05/03/2013 ‹ Newsround

Line	From	To
Hi, I'm Ricky with Tuesday's big Hi, I'm Ricky with Tuesday's big	:00:06.	:00:11.
Hi, I'm Ricky with Tuesday's big Hi, I'm Ricky with Tuesday's big	:00:12.	:00:12.
stories on the way. We find out why stories on the way. We find out why	:00:12.	:00:14.
stories on the way. We find out why Justin Bieber has made a big	:00:14.	:00:15.
Justin Bieber has made a big Justin Bieber has made a big	:00:15.	:00:16.
Justin Bieber has made a big apology to his fans. And stand by	:00:16.	:00:17.
apology to his fans. And stand by apology to his fans. And stand by	:00:17.	:00:18.
for the biggest clash in Europe for the biggest clash in Europe	:00:18.	:00:19.
for the biggest clash in Europe this season - Man United versus	:00:19.	:00:23.
First - Justin Bieber has First - Justin Bieber has	:00:23.	:00:24.
First - Justin Bieber has apologised to his army of fans	:00:24.	:00:25.
apologised to his army of fans apologised to his army of fans	:00:25.	:00:26.
apologised to his army of fans after turning up late on stage at a	:00:26.	:00:27.
after turning up late on stage at a after turning up late on stage at a	:00:27.	:00:29.
concert in London last night. He concert in London last night. He	:00:29.	:00:30.
concert in London last night. He blamed technical problems for the	:00:30.	:00:31.
blamed technical problems for the blamed technical problems for the	:00:31.	:00:32.
blamed technical problems for the delay. It caused a big headache for	:00:32.	:00:33.
delay. It caused a big headache for delay. It caused a big headache for	:00:33.	:00:34.
delay. It caused a big headache for families who had to leave early to	:00:34.	:00:35.
families who had to leave early to families who had to leave early to	:00:35.	:00:36.
families who had to leave early to get home on time. Many fans have	:00:36.	:00:37.
get home on time. Many fans have get home on time. Many fans have	:00:37.	:00:44.
demanded a refund. Nel's got this demanded a refund. Nel's got this	:00:44.	:00:46.
demanded a refund. Nel's got this demanded a refund. Nel's got this	:00:46.	:00:47.
one. He is known for having some of one. He is known for having some of	:00:47.	:00:49.
one. He is known for having some of one. He is known for having some of	:00:49.	:00:50.
the most faithful fans, so this is the most faithful fans, so this is	:00:50.	:00:51.
the most faithful fans, so this is not exactly what you would expect	:00:51.	:00:53.
not exactly what you would expect not exactly what you would expect	:00:53.	:00:55.
to hear after one of Justin to hear after one of Justin	:00:55.	:00:57.
to hear after one of Justin Bieber's concerts. People had to go	:00:57.	:00:58.
Bieber's concerts. People had to go Bieber's concerts. People had to go	:00:58.	:01:00.
home after half-an-hour of waiting. home after half-an-hour of waiting.	:01:00.	:01:01.
home after half-an-hour of waiting. home after half-an-hour of waiting.	:01:01.	:01:01.
home after half-an-hour of waiting. I am never going to a gig by Justin	:01:01.	:01:03.
I am never going to a gig by Justin I am never going to a gig by Justin	:01:03.	:01:04.
Bieber ever again. Fans were Bieber ever again. Fans were	:01:04.	:01:05.
Bieber ever again. Fans were Bieber ever again. Fans were	:01:05.	:01:06.
expecting him to be on stage at the expecting him to be on stage at the	:01:06.	:01:08.
expecting him to be on stage at the expecting him to be on stage at the	:01:08.	:01:08.
O2 Arena in London at 8:30pm last O2 Arena in London at 8:30pm last	:01:08.	:01:09.
O2 Arena in London at 8:30pm last O2 Arena in London at 8:30pm last	:01:09.	:01:12.
night, but he did not turn up until night, but he did not turn up until	:01:12.	:01:14.
night, but he did not turn up until two hours later. Some fans missed	:01:14.	:01:15.
two hours later. Some fans missed two hours later. Some fans missed	:01:16.	:01:17.
two hours later. Some fans missed most of it. It has caused a massive	:01:17.	:01:18.
most of it. It has caused a massive most of it. It has caused a massive	:01:18.	:01:21.
outcry with some parents as well. outcry with some parents as well.	:01:21.	:01:22.
