Wondering Lost & Found Music Studios


Download Subtitles

SRT

ASS


Wondering

Reality-style series following the members of an exclusive after-school music programme. Luke and the boys come up with a crazy video idea.


Similar Content

Browse content similar to Wondering. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Welcome to the tailgate party!

0:00:020:00:05

THEY CHEER

0:00:050:00:06

Eva.

0:00:060:00:07

My parents are really strict,

0:00:070:00:09

but there's no turning back because I want to be here.

0:00:090:00:12

I want to stand out here. I want to be remembered.

0:00:120:00:14

You have to push yourself in order to succeed.

0:00:140:00:16

You can't just go along with what everybody else is doing.

0:00:160:00:19

Michelle wrote a song for me.

0:00:190:00:20

I can't believe it.

0:00:200:00:22

I can finally tell him how I feel. What do you think?

0:00:220:00:25

# Wondering

0:00:280:00:32

# What the day will bring... #

0:00:340:00:37

I'm playing a song that I wrote on my electric guitar called Wondering.

0:00:370:00:40

It's also the first time that I've ever played my guitar

0:00:400:00:43

in front of an audience,

0:00:430:00:44

so I'm pretty excited.

0:00:440:00:45

# Maybe there's no such thing as me

0:00:450:00:48

# Maybe there's no such thing as you

0:00:480:00:50

# Maybe we're all just parts of the one... #

0:00:500:00:53

I'm shooting this music video because I want to celebrate.

0:00:530:00:56

I think that things are actually starting to change for me.

0:00:560:00:58

# Make a big wave

0:00:580:01:00

# And reach the top

0:01:000:01:01

# But what I really want

0:01:010:01:04

# Is to have some fun

0:01:040:01:06

# Oh-oh-oh-oh-oh

0:01:060:01:08

# What I really, really want What I really, really want, yeah

0:01:080:01:11

# Oh-oh-oh-oh-oh

0:01:110:01:13

# What I really, really want What I really, really want

0:01:130:01:16

# Oh, oh, oh-oh

0:01:160:01:21

# I'll start with whatever's in my heart. #

0:01:210:01:26

CHEERING AND APPLAUSE

0:01:280:01:31

OK, so listen up.

0:01:310:01:32

The reason why I had Mary record this

0:01:320:01:33

is because Parker has been telling me

0:01:330:01:35

that our presence online is a little bit lagging.

0:01:350:01:37

We want to promote the talent here.

0:01:370:01:38

And the best way to do that

0:01:380:01:39

is to get the kids to shoot some music videos today.

0:01:390:01:42

And that goes for everybody. Get some videos up there, all right?

0:01:420:01:44

I'm really excited about doing a new video.

0:01:440:01:46

I'm going to write a brand-new song for it, something special.

0:01:460:01:50

-Eva, that was amazing. So good.

-Mr T?

-Yes?

0:01:500:01:54

I'd like to discuss Eva's tenure here at the studio.

0:01:540:01:56

What is my mom doing here? I cannot let her see me like this.

0:01:560:02:00

-Shoot.

-Sorry, you might want to turn that inside out.

0:02:000:02:03

Some place private, please.

0:02:030:02:04

This way.

0:02:050:02:07

I really hope my mom did not see me performing up there.

0:02:070:02:10

I worry that she might pull me out of Lost & Found.

0:02:100:02:12

For good.

0:02:120:02:14

# We are the lost

0:02:140:02:16

# And the found

0:02:160:02:17

# Don't know where we stand but it's solid ground

0:02:170:02:20

# It's your shot

0:02:200:02:21

# To see what you've got

0:02:210:02:23

# Only your true love shines

0:02:230:02:25

# But it's you

0:02:250:02:27

# Oh-ho-ho, oh, oh

0:02:270:02:28

# Oh-oh-oh, oh, oh

0:02:280:02:30

# Oh, oh, oh, oh. #

0:02:300:02:33

After you.

0:02:470:02:48

I got in trouble last night for going to the tailgate party.

