The Fluff Between Your Ears Kate and Mim-Mim


The Fluff Between Your Ears

Similar Content

Browse content similar to The Fluff Between Your Ears. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

# Lift me up into the sky

0:00:040:00:07

# See the world through my eyes

0:00:070:00:10

# Mimiloo is where we'll fly

0:00:100:00:12

# And the chances are

0:00:120:00:14

# You're all I'll ever need

0:00:140:00:18

# Funny bunny friend of mine

0:00:180:00:20

# We will always be

0:00:200:00:23

# You and me

0:00:230:00:25

# Kate and Mim-Mim. #

0:00:250:00:27

Hmm.

0:00:320:00:33

The train's not in my cupboard or under my bed.

0:00:330:00:37

That's strange. Where did you last see it?

0:00:370:00:41

Hmm. Well, I don't know.

0:00:410:00:43

It could be anywhere.

0:00:430:00:44

Try to remember while I go downstairs to look around.

0:00:440:00:48

Where could your toy train be, Mim-Mim?

0:00:480:00:50

I hope it isn't lost forever.

0:00:500:00:53

Mim-Mim, funny bunny friend, it's time to come to life again!

0:00:530:00:58

Kate and Mim-Mim, me and you,

0:01:010:01:03

let's twirl away to Mimiloo!

0:01:030:01:05

CRASH!

0:01:080:01:09

-Huh?

-Huh?

0:01:090:01:10

CRASH!

0:01:100:01:12

It sounds like our friends are up to something.

0:01:120:01:14

It just has to be here someplace!

0:01:180:01:21

Hi, everyone. What are you doing?

0:01:210:01:23

-Kate!

-Mim-Mim!

0:01:230:01:25

Boomer! Ha-ha-ha!

0:01:250:01:27

I got you! Terraboom!

0:01:270:01:29

We're so glad you came.

0:01:310:01:34

Tack can't find his favourite tool.

0:01:340:01:37

Yeah, we're helping him look for it.

0:01:370:01:39

I don't understand it. Where could it be?

0:01:390:01:42

It's my most important repair tool of all!

0:01:420:01:45

And I don't know what I'll do without it. Oh!

0:01:450:01:49

Ahh!

0:01:490:01:50

We can help you look, Tack.

0:01:500:01:52

What does your special tool look like?

0:01:520:01:55

Like this.

0:01:550:01:57

Oh, that!

0:01:570:01:58

I'd know that terrific Tack tool anywhere.

0:01:580:02:02

-It's your fixer-upper tool.

-Yeah!

0:02:020:02:05

-Maybe you had it last.

-Why, yes, I did!

0:02:050:02:09

I used it just the other day to scratch my itch.

0:02:090:02:11

Come to think of it, that's my favourite tool too.

0:02:110:02:15

Can I use it again sometime?

0:02:150:02:16

Yes! Any time you want.

0:02:160:02:18

Just tell me where it is.

0:02:180:02:20

Erm...

0:02:200:02:22

Let me see. Oh!

0:02:220:02:24

Nope, sorry, mind's blank.

0:02:240:02:26

I'm sure we'll find it, Tack.

0:02:280:02:30

It has to be around here somewhere.

0:02:300:02:32

Mm-hm!

0:02:320:02:34

Oh, I just know I know where it is. It's just stuck inside

0:02:340:02:38

this fluff-filled, funny bunny brain of mine.

0:02:380:02:41

If only you could see inside my head, then you could find it.

0:02:410:02:45

Ah, eureka-munga! That's it!

0:02:450:02:48

I'll just look inside Mim-Mim's head...

0:02:480:02:51

ALL: Huh?

0:02:510:02:52

..with this. My transporter.

0:02:540:02:56

It's a fan-TACK-tic invention that can zap me anywhere.

0:02:560:02:59

I'll just zap myself to go inside Mim-Mim's head,

0:02:590:03:02

then I can see his memory and find my fixer-upper.

0:03:020:03:06

And since there's nothing but fluff between these ears,

0:03:060:03:09

-that memory should be easy to find.

-Here you go, Mim-Mim.

0:03:090:03:12

-Just aim at me to zap me away.

-OK! Just aim and zap.

0:03:120:03:17

Enjoy the inside of my head!

0:03:170:03:20

Oh, no, no!

0:03:200:03:22

No!

0:03:220:03:24

Ah!

0:03:240:03:25

No, ah! LILY: Ahh!

