Bwci Bo Deian a Loli


Download Subtitles

SRT

ASS


Bwci Bo

Mae hi'n storm o fellt a tharanau ac mae Deian a Loli'n methu cysgu. I wneud pethau'n waeth mae swn rhyfedd yn dod oddi tan y gwely. There's a thunderstorm and Deian and Loli ca...


Similar Content

Browse content similar to Bwci Bo. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-.

0:00:000:00:00

-Hello. We're Deian and Loli.

0:00:010:00:03

-# They're friends

0:00:040:00:06

-# Always there for each other

0:00:060:00:10

-# They're the craziest twins

-in the world

0:00:100:00:13

-# Playing outside

0:00:160:00:19

-# Let's have another adventure

0:00:190:00:22

-# Join us as we have fun #

0:00:220:00:26

-We have a secret.

0:00:270:00:29

-We have a secret.

-

-Come and join us.

0:00:290:00:31

-# Deian and Loli

0:00:310:00:34

-# And their magical life

0:00:340:00:38

-# Ribidi-rhew!

0:00:390:00:40

-# Deian a Loli

0:00:450:00:46

-# Deian a Loli

0:00:510:00:53

-# And their magical life

0:00:530:00:55

-# Behind every door

0:00:570:00:59

-# Is a world of wonders

0:00:590:01:03

-# Deian a Loli #

0:01:030:01:06

-It was a stormy night.

0:01:120:01:15

-We were supposed to be in bed.

0:01:150:01:17

-But I couldn't sleep.

0:01:180:01:20

-I couldn't sleep either.

0:01:210:01:23

-I found an old jigsaw

-to pass the time.

0:01:230:01:25

-A picture of me, Deian, Mam and Dad.

0:01:260:01:28

-Why are you scared?

0:01:350:01:36

-I'm not scared.

0:01:360:01:38

-Oh, no! My face is missing.

0:01:480:01:51

-The jigsaw piece.

0:01:530:01:55

-Does it matter?

0:01:550:01:57

-Yes, it matters. You wouldn't

-like it if your face was missing.

0:01:580:02:02

-It's bedtime now.

0:02:060:02:08

-You have school in the morning.

0:02:090:02:12

-Where's Deian?

0:02:130:02:14

-Oh, Mam, I have to finish this

-jigsaw. There's one piece missing.

0:02:180:02:24

-Deian, why are you in Loli's bed?

0:02:240:02:28

-He's scared of the storm.

0:02:280:02:29

-No, I'm not.

0:02:300:02:31

-No, I'm not.

-

-Yes, he is.

0:02:310:02:32

-Shush. Go to bed.

-It's eight o'clock.

0:02:330:02:36

-Mam!

0:02:360:02:38

-No backchat.

0:02:390:02:41

-Deian, there's no need to be afraid.

0:02:420:02:45

-Thunder and lightning is just

-flashing light and loud noises.

0:02:460:02:49

-The storm's outside.

-You're safe in here.

0:02:500:02:53

-I'll take the top bunk.

0:02:560:02:58

-Goodnight, Deian.

0:03:040:03:05

-Goodnight, Deian.

-

-Goodnight.

0:03:050:03:06

-Goodnight, Loli.

0:03:070:03:08

-Goodnight, Loli.

-

-Goodnight.

0:03:080:03:09

-Loli?

0:03:270:03:28

-Loli?

0:03:300:03:31

-What?

0:03:310:03:33

-Are you sleeping?

0:03:340:03:35

-Yes.

0:03:350:03:37

-No, you're not.

0:03:370:03:39

-I can't sleep.

0:03:390:03:41

-Just try.

0:03:420:03:43

-GROWLING

0:03:450:03:47

-Did you hear that?

0:03:480:03:50

-What?

0:03:500:03:51

-Something's moving under the bed.

0:03:520:03:54

-Something's moving under the bed.

-

-Deian!

0:03:540:03:56

-Earlier,

-you were scared of the storm.

0:03:560:03:59

-Now you think

-something's living under the bed.

0:03:590:04:02

-Listen.

0:04:030:04:04

-GROWLING

0:04:040:04:06

-Go and have a look.

0:04:060:04:09

-You go!

0:04:090:04:10

-You go!

-

-You're closer.

0:04:100:04:12

-Come with me.

0:04:130:04:15

-You're a real baby.

0:04:150:04:17

-You're a real baby.

-

-Please.

0:04:170:04:18

-We might find

-the missing jigsaw piece.

0:04:180:04:21

-OK then.

0:04:240:04:26

-It was so dark under the bed.

0:04:370:04:41

-See?

0:04:450:04:47

-What was it?

0:04:480:04:49

-Do you think it was a monster?

0:04:490:04:52

-I don't know.

0:04:520:04:53

-Let's tell Mam and Dad.

0:04:550:04:57

-They won't believe us.

0:04:570:04:59

-They'll give us a row

-if we go downstairs.

0:04:590:05:02

-I know.

0:05:040:05:05

-First, we had to freeze Mam and Dad.

0:05:120:05:15

-Ribidi-rhew.

0:05:190:05:20

-GROWLING

0:05:290:05:31

-Do we have to?

0:05:340:05:35

-We had no choice.