0:02:480:02:51

And I thought that being grounded was enough punishment.

0:02:510:02:53

But apparently not.

0:02:530:02:54

So, what is it you would like to discuss?

0:02:540:02:57

Eva missed her curfew attending a studio tailgating party.

0:02:580:03:02

-Uh-huh. Did you say sorry?

-Yes, of course.

0:03:020:03:05

OK, so what's the problem?

0:03:050:03:07

I'm considering pulling her from this programme altogether.

0:03:070:03:09

Is that really necessary?

0:03:090:03:10

Eva has been here for two years,

0:03:100:03:12

and she's just now starting to tap into her potential.

0:03:120:03:14

If she wants to keep growing, she needs her independence.

0:03:140:03:17

I mean, were you aware of this?

0:03:170:03:18

You condone this kind of behaviour on your property?

0:03:180:03:20

-Actually, I encourage it. I do.

-Wow.

0:03:200:03:22

A bunch of kids drinking pop, having chips,

0:03:220:03:24

celebrating music in a van. I really don't think it's a big deal.

0:03:240:03:26

She's a child! You run this place.

0:03:260:03:28

She's hardly an infant,

0:03:280:03:29

and if you have a problem knowing where she is,

0:03:290:03:32

-why don't you get her cellphone?

-A cell...

0:03:320:03:34

Eva, wait outside, please.

0:03:340:03:35

My mom thinks that cellphones and social media are really bad.

0:03:370:03:40

-A cellphone?!

-A cellphone.

0:03:400:03:41

What kind of place are you running here?

0:03:410:03:43

I didn't swear at you. I said cellphone.

0:03:430:03:44

This is a music studio where people come and make music

0:03:440:03:47

and grow as musicians,

0:03:470:03:48

and your daughter is doing a fantastic job of doing both.

0:03:480:03:52

Wait, wait!

0:03:520:03:53

Is she any good?

0:03:560:03:57

Yes.

0:04:020:04:04

Yes, she is.

0:04:040:04:05

-We really need a video concept.

-Yeah.

0:04:110:04:14

We're about to film our first music video

0:04:140:04:15

for the Lost & Found internet channel.

0:04:150:04:18

This is the best way to sell ourselves as a band.

0:04:180:04:20

All we need to do is think of an amazing concept.

0:04:200:04:22

They don't want us to just be random, you know?

0:04:220:04:24

We need a concept.

0:04:240:04:25

-Oh, oh, oh!

-Yes, Theo.

-What...

0:04:250:04:27

..if we were lying down...

0:04:290:04:31

No. Why would we be lying down?

0:04:320:04:34

..in the snow?

0:04:340:04:35

-Making snow angels.

-Why would we be lying down?

0:04:350:04:38

Theo's got a million ideas for the video.

0:04:380:04:41

And they're all terrible.

0:04:410:04:43

I have an even better idea! We'll shoot it from space.

0:04:430:04:47

Hey, if you can get us a shot from space, I'm down.

0:04:470:04:49

That would be pretty cool.

0:04:490:04:51

-I can't do that.

-Then, no.

0:04:510:04:54

We are about to shoot our first music video. It has to be good.

0:04:540:04:58

What did I miss?

0:04:580:05:00

Nothing, just some Theo idiocy.

0:05:000:05:02

Yeah, I call it Theo-idiocy.

0:05:020:05:04

-OK, cool. Um, can I talk to you for a sec?

-Yeah, dude.

0:05:040:05:07

Yeah, you guys talk there, we'll talk here.

0:05:070:05:10

I need to talk to Luke.

0:05:100:05:11

Michelle sang a beautiful, original song for me

0:05:110:05:15

and I didn't react so well.

0:05:150:05:17

-So here's the deal.

-Uh-huh.

0:05:170:05:21

-Michelle sang me a song.

-What?!

0:05:210:05:23

-Yeah.

-Where?

-Here,

0:05:230:05:25

in this general area.

0:05:250:05:26

What did you do, John?

