Move with the Drum Teletubbies
Similar Content
Browse content similar to Move with the Drum. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
BIRDS SING | 0:00:02 | 0:00:05 | |
BABY GURGLES AND LAUGHS | 0:00:09 | 0:00:13 | |
Over the hills and far away... | 0:00:32 | 0:00:35 | |
..Teletubbies come to play. | 0:00:37 | 0:00:40 | |
-One... -One! | 0:00:44 | 0:00:46 | |
-..two... -Two! | 0:00:46 | 0:00:49 | |
-..three... -Three! | 0:00:49 | 0:00:51 | |
-..four! -Four! | 0:00:52 | 0:00:55 | |
Teletubbies! | 0:01:02 | 0:01:05 | |
Time for Teletubbies! Time for Teletubbies! | 0:01:16 | 0:01:20 | |
Time for Teletubbies! Time for Teletubbies! | 0:01:20 | 0:01:23 | |
-# Tinky Winky, -Tinky Winky -Dipsy, -Dipsy | 0:01:23 | 0:01:27 | |
-# Laa-Laa, -Laa-Laa -Po, -Po | 0:01:27 | 0:01:31 | |
-# Teletubbies, -Teletubbies | 0:01:31 | 0:01:35 | |
-# Say hello! -Eh-oh! | 0:01:35 | 0:01:39 | |
# Tinky Winky, Dipsy | 0:01:40 | 0:01:44 | |
# Laa-Laa, Po | 0:01:45 | 0:01:48 | |
# Teletubbies | 0:01:48 | 0:01:50 | |
# Teletubbies Big hug! # | 0:01:50 | 0:01:54 | |
ALL: Uh-oh! | 0:01:59 | 0:02:01 | |
Where have the Teletubbies gone? | 0:02:17 | 0:02:20 | |
Eh-oh! | 0:03:21 | 0:03:23 | |
WHOOSHING | 0:03:32 | 0:03:35 | |
Uh-oh! | 0:03:40 | 0:03:42 | |
Tinky Winky! | 0:04:39 | 0:04:42 | |
Dipsy! | 0:04:42 | 0:04:44 | |
Laa-Laa! Po! | 0:04:44 | 0:04:47 | |
Yeah, Tinky Winky! | 0:04:54 | 0:04:57 | |
CHILDREN SHOUT HELLO | 0:05:02 | 0:05:04 | |
Eh-oh! | 0:05:04 | 0:05:06 | |
Hello, hello, | 0:05:06 | 0:05:08 | |
hello, hello, | 0:05:08 | 0:05:10 | |
hello, hello, hello! | 0:05:10 | 0:05:13 | |
We'll have some fun! | 0:05:13 | 0:05:16 | |
This is a drum. | 0:05:17 | 0:05:19 | |
It's a special drum. | 0:05:19 | 0:05:22 | |
Just go round one by one - say hello to the drum. | 0:05:22 | 0:05:27 | |
Hello. Hello. | 0:05:27 | 0:05:30 | |
Hello. | 0:05:31 | 0:05:32 | |
Hello. Hello. | 0:05:32 | 0:05:35 | |
Hello. Hello. | 0:05:35 | 0:05:37 | |
OK! And... | 0:05:37 | 0:05:40 | |
Slow...so you move slowly. | 0:05:42 | 0:05:44 | |
Move round slowly. Everybody, slowly to the drum. | 0:05:45 | 0:05:49 | |
That's it. | 0:05:49 | 0:05:52 | |
Now what happens when the drums goes...? | 0:05:53 | 0:05:56 | |
That's it. | 0:05:56 | 0:05:59 | |
On the drum... we go jump up, jump up! | 0:06:19 | 0:06:23 | |
Jump up, jump up, hey! Jump up, jump up, jump up! | 0:06:23 | 0:06:27 | |
Jump up, hey! Jump up, jump up! | 0:06:27 | 0:06:30 | |
SILENCE | 0:06:30 | 0:06:32 | |
And twist round... go round, go round! | 0:06:32 | 0:06:36 | |
And the other way. | 0:06:37 | 0:06:39 | |
And the other way! | 0:06:43 | 0:06:46 | |
SILENCE | 0:06:47 | 0:06:50 | |
