Pennod 9 Octonots


Download Subtitles

SRT

ASS


Pennod 9

Pan fydd afiechyd yn taro cymuned o gimychiaid coch, rhaid i'r Octonots frysio i ddod o hyd i driniaeth. When a population of crawfish is struck by illness the Octonauts must fi...


Similar Content

Browse content similar to Pennod 9. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Subtitles

0:00:000:00:00

-Octonots, to your stations.

0:00:020:00:04

-Cwrwgl.

0:00:060:00:07

-Harri.

0:00:080:00:09

-Pegwn.

0:00:090:00:11

-Explore.

0:00:370:00:38

-Rescue.

0:00:380:00:39

-Rescue.

-

-Protect!

0:00:390:00:40

-Octonots!

0:00:410:00:43

-Thanks again. See you later.

0:00:480:00:49

-That gator was the last swamp

-creature that needed us today.

0:00:510:00:55

-Time to head back home.

0:00:550:00:57

-Pegwn, Cregynog, look at this.

0:00:590:01:02

-There are all sorts of holes

-in the swamp floor.

0:01:030:01:06

-Those holes look like

-crawfish burrows.

0:01:060:01:10

-They dig them with their claws.

0:01:110:01:13

-It's like a little village.

0:01:130:01:16

-What are they doing?

0:01:170:01:20

-Ooh, boy, our shells is itchy.

0:01:200:01:22

-We use anything we can

-to scratch these itches.

0:01:220:01:26

-Let me see if I can help.

0:01:260:01:29

-They're covered in spots.

-What do you make of it, Pegwn?

0:01:300:01:34

-It's called shell rot, but I've

-never seen cases this bad before.

0:01:350:01:39

-Someone must have made

-everybody else sick.

0:01:390:01:42

-Have any of you recently

-travelled outside your village?

0:01:430:01:47

-No way, no how. We stay put.

0:01:470:01:49

-It's safer for us that way.

0:01:490:01:52

-Did any strangers

-visit your village?

0:01:520:01:54

-There was a stranger

-what come through a few days back.

0:01:540:01:58

-Was right after when folks started

-getting the spots and all sick.

0:01:580:02:03

-Do you remember what he looked like?

0:02:030:02:05

-Do you remember what he looked like?

-

-Hmm, he was a strange-looking fella.

0:02:050:02:08

-Strange-looking in what way?

0:02:080:02:10

-Strange-looking in what way?

-

-Lots of ways, I suspect.

0:02:100:02:12

-I didn't pay much attention.

-The swamp was so muddy that day.

0:02:120:02:17

-I couldn't see my claw

-in front of me.

0:02:170:02:19

-Plus, I was falling off into my nap.

0:02:190:02:21

-Oh! I can't even take a nice nap

-on account of these terrible itches.

0:02:240:02:29

-Every single crawfish is sick here.

-This is a major medical emergency.

0:02:290:02:34

-Pegwn to Captain Cwrwgl.

0:02:340:02:36

-Cwrwgl here.

0:02:360:02:37

-We have a village of crawfish here

-with itchy spots on their shells.

0:02:380:02:43

-I'll sound the Octoalert.

0:02:430:02:45

-Octonots, to the launch bay.

0:02:460:02:47

-A village of crawfish has come down

-with a case of strange, itchy spots.

0:02:560:03:02

-We must cure the crawfish

-and stop the spots spreading.

0:03:020:03:07

-Sounds like an all-hands-on-deck

-situation.

0:03:070:03:11

-Every Octonot and vegimal

-is needed. To the swamp!

0:03:110:03:15

-Alright, we'll need to split

-into three teams.

0:03:200:03:23

-Pegwn, Cregynog and Wythenyn, set

-up a medical tent to treat the fish.

0:03:230:03:28

-Dela, Ira, vegimals, make sure

-nobody enters or leaves the village.

0:03:280:03:33

-This'll stop the spread.

0:03:330:03:35

-We'll search the swamp

-for the mystery creature...

0:03:350:03:39

-..who made everyone sick

-in the first place.