0:05:280:05:29

When the song ended, and she asked me how I felt about it,

0:05:300:05:34

I walked over here, I pressed a button and said, "Thank you."

0:05:340:05:38

You're welcome!

0:05:380:05:39

-And then I walked out.

-OK, well, you said thank you.

0:05:410:05:44

Which you only say to people who open the door for you

0:05:440:05:47

-or tell you that your shirt is inside out.

-Yeah, I know.

0:05:470:05:49

-Or remind people like you that you are an idiot!

-Thank you.

0:05:490:05:52

You're welcome!

0:05:520:05:53

What do I do, man?

0:05:530:05:55

I don't know.

0:05:560:05:57

The only thing I can think of is working on the video concept

0:05:570:06:00

to get your mind off it.

0:06:000:06:01

Cos you, my friend, are doomed.

0:06:010:06:04

-Great, thanks.

-You're welcome!

0:06:050:06:07

Theo, shut up!

0:06:070:06:09

Do you know what, guys?

0:06:180:06:20

I think I have a really cool concept for the video.

0:06:200:06:22

-Yeah?

-Yeah.

0:06:220:06:23

I have a video concept that is going to blow everyone's minds.

0:06:230:06:27

Kind of like a road trip, slice of life,

0:06:270:06:29

band on the road kind of thing.

0:06:290:06:31

-That's three things.

-Put them together, Theo, could be one.

0:06:310:06:35

I love Luke's video concept.

0:06:350:06:36

Being in a band is all about life on the road.

0:06:360:06:40

All right, so...

0:06:400:06:42

I'll be driving. And I'll pick all of you guys up.

0:06:420:06:44

HE CLICKS HIS FINGERS

0:06:440:06:46

Wake up, man!

0:06:460:06:47

Shake the Michelle out of you! Live!

0:06:470:06:50

-Live!

-OK!

0:06:500:06:51

All I'm thinking about is how much of an idiot I am.

0:06:540:06:56

Then these other idiots tried to help me snap out of it.

0:06:560:07:00

-Want in on this?

-No, thank you.

0:07:000:07:02

I'm good.

0:07:020:07:03

The van won't start.

0:07:070:07:09

Hey, remember when I said, "Let's NOT buy this piece of junk."?

0:07:090:07:12

She'll hear you.

0:07:120:07:13

We need the van to work if we're going to film a road-trip video.

0:07:130:07:16

We have no road, no trip.

0:07:160:07:18

What are we supposed to do now?

0:07:180:07:20

OK, maybe if I started it up again. Maybe it'll...

0:07:290:07:31

It's not going to help.

0:07:310:07:32

It's been two hours. You've tried to start it 60 times.

0:07:320:07:35

If it was going to start, it would have started.

0:07:350:07:37

-Oh, oh, oh, oh!

-Yes, yes, Theo?

0:07:370:07:39

I have an idea.

0:07:390:07:41

Man, what's your idea?

0:07:430:07:45

-Come back!

-He's finally snapped.

0:07:450:07:47

OK, forget going on the road trip. I'll bring the road trip to us.

0:07:520:07:55

OK, so why did you run away?

0:07:550:07:57

To go get the road-trip stuff to bring the road trip to us.

0:07:570:07:59

I know the guys think that I only come up with crazy ideas.

0:07:590:08:02

But this one, it's going to completely blow their minds.

0:08:020:08:05

OK, I'm going to go now. But I'm not going to go as fast.

0:08:050:08:09

THEY LAUGH

0:08:090:08:11

# I can give you what you want

0:08:170:08:20

# Even if it hurts... #

0:08:200:08:23

I'm working on a new song for the video.

0:08:230:08:24

I think it could be really good,

0:08:240:08:26

but I need time to focus.

0:08:260:08:28

# And it's true that I can be some... #

0:08:280:08:32

Mary?

0:08:330:08:34

-Jackie? What are you doing here?

-What are you doing here?

0:08:360:08:39

You were supposed to pick me up after my piano lesson.

0:08:390:08:41

I'm sorry, I...

0:08:410:08:43

Aw, man. I really lost track of time.

