The Vampire Squid Octonauts


Download Subtitles

SRT

ASS


The Vampire Squid

Animated deep sea adventures with Captain Barnacles and his explorers. Peso must gather all his courage when he travels deep down to the very bottom of the ocean.


Similar Content

Browse content similar to The Vampire Squid. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Octonauts, to your stations!

0:00:020:00:05

-CHILDREN:

-Barnacles, Kwazii, Peso!

0:00:060:00:11

-Explore!

-Rescue!

-Protect!

0:00:380:00:40

-Reporting for my training exercise, Captain.

-Very good, Peso.

0:00:580:01:03

-The GUP-E is ready, Cap.

-Thanks, Tweak.

0:01:030:01:06

Now, let's go over the practice plan one more time.

0:01:060:01:10

First, I pilot the GUP-E through the Twilight Zone,

0:01:100:01:14

-all the way down into the Midnight Zone.

-Aye!

0:01:140:01:17

The darkest place on earth.

0:01:170:01:20

A place so deep that the sun can't shine there.

0:01:200:01:23

I know. It's always night-time in the Midnight Zone.

0:01:230:01:27

You can hit that button to turn on the super-bright lights.

0:01:270:01:31

Right. Then, after I get to the Midnight Zone,

0:01:310:01:34

I land on the sea bed and come right back up...as fast as I can!

0:01:340:01:38

You get to go to the Midnight Zone by yourself!

0:01:380:01:42

Captain, I volunteer to go on this training exercise with him.

0:01:420:01:46

Peso has to do this alone, Kwazii.

0:01:460:01:48

I have to learn to make the trip to the Midnight Zone by myself

0:01:480:01:52

so that I can help the animals there. A medic helps any creature

0:01:520:01:56

who is hurt or sick, no matter what.

0:01:560:01:59

Well, watch out for the vampire squid while you're down there.

0:01:590:02:03

The vampire squid - what's that?!

0:02:030:02:06

A creature of the Midnight Zone, that's for sure.

0:02:060:02:10

He wears a big cape covered in sharp spikes.

0:02:100:02:14

His eyes glow in the dark.

0:02:140:02:17

He squirts a horrible slime.

0:02:170:02:20

And he lives in a haunted castle

0:02:200:02:23

in the deepest, darkest part of the Midnight Zone.

0:02:230:02:28

HE GULPS

0:02:290:02:31

Don't worry, Peso. There ARE a lot of strange creatures down there

0:02:310:02:35

but no haunted castles. Now, let's begin.

0:02:350:02:39

Ready, Captain.

0:02:390:02:41

Tweak, open the Octohatch, please.

0:02:430:02:47

You've got it, Peso.

0:02:470:02:49

'Barnacles to Peso.'

0:03:020:03:04

-Peso here.

-'You're doing great.

0:03:040:03:06

'Just keep those flippers steady on the helm.'

0:03:060:03:09

Flippers steady, Captain. It's really dark now.

0:03:090:03:13

And I'm not even close to the bottom.

0:03:130:03:15

Oh, that's better.

0:03:150:03:18

-SPOOKY VOICE:

-Ooo-ooh!

-What's that sound?!

0:03:220:03:25

All I have to is touch down at the bottom and come back up,

0:03:250:03:29

as fast as I can.

0:03:290:03:32

-Ooo-oooh!

-That sound again!

0:03:320:03:36

I... I made it!

0:03:410:03:43

By myself. All alone.

0:03:430:03:46

All right, time to go.

0:03:460:03:49

Ooo-oooh!

0:03:490:03:52

Ooo-ooo-oooh!

0:03:520:03:54

Ah!

0:03:540:03:55

Oooh, ow, it hurts!

0:03:550:03:58

Hurts?

0:03:580:03:59

Are you hurt?

0:03:590:04:02

-CREATURE WHIMPERS

-Yes! And nobody cares!

0:04:020:04:05

Oh....!

0:04:050:04:07

-I

-care. Hold on.

0:04:070:04:10

Peso to Octopod. Peso to Octopod.

0:04:100:04:12

I've found a creature in the Midnight Zone who needs help.

0:04:120:04:16

-'Repeat, I've found...creature... Midnight Zone...help.'

-Help?

0:04:160:04:22

Octopod to Peso. Come in, Peso.

0:04:220:04:26

CRACKLING

0:04:260:04:29

Sorry, Captain, sometimes the radio doesn't work very well

0:04:290:04:33

-way down in the Midnight Zone.

-Hmm. Keep trying, Dashi.

0:04:330:04:37

A medic helps any creature who is hurt or sick, no matter what.

0:04:380:04:42

What seems to be the problem?

0:04:440:04:47

Um, excuse me.

0:04:470:04:50

Oh!

0:04:500:04:51

-Ah!

-Wait, don't be afraid, I'm here to help.

0:04:510:04:56

-Captain, I've lost contact with Peso.

-He could need our help.

0:04:560:05:00

Kwazii, sound the Octoalert.

0:05:000:05:03

-WHOOP! WHOOP!

-Octonauts, to the launch bay!

0:05:030:05:07

WHOOP! WHOOP!

0:05:070:05:09

Octonauts, we've lost contact with Peso in the Midnight Zone.

0:05:160:05:20

-Captain, I'm ready to go after him.

-Right.

0:05:200:05:23

The GUP-B is ready to go.

0:05:230:05:25

Ow! Ow! Ow!

0:05:350:05:38

Please, I can help you feel better.

0:05:380:05:41

I'm a medic. I help any creature who is hurt or sick.

0:05:410:05:44

Really?

0:05:440:05:46

Yes.

