Browse content similar to Jody in Wonderland. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
-You are a lucky girl, ain't ya? -Yeah. -It's time you two were going! | 0:00:02 | 0:00:04 | |
-We haven't been here long. -Family comes first. | 0:00:04 | 0:00:07 | |
It's worse when his mates are around. | 0:00:07 | 0:00:09 | |
All shouting and yelling and driving their cars. | 0:00:09 | 0:00:11 | |
Doesn't your mum stop them? | 0:00:11 | 0:00:13 | |
She is too scared. | 0:00:13 | 0:00:14 | |
Your mum is scared of him? | 0:00:14 | 0:00:16 | |
Jody is doing so well that I don't want to disrupt her. | 0:00:16 | 0:00:18 | |
It's good to have occasional contact... | 0:00:18 | 0:00:20 | |
She lives here now with her real family | 0:00:20 | 0:00:22 | |
and we don't want her mixing with the care kids any more. | 0:00:22 | 0:00:25 | |
Haven't you punished her enough yet? | 0:00:27 | 0:00:29 | |
She's still got to learn, we've got to be able to trust her. | 0:00:29 | 0:00:31 | |
OK, Kingsley, but don't lock me in. | 0:00:31 | 0:00:33 | |
You can come out when you learn some respect. | 0:00:33 | 0:00:35 | |
Kingsley, Kingsley! | 0:00:35 | 0:00:37 | |
Jody? | 0:00:40 | 0:00:42 | |
Carmen. | 0:00:42 | 0:00:43 | |
What has happened to your room? | 0:00:43 | 0:00:45 | |
I am not allowed to see you any more, if Kingsley knew you were here... | 0:00:45 | 0:00:49 | |
He wouldn't do anything. | 0:00:49 | 0:00:50 | |
If you breathe a word of this to the law, | 0:00:50 | 0:00:52 | |
the social or any of your mates down at the kid's home and she gets it. | 0:00:52 | 0:00:55 | |
Do you understand? | 0:00:55 | 0:00:56 | |
Hey, you lot, come and give me a hand with this, will you? | 0:01:17 | 0:01:20 | |
Get these bags into the house. Come on, give me a hand. | 0:01:20 | 0:01:23 | |
Denise, good morning. What can we do? | 0:01:26 | 0:01:27 | |
-Have they asked her? -Sorry? | 0:01:27 | 0:01:29 | |
The cops. They've asked me and Luke to give statements. | 0:01:29 | 0:01:32 | |
Have they asked Jody, too? | 0:01:32 | 0:01:33 | |
I haven't had a chance to talk to her yet, OK? | 0:01:33 | 0:01:36 | |
-Well, let's go in. -No... | 0:01:36 | 0:01:37 | |
Denise, it doesn't matter if you and Luke aren't doing it. | 0:01:37 | 0:01:40 | |
I still have to discuss it with Jody. | 0:01:40 | 0:01:42 | |
There's nothing to discuss! | 0:01:42 | 0:01:43 | |
Denise, I'm sorry, I have had a formal request from the police. | 0:01:43 | 0:01:46 | |
I have to talk to her. | 0:01:46 | 0:01:47 | |
I'm her mother! Don't I get a say in it? | 0:01:47 | 0:01:50 | |
You ready? | 0:01:56 | 0:01:58 | |
Jody? I thought you wanted to come to the hairdressers? | 0:01:58 | 0:02:01 | |
She's been like that since she found it in the junk room. | 0:02:02 | 0:02:05 | |
And it's the third time she's read it. | 0:02:05 | 0:02:07 | |
-Jody! -What? | 0:02:12 | 0:02:14 | |
Look. I've seriously got to go, or I'll be late. | 0:02:14 | 0:02:16 | |
I'm nearly ready. Just let me finish this bit about Humpty Dumpty. | 0:02:16 | 0:02:20 | |
Humpty Dumpty's for babies. | 0:02:20 | 0:02:22 | |
He might be in the nursery rhyme but he's not | 0:02:22 | 0:02:24 | |
when he meets Alice in here. | 0:02:24 | 0:02:25 | |
I love the Queen of Hearts, she's so grouchy. | 0:02:25 | 0:02:29 | |
