The Fluff Between Your Ears Kate and Mim-Mim


Download Subtitles

SRT

ASS


The Fluff Between Your Ears

Animated series. Tack shrinks Kate, Mim-Mim and the gang and transports them inside Mim-Mim's fluffy brain to help him track down a lost memory.


Similar Content

Browse content similar to The Fluff Between Your Ears. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

# Lift me up into the sky

0:00:040:00:07

# See the world through my eyes

0:00:070:00:10

# Mimiloo is where we'll fly

0:00:100:00:12

# And the chances are

0:00:120:00:14

# You're all I'll ever need

0:00:140:00:18

# Funny bunny friend of mine

0:00:180:00:20

# We will always be

0:00:200:00:23

# You and me

0:00:230:00:25

# Kate and Mim-Mim. #

0:00:250:00:27

Hmm.

0:00:320:00:33

The train's not in my cupboard or under my bed.

0:00:330:00:37

That's strange. Where did you last see it?

0:00:370:00:41

Hmm. Well, I don't know.

0:00:410:00:43

It could be anywhere.

0:00:430:00:44

Try to remember while I go downstairs to look around.

0:00:440:00:48

Where could your toy train be, Mim-Mim?

0:00:480:00:50

I hope it isn't lost forever.

0:00:500:00:53

Mim-Mim, funny bunny friend, it's time to come to life again!

0:00:530:00:58

Kate and Mim-Mim, me and you,

0:01:010:01:03

let's twirl away to Mimiloo!

0:01:030:01:05

CRASH!

0:01:080:01:09

-Huh?

-Huh?

0:01:090:01:10

CRASH!

0:01:100:01:12

It sounds like our friends are up to something.

0:01:120:01:14

It just has to be here someplace!

0:01:180:01:21

Hi, everyone. What are you doing?

0:01:210:01:23

-Kate!

-Mim-Mim!

0:01:230:01:25

Boomer! Ha-ha-ha!

0:01:250:01:27

I got you! Terraboom!

0:01:270:01:29

We're so glad you came.

0:01:310:01:34

Tack can't find his favourite tool.

0:01:340:01:37

Yeah, we're helping him look for it.

0:01:370:01:39

I don't understand it. Where could it be?

0:01:390:01:42

It's my most important repair tool of all!

0:01:420:01:45

And I don't know what I'll do without it. Oh!

0:01:450:01:49

Ahh!

0:01:490:01:50

We can help you look, Tack.

0:01:500:01:52

What does your special tool look like?

0:01:520:01:55

Like this.

0:01:550:01:57

Oh, that!

0:01:570:01:58

I'd know that terrific Tack tool anywhere.

0:01:580:02:02

-It's your fixer-upper tool.

-Yeah!

0:02:020:02:05

-Maybe you had it last.

-Why, yes, I did!

0:02:050:02:09

I used it just the other day to scratch my itch.

0:02:090:02:11

Come to think of it, that's my favourite tool too.

0:02:110:02:15

Can I use it again sometime?

0:02:150:02:16

Yes! Any time you want.

0:02:160:02:18

Just tell me where it is.

0:02:180:02:20

Erm...

0:02:200:02:22

Let me see. Oh!

0:02:220:02:24

Nope, sorry, mind's blank.

0:02:240:02:26

I'm sure we'll find it, Tack.

0:02:280:02:30

It has to be around here somewhere.

0:02:300:02:32

Mm-hm!

0:02:320:02:34

Oh, I just know I know where it is. It's just stuck inside

0:02:340:02:38

this fluff-filled, funny bunny brain of mine.

0:02:380:02:41

If only you could see inside my head, then you could find it.

0:02:410:02:45

Ah, eureka-munga! That's it!

0:02:450:02:48

I'll just look inside Mim-Mim's head...

0:02:480:02:51

ALL: Huh?

0:02:510:02:52

..with this. My transporter.

0:02:540:02:56

It's a fan-TACK-tic invention that can zap me anywhere.

0:02:560:02:59

I'll just zap myself to go inside Mim-Mim's head,

0:02:590:03:02

then I can see his memory and find my fixer-upper.

0:03:020:03:06

And since there's nothing but fluff between these ears,

0:03:060:03:09

-that memory should be easy to find.

-Here you go, Mim-Mim.

0:03:090:03:12

-Just aim at me to zap me away.

-OK! Just aim and zap.

0:03:120:03:17

Enjoy the inside of my head!

0:03:170:03:20

Oh, no, no!

0:03:200:03:22

No!