Round and round. Round and round... | 0:06:51 | 0:06:56 | |
Round and round. Round and round... | 0:06:58 | 0:07:02 | |
That's it. And round and round, round and round! | 0:07:02 | 0:07:06 | |
And slow... | 0:07:06 | 0:07:09 | |
Slow... | 0:07:09 | 0:07:11 | |
OK. Over here. | 0:07:19 | 0:07:21 | |
That's it. That's nice. Rub your hands now. Ssh, ssh, ssh... | 0:07:32 | 0:07:38 | |
Try that. Ssh, ssh, ssh. | 0:07:38 | 0:07:40 | |
Ssh, ssh, ssh. | 0:07:40 | 0:07:42 | |
# Goodbye. | 0:07:42 | 0:07:44 | |
# Goodbye. # | 0:07:44 | 0:07:46 | |
Goodbye! Goodbye... | 0:07:46 | 0:07:50 | |
TELETUBBIES: Bye-bye! | 0:07:50 | 0:07:52 | |
Ohh! | 0:07:53 | 0:07:55 | |
Again, again. Again, again! Again! | 0:07:55 | 0:08:00 | |
Eh-oh! | 0:08:02 | 0:08:04 | |
Hello, hello, hello, hello, | 0:08:04 | 0:08:06 | |
hello, hello, hello, hello, | 0:08:06 | 0:08:10 | |
hello, hello, hello. | 0:08:10 | 0:08:13 | |
We'll have some fun! | 0:08:13 | 0:08:15 | |
This is a drum. | 0:08:17 | 0:08:19 | |
It's a special drum. | 0:08:19 | 0:08:22 | |
Just go round one by one - say hello to the drum. | 0:08:22 | 0:08:27 | |
Hello. Hello. | 0:08:27 | 0:08:29 | |
Hello. | 0:08:30 | 0:08:32 | |
Hello. Hello. | 0:08:32 | 0:08:35 | |
Hello. Hello. | 0:08:35 | 0:08:37 | |
OK! And... | 0:08:37 | 0:08:40 | |
Slow...so you move slowly. | 0:08:41 | 0:08:44 | |
Move round slowly. Everybody, slowly to the drum. | 0:08:45 | 0:08:49 | |
That's it. | 0:08:49 | 0:08:51 | |
Now what happens when the drums goes...? | 0:08:52 | 0:08:56 | |
That's it. | 0:08:56 | 0:08:58 | |
On the drum... we go jump up, jump up! | 0:09:19 | 0:09:22 | |
Jump up, jump up, hey! Jump up, jump up, jump up! | 0:09:22 | 0:09:27 | |
Jump up, hey! Jump up, jump up! | 0:09:27 | 0:09:29 | |
SILENCE | 0:09:29 | 0:09:32 | |
And twist round... go round, go round! | 0:09:32 | 0:09:36 | |
And the other way. | 0:09:37 | 0:09:39 | |
And the other way! | 0:09:43 | 0:09:45 | |
SILENCE | 0:09:47 | 0:09:49 | |
Round and round. Round and round... | 0:09:51 | 0:09:55 | |
Round and round. Round and round... | 0:09:57 | 0:10:01 | |
That's it. And round and round, round and round! | 0:10:01 | 0:10:06 | |
And slow... | 0:10:06 | 0:10:08 | |
Slow... | 0:10:08 | 0:10:10 | |
OK. Over here. | 0:10:18 | 0:10:21 | |
That's it. That's nice. Rub your hands now. Ssh, ssh, ssh... | 0:10:32 | 0:10:37 | |
Try that. Ssh, ssh, ssh. | 0:10:37 | 0:10:40 | |
Ssh, ssh, ssh. | 0:10:40 | 0:10:42 | |
Goodbye. | 0:10:42 | 0:10:44 | |
Goodbye. | 0:10:44 | 0:10:46 | |
Goodbye, | 0:10:46 | 0:10:48 | |
goodbye, goodbye... | 0:10:48 | 0:10:52 | |
TOOTING Eh-oh! | 0:11:29 | 0:11:33 | |
TOOT-TOOT-TOOT | 0:11:33 | 0:11:36 | |
YAWNING AND SNORING | 0:11:37 | 0:11:40 | |