No, the Mad Hatter's way better, cos he's just so bonkers. | 0:02:29 | 0:02:32 | |
-You can't stop me talking to her! -Wait! | 0:02:32 | 0:02:34 | |
-Jody? -Mum? -Denise. -Jody? | 0:02:34 | 0:02:37 | |
-Mum? -Jody! Listen. | 0:02:37 | 0:02:38 | |
He's going to ask you something and you're not to do it. You hear me. | 0:02:38 | 0:02:41 | |
-Do what? What's going on? -Let's talk about this in the office, shall we? | 0:02:41 | 0:02:44 | |
-She is not doing it! -Mum, what's happening? | 0:02:44 | 0:02:46 | |
Go, please. Go! | 0:02:46 | 0:02:48 | |
So the police want me to give a witness statement against Kingsley? | 0:02:48 | 0:02:53 | |
Crazy, right? | 0:02:53 | 0:02:54 | |
Let her decide, Denise, please. | 0:02:54 | 0:02:56 | |
There's nothing to decide! | 0:02:56 | 0:02:58 | |
Why didn't you tell me about this? | 0:02:59 | 0:03:02 | |
Your Liaison Officer only called me last night. | 0:03:02 | 0:03:04 | |
I was going to discuss it with you this morning. | 0:03:04 | 0:03:07 | |
What's he done this time? | 0:03:07 | 0:03:09 | |
Just breaking and entering. And handling stolen goods. | 0:03:09 | 0:03:13 | |
It's from when you were living at home. | 0:03:14 | 0:03:16 | |
Doesn't mean she saw nothing. | 0:03:16 | 0:03:17 | |
So what's going on then? | 0:03:21 | 0:03:23 | |
-Has Kingsley been nicked again? -Your mum's in a right state. | 0:03:23 | 0:03:25 | |
It's complicated. | 0:03:25 | 0:03:27 | |
Hi. | 0:03:32 | 0:03:33 | |
Who are you? | 0:03:33 | 0:03:35 | |
May-Li. What can I do for you? | 0:03:35 | 0:03:38 | |
Where's Mike and Gina? | 0:03:38 | 0:03:39 | |
Well, Mike's in the office. And Gina doesn't work here any more. | 0:03:39 | 0:03:44 | |
-Your turn. -Oh, sorry. Jody's brother. | 0:03:44 | 0:03:46 | |
Not that one. I'm Luke. | 0:03:48 | 0:03:51 | |
If you want to know more about what's involved, | 0:03:54 | 0:03:56 | |
we can get a policewoman to come and have a chat. | 0:03:56 | 0:03:59 | |
You don't need to chat with no policewoman, do you, love? | 0:03:59 | 0:04:01 | |
Let her think about it. | 0:04:01 | 0:04:03 | |
The police are very sensitive... | 0:04:03 | 0:04:04 | |
It isn't the police I'm worried about! | 0:04:04 | 0:04:07 | |
They won't put any pressure on you. | 0:04:07 | 0:04:09 | |
And I hoping your family will do the same thing. | 0:04:09 | 0:04:12 | |
KNOCK AT THE DOOR | 0:04:12 | 0:04:15 | |
Oh, you took your time. Tell her. | 0:04:15 | 0:04:17 | |
He's ain't doing it, either. | 0:04:17 | 0:04:19 | |
Is that true? | 0:04:19 | 0:04:20 | |
Imagine what'd happen if you're a witness, | 0:04:20 | 0:04:22 | |
the case goes to court and Kingsley gets off? | 0:04:22 | 0:04:25 | |
He would make our lives misery. | 0:04:26 | 0:04:28 | |
You know what he'd do to you for snitching? | 0:04:28 | 0:04:30 | |
-I can't do it, Mike. -That's my girl. | 0:04:30 | 0:04:32 | |
Hang on. What if Kingsley's found guilty? | 0:04:32 | 0:04:36 | |
He can't do anything to you in prison. | 0:04:36 | 0:04:38 | |
Does that mean I could I go home? | 0:04:38 | 0:04:40 | |
I would work my hardest to try and make that happen. | 0:04:40 | 0:04:42 | |
But as you know, I can't make any promises. | 0:04:42 | 0:04:45 | |
It's too big a risk. | 0:04:45 | 0:04:47 | |