0:08:430:08:46

Well, Mom called, and she wants to know where you are.

0:08:460:08:48

TELEPHONE RINGS

0:08:480:08:50

It's Mom.

0:08:510:08:52

Hello?

0:08:560:08:57

'I can't believe Jackie told on me.

0:08:570:08:59

'I don't think my family understands

0:08:590:09:01

'that I need to work hard to achieve my dreams.'

0:09:010:09:03

Mom, I'm sorry, I lost track of time...

0:09:030:09:06

Isn't there any way I can just finish this song and then...

0:09:060:09:08

-SHE SIGHS

-OK.

0:09:080:09:11

Bye.

0:09:110:09:14

Thanks a lot, Jackie.

0:09:140:09:15

Shut up.

0:09:150:09:17

My mom just doesn't get it.

0:09:170:09:19

Shooting this video is way more important than baby-sitting Jackie.

0:09:190:09:22

So, you guys, what did I tell you?

0:09:240:09:26

Our desert theme will be done in no time.

0:09:260:09:28

Yeah, man, it looks good.

0:09:280:09:29

I can see it.

0:09:290:09:31

Theo may come up with a million horrible ideas,

0:09:310:09:33

but his millionth and one idea

0:09:330:09:35

is pretty genius.

0:09:350:09:37

-James?

-Yeah.

0:09:370:09:40

Can I ask you a question?

0:09:400:09:41

-Yeah, Theo, what?

-No.

0:09:420:09:44

-I'm Rick.

-OK, Rick, what?

0:09:450:09:47

Rick would like to know,

0:09:490:09:50

what is it like to be in love?

0:09:500:09:53

Why are you asking me that now?

0:09:530:09:55

Why don't you ask one of these guys?

0:09:550:09:57

-Well, look at these guys. His name is Frank.

-What's wrong with Frank?,

0:09:570:10:01

Oh, come on. It's a terrible name for a terrible person.

0:10:010:10:04

-Yeah, name one cool person you know named Frank.

-Yeah, it's unlovable.

0:10:040:10:08

All right, fine, let's have a little lesson. Let's go.

0:10:080:10:10

Crisscross, apple sauce.

0:10:100:10:12

Dr James is in the house.

0:10:120:10:14

My reputation precedes me.

0:10:140:10:16

You know, I'll just, I'll just...go grab some drinks.

0:10:160:10:18

No, John, you sit down. You need this the most.

0:10:180:10:20

Yeah.

0:10:200:10:22

All right, what do you want to know?

0:10:220:10:23

OK. For instance, like, how do you know Riley's the one?

0:10:230:10:27

Honestly, I think it's just because any time anything happens to me,

0:10:290:10:32

whether it's good or bad, she is the person I want to tell first.

0:10:320:10:35

Do you know what I mean?

0:10:350:10:36

-Like, she is the first person I want to share with.

-That's sweet, man.

0:10:360:10:39

Sound familiar?

0:10:390:10:41

Do you guys think you can really write

0:10:410:10:43

a love song if you've never been a love?

0:10:430:10:45

Yeah, I think you can.

0:10:450:10:47

And then when you actually fall in love,

0:10:470:10:49

it'll just change your perspective on how you write your songs.

0:10:490:10:51

Realistically, you can write a song about anything.

0:10:510:10:53

Do you know what I mean? You'd be, like,

0:10:530:10:55

-# Johnny's figured it out... #

-OK, time to go back to painting.

0:10:550:10:57

# He needs to man up...

0:10:570:10:59

-Shut up!

-#..and ask her out. #

0:10:590:11:00

I'm going to cover you with this paintbrush.

0:11:000:11:03

'Music is easy for me.'

0:11:030:11:04

But connecting with Michelle?

0:11:050:11:07

Something inside me just won't let me tell her how I feel.

0:11:070:11:10

# I could sing another song

0:11:170:11:19

# I could... #

0:11:200:11:22

Even though I had to leave the studio because of Jackie,

0:11:230:11:26

I'm still trying to get this melody right.