One day, in Teletubbyland, | 0:11:52 | 0:11:54 | |
all the Teletubbies were asleep. | 0:11:54 | 0:11:57 | |
TOOTING | 0:11:59 | 0:12:02 | |
ALL: Teletubbies aslee-eep! | 0:12:02 | 0:12:05 | |
YAWNING | 0:12:07 | 0:12:10 | |
Then Tinky Winky sang a LOUD song. | 0:12:13 | 0:12:18 | |
Tinky Winky LOUD song! | 0:12:22 | 0:12:26 | |
Oops! Woo-ooh! | 0:12:27 | 0:12:30 | |
Tinky Winky, song! Stand up! | 0:12:31 | 0:12:35 | |
TINKY WINKY CLEARS HIS THROAT | 0:12:35 | 0:12:38 | |
Dipsy! | 0:12:42 | 0:12:44 | |
Laa-Laa! Po! | 0:12:44 | 0:12:47 | |
Yes, Tinky Winky? | 0:12:49 | 0:12:51 | |
Tinky Winky LOUD song! | 0:12:53 | 0:12:56 | |
OTHERS: Oo-ooh! | 0:12:56 | 0:12:59 | |
Tinky Winky loud song. | 0:13:00 | 0:13:03 | |
MUSIC PLAYS | 0:13:03 | 0:13:06 | |
# Pinkle winkle, Tinky Winky | 0:13:08 | 0:13:11 | |
# Pinkle winkle, Tinky Winky Woo, woo, woo, woo, woo! | 0:13:11 | 0:13:16 | |
# Pinkle winkle, Tinky Winky Woo, woo, WOO! | 0:13:16 | 0:13:22 | |
# Pinkle winkle, Tinky Winky | 0:13:22 | 0:13:25 | |
# Pinkle winkle, Tinky Winky | 0:13:25 | 0:13:29 | |
# Woo, woo, woo Woo, woo, woo Woo, woo, WOO | 0:13:29 | 0:13:33 | |
# Pinkle winkle, Tinky Winky | 0:13:35 | 0:13:38 | |
# Pinkle WINKLE, Tinky Winky Pinkle winkle, Tinky Winky | 0:13:38 | 0:13:45 | |
# Woo, woo, WOO | 0:13:45 | 0:13:48 | |
# WOO, WOO! | 0:13:48 | 0:13:51 | |
# Pinkle WI-INKLE | 0:13:51 | 0:13:55 | |
# Tinky WINKY | 0:13:55 | 0:13:58 | |
# WOO, WOO, WOO... # | 0:13:58 | 0:14:01 | |
THEY SHOUT AS TINKY WINKY SINGS | 0:14:01 | 0:14:04 | |
# Woo, woo, woo... # | 0:14:06 | 0:14:09 | |
Run away! | 0:14:09 | 0:14:12 | |
Run away, run away! | 0:14:13 | 0:14:16 | |
Run away, run away! | 0:14:16 | 0:14:19 | |
TINKY WINKY'S SINGING ECHOES | 0:14:19 | 0:14:23 | |
# Tinky Winky! | 0:14:26 | 0:14:30 | |
# Woo, WOO | 0:14:30 | 0:14:32 | |
# Pinkle woo | 0:14:32 | 0:14:34 | |
# Tinky Woo! # | 0:14:34 | 0:14:37 | |
What a LOUD song. | 0:14:40 | 0:14:43 | |
What a LOUD song! | 0:14:43 | 0:14:45 | |
ALL: LOUD song! | 0:14:47 | 0:14:50 | |
Dipsy! | 0:15:19 | 0:15:21 | |
Laa-Laa! Po! | 0:15:21 | 0:15:24 | |
Yes, Tinky Winky? LOUD song! | 0:15:25 | 0:15:30 | |
Loud song! Loud song! | 0:15:31 | 0:15:34 | |
Tinky Winky liked singing his LOUD song. | 0:15:38 | 0:15:42 | |
Loud song! | 0:15:45 | 0:15:47 | |
So Tinky Winky sang his loud song again! | 0:15:47 | 0:15:51 | |
Again, again! Again, again! | 0:15:52 | 0:15:54 | |
Run away, run away! | 0:15:56 | 0:15:58 | |
# Pinkle winkle, Tinky Winky Woo, woo, woo, woo, woo | 0:16:04 | 0:16:09 | |
# Pinkle winkle, Tinky Winky... # | 0:16:09 | 0:16:13 | |
Run away, run away! | 0:16:13 | 0:16:15 | |
SINGING ECHOES | 0:16:19 | 0:16:22 | |