0:05:350:05:37

-Yes.

0:05:370:05:38

-We had to prepare ourselves first.

0:05:410:05:44

-And find things to protect us

-from the monster.

0:05:440:05:47

-Ready?

0:06:170:06:18

-Ready?

-

-Ready.

0:06:180:06:20

-Rargh!

0:06:210:06:23

-We'll never sleep in this room again

-unless we get rid of...

0:06:410:06:45

-..whatever's there.

0:06:460:06:47

-Together.

0:06:480:06:50

-Together.

0:06:510:06:52

-Argh!

0:07:180:07:20

-The monster!

0:07:200:07:22

-That's just a toy.

0:07:230:07:25

-We'd better turn back.

0:07:250:07:27

-Don't you dare, Deian.

0:07:280:07:30

-Mam says the best thing to do

-is face your fears head on.

0:07:300:07:36

-The best thing for who?

0:07:370:07:38

-Huh!

0:07:390:07:41

-Wait for me.

0:07:410:07:43

-There was so much mess

-under the bed.

0:07:430:07:47

-Old toys we hadn't seen for years.

0:07:470:07:51

-Come on.

0:08:080:08:09

-An old lollipop.

0:08:100:08:12

-Dangerous pins.

0:08:180:08:20

-Watch yourself.

0:08:290:08:31

-OK?

0:08:380:08:39

-OK?

-

-Yes, thanks.

0:08:390:08:41

-Come on, Deian.

0:08:470:08:49

-Oh.

0:08:500:08:51

-Which way?

0:08:510:08:53

-I don't know.

0:08:540:08:56

-Come on, this way.

0:08:570:08:59

-GROWLING

0:09:040:09:06

-That's when we heard

-the noise again.

0:09:060:09:09

-We decided to run towards the sound.

0:09:090:09:12

-And face our fears.

0:09:120:09:14

-It wasn't a monster after all.

0:09:260:09:28

-Rebel the robot.

-This is where you're hiding.

0:09:290:09:33

-Hiding? No. Missing.

0:09:330:09:36

-Shouted and shouted.

0:09:360:09:39

-My batteries are almost flat

-and my voice is slow.

0:09:390:09:45

-Poor Rebel. Were you making

-that strange sound?

0:09:460:09:50

-Correct.

0:09:500:09:52

-You were flashing the red light?

0:09:520:09:54

-Correct.

0:09:550:09:55

-Correct.

-

-We thought you were a monster.

0:09:550:09:59

-No such thing as a monster.

0:09:590:10:03

-Sorry for forgetting about you.

0:10:030:10:06

-Sorry for forgetting about you.

-

-Want to go home.

0:10:060:10:08

-Battery almost flat.

0:10:080:10:11

-Don't worry, we'll look after you.

0:10:150:10:18

-Come on, Loli.

0:10:180:10:20

-Come on, Loli.

-

-Thank you.

0:10:200:10:21

-Rebel the robot.

0:10:430:10:44

-Loli?

0:10:460:10:47

-Loli hadn't followed me.

0:10:480:10:49

-Loli?

0:10:490:10:51

-She was still under the bed.

0:10:510:10:53

-Loli?

0:10:540:10:55

-Could there be such a thing

-as a monster?

0:10:560:10:59

-Found it!

0:11:010:11:02

-Hooray!

0:11:030:11:05

-Hooray!

0:11:160:11:18

-Thank you, Deian.

0:11:180:11:20

-Thank you, Loli.

0:11:200:11:22

-You're welcome.

0:11:220:11:24

-I was so glad

-I'd found myself under the bed.

0:11:240:11:27

-The family was complete again.

0:11:270:11:30

-Apart from...

0:11:300:11:32

-Apart from...

-

-Mam and Dad!

0:11:320:11:33

-Before thawing Mam and Dad...

0:11:400:11:42

-..Rebel needed new batteries.

0:11:420:11:44

-Rebel the robot.

0:11:480:11:51

-Whee!

0:11:510:11:52

-Are you thinking what I'm thinking?

0:12:070:12:08

-Are you thinking what I'm thinking?

-

-Popcorn.

0:12:080:12:10

-Ribidi-rhew.

0:12:350:12:36

-How much have you eaten?

0:12:460:12:48

-How much have you eaten?

-

-One or two.

0:12:480:12:50

-One or two, really.

0:12:500:12:52

-There was no monster

-under the bed after all.

0:12:590:13:02

-Just Rebel the robot

-calling for help.

0:13:020:13:05

-I'd found my face.

0:13:060:13:07

-I'd found Rebel.

0:13:080:13:09

-Ever since that day, Deian's not

-scared of thunder and lightning.

0:13:090:13:14

-A storm is only flashing lights

-and noise.

0:13:140:13:18

-Goodnight, Rebel the robot.

0:13:240:13:27

-Goodnight, Deian.

0:13:270:13:29

-Goodnight, Deian.

0:13:300:13:31

-Goodnight.

0:13:320:13:34

-.

0:13:530:13:53

Mae hi'n storm o fellt a tharanau ac mae Deian a Loli'n methu cysgu. I wneud pethau'n waeth mae swn rhyfedd yn dod oddi tan y gwely. There's a thunderstorm and Deian and Loli can't sleep.