0:11:260:11:27

But I'm so annoyed with her,

0:11:270:11:29

I can't even find the right chords.

0:11:290:11:30

# Then I could be somebody... #

0:11:300:11:32

Can you get out of my room?

0:11:340:11:36

No. I'm not leaving.

0:11:360:11:37

Jackie, what do you want? Tell me. What do you want?

0:11:370:11:39

What do you want? You're still writing that stupid song?

0:11:390:11:42

I know both of us hate fighting like this, but right now,

0:11:420:11:44

I don't have time to be a big sister.

0:11:440:11:46

Listen, it might be stupid to you,

0:11:460:11:48

-but other people are going to like it, trust me.

-What's the point?

0:11:480:11:50

You're grounded, anyway. So it's not like you can shoot the video.

0:11:500:11:53

I'm grounded because of you! That's why I'm grounded.

0:11:530:11:55

What?!

0:11:550:11:56

You're grounded because of YOU. You left me for two hours, alone.

0:11:560:12:00

Whatever.

0:12:000:12:02

# I can give you what you want... #

0:12:050:12:08

DOOR SLAMS

0:12:080:12:09

SHE SIGHS

0:12:110:12:12

-This is amazing!

-It actually looks really good.

0:12:200:12:22

-It actually looks amazing.

-Right, let's do this. You sit in the front.

0:12:220:12:26

-All right.

-You take this.

0:12:260:12:27

-OK.

-You take this.

0:12:280:12:30

I've got this guy. And then we just run...

0:12:320:12:34

..with our props, back and forth.

0:12:360:12:38

And the camera will be right there.

0:12:380:12:40

Cool.

0:12:400:12:41

If you guys are running with props, and I'm in the front seat,

0:12:410:12:44

who's holding the camera?

0:12:440:12:45

John?

0:12:450:12:47

Oh, forget it, I'm going to find someone.

0:12:470:12:49

I need to find someone to shoot this video for us.

0:12:490:12:52

But I see Michelle, and I know I need to talk to her for John's sake.

0:12:540:12:58

-Hey, Michelle.

-Hey.

0:12:580:12:59

John really liked your song.

0:13:020:13:03

I don't know. I disagree. He gave me a polite thank you

0:13:040:13:08

and then ran away.

0:13:080:13:10

But that's John.

0:13:100:13:11

OK, he runs away sometimes. But that doesn't mean he doesn't care.

0:13:110:13:14

Just trust me. OK?

0:13:140:13:17

Please don't give up on him yet.

0:13:170:13:20

OK.

0:13:200:13:22

I'll try not to.

0:13:220:13:23

I don't believe Luke. I put myself out there, and John ran away.

0:13:230:13:28

If he really liked me, he would have never done that.

0:13:280:13:31

-See you later.

-Yeah.

0:13:310:13:32

Camera, camera, camera, camera... Eva!

0:13:340:13:37

Um, do you know how to use the camera on that thing?

0:13:370:13:39

Are you kidding me? I am the pro at videoing on this.

0:13:390:13:42

Mr T must work some kind of magic

0:13:420:13:44

because my mom got me a cellphone, finally.

0:13:440:13:47

OK, can we use it for our video?

0:13:470:13:49

-Yeah, of course.

-Cool, let's go.

0:13:490:13:51

What is an emoji?

0:13:510:13:53

I had no idea my phone even had a camera.

0:13:540:13:56

This is wicked!

0:13:560:13:57

# I'm so afraid to say

0:13:590:14:02

# I know you'll run away... #

0:14:020:14:05

Thanks to my sister, I'm missing out on shooting my video.

0:14:050:14:08

I can't even concentrate on the song, I'm so angry.

0:14:080:14:10

KNOCK AT DOOR

0:14:100:14:11

Come in.

0:14:130:14:14

Hey.

0:14:170:14:19

Um... I got pizza.

0:14:190:14:21

I saved some for you.

0:14:210:14:23

-I'm not hungry. But thanks.

-OK.