# Pinkle winkle, Tinky Winky Woo, woo, woo! | 0:16:32 | 0:16:37 | |
# Pinkle winkle, Tinky Winky Woo, woo, woo, woo, WOO! # | 0:16:37 | 0:16:43 | |
What a VERY loud song. | 0:16:46 | 0:16:49 | |
Very loud song. | 0:16:50 | 0:16:53 | |
Very loud song! | 0:16:56 | 0:16:59 | |
Dipsy! | 0:17:18 | 0:17:20 | |
Laa-Laa! Po! | 0:17:20 | 0:17:23 | |
Yes, Tinky Winky? | 0:17:27 | 0:17:30 | |
Tinky Winky...VERY loud song. | 0:17:31 | 0:17:34 | |
Tinky Winky...VERY loud song! | 0:17:36 | 0:17:39 | |
Then Po decided to sing a QUIET song. | 0:17:55 | 0:17:59 | |
Po quiet song. | 0:18:01 | 0:18:05 | |
WOO-OO! | 0:18:06 | 0:18:08 | |
Po QUIET song. | 0:18:08 | 0:18:11 | |
MUSIC PLAYS SOFTLY | 0:18:16 | 0:18:19 | |
PO SINGS HER SONG QUIETLY | 0:18:19 | 0:18:23 | |
What a quiet song. | 0:18:58 | 0:19:00 | |
Quiet song. | 0:19:02 | 0:19:04 | |
Quiet song! | 0:19:08 | 0:19:10 | |
Po liked singing her quiet song. | 0:19:18 | 0:19:21 | |
Quiet song. | 0:19:22 | 0:19:25 | |
So Po sang her quiet song again. | 0:19:25 | 0:19:28 | |
Again, again. | 0:19:28 | 0:19:30 | |
Again, again. | 0:19:30 | 0:19:33 | |
Again, again! Again, again! | 0:19:33 | 0:19:35 | |
PO SINGS QUIETLY | 0:19:40 | 0:19:43 | |
What a VERY quiet song. | 0:20:02 | 0:20:05 | |
Very quiet song. | 0:20:07 | 0:20:10 | |
Very quiet song. | 0:20:12 | 0:20:15 | |
Again, again! Again, again! | 0:20:17 | 0:20:20 | |
Again, again! Again, again! | 0:20:20 | 0:20:23 | |
SHE SINGS QUIETLY | 0:20:27 | 0:20:30 | |
SNORING | 0:21:18 | 0:21:21 | |
Look at that. Po's song was so very quiet, | 0:21:23 | 0:21:28 | |
it made everybody go to sleep. | 0:21:28 | 0:21:30 | |
Everybody sleep! Sleep! | 0:21:35 | 0:21:39 | |
Time for Tubby bye-bye! Time for Tubby bye-bye! | 0:22:23 | 0:22:27 | |
TELETUBBIES GROAN | 0:22:27 | 0:22:30 | |
-Bye-bye, Tinky Winky. -Bye-bye! | 0:22:42 | 0:22:45 | |
-Bye-bye, Dipsy. -Bye-bye! | 0:22:45 | 0:22:49 | |
-Bye-bye, Laa-Laa. -Bye-bye. | 0:22:49 | 0:22:52 | |
-Bye-bye, Po. -Bye-bye! | 0:22:52 | 0:22:55 | |
Boo! Boo! | 0:22:59 | 0:23:01 | |
Boo! Boo! Boo! | 0:23:01 | 0:23:06 | |
-No-o-o! -ALL: No-o-o! | 0:23:07 | 0:23:12 | |
-Bye-bye, Tinky Winky. -Bye-bye! | 0:23:16 | 0:23:20 | |
-Bye-bye, Dipsy. -Bye-bye. | 0:23:20 | 0:23:24 | |
-Bye-bye, Laa-Laa. -Bye-bye! | 0:23:24 | 0:23:27 | |
-Bye-bye, Po. -Bye-bye! | 0:23:27 | 0:23:30 | |
The sun is setting in the sky, | 0:23:31 | 0:23:34 | |
Teletubbies say goodbye. | 0:23:34 | 0:23:37 | |
Bye-bye! | 0:23:40 | 0:23:42 | |
Bye-bye! | 0:23:42 | 0:23:44 | |
Bye-bye! | 0:23:46 | 0:23:48 | |
Bye-bye! | 0:23:49 | 0:23:51 | |
Bye-bye! | 0:23:58 | 0:24:00 | |
Subtitles by Judith Simpson BBC Scotland 2000 | 0:24:01 | 0:24:05 |