Don't you want me back, Mum? | 0:04:47 | 0:04:49 | |
Course I do, darling! | 0:04:50 | 0:04:51 | |
It's just there's no guarantees Kingsley'll go down. | 0:04:51 | 0:04:54 | |
And we don't snitch. | 0:04:54 | 0:04:56 | |
Don't think of it as snitching. Think of it as... | 0:04:56 | 0:04:59 | |
as, er...freedom for your mum, for Luke, for you. | 0:04:59 | 0:05:03 | |
Except you don't know that's how it's going to go. | 0:05:03 | 0:05:06 | |
No. No-one knows how it's going to go. | 0:05:06 | 0:05:09 | |
So why doesn't everyone back off and give Jody the space | 0:05:09 | 0:05:12 | |
to make up her own mind? | 0:05:12 | 0:05:14 | |
Don't do it, Jodes. | 0:05:17 | 0:05:19 | |
Hey. Hey. Wait there. | 0:05:23 | 0:05:26 | |
Don't forget this. | 0:05:26 | 0:05:27 | |
Alice in Wonderland looks like it could do with some TLC, eh? | 0:05:30 | 0:05:34 | |
The same goes for you. | 0:05:34 | 0:05:36 | |
I'm here if you need me. | 0:05:36 | 0:05:37 | |
SHE SNIFFS | 0:06:13 | 0:06:15 | |
Oh, my paws and whiskers! I'm going to be late. | 0:06:28 | 0:06:33 | |
Wait! Where am I? | 0:07:02 | 0:07:05 | |
Buy a map. I haven't got time to give directions! | 0:07:05 | 0:07:08 | |
BEES BUZZ AND BIRDS CHIRP | 0:08:48 | 0:08:50 | |
Drink me. | 0:09:12 | 0:09:14 | |
Drink me! | 0:09:19 | 0:09:20 | |
'Twas brillig, and the slithy toves Did gyre and gimble in the wabe: | 0:10:33 | 0:10:38 | |
All mimsy were the borogroves, And the mome raths outgrabe. | 0:10:38 | 0:10:41 | |
The Queen of Hearts! | 0:10:41 | 0:10:43 | |
Kingsley! | 0:10:46 | 0:10:47 | |
If it pleases, Your Majesty... | 0:10:59 | 0:11:01 | |
It doesn't, I'm busy. | 0:11:01 | 0:11:03 | |
His Majesty sent me, to cast your royal eye over the invitations. | 0:11:03 | 0:11:08 | |
Invitations?! Why didn't you say? | 0:11:08 | 0:11:11 | |
Snitch and you'll be sorry. | 0:11:27 | 0:11:29 | |
Who's taken my tarts? | 0:11:37 | 0:11:38 | |
Off with his head! | 0:11:41 | 0:11:42 | |
Who's that? Come back with my tarts! | 0:11:46 | 0:11:48 | |
STATUE BREATHES | 0:11:54 | 0:11:57 | |
THUNDER PEALS | 0:12:05 | 0:12:07 | |
It is polite to say hello. | 0:12:19 | 0:12:20 | |
First the White Rabbit, then the Queen of Hearts and now you. | 0:12:20 | 0:12:24 | |
And now I what? | 0:12:24 | 0:12:25 | |
You're just as grumpy as in the book. | 0:12:25 | 0:12:27 | |
Great to meet you, Caterpillar! | 0:12:27 | 0:12:28 | |
Indeed. And who are you? | 0:12:28 | 0:12:31 | |
I'm Jody. | 0:12:31 | 0:12:33 | |
And yet I am none the wiser. | 0:12:33 | 0:12:36 | |
Shame. I was hoping to ask you why I'm here. | 0:12:36 | 0:12:38 | |
-You already know. -I wouldn't ask if I already knew. | 0:12:38 | 0:12:41 | |
Don't snap at me. | 0:12:41 | 0:12:43 | |
I may be fictional, but I do have feelings. | 0:12:43 | 0:12:45 | |
Sorry. | 0:12:45 | 0:12:46 | |
I thought this was like my dream, where I could say what I liked | 0:12:47 | 0:12:50 | |
and it didn't matter. | 0:12:50 | 0:12:51 | |
Ouch! | 0:12:53 | 0:12:55 | |
You are already awake. And what you say matters. | 0:12:55 | 0:12:58 | |
Sorry. | 0:12:59 | 0:13:01 | |
What are you doing? | 0:13:01 | 0:13:02 | |
Preparing for the future. I would advise you to do the same. | 0:13:03 | 0:13:07 | |