0:14:240:14:27

Um, I've been listening to you play that song.

0:14:280:14:32

I just don't think you've been playing it the way you should.

0:14:320:14:36

-What?

-May I?

-Yeah.

0:14:360:14:40

I'm still really mad at my sister.

0:14:400:14:42

But it's nice that she's trying to make it up to me.

0:14:420:14:45

# I could sing another song

0:14:520:14:55

# I could find the words and it's true...

0:14:550:15:00

# That I could be somebody

0:15:000:15:04

# But right now, I don't know. #

0:15:040:15:06

How did you get it right, and I didn't?

0:15:060:15:08

You played every wrong version.

0:15:080:15:10

That was the only one left.

0:15:100:15:12

Jackie, you might have just saved my song.

0:15:120:15:14

Admit it. You were just being a stupid big sister.

0:15:140:15:16

OK, I'm sorry.

0:15:180:15:19

Forgiven?

0:15:190:15:21

Forgiven. Always forgive, we're sisters.

0:15:210:15:25

So...

0:15:250:15:26

do you think maybe you could help me with that video?

0:15:260:15:29

Sure.

0:15:290:15:31

-OK.

-But first, we should eat some pizza.

0:15:310:15:33

-Pizza!

-Yes!

-Thank you.

0:15:330:15:36

OK, ready?

0:15:410:15:43

-Oh, yeah.

-Yeah.

-And...action!

0:15:430:15:46

# Can you feel the love?

0:15:580:16:01

# Feel it on your skin?

0:16:010:16:03

# Just like the sun above

0:16:030:16:05

# Why don't you grab my hand

0:16:050:16:08

# And I'll lead you out

0:16:080:16:09

# To the sunniest day

0:16:090:16:12

-# Can you feel the love?

-I can feel it

0:16:120:16:14

-# Can you feel the high?

-Building round me

0:16:140:16:17

-# Give it all you've got

-Building towards the...

0:16:170:16:19

-# And take it to the sky

-..sky

0:16:190:16:22

-# I can feel the love

-I can feel the...

0:16:220:16:25

-# I can feel it high

-..city swimming

0:16:250:16:27

-# Give it all I've got

-Streets have come...

0:16:270:16:30

-# Take it to the sky

-..alive

0:16:300:16:33

# Is that the border line?

0:16:340:16:36

# And if we can make it past then we can all be fine

0:16:360:16:41

# But if we go alone

0:16:410:16:43

# There's no telling if we'll ever make it home

0:16:430:16:47

# Why don't you grab my hand

0:16:470:16:50

# And I'll lead you out to the promised land

0:16:500:16:54

# Back to lodge in town

0:16:540:16:56

# The place that we come from

0:16:560:16:58

# Will never let you down

0:16:580:17:00

-# Can you feel the love?

-I can feel it

0:17:000:17:03

-# Can you feel the high?

-Building round me

0:17:030:17:05

-# Give it all you've got

-Building towards the...

0:17:050:17:08

-# Take it to the sky

-..sky

0:17:080:17:11

-# I can feel the love

-I can feel the...

0:17:110:17:13

-# I can feel it flying

-..city swimming

0:17:130:17:16

-# Give it all I've got

-Streets have come...

0:17:160:17:19

-# Take it to the sky

-..alive

0:17:190:17:22

# Can you feel the love?

0:17:290:17:31

# Feel it on your skin just like the sun above

0:17:320:17:36

# Why don't you grab my hand?

0:17:360:17:38

# And I'll lead you out to the promised land

0:17:380:17:42

# I can feel it building round me

0:17:420:17:47

# Building towards the sky

0:17:470:17:53

# I can feel the city swimming

0:17:530:17:58

# Streets have come alive

0:17:580:18:03

-# Can you feel the love?

-I can feel it

0:18:030:18:06

-# Can you feel the high?

-Building round me

0:18:060:18:09

-# Give it all you've got

-Building towards the...

0:18:090:18:11

-# And take it to the sky

-..sky

0:18:110:18:14

-# I can feel the love

-I can feel the...