outcry with some parents as well. Some people have even been speaking	:01:22.	:01:29.
Some people have even been speaking Some people have even been speaking	:01:29.	:01:31.
Some people have even been speaking on the radio. One of those left	:01:31.	:01:32.
on the radio. One of those left on the radio. One of those left	:01:32.	:01:33.
disappointed was this girl. She got disappointed was this girl. She got	:01:33.	:01:34.
disappointed was this girl. She got her ticket for Christmas as a	:01:35.	:01:38.
her ticket for Christmas as a her ticket for Christmas as a	:01:38.	:01:39.
present from her parents. We left present from her parents. We left	:01:39.	:01:41.
present from her parents. We left not halfway through, a bit after	:01:41.	:01:42.
not halfway through, a bit after not halfway through, a bit after	:01:42.	:01:43.
not halfway through, a bit after that. I cried because I really did	:01:43.	:01:44.
that. I cried because I really did that. I cried because I really did	:01:44.	:01:46.
that. I cried because I really did not want to go. I have been waiting	:01:46.	:01:47.
not want to go. I have been waiting not want to go. I have been waiting	:01:47.	:01:48.
not want to go. I have been waiting for this probably since the day I	:01:48.	:01:50.
for this probably since the day I for this probably since the day I	:01:50.	:01:50.
for this probably since the day I like him. I for gave him when he	:01:51.	:01:52.
like him. I for gave him when he like him. I for gave him when he	:01:52.	:01:53.
like him. I for gave him when he came on stage, because I love him	:01:53.	:01:55.
came on stage, because I love him came on stage, because I love him	:01:56.	:01:56.
came on stage, because I love him came on stage, because I love him	:01:56.	:01:57.
so much. But I do not think a lot so much. But I do not think a lot	:01:57.	:02:00.
so much. But I do not think a lot so much. But I do not think a lot	:02:00.	:02:01.
of other people for gave him. of other people for gave him.	:02:01.	:02:02.
of other people for gave him. our website, one girl from Essex	:02:02.	:02:04.
our website, one girl from Essex our website, one girl from Essex	:02:04.	:02:05.
our website, one girl from Essex said she was there last night as	:02:05.	:02:07.
said she was there last night as said she was there last night as	:02:07.	:02:07.
well. She said, everybody screamed well. She said, everybody screamed	:02:07.	:02:10.
well. She said, everybody screamed well. She said, everybody screamed	:02:10.	:02:11.
when he finally came on. He has when he finally came on. He has	:02:11.	:02:12.
when he finally came on. He has when he finally came on. He has	:02:12.	:02:13.
some of the most loyal fans in some of the most loyal fans in	:02:13.	:02:14.
some of the most loyal fans in some of the most loyal fans in	:02:14.	:02:15.
music. I do not think this will music. I do not think this will	:02:15.	:02:17.
music. I do not think this will affect his popularity. It sounds	:02:17.	:02:18.
affect his popularity. It sounds affect his popularity. It sounds	:02:18.	:02:20.
like a lack of communication, like a lack of communication,	:02:20.	:02:21.
like a lack of communication, like a lack of communication,	:02:21.	:02:21.
between the time that was on the between the time that was on the	:02:21.	:02:22.
between the time that was on the between the time that was on the	:02:22.	:02:23.
ticket and the time he thought he ticket and the time he thought he	:02:23.	:02:24.
ticket and the time he thought he was coming onstage. Earlier this	:02:24.	:02:27.
was coming onstage. Earlier this afternoon, Justin Bieber apologised	:02:27.	:02:28.
afternoon, Justin Bieber apologised afternoon, Justin Bieber apologised	:02:28.	:02:29.
afternoon, Justin Bieber apologised on Twitter. He said he was only 40	:02:29.	:02:30.
on Twitter. He said he was only 40 on Twitter. He said he was only 40	:02:30.	:02:31.
on Twitter. He said he was only 40 minutes late. But he said there was	:02:31.	:02:36.
minutes late. But he said there was minutes late. But he said there was	:02:36.	:02:37.
no excuse. He blamed technical no excuse. He blamed technical	:02:37.	:02:38.