I'm only young! I don't need to think about all that yet. | 0:13:07 | 0:13:09 | |
A pebble dropped in a pool sends ripples further than you think. | 0:13:09 | 0:13:15 | |
I've not heard that one. | 0:13:15 | 0:13:16 | |
I know the one about the raven and the... | 0:13:16 | 0:13:18 | |
Think! About what brought you here. | 0:13:18 | 0:13:21 | |
Then decide what you want to do about it. | 0:13:21 | 0:13:24 | |
How can I do that when I don't know?! | 0:13:24 | 0:13:27 | |
Who...are...you? | 0:13:27 | 0:13:30 | |
I told you - I'm Jody. | 0:13:30 | 0:13:31 | |
Yes, that's now. | 0:13:31 | 0:13:33 | |
But what kind of Jody are you going to be? | 0:13:33 | 0:13:35 | |
How do I know? | 0:13:35 | 0:13:37 | |
Because you're the only one who can. Have faith in yourself. | 0:13:37 | 0:13:42 | |
Then decide who you want to be. | 0:13:42 | 0:13:45 | |
# You are old, Mother William... # | 0:13:48 | 0:13:50 | |
Wait... Shouldn't that be Father William? | 0:13:50 | 0:13:53 | |
Shouldn't you be listening, instead of interrupting? | 0:13:53 | 0:13:56 | |
Sorry. | 0:13:56 | 0:13:57 | |
# You are old Mother William, the young man said | 0:13:59 | 0:14:03 | |
# And your hair's going to get very white | 0:14:06 | 0:14:10 | |
# Unless we stand up to Kingsley Maybe show him the door | 0:14:10 | 0:14:15 | |
# He's a bully Bark's worse than his bite | 0:14:15 | 0:14:18 | |
# I so used to love him yet with each day it dies | 0:14:19 | 0:14:23 | |
# Cos his thieving's the cause of such pain | 0:14:23 | 0:14:26 | |
# And his threats make me fearful for all of our lives | 0:14:26 | 0:14:29 | |
# So I lie for him, time and again | 0:14:29 | 0:14:31 | |
# 'Twas brillig and the slithy toves | 0:14:33 | 0:14:35 | |
# Did gyre and gimble in the wabe | 0:14:35 | 0:14:37 | |
# All mimsy were the borogroves And the mome raths outgrabe | 0:14:37 | 0:14:40 | |
# Are we wrong? Should we rethink and quit being weak? | 0:14:49 | 0:14:53 | |
# Is our loyalty totally misplaced? | 0:14:53 | 0:14:56 | |
# Should we stop being bullied? | 0:14:56 | 0:14:58 | |
# As a group, we should speak, change our home to a happier place? | 0:14:58 | 0:15:02 | |
# I know what I'm doing | 0:15:09 | 0:15:10 | |
# Enough is enough | 0:15:10 | 0:15:12 | |
# I'm your mother Don't make me despair | 0:15:12 | 0:15:16 | |
# My head aches, stop talking Or your ears I'll cuff | 0:15:16 | 0:15:19 | |
# Yes, be off... or I'll lock you upstairs! # | 0:15:19 | 0:15:24 | |
Why did you change the words? | 0:15:30 | 0:15:32 | |
I sang the song I know. You heard it as you chose. | 0:15:32 | 0:15:35 | |
Are you saying you didn't put Mum and Luke in it? | 0:15:35 | 0:15:38 | |
How could I put them in, when I don't know who they are? | 0:15:38 | 0:15:42 | |
I don't believe you! | 0:15:42 | 0:15:43 | |
You don't believe anyone. Including yourself. | 0:15:43 | 0:15:47 | |
What's that supposed to mean? | 0:15:48 | 0:15:50 | |
Trust your instincts. | 0:15:50 | 0:15:52 | |
If you heard something in my song, what was it trying to tell you? | 0:15:52 | 0:15:56 | |
I don't know. | 0:15:56 | 0:15:58 | |
Then I suggest you go and find out. | 0:15:58 | 0:16:00 | |
Good day. | 0:16:00 | 0:16:01 | |
It is polite to say goodbye. | 0:16:03 | 0:16:05 | |
FROG CROAKS | 0:16:26 | 0:16:28 | |
HE CROAKS | 0:16:34 | 0:16:37 | |