0:03:220:03:24

Ah!

0:03:240:03:25

No, ah! LILY: Ahh!

0:03:250:03:28

MIM-MIM: Oops!

0:03:290:03:30

LILY: Whoa!

0:03:320:03:34

-ALL:

-Wow!

0:03:340:03:36

It worked! I'm inside Mim-Mim's head!

0:03:360:03:40

-WE'RE inside Mim-Mim's head.

-Oh.

0:03:400:03:43

-Yeah.

-Now we can all help you look for Mim-Mim's memory.

0:03:430:03:47

It'll be fun.

0:03:470:03:48

MIM-MIM: 'Hello?

0:03:480:03:51

'Where did everybody go?'

0:03:510:03:53

It's Mim-Mim! Mim-Mim, we're in here.

0:03:530:03:57

Kate? Is that you?

0:03:570:03:59

I can't see you but I'm hearing strange voices inside my head.

0:03:590:04:04

Oh, and not the normal ones that keep telling me to eat carrots.

0:04:040:04:07

Mmm!

0:04:070:04:08

'Yum, carrots.'

0:04:080:04:10

Those are our voices, funny bunny. We're inside your head.

0:04:110:04:16

You are?! Oh, wowee-wow! Ooh, I wish I could see.

0:04:160:04:21

Is it all a-bustling with activity?

0:04:210:04:24

Yeah, it's crazy in here!(!)

0:04:270:04:29

How are we going to find where Mim-Mim keeps his memories?

0:04:290:04:33

We've got to help him find Tack's tool.

0:04:330:04:35

I know! Mim-Mim, it's time for some deep thinking.

0:04:350:04:40

Can you try that?

0:04:400:04:41

OK, Kate. Deep thinking.

0:04:410:04:44

Tack's gadget. Tack's gadget...

0:04:440:04:49

-Look.

-'Oh, I'm trying to remember!

0:04:490:04:52

'But my brain's a little foggy.'

0:04:520:04:54

He's not kidding.

0:04:540:04:56

-BOOMER:

-Ha-ha-ha! Ha-ha-ha! Foggy brain!

0:04:560:05:00

Focus on thinking about the tool, Mims. I know you can do it.

0:05:000:05:04

Tack's fixy tool. Tack's fixy tool!

0:05:040:05:11

There it is! My fixer-upper tool.

0:05:110:05:14

Oh, how I miss you.

0:05:140:05:16

Good thinking, Mims.

0:05:160:05:18

Now, try to remember what was near it when you saw it last.

0:05:180:05:22

I'll try.

0:05:220:05:24

Omm....

0:05:240:05:27

Eureka-munga! Do you know what those are?

0:05:300:05:33

They're Mim-Mim's memories! Good work, Mim-Mim.

0:05:330:05:37

-Whoa, look at them all.

-Oh, so many memories!

0:05:370:05:41

We'll have no trouble finding it now.

0:05:410:05:44

-BOOMER:

-Ha-ha-ha!

0:05:440:05:46

Boomer, what are you doing?

0:05:460:05:48

Oh...

0:05:480:05:51

Shiny button.

0:05:510:05:53

Oh! Oh, hey! Er, Kate? Something's happening!

0:05:530:05:57

Ha!

0:05:570:05:58

Oh, wait! Oh-oh!

0:05:580:06:00

-Ha-ha-ha!

-Whoa!

-Oh!

0:06:000:06:04

Oh! Ah-ooh!

0:06:040:06:05

What's going on here?

0:06:050:06:07

Whoa!

0:06:070:06:09

Boomer, stop pushing those buttons! You're controlling Mim-Mim.

0:06:090:06:13

Who knows what might happen?

0:06:130:06:15

Whoa, ha-ha-ha!

0:06:150:06:17

Whoa, whoa, whoa!

0:06:170:06:20

Uh-oh!

0:06:230:06:24

Mim-Mim, what happened?

0:06:240:06:26

Well, I think I might have sort of broke

0:06:260:06:29

your transporter zappy thingy.

0:06:290:06:32

I mean, Boomer! Boomer did it. Not me.

0:06:320:06:35

Oh, no, Tack's transporter!

0:06:350:06:38

How will we zap out of Mim-Mim's head?

0:06:380:06:40

I didn't mean to do that. You can fix it though, right, Tack?

0:06:400:06:44

Cos, you know, cos you're really, like, good at fixing things.

0:06:440:06:48

I'm really good at fixing things when I have my fixer-upper tool

0:06:480:06:52

but I can't find it because you can't remember where it is.