no excuse. He blamed technical problems for the delay, and	:02:38.	:02:39.
problems for the delay, and problems for the delay, and	:02:39.	:02:40.
problems for the delay, and promised to put on an amazing show	:02:40.	:02:45.
Stars of the gaming world will be Stars of the gaming world will be	:02:45.	:02:46.
Stars of the gaming world will be Stars of the gaming world will be	:02:46.	:02:47.
out in London tonight for the BAFTA out in London tonight for the BAFTA	:02:47.	:02:48.
out in London tonight for the BAFTA out in London tonight for the BAFTA	:02:48.	:02:49.
Games Awards. It could be a massive Games Awards. It could be a massive	:02:49.	:02:50.
Games Awards. It could be a massive night for Journey, from Sony. The	:02:50.	:02:51.
night for Journey, from Sony. The night for Journey, from Sony. The	:02:51.	:02:52.
game, which follows a cloaked game, which follows a cloaked	:02:52.	:02:53.
game, which follows a cloaked game, which follows a cloaked	:02:53.	:02:53.
figure across a desert, is up for figure across a desert, is up for	:02:53.	:02:55.
figure across a desert, is up for eight awards, including Best Game.	:02:55.	:02:56.
eight awards, including Best Game. eight awards, including Best Game.	:02:56.	:02:57.
CBBC's very own Dick and Dom's CBBC's very own Dick and Dom's	:02:57.	:02:58.
CBBC's very own Dick and Dom's CBBC's very own Dick and Dom's	:02:58.	:02:59.
Hoopla is up for the Best Online Hoopla is up for the Best Online	:02:59.	:03:09.
	:03:09.	:03:09.
Hoopla is up for the Best Online Browser Game too. Next - in	:03:09.	:03:10.
Browser Game too. Next - in Browser Game too. Next - in	:03:10.	:03:10.
football, the match-ups don't get football, the match-ups don't get	:03:10.	:03:11.
football, the match-ups don't get much bigger. All eyes are on	:03:11.	:03:12.
much bigger. All eyes are on much bigger. All eyes are on	:03:12.	:03:13.
Manchester tonight as two of the Manchester tonight as two of the	:03:13.	:03:14.
Manchester tonight as two of the world's biggest clubs go head to	:03:14.	:03:15.
world's biggest clubs go head to world's biggest clubs go head to	:03:15.	:03:16.
world's biggest clubs go head to head in the Champions League - Man	:03:16.	:03:17.
head in the Champions League - Man head in the Champions League - Man	:03:17.	:03:18.
United against Real Madrid, Van United against Real Madrid, Van	:03:18.	:03:19.
Persie against Ronaldo. Nearly Persie against Ronaldo. Nearly	:03:19.	:03:20.
Persie against Ronaldo. Nearly 80,000 lucky football fans -	:03:20.	:03:21.
80,000 lucky football fans - 80,000 lucky football fans -	:03:21.	:03:21.
80,000 lucky football fans - including Ore - will cram into Old	:03:21.	:03:22.
including Ore - will cram into Old including Ore - will cram into Old	:03:22.	:03:30.
Trafford for the big showdown. Jose Trafford for the big showdown. Jose	:03:30.	:03:31.
Trafford for the big showdown. Jose Mourinho says the whole world will	:03:31.	:03:34.
Mourinho says the whole world will Mourinho says the whole world will	:03:34.	:03:35.
be watching tonight. Two of the be watching tonight. Two of the	:03:35.	:03:36.
be watching tonight. Two of the greatest managers in the game,	:03:36.	:03:37.
greatest managers in the game, greatest managers in the game,	:03:37.	:03:38.
greatest managers in the game, about to do battle. It has got	:03:38.	:03:40.
about to do battle. It has got about to do battle. It has got	:03:40.	:03:41.
everyone talking. This match may everyone talking. This match may	:03:41.	:03:42.
everyone talking. This match may everyone talking. This match may	:03:42.	:03:43.
only be in the first knockout stage only be in the first knockout stage	:03:43.	:03:44.
only be in the first knockout stage only be in the first knockout stage	:03:44.	:03:45.
of the competition, but it has the of the competition, but it has the	:03:45.	:03:47.
of the competition, but it has the of the competition, but it has the	:03:47.	:03:48.
feeling of a final. All eyes are on feeling of a final. All eyes are on	:03:48.	:03:49.
feeling of a final. All eyes are on the man who once called Manchester	:03:49.	:03:51.
the man who once called Manchester the man who once called Manchester	:03:51.	:03:53.