From the most royal of all Red Majesties... | 0:16:38 | 0:16:42 | |
God save the Queen. | 0:16:42 | 0:16:44 | |
..comes an invitation... | 0:16:44 | 0:16:46 | |
for the Duchess to play croquet. | 0:16:46 | 0:16:48 | |
-Thank you. -JODY LAUGHS | 0:16:50 | 0:16:53 | |
Sorry, I didn't mean to laugh! | 0:16:53 | 0:16:55 | |
You can't undo things you didn't mean to do, once they're done. | 0:16:58 | 0:17:00 | |
All right, but I did say I was sorry. | 0:17:00 | 0:17:02 | |
-That's enough pepper! -How do you know? | 0:17:02 | 0:17:04 | |
Because I'm watching you. | 0:17:04 | 0:17:06 | |
-Doesn't mean you know what it tastes like. -I can guess. | 0:17:06 | 0:17:09 | |
That has to be the Duchess. | 0:17:09 | 0:17:10 | |
You've heard about her fights with the cook then? Never stops. | 0:17:10 | 0:17:14 | |
Would you like to meet her? | 0:17:14 | 0:17:16 | |
I won't announce you - she'd never hear us over this racket. | 0:17:16 | 0:17:19 | |
Actually, I think I'll leave it. | 0:17:25 | 0:17:28 | |
Oh. I thought you'd be more curious than that. | 0:17:28 | 0:17:31 | |
Curious? | 0:17:31 | 0:17:32 | |
About what? | 0:17:34 | 0:17:36 | |
HE CROAKS | 0:17:36 | 0:17:37 | |
Everything. | 0:17:37 | 0:17:38 | |
Come in, come in, you're letting the heat out! | 0:17:59 | 0:18:01 | |
Sorry. Shall I shut the window? | 0:18:01 | 0:18:03 | |
Stupid girl. | 0:18:03 | 0:18:05 | |
That's how you get rid of the pepper, not the heat! | 0:18:05 | 0:18:08 | |
For the last time, no more pepper! | 0:18:08 | 0:18:11 | |
I'm the cook, I decide. | 0:18:11 | 0:18:13 | |
I'm eating it, I decide. | 0:18:13 | 0:18:15 | |
You crazy... | 0:18:17 | 0:18:18 | |
Ha-ha, you missed. | 0:18:18 | 0:18:20 | |
Shouldn't that be a baby? | 0:18:22 | 0:18:24 | |
-You're looking at it. -No. | 0:18:24 | 0:18:25 | |
It's a baby until Alice takes it outside, then it's a pig. | 0:18:25 | 0:18:29 | |
How dare you! My pig is a baby. | 0:18:29 | 0:18:32 | |
Yes, but in the book it says... | 0:18:32 | 0:18:33 | |
What book? | 0:18:33 | 0:18:34 | |
A very good day to you. | 0:18:41 | 0:18:43 | |
The Cheshire Cat, I was hoping I'd get to meet you! | 0:18:43 | 0:18:46 | |
Don't encourage him. He's impudent enough as it is. | 0:18:46 | 0:18:51 | |
Wretched thing thinks it funny that the cook's trying to poison us. | 0:18:51 | 0:18:54 | |
I am not trying to poison you. It just needs more... | 0:18:54 | 0:18:56 | |
..pepper! | 0:18:58 | 0:18:59 | |
If you put any more pepper in that, I'm going to grind you up | 0:18:59 | 0:19:02 | |
and I'm going to put you in! What's she doing? | 0:19:02 | 0:19:04 | |
Missed... | 0:19:09 | 0:19:11 | |
Ha-ha! Missed me! | 0:19:17 | 0:19:19 | |
And again! Missed me! | 0:19:19 | 0:19:21 | |
Missed me! | 0:19:21 | 0:19:22 | |
Stop! Stop! You're not meant to steal the pig! | 0:19:25 | 0:19:28 | |
Who stole the pig? Who stole my pig? | 0:19:28 | 0:19:30 | |
I don't know. | 0:19:30 | 0:19:31 | |
You just stood by and watched someone steal my baby. | 0:19:31 | 0:19:34 | |
-It's a pig! -It's a baby pig! Get it. | 0:19:34 | 0:19:36 | |
Can't you get the Queen's Guards? | 0:19:36 | 0:19:38 | |
Yes, to arrest you, if you don't get me my baby back! | 0:19:38 | 0:19:41 | |
-Oh! -Thanks. | 0:19:47 | 0:19:49 | |
