

-The lambs are happy, too.

0:00:160:00:18

-Look at them gambolling!

0:00:180:00:20

-The children of Cwm Teg

-are delighted, too.

0:00:240:00:27

-They're all outside,

-enjoying the sunshine.

0:00:280:00:31

-Gareth and Gwen are going shopping.

0:00:320:00:35

-Nain has organised

-the first tea party of the spring...

0:00:350:00:39

-..to celebrate the fine weather.

0:00:390:00:42

-Gareth and Gwen

-want to buy a cake for the party.

0:00:430:00:46

-Look at all those cakes!

0:00:480:00:50

-How on earth can Gareth and Gwen

-decide which cake to buy?

0:00:510:00:55

-Mm! That one looks lovely.

0:01:030:01:05

-The pink, orange and yellow icing

-looks really pretty.

0:01:060:01:10

-The cake wobbles, too!

0:01:160:01:18

-Nain will love this one!

0:01:200:01:21

-Mam drives carefully to make sure

-the cake arrives safely.

0:01:240:01:28

-Good thinking, Mam!

0:01:340:01:35

-Hold on tight, Gwen!

0:01:360:01:37

-As it's so sunny, Nain has decided

-to have the party in the garden.

0:01:420:01:47

-Look! Some of the old toys

-are allowed to join the fun, too.

0:01:470:01:51

-Gareth and Gwen

-love spending time with Nain.

0:01:530:01:56

-There's always so much to do,

-to hear and to see at Nain's house.

0:02:010:02:05

-Don't worry, Gwen.

-You're nearly there.

0:02:090:02:12

-Well done, Gwen.

0:02:160:02:17

-The cake has arrived safely

-and Nain loves it.

0:02:180:02:21

-It's a perfect cake for a tea party.

0:02:210:02:24

-Look! It's a book

-which is full of old photographs.

0:02:340:02:38

-Nain found it when she was

-looking for the old toys.

0:02:380:02:43

-Nain talks about her grandmother...

0:02:460:02:49

-..Gareth and Gwen's

-great-great-grandmother.

0:02:490:02:53

-She also loved to buy cakes.

0:02:540:02:56

-Things were very different when

-great-great-grandmother was little.

0:02:590:03:04

-There were no cars.

0:03:050:03:06

-If they had no cars,

-how did she go shopping?

0:03:070:03:10

-That's right, Gwen -

-she went on horseback.

0:03:130:03:17

-Every Saturday...

0:03:180:03:20

-..great-great-grandmother

-rode her horse to the market.

0:03:200:03:24

-Whoa! Gareth and Gwen would love to

-ride a horse to the market.

0:03:240:03:29

-# Trotting along on the white horse

0:03:380:03:40

-# Trotting along to town

0:03:420:03:45

-# Mami returns over hill and meadow

0:03:460:03:49

-# With something nice for tea

0:03:500:03:52

-# A cake for Sil, a banana for Bil

0:04:130:04:16

-# And something

-for the cat and the dog

0:04:160:04:20

-# A big, juicy apple

-for Ben the farmhand

0:04:210:04:24

-# And something very nice for me #

0:04:240:04:27

-Where are Gareth and Gwen?

0:04:310:04:33

-They're playing horses!

0:04:370:04:39

-Yeehah!

0:04:390:04:41

-Enjoy the games and the tea party.

0:04:460:04:48

-Bye-bye, everyone!

0:04:490:04:50

-Join us again very soon

-here, in Cwm Teg.

0:04:500:04:53

-.

0:04:550:04:55

Mae Gareth a Gwen yn mynd i dy Nain i gael te parti arbennig iawn. Gareth and Gwen visit Gran for a special spring tea party.