0:06:520:06:56

-Remember?

-Now Mim-Mim really has to find Tack's tool.

0:06:560:06:59

And we really have to help Mim-Mim figure out where it is.

0:06:590:07:03

OK, let's try again, Mims. Picture the fixer-upper.

0:07:030:07:07

Fixer-upper, yes.

0:07:070:07:09

-'Got it.'

-OK, picture what was near it.

0:07:090:07:12

Use that to help you picture where it was.

0:07:120:07:15

Look, there it is, Tack, sitting on your workbench.

0:07:180:07:22

-But, Kate, I looked on my workbench, it wasn't there.

-Hmm.

0:07:220:07:27

Ah, I think this is Mim-Mim's memory of when he first saw it.

0:07:270:07:31

Mim-Mim, walk over to the workbench.

0:07:310:07:34

'Now do you remember?'

0:07:340:07:37

Oh! Yes, now I remember.

0:07:370:07:40

'I saw it sitting right here.

0:07:400:07:42

'Then I picked it up to scratch my, erm...

0:07:420:07:45

-'ear.'

-Your ear, huh?

0:07:450:07:48

'Oh! I just remembered something else.

0:07:480:07:50

'After scratching my, er, itch,

0:07:500:07:53

'I used Tack's tool to chop some carrots,

0:07:530:07:56

'then hammer a nail and then...'

0:07:560:07:58

Oh, I know where I saw it last!

0:07:580:08:01

'I...

0:08:010:08:02

'gave it back to you, Tack.'

0:08:020:08:04

You did? I don't remember that.

0:08:040:08:06

It was in my tool drawer the whole time?

0:08:090:08:12

Ta-da! Found it, Tack.

0:08:130:08:16

Ha-ha. It was where it actually belongs.

0:08:160:08:20

That's the last place I thought it would be.

0:08:200:08:23

Sorry about that.

0:08:230:08:24

Too bad it wasn't the first place you thought it would be

0:08:240:08:27

because now it's out there and we're in here.

0:08:270:08:31

Tack, I have an idea. You can make Mim-Mim fix your transporter

0:08:310:08:35

by pushing these buttons, just like Boomer did.

0:08:350:08:39

Great idea, Kate.

0:08:390:08:41

Ready, Mim-Mim?

0:08:410:08:43

Ready, Tack!

0:08:440:08:46

OK. Oh, wait, erm... What-what's going to happen?

0:08:460:08:49

Oh, OK. I see, you're controlling me.

0:08:500:08:53

Hey, good job, Tack.

0:08:550:08:57

Hey, look at how handy these bunny fingers can be.

0:08:570:09:00

-It's fixed!

-'I'll leave the button pushing to you.'

0:09:020:09:06

Now that I can do.

0:09:060:09:08

My fixer-upper tool!

0:09:150:09:17

I promise to never let you out of my sight again. Mwah!

0:09:170:09:21

He-he-he! Great job remembering, Mim-Mim. That was tricky.

0:09:210:09:25

Once I started remembering, it all flooded back.

0:09:250:09:28

Thanks for helping me, everyone.

0:09:280:09:31

As great as it was being inside Mim-Mim's head,

0:09:310:09:34

let's go outside and get some fresh air.

0:09:340:09:37

-Good idea.

-Yeah!

0:09:370:09:39

Ugh! Ah!

0:09:410:09:44

Er, Tack, the door's stuck. We can't get out.

0:09:440:09:47

No problemo, I'll fix that in a jiffy.

0:09:470:09:51

Now, where did I put that tool of mine?

0:09:510:09:55

THEY LAUGH

0:09:550:09:57

Any luck remembering where you last saw Mim-Mim's train?

0:09:570:10:01

Not yet. But I will soon.

0:10:010:10:03

All I have to do is retrace my steps.

0:10:030:10:06

Let's see.

0:10:060:10:08

I remember driving Mim-Mim around the kitchen and...

0:10:080:10:12

Wait! Now I remember a little bit more.

0:10:120:10:15

I saw the sun shining

0:10:150:10:18

and decided to take Mim-Mim's train outside for a ride.

0:10:180:10:22

You found it!

0:10:220:10:24

Great job retracing your steps, Kate.

0:10:240:10:27

All aboard the Mimiloo Express!

0:10:270:10:30

Woo-woo! Chugga-chugga-chugga...

0:10:300:10:33

Tack shrinks Kate, Mim-Mim and the gang and transports them inside Mim-Mim's fluffy brain to help him track down a lost memory.