You didn't enjoy meeting the Duchess then? | 0:19:51 | 0:19:53 | |
No. It's not my fault her rotten pig got nicked. | 0:19:53 | 0:19:56 | |
You could have stopped him. | 0:19:56 | 0:19:58 | |
Why didn't you? You must have seen him come out. | 0:19:58 | 0:20:01 | |
I didn't know it was stolen. I didn't witness it. | 0:20:01 | 0:20:04 | |
Why do I have to find it? It's so unfair! | 0:20:06 | 0:20:08 | |
-So is the Duchess losing her baby. -It's a pig. | 0:20:08 | 0:20:10 | |
Doesn't matter what it's called. It's still been stolen. | 0:20:10 | 0:20:13 | |
I don't know how to find it. | 0:20:15 | 0:20:17 | |
Already giving up when you haven't even started? | 0:20:17 | 0:20:20 | |
Where's your fighting spirit, huh? | 0:20:20 | 0:20:22 | |
FROG CROAKS | 0:20:46 | 0:20:48 | |
DUCK QUACKS | 0:21:08 | 0:21:11 | |
BIRDS SQUAWK | 0:21:28 | 0:21:31 | |
Let the Caucus Race begin. | 0:21:34 | 0:21:35 | |
You weren't listening. | 0:21:37 | 0:21:39 | |
Sorry! What were you saying? | 0:21:39 | 0:21:41 | |
She was going to say we're having a Caucus Race to get dry. | 0:21:41 | 0:21:44 | |
I can't remember what it says in the book. What are the rules? | 0:21:44 | 0:21:48 | |
You don't need a rule book. | 0:21:48 | 0:21:50 | |
You just need to know the one simple rule - that is to keep running, OK? | 0:21:50 | 0:21:55 | |
OK. | 0:21:55 | 0:21:56 | |
OK, everyone ready? | 0:21:58 | 0:22:00 | |
BIRDS SQUAWK | 0:22:00 | 0:22:03 | |
And... Go! | 0:22:04 | 0:22:05 | |
Stop! | 0:22:27 | 0:22:28 | |
I can't keep running like this in circles. | 0:22:30 | 0:22:32 | |
Then why don't you kindly decide who's won? | 0:22:32 | 0:22:34 | |
Um... | 0:22:34 | 0:22:36 | |
She should give everyone a prize for our efforts. | 0:22:41 | 0:22:44 | |
I know in the book you all get sweets | 0:22:44 | 0:22:45 | |
but they make your beaks stick together, but I don't have any... | 0:22:45 | 0:22:49 | |
Oh... | 0:22:50 | 0:22:51 | |
Here you go. A reward for all your great efforts. | 0:22:53 | 0:22:58 | |
You should get a prize, too. | 0:23:00 | 0:23:01 | |
-I don't need a prize. -Indeed you do. | 0:23:01 | 0:23:04 | |
What else do you have in your pockets? | 0:23:04 | 0:23:08 | |
Um... Just a photo and some sticky tape. | 0:23:08 | 0:23:12 | |
A photo of my brother. | 0:23:12 | 0:23:14 | |
I don't want it! | 0:23:26 | 0:23:28 | |
It's family, you can't throw it away. | 0:23:28 | 0:23:32 | |
You don't know my family so keep your beaks out! | 0:23:32 | 0:23:35 | |
'Stop! Stop! I can't keep running like this in circles.' | 0:23:50 | 0:23:53 | |
'A pebble dropped in a pool sends ripples further than you think.' | 0:23:58 | 0:24:03 | |
Kingsley? Gimme that pig! | 0:24:16 | 0:24:19 | |
Aargh! Get off! | 0:25:01 | 0:25:02 | |
Good afternoon. | 0:25:05 | 0:25:06 | |
SHE LAUGHS | 0:25:06 | 0:25:08 | |
Is there a problem? | 0:25:08 | 0:25:10 | |
I'm looking for the Duchess' pig. Has Kingsley run by? | 0:25:10 | 0:25:14 | |
Who? | 0:25:14 | 0:25:15 | |
The Knave. | 0:25:15 | 0:25:17 | |
I don't see him. | 0:25:17 | 0:25:19 | |
I wonder where he could have gone. | 0:25:19 | 0:25:21 | |
Where would you go, if you'd stolen a pig? | 0:25:21 | 0:25:25 | |
It's not about where I'd go. It's where my rotten brother would go. | 0:25:25 | 0:25:29 | |