0:05:460:05:48

Oh, my, your eyes glow in the dark!

0:05:480:05:50

Those aren't my eyes. Those are just a couple of lights

0:05:500:05:54

I have on the top of my head. I can turn them off when I want to.

0:05:540:06:00

Oh.

0:06:000:06:01

Oh! So THOSE are your eyes.

0:06:020:06:05

Well, it helps to have big eyes when you need to see in the dark. Ow...!

0:06:050:06:10

Where does it hurt?

0:06:100:06:11

It's one of my spikes. Ow! Ow!

0:06:110:06:15

Spikes? I don't see any...spikes!

0:06:150:06:19

(Just like the vampire squid!)

0:06:190:06:22

It feels like it's near the top. See it?

0:06:220:06:25

I see it. It looks like it's poking you.

0:06:250:06:29

Ow! So, do you think you can help me?

0:06:290:06:33

Yes.

0:06:330:06:34

I have just the thing to make it as good as new.

0:06:340:06:37

Wh-what are you going to do with those...things?!

0:06:370:06:42

They're just tweezers. I'll use them to straighten out the spike.

0:06:420:06:46

Oh, no! It will hurt even more!

0:06:460:06:49

I promise I'll be very gentle.

0:06:490:06:52

-Promise?

-Promise.

0:06:560:06:58

..Huh?

0:07:000:07:02

Peso!

0:07:020:07:04

Oh...! Oh...!

0:07:040:07:07

Yee-ow!

0:07:070:07:10

Are you all right?

0:07:110:07:14

Ah, I'm fine, never better. Are YOU all right?

0:07:140:07:18

I think I was just slimed by the vampire squid.

0:07:180:07:22

The vampire squid?! Avast! A trail of slime!

0:07:220:07:27

-Stand back, I'll go after him.

-Wait, he's hurt. He needs our help.

0:07:270:07:33

-BEEP!

-'Kwazii. Kwazii, are you OK?'

0:07:340:07:38

Can you hear me? There's no answer, Tweak. I need to go after them.

0:07:380:07:43

I'll get the GUP-D ready, Captain.

0:07:430:07:46

Ooh! Ow!

0:07:480:07:51

-What's that?

-That's the vampire squid.

0:07:520:07:55

-Yow!

-Stay back, he's hurt.

0:07:550:07:59

He's easily frightened, so please follow me and stay quiet and calm.

0:07:590:08:04

All right, matey, but I'm ready to pounce if I have to.

0:08:040:08:07

Don't be afraid. No surprises this time.

0:08:070:08:11

-VAMPIRE SQUID WHIMPERS

-Promise?

0:08:110:08:14

Promise.

0:08:140:08:16

Peso! Kwazii!

0:08:200:08:22

Aaah! Oooh!

0:08:230:08:25

Woah! Aaah!

0:08:250:08:28

Are you two all right?

0:08:310:08:33

We've been slimed by a vampire squid.

0:08:330:08:36

I've got to help him. He's hurt.

0:08:360:08:38

Captain, the vampire squid is easily scared. It'll be much better

0:08:380:08:43

-if I go after him by myself.

-All right. We're here if you need us.

0:08:430:08:49

VAMPIRE SQUID WHIMPERS

0:08:500:08:54

Please, don't swim away. It's just me - Peso.

0:08:550:09:00

I'm too tired to move. And my spike hurts more than ever.

0:09:000:09:05

You've had quite a scare.

0:09:080:09:10

Hmm...

0:09:110:09:12

Ow! Oh...

0:09:160:09:19

My spike, it feels better.

0:09:190:09:22

-Good as new.

-You fixed it! You're amazing!

0:09:220:09:26

Just doing my job.

0:09:260:09:28

Here's a sticker for being such a brave patient.

0:09:280:09:32

-Would you like to meet my friends now?

-I don't know.

0:09:320:09:36

They're not as scary as they seem, I promise. Come on!

0:09:360:09:40

OK.

0:09:400:09:42

Captain Barnacles, Kwazii, I'd like to introduce you to my friend,

0:09:440:09:48

the vampire squid.

0:09:480:09:50

Where's your cape covered in spikes?

0:09:500:09:54

You mean, this...?

0:09:540:09:56

-Oh! Yeah, that.

-This is not a cape.

0:09:560:09:59

It's the webbing between my tentacles

0:09:590:10:02

and it helps me hide when I'm scared.

0:10:020:10:05

And when I'm REALLY scared...

0:10:050:10:08

-ALL:

-Oh!

-We know...

0:10:080:10:10

-ALL:

-..you slime!

0:10:100:10:12

Oops! Sorry, Octonauts, I got a little carried away.

0:10:120:10:17

Anyway, thank you for fixing my spike. Goodbye.

0:10:170:10:21

-Bye!

-Bye!

-Farewell!

0:10:210:10:24

That was a lot more than a training exercise today, Peso.

0:10:250:10:29

-Good work.

-Just doing my job, Captain.

0:10:290:10:33

A medic helps any creature who is hurt or sick,

0:10:330:10:36

even if it DOES mean getting slimed! THEY ALL LAUGH

0:10:360:10:39

-Peso!

-Ha-harr!

0:10:390:10:42

Subtitles by Red Bee Media Ltd.

0:10:490:10:52

E-mail subtitling@bbc.co.uk

0:10:520:10:56

Animated deep sea adventure series. Captain Barnacles and his intrepid band of explorers roam the oceans in search of adventure and fun. Peso must gather all his courage when he travels deep down to the very bottom of the ocean, the midnight zone, and encounters the mysterious vampire squid.