0:03:390:03:41

-Octonots, let's do this.

0:03:420:03:44

-Our job is to keep the sickness

-from spreading if we can.

0:03:450:03:49

-Just hang onto this rope, stay put,

-and don't let anyone get past you.

0:03:490:03:54

-Got it?

0:03:550:03:56

-We need to try and find a cure

-for the shell rot.

0:03:580:04:01

-The poor crawfish are really itchy.

0:04:010:04:04

-You can poke around my shell

-all you want...

0:04:040:04:07

-..if it'll help you find a way

-to stop this itching.

0:04:070:04:11

-The shell rot is caused by a fungus,

-extremely fast-growing.

0:04:110:04:16

-No wonder it spreads quickly.

0:04:160:04:18

-The shell rot is caused by a fungus.

0:04:180:04:21

-A fungus? There's a fungus among us?

0:04:220:04:24

-There's a fungus among us!

-There's a fungus!

0:04:240:04:27

-Yes, and we need to find a cure.

0:04:270:04:30

-Luckily, I have just the thing -

-anti-fungus cream.

0:04:300:04:34

-Something moving.

0:04:360:04:38

-Straight ahead.

-It's another crawfish with spots.

0:04:380:04:42

-He can't be from the village.

0:04:420:04:45

-There's a good chance

-he's the outsider...

0:04:450:04:48

-..that spread the shell rot

-to the other crawfish.

0:04:480:04:51

-Excuse us, we need to talk to you.

-Please come out. We're here to help.

0:04:520:04:56

-Only help we need

-is with this itching.

0:04:570:04:59

-Ugh, the missus has got it too.

0:04:590:05:02

-Let me guess, a stranger

-came through a few days back.

0:05:020:05:06

-Next thing you know, you all

-ended up with those itchy spots?

0:05:060:05:10

-How do you know that?

0:05:100:05:12

-The same thing happened

-to some other crawfish.

0:05:130:05:15

-Can you describe the stranger?

0:05:150:05:17

-He was big.

0:05:180:05:19

-You have swamp mud in your eyes

-or something?

0:05:190:05:22

-He was tiny, but he did swim fast.

0:05:220:05:24

-The missus doesn't always

-get the facts right.

0:05:250:05:28

-The truth is, he swam slow.

0:05:280:05:30

-Is there anything that you both

-agree on about this stranger?

0:05:300:05:34

-Yeah, he was kind of furry,

-would you agree?

0:05:350:05:37

-Well, yeah, maybe.

-More hairy than furry,

0:05:380:05:40

-At least what I saw of him, seeing

-as how he was swimming so fast.

0:05:410:05:45

-Thank you. We'll be back to help

-as soon as we find a cure.

0:05:450:05:50

-A lot of good that did us.

0:05:500:05:53

-Well, they both agreed

-he was hairy or furry.

0:05:530:05:57

-I wonder how Pegwn's

-getting on with a cure?

0:05:570:05:59

-And now some anti-fungus cream

-for you.

0:06:000:06:03

-So far, so good. None of them

-seem to be itching any more.

0:06:040:06:07

-Oh! Never mind.

0:06:100:06:11

-I don't know what else to try.

-The anti-fungus cream usually works.

0:06:120:06:16

-Is the muddy water the crawfish

-swim in part of the problem?

0:06:170:06:21

-Perhaps it would help to wash them

-with fresh, clean water.

0:06:210:06:25

-It's worth a try. Ira, come in.

0:06:260:06:28

-Can you spare a couple

-of the vegimals?

0:06:280:06:31

-Sure can. Gwyddno, Meira.

0:06:340:06:35

-I need them to go to the Octopod...

0:06:360:06:38

-..and bring back some fresh water

-from the kitchen sink.

0:06:380:06:43

-Hear that? Fresh water.

0:06:430:06:46

-Mystery critter up ahead,

-Captain, and he's a furry one.

0:07:070:07:11

-Bet it's that scallywag

-we're looking for!

0:07:120:07:15

-Wait! Hold it right there, matey.