What's the worst thing he could do with a pig? | 0:25:31 | 0:25:34 | |
The butchers! | 0:25:34 | 0:25:35 | |
Is there one near here? | 0:25:35 | 0:25:36 | |
That way. Hurry. | 0:25:36 | 0:25:40 | |
You don't want to hand it back to the Duchess as a bacon sandwich. | 0:25:40 | 0:25:47 | |
Cheers. | 0:25:57 | 0:25:59 | |
Creeps me out when you do that. | 0:26:18 | 0:26:19 | |
Someone let me out! Help! | 0:26:33 | 0:26:35 | |
All right, Sis? | 0:26:37 | 0:26:38 | |
Why is a raven like a writing desk? | 0:27:21 | 0:27:23 | |
I don't know, why is a raven like a... | 0:27:23 | 0:27:25 | |
JODY YELLS | 0:27:25 | 0:27:29 | |
Let me out. | 0:27:41 | 0:27:43 | |
We can't, we're having tea. | 0:27:43 | 0:27:46 | |
You're always having tea! | 0:27:46 | 0:27:48 | |
It's a very important part of our day. | 0:27:48 | 0:27:50 | |
And we're very busy doing it. | 0:27:50 | 0:27:52 | |
Please let me out. | 0:27:52 | 0:27:54 | |
Soon as we've finished our tea. | 0:27:54 | 0:27:55 | |
I'm looking for a pig, have you seen it? | 0:27:55 | 0:27:58 | |
This isn't a pig... | 0:28:00 | 0:28:02 | |
it's a dormouse. | 0:28:02 | 0:28:03 | |
Hey! It's me from the race. | 0:28:03 | 0:28:06 | |
Please let me out! | 0:28:06 | 0:28:07 | |
It's two days wrong. | 0:28:10 | 0:28:11 | |
I told you butter wouldn't fix it. | 0:28:11 | 0:28:13 | |
But it was the very best butter. | 0:28:13 | 0:28:15 | |
Did the Knave tell you not to? | 0:28:17 | 0:28:19 | |
He doesn't mend watches. | 0:28:19 | 0:28:20 | |
Not about the watch, about not letting me out of here! | 0:28:20 | 0:28:23 | |
Let me out! | 0:28:25 | 0:28:27 | |
Let me out! Please! | 0:28:30 | 0:28:32 | |
Help! Somebody! Help! Please let me out! | 0:28:35 | 0:28:39 | |
Let me out! Let me out! | 0:28:39 | 0:28:41 | |
She's got a temper. | 0:28:41 | 0:28:42 | |
She was like that at the Caucus Race. | 0:28:42 | 0:28:44 | |
I do hate noisy guests. | 0:28:44 | 0:28:46 | |
Aren't we popular today? | 0:28:52 | 0:28:54 | |
No room! No room! | 0:28:55 | 0:28:57 | |
-I'm not staying for tea. -Please let me out. | 0:28:58 | 0:29:00 | |
Good, because it's time for tea. | 0:29:03 | 0:29:04 | |
Hang on, I'll get you out in a sec. | 0:29:04 | 0:29:06 | |
What are you doing? | 0:29:13 | 0:29:15 | |
-Thanks. -But we were about to have tea. | 0:29:21 | 0:29:22 | |
Aren't you going to stay and have a cup? | 0:29:22 | 0:29:25 | |
Huh? All the more for us. | 0:29:26 | 0:29:28 | |
Breathe in and sing! | 0:29:31 | 0:29:33 | |
Twinkle twinkle, little bat. How I wonder... | 0:29:33 | 0:29:38 | |
Can you believe the Cheshire Cat set me up for that trap?! | 0:29:42 | 0:29:45 | |
He never does anything for free, someone must have bribed him. | 0:29:45 | 0:29:48 | |
Who's got it in for you? | 0:29:48 | 0:29:50 | |
The Knave. He's trying to stop me getting the piglet back. | 0:29:50 | 0:29:52 | |
Now do you believe he stole it? | 0:29:52 | 0:29:54 | |
The evidence is building up. | 0:29:54 | 0:29:56 | |
I don't want him to get away with it, though. | 0:29:56 | 0:29:58 | |
Will you help me? | 0:29:58 | 0:29:59 | |
I'm supposed to be partnering the Duchess at croquet with the Queen. | 0:29:59 | 0:30:02 | |
I was on my way there when I heard you calling. | 0:30:02 | 0:30:04 | |