0:18:140:18:18

-# I can feel it high

-..city swimming

0:18:180:18:20

-# Give it all I've got

-Streets have come...

0:18:200:18:22

-# And take it to the sky

-..alive

0:18:220:18:25

# Can you feel the love? #

0:18:250:18:27

# Hm, hm... #

0:18:460:18:49

I'm finally getting to shoot my video,

0:18:510:18:53

and it turns out Jackie was pretty helpful after all.

0:18:530:18:56

# I can give you what you want

0:18:560:18:59

# Even when it hurts

0:18:590:19:01

# I could sing another song

0:19:010:19:04

# I could find the words

0:19:040:19:07

# And it's true that I could be somebody

0:19:070:19:11

# But right now, I don't know

0:19:110:19:14

# And how did it get to be so complicated?

0:19:180:19:24

# Sometimes it gets me down

0:19:240:19:27

# Sometimes I'm spinning round

0:19:270:19:29

# But I won't disappear

0:19:290:19:32

# You'll see me standing here holding... #

0:19:320:19:36

'Singing the song with Jackie makes me realise

0:19:360:19:38

'how special my family is.

0:19:380:19:40

'I guess I can be a big sister and a musician.'

0:19:400:19:43

# Ooh-ooh-ooh

0:19:450:19:47

# So when all the lights go down

0:19:490:19:52

# When the music's done

0:19:520:19:55

# I'm here left without

0:19:550:19:57

# Everybody's gone

0:19:570:20:00

# And it's true that I could be somebody

0:20:000:20:05

# But right now, I don't know who. #

0:20:050:20:08

THEY LAUGH

0:20:110:20:13

Yay! It's so good!

0:20:130:20:15

I took Luke's words to heart,

0:20:210:20:23

and I've decided to talk to John.

0:20:230:20:25

-Did you see the barista's face when I walked in with a cactus?

-Oh, man!

0:20:250:20:29

-Hey.

-Hey.

-Hey.

0:20:290:20:30

I'll let you guys talk.

0:20:320:20:33

Yeah.

0:20:330:20:34

HE SIGHS

0:20:360:20:38

I'm sorry for running out after the song.

0:20:410:20:44

I, I come from a long line of runners.

0:20:460:20:49

Not like people who run towards things,

0:20:490:20:52

but people who run away from stuff.

0:20:520:20:55

Like, when I was 12,

0:20:550:20:57

I ran away from my birthday party,

0:20:570:21:00

and no-one even noticed I was gone.

0:21:000:21:02

And there was no cake left when I came back.

0:21:020:21:05

And my uncle looked like he'd gained a few pounds.

0:21:050:21:08

Why are you babbling?

0:21:090:21:10

Cos I know what you're going to say.

0:21:120:21:15

John doesn't seem ready to let me go,

0:21:150:21:17

but I can't keep going on this way.

0:21:170:21:19

Maybe we'd just be better off as friends.

0:21:190:21:22

Don't you think we should stop what we're doing?

0:21:220:21:26

We're not even doing anything, and I don't want to stop that.

0:21:260:21:29

Maybe this would just be better some time in the future.

0:21:300:21:33

If that's what you want, then... Yeah, I agree.

0:21:350:21:39

'If John really liked me...'

0:21:390:21:40

OK.

0:21:400:21:42

'He would stop me from saying these things right now.'

0:21:420:21:45

But I guess it's not meant to be.

0:21:450:21:47

-See you around.

-Yeah.

0:21:500:21:52

# We are the lost

0:22:120:22:14

# And the found

0:22:140:22:15

# Don't know where we stand but it's solid ground

0:22:150:22:18

# It's your shot

0:22:180:22:20

# To see what you've got

0:22:200:22:21

# Only the true light shines

0:22:210:22:23

# As bright as you... #

0:22:230:22:25

Luke and the boys come up with a crazy video idea. Eva deals with her mum's disapproval after breaking curfew, and Mary's plan to shoot a video is hindered when she is grounded. Michelle makes a tough decision about John.