0:03:250:03:28

MIM-MIM: Oops!

0:03:290:03:30

LILY: Whoa!

0:03:320:03:34

-ALL:

-Wow!

0:03:340:03:36

It worked! I'm inside Mim-Mim's head!

0:03:360:03:40

-WE'RE inside Mim-Mim's head.

-Oh.

0:03:400:03:43

-Yeah.

-Now we can all help you look for Mim-Mim's memory.

0:03:430:03:47

It'll be fun.

0:03:470:03:48

MIM-MIM: 'Hello?

0:03:480:03:51

'Where did everybody go?'

0:03:510:03:53

It's Mim-Mim! Mim-Mim, we're in here.

0:03:530:03:57

Kate? Is that you?

0:03:570:03:59

I can't see you but I'm hearing strange voices inside my head.

0:03:590:04:04

Oh, and not the normal ones that keep telling me to eat carrots.

0:04:040:04:07

Mmm!

0:04:070:04:08

'Yum, carrots.'

0:04:080:04:10

Those are our voices, funny bunny. We're inside your head.

0:04:110:04:16

You are?! Oh, wowee-wow! Ooh, I wish I could see.

0:04:160:04:21

Is it all a-bustling with activity?

0:04:210:04:24

Yeah, it's crazy in here!(!)

0:04:270:04:29

How are we going to find where Mim-Mim keeps his memories?

0:04:290:04:33

We've got to help him find Tack's tool.

0:04:330:04:35

I know! Mim-Mim, it's time for some deep thinking.

0:04:350:04:40

Can you try that?

0:04:400:04:41

OK, Kate. Deep thinking.

0:04:410:04:44

Tack's gadget. Tack's gadget...

0:04:440:04:49

-Look.

-'Oh, I'm trying to remember!

0:04:490:04:52

'But my brain's a little foggy.'

0:04:520:04:54

He's not kidding.

0:04:540:04:56

-BOOMER:

-Ha-ha-ha! Ha-ha-ha! Foggy brain!

0:04:560:05:00

Focus on thinking about the tool, Mims. I know you can do it.

0:05:000:05:04

Tack's fixy tool. Tack's fixy tool!

0:05:040:05:11

There it is! My fixer-upper tool.

0:05:110:05:14

Oh, how I miss you.

0:05:140:05:16

Good thinking, Mims.

0:05:160:05:18

Now, try to remember what was near it when you saw it last.

0:05:180:05:22

I'll try.

0:05:220:05:24

Omm....

0:05:240:05:27

Eureka-munga! Do you know what those are?

0:05:300:05:33

They're Mim-Mim's memories! Good work, Mim-Mim.

0:05:330:05:37

-Whoa, look at them all.

-Oh, so many memories!

0:05:370:05:41

We'll have no trouble finding it now.

0:05:410:05:44

-BOOMER:

-Ha-ha-ha!

0:05:440:05:46

Boomer, what are you doing?

0:05:460:05:48

Oh...

0:05:480:05:51

Shiny button.

0:05:510:05:53

Oh! Oh, hey! Er, Kate? Something's happening!

0:05:530:05:57

Ha!

0:05:570:05:58

Oh, wait! Oh-oh!

0:05:580:06:00

-Ha-ha-ha!

-Whoa!

-Oh!

0:06:000:06:04

Oh! Ah-ooh!

0:06:040:06:05

What's going on here?

0:06:050:06:07

Whoa!

0:06:070:06:09

Boomer, stop pushing those buttons! You're controlling Mim-Mim.

0:06:090:06:13

Who knows what might happen?

0:06:130:06:15

Whoa, ha-ha-ha!

0:06:150:06:17

Whoa, whoa, whoa!

0:06:170:06:20

Uh-oh!

0:06:230:06:24

Mim-Mim, what happened?

0:06:240:06:26

Well, I think I might have sort of broke

0:06:260:06:29

your transporter zappy thingy.

0:06:290:06:32

I mean, Boomer! Boomer did it. Not me.

0:06:320:06:35

Oh, no, Tack's transporter!

0:06:350:06:38

How will we zap out of Mim-Mim's head?

0:06:380:06:40

I didn't mean to do that. You can fix it though, right, Tack?

0:06:400:06:44

Cos, you know, cos you're really, like, good at fixing things.

0:06:440:06:48

I'm really good at fixing things when I have my fixer-upper tool

0:06:480:06:52

but I can't find it because you can't remember where it is.