0:07:160:07:18

-We're looking for a creature...

0:07:220:07:24

-..who's been spreading

-shell rot around the swamp.

0:07:240:07:27

-Someone furry, like you.

0:07:270:07:29

-Spreading shell rot? Ha!

0:07:290:07:31

-I'm a nutria.

-I don't even have a shell.

0:07:310:07:34

-He doesn't have any spots, either.

0:07:350:07:37

-Aye, but...

0:07:370:07:39

-Something's tickling me feet. Hey!

0:07:400:07:43

-Hey, yourself.

-Look, he's getting away.

0:07:430:07:46

-Stop, you!

0:07:480:07:49

-Did you see the crab's shell?

0:07:500:07:52

-Covered with spots.

-And her claws were furry-looking.

0:07:520:07:55

-She must be the one.

0:07:560:07:57

-Looks like she's heading

-to the crawfish village.

0:08:010:08:04

-Why? She's already given everyone

-there shell rot.

0:08:050:08:08

-Something tells me

-she has no idea where she's heading.

0:08:080:08:13

-Well done, you two. Fresh water

-straight from the Octopod sink.

0:08:130:08:17

-Let's see if the fresh water

-has any effect on the spots.

0:08:200:08:23

-Yuck! This here water's salty.

0:08:250:08:28

-Indeed.

0:08:300:08:31

-It spilled and you refilled it

-with water from the launch bay pool?

0:08:320:08:37

-But that's ocean salt water.

-Not fresh water.

0:08:390:08:43

-I'm so sorry. I know you crawfish

-only live in fresh water.

0:08:430:08:49

-Your spots, they look better.

0:08:490:08:51

-I don't feel

-none of that itchiness no more.

0:08:520:08:55

-Jumping jellyfish, the saltwater dip

-seems to be the cure...

0:08:550:08:59

-..we've been seeking

-for the shell rot fungus.

0:08:590:09:02

-Dela, Ira, round up every crawfish

-and bring them here for treatment.

0:09:060:09:11

-Captain,

-we've found a cure for the crawfish.

0:09:180:09:21

-Wonderful. But, Pegwn, there's

-a strange crab heading your way.

0:09:210:09:26

-She's the creature

-that caused the shell rot.

0:09:260:09:29

-She could make everybody sick

-all over again.

0:09:290:09:32

-We have to catch her

-and cure her, too.

0:09:320:09:35

-We're working on it.

-Wait, there she is, Captain.

0:09:350:09:38

-I can't take it, I tell you!

0:09:400:09:42

-Oh, I can't take this itching!

0:09:430:09:45

-Easy, now. We're here to help.

0:09:460:09:48

-Well, how about that,

-a Chinese mitten crab.

0:09:480:09:52

-She's not from the swamp at all.

-She's an invasive species.

0:09:520:09:56

-She doesn't belong here.

0:09:560:09:58

-I'm a long way from home.

0:09:580:10:00

-She must have got the shell rot

-on her travels...

0:10:010:10:04

-..and spread it

-when she passed through.

0:10:040:10:06

-Do you think I like having this?

0:10:070:10:09

-I just want to get rid

-of this itch and go home.

0:10:090:10:12

-I think we can help on both counts.

0:10:130:10:15

-Thank you for curing us

-of all them itches.

0:10:180:10:22

-Oh, me too. Feels so good

-to be rid of that itch.

0:10:220:10:26

-There's no more fungus among us.

0:10:260:10:28

-There's still a little fungus

-among us. Two more patients for you.

0:10:290:10:33

-The missus can go first.

-She's got the most.

0:10:340:10:36

-I've got the most?

-You've got the most spots.

0:10:370:10:40

-You got your facts all wrong.

-I think you've got the most spots.

0:10:400:10:44

-.

0:10:590:10:59

Pan fydd afiechyd yn taro cymuned o gimychiaid coch, rhaid i'r Octonots frysio i ddod o hyd i driniaeth. When a population of crawfish is struck by illness the Octonauts must find a cure.