his home. For six years, Cristiano his home. For six years, Cristiano	:03:53.	:03:54.
his home. For six years, Cristiano Ronaldo was the star of Old	:03:54.	:03:56.
Ronaldo was the star of Old Ronaldo was the star of Old	:03:56.	:03:57.
Ronaldo was the star of Old Trafford. He helped them to win the	:03:57.	:03:58.
Trafford. He helped them to win the Trafford. He helped them to win the	:03:59.	:04:00.
Champions League in 2008. Tonight, Champions League in 2008. Tonight,	:04:00.	:04:02.
Champions League in 2008. Tonight, Champions League in 2008. Tonight,	:04:02.	:04:02.
he will return here to the theatre he will return here to the theatre	:04:03.	:04:03.
he will return here to the theatre he will return here to the theatre	:04:03.	:04:04.
of dreams for the first time since of dreams for the first time since	:04:04.	:04:06.
of dreams for the first time since of dreams for the first time since	:04:06.	:04:07.
he left for Madrid in 2009. Since he left for Madrid in 2009. Since	:04:07.	:04:08.
he left for Madrid in 2009. Since he left for Madrid in 2009. Since	:04:08.	:04:09.
then he has become one of the best then he has become one of the best	:04:09.	:04:13.
then he has become one of the best players on the planet, scoring 136	:04:13.	:04:14.
players on the planet, scoring 136 players on the planet, scoring 136	:04:14.	:04:15.
players on the planet, scoring 136 goals in 126 games for Real Madrid.	:04:15.	:04:16.
goals in 126 games for Real Madrid. goals in 126 games for Real Madrid.	:04:16.	:04:18.
United are ready to welcome him United are ready to welcome him	:04:19.	:04:20.
United are ready to welcome him United are ready to welcome him	:04:20.	:04:20.
back. I know how the fans and back. I know how the fans and	:04:20.	:04:22.
back. I know how the fans and everybody feels about him, for what	:04:22.	:04:23.
everybody feels about him, for what everybody feels about him, for what	:04:23.	:04:24.
everybody feels about him, for what he has brought to the club. It will	:04:24.	:04:26.
he has brought to the club. It will he has brought to the club. It will	:04:26.	:04:26.
be a special night, but hopefully be a special night, but hopefully	:04:27.	:04:28.
be a special night, but hopefully be a special night, but hopefully	:04:28.	:04:30.
it will be even better for us. it will be even better for us.	:04:30.	:04:33.
it will be even better for us. teams are in fantastic form. United	:04:33.	:04:33.
teams are in fantastic form. United teams are in fantastic form. United	:04:33.	:04:35.
teams are in fantastic form. United have not lost a match in any	:04:35.	:04:36.
have not lost a match in any competition for three months.	:04:36.	:04:37.
competition for three months. competition for three months.	:04:37.	:04:38.
Meanwhile, in the last week, Real Meanwhile, in the last week, Real	:04:38.	:04:41.
Meanwhile, in the last week, Real Madrid have beaten Barcelona twice.	:04:41.	:04:42.
Madrid have beaten Barcelona twice. Madrid have beaten Barcelona twice.	:04:43.	:04:43.
Madrid have beaten Barcelona twice. After drawing 1-1 in the first leg	:04:43.	:04:45.
After drawing 1-1 in the first leg After drawing 1-1 in the first leg	:04:45.	:04:46.
After drawing 1-1 in the first leg in Madrid, the stage is set for	:04:46.	:04:50.
in Madrid, the stage is set for in Madrid, the stage is set for	:04:50.	:04:52.
tonight. Obviously, I meant 80,000 tonight. Obviously, I meant 80,000	:04:52.	:04:53.
tonight. Obviously, I meant 80,000 fans. It could be Ryan Giggs's	:04:53.	:04:54.
fans. It could be Ryan Giggs's 1,000th competitive match. Amazing.	:04:54.	:04:55.
1,000th competitive match. Amazing. 1,000th competitive match. Amazing.	:04:55.	:04:57.
1,000th competitive match. Amazing. OK, that's it from me - check out	:04:57.	:04:57.
OK, that's it from me - check out OK, that's it from me - check out	:04:57.	:04:58.
OK, that's it from me - check out the website to find out why the	:04:58.	:04:59.
the website to find out why the the website to find out why the	:04:59.	:05:00.

05/03/2013 Newsround

Similar Content

News

Newsround

Transcript

Download Subtitles

SRT

ASS