0:06:520:06:56

-Remember?

-Now Mim-Mim really has to find Tack's tool.

0:06:560:06:59

And we really have to help Mim-Mim figure out where it is.

0:06:590:07:03

OK, let's try again, Mims. Picture the fixer-upper.

0:07:030:07:07

Fixer-upper, yes.

0:07:070:07:09

-'Got it.'

-OK, picture what was near it.

0:07:090:07:12

Use that to help you picture where it was.

0:07:120:07:15

Look, there it is, Tack, sitting on your workbench.

0:07:180:07:22

-But, Kate, I looked on my workbench, it wasn't there.

-Hmm.

0:07:220:07:27

Ah, I think this is Mim-Mim's memory of when he first saw it.

0:07:270:07:31

Mim-Mim, walk over to the workbench.

0:07:310:07:34

'Now do you remember?'

0:07:340:07:37

Oh! Yes, now I remember.

0:07:370:07:40

'I saw it sitting right here.

0:07:400:07:42

'Then I picked it up to scratch my, erm...

0:07:420:07:45

-'ear.'

-Your ear, huh?

0:07:450:07:48

'Oh! I just remembered something else.

0:07:480:07:50

'After scratching my, er, itch,

0:07:500:07:53

'I used Tack's tool to chop some carrots,

0:07:530:07:56

'then hammer a nail and then...'

0:07:560:07:58

Oh, I know where I saw it last!

0:07:580:08:01

'I...

0:08:010:08:02

'gave it back to you, Tack.'

0:08:020:08:04

You did? I don't remember that.

0:08:040:08:06

It was in my tool drawer the whole time?

0:08:090:08:12

Ta-da! Found it, Tack.

0:08:130:08:16

Ha-ha. It was where it actually belongs.

0:08:160:08:20

That's the last place I thought it would be.

0:08:200:08:23

Sorry about that.

0:08:230:08:24

Too bad it wasn't the first place you thought it would be

0:08:240:08:27

because now it's out there and we're in here.

0:08:270:08:31

Tack, I have an idea. You can make Mim-Mim fix your transporter

0:08:310:08:35

by pushing these buttons, just like Boomer did.

0:08:350:08:39

Great idea, Kate.

0:08:390:08:41

Ready, Mim-Mim?

0:08:410:08:43

Ready, Tack!

0:08:440:08:46

OK. Oh, wait, erm... What-what's going to happen?

0:08:460:08:49

Oh, OK. I see, you're controlling me.

0:08:500:08:53

Hey, good job, Tack.

0:08:550:08:57

Hey, look at how handy these bunny fingers can be.

0:08:570:09:00

-It's fixed!

-'I'll leave the button pushing to you.'

0:09:020:09:06

Now that I can do.

0:09:060:09:08

My fixer-upper tool!

0:09:150:09:17

I promise to never let you out of my sight again. Mwah!

0:09:170:09:21

He-he-he! Great job remembering, Mim-Mim. That was tricky.

0:09:210:09:25

Once I started remembering, it all flooded back.

0:09:250:09:28

Thanks for helping me, everyone.

0:09:280:09:31

As great as it was being inside Mim-Mim's head,

0:09:310:09:34

let's go outside and get some fresh air.

0:09:340:09:37

-Good idea.

-Yeah!

0:09:370:09:39

Ugh! Ah!

0:09:410:09:44

Er, Tack, the door's stuck. We can't get out.

0:09:440:09:47

No problemo, I'll fix that in a jiffy.

0:09:470:09:51

Now, where did I put that tool of mine?

0:09:510:09:55

THEY LAUGH

0:09:550:09:57

Any luck remembering where you last saw Mim-Mim's train?

0:09:570:10:01

Not yet. But I will soon.

0:10:010:10:03

All I have to do is retrace my steps.

0:10:030:10:06

Let's see.

0:10:060:10:08

I remember driving Mim-Mim around the kitchen and...

0:10:080:10:12

Wait! Now I remember a little bit more.

0:10:120:10:15

I saw the sun shining

0:10:150:10:18

and decided to take Mim-Mim's train outside for a ride.

0:10:180:10:22

You found it!

0:10:220:10:24

Great job retracing your steps, Kate.

0:10:240:10:27

All aboard the Mimiloo Express!

0:10:270:10:30

Woo-woo! Chugga-chugga-chugga...

0:10:300:10:33

Download Subtitles

SRT

ASS