Browse content similar to 27/02/2017. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
Hello, Ricky here with your Monday morning Newsround. | 0:00:09 | 0:00:12 | |
First, we're talking about some extraordinary scenes | 0:00:12 | 0:00:14 | |
at the Oscars in America. | 0:00:14 | 0:00:16 | |
The award for Best Picture was given to the WRONG film. | 0:00:16 | 0:00:23 | |
The winner was announced as La La Land, and the team | 0:00:23 | 0:00:26 | |
even came up to give their speeches until... | 0:00:26 | 0:00:29 | |
There's a mistake. | 0:00:29 | 0:00:31 | |
Moonlight, you guys won Best Picture. | 0:00:31 | 0:00:32 | |
Moonlight won. | 0:00:32 | 0:00:38 | |
It was discovered that another film, Moonlight, was the right winner. | 0:00:38 | 0:00:40 | |
It turned out that the stars giving out the award had been | 0:00:40 | 0:00:43 | |
given the wrong envelope. | 0:00:43 | 0:00:45 | |
Oh dear! | 0:00:45 | 0:00:46 | |
Next to the story of a boy who, like thousands of children | 0:00:46 | 0:00:49 | |
from Syria, has travelled to a new country in | 0:00:49 | 0:00:51 | |
Europe to escape war. | 0:00:51 | 0:00:52 | |
Jenny went to Sweden to catch up with him to see | 0:00:52 | 0:00:55 | |
what life is like now. | 0:00:55 | 0:00:58 | |
Meet Kava. | 0:00:58 | 0:00:59 | |
He's ten years old and likes football, music and bowling. | 0:00:59 | 0:01:01 | |
And, like millions of kids across Sweden, he's off to school. | 0:01:01 | 0:01:06 | |
But 18 months ago Kava's life was very different. | 0:01:06 | 0:01:11 | |
Kava and his family were forced to leave their home in Syria | 0:01:11 | 0:01:14 | |
because of a war that's been going on there since 2011. | 0:01:14 | 0:01:19 | |
Thousands of people have died and around 4 million people | 0:01:19 | 0:01:22 | |
like Kava have had to leave the country to get away | 0:01:22 | 0:01:25 | |
from the fighting. | 0:01:25 | 0:01:27 | |
Many people have made long journeys to countries in Europe, | 0:01:27 | 0:01:31 | |
because they think they will be able to have a better life there. | 0:01:31 | 0:01:35 | |
TRANSLATION: We left when it was evening, | 0:01:35 | 0:01:39 | |
and we were very scared on the road. | 0:01:39 | 0:01:41 | |
It was completely dark. | 0:01:41 | 0:01:47 | |
Kava and his family travelled from Syria to Turkey, | 0:01:47 | 0:01:51 | |
and then got on a boat to make a dangerous journey across the sea | 0:01:51 | 0:01:54 | |
to a Greek island called Lesbos. | 0:01:54 | 0:01:59 | |
TRANSLATION: We eventually took a small boat and crossed | 0:01:59 | 0:02:01 | |
the sea to Europe, and we were very terrified. | 0:02:01 | 0:02:09 | |
Newsround first met Kava in 2015, shortly after he had | 0:02:09 | 0:02:11 | |
arrived on Lesbos. | 0:02:11 | 0:02:14 | |
TRANSLATION: I want to see my brother, who is in Sweden. | 0:02:14 | 0:02:16 | |
He's already there and I want to join him, I miss him. | 0:02:16 | 0:02:22 | |
And he got his wish. | 0:02:22 | 0:02:24 | |
After getting a ferry to mainland Greece, Kava's family | 0:02:24 | 0:02:26 | |
travelled overland by bus all the way to Sweden. | 0:02:26 | 0:02:31 | |
Kava and his family have been living in this very snowy town | 0:02:31 | 0:02:34 | |
for more than a year now, and Kava has even started | 0:02:34 | 0:02:37 | |
going to his local school, so I've come to find out | 0:02:37 | 0:02:40 | |
what his life is like now. | 0:02:40 | 0:02:43 | |
TRANSLATION: I like the school, the school is good. | 0:02:43 | 0:02:46 | |
There's no violence here, it is good here. | 0:02:46 | 0:02:50 | |
I like Sweden. | 0:02:50 | 0:02:53 | |
I like mathematics and doing my lessons. | 0:02:53 | 0:02:56 | |
And writing on a computer, laptop or an iPad. | 0:02:56 | 0:03:00 | |
I want to write. | 0:03:00 | 0:03:04 | |
Learning Swedish was difficult at first, but later it | 0:03:04 | 0:03:07 | |
became easier, very easy. | 0:03:07 | 0:03:12 | |
I have friends, and they are very kind, they are good. | 0:03:12 | 0:03:17 | |
My friends and I chase each other, run around, | 0:03:17 | 0:03:27 | |
and we play in the snow. | 0:03:27 | 0:03:28 | |
Is there anything you miss about life with your friends in Syria? | 0:03:28 | 0:03:31 | |
My friends are not in Syria any more, they went | 0:03:31 | 0:03:33 | |
to Lebanon, Iraq, and Turkey. | 0:03:33 | 0:03:36 | |
They are not in Syria. | 0:03:36 | 0:03:38 | |
I would like to meet them again. | 0:03:38 | 0:03:44 | |
Although Kava is happy to be settled with his family here in Sweden, | 0:03:44 | 0:03:48 | |
I want to find out how he feels about having to leave | 0:03:48 | 0:03:51 | |
his home in Syria. | 0:03:51 | 0:03:55 | |
TRANSLATION: In our old home, we used to play. | 0:03:55 | 0:04:01 | |
We had a laptop, we had a large house with a large garden | 0:04:01 | 0:04:04 | |
where we used to play. | 0:04:04 | 0:04:07 | |
But I don't remember much else. | 0:04:07 | 0:04:11 | |
TRANSLATION: When the war broke out, everyone went | 0:04:11 | 0:04:14 | |
in different directions. | 0:04:14 | 0:04:16 | |
Some left their mothers, others their fathers or their brothers. | 0:04:16 | 0:04:20 | |
Not many people stayed together. | 0:04:20 | 0:04:21 | |
TRANSLATION: We stuck together and held each other closely so none | 0:04:21 | 0:04:26 | |
of us would be left behind. | 0:04:26 | 0:04:28 | |
That's why we remained holding each other so strongly. | 0:04:28 | 0:04:32 | |
What are your hopes for the future? | 0:04:32 | 0:04:34 | |
TRANSLATION: Now I am with my brother, sister | 0:04:34 | 0:04:37 | |
and parents here together. | 0:04:37 | 0:04:39 | |
We are very happy, it is nice here. | 0:04:39 | 0:04:41 | |
I wish to continue going to school and study, | 0:04:41 | 0:04:44 | |
and become something one day. | 0:04:44 | 0:04:49 | |
For more about what's happening in Syria, go online | 0:04:49 | 0:04:52 | |
for Newsround's guide. | 0:04:52 | 0:04:55 | |
That's all from me, Newsround's back in half-an-hour. | 0:04:55 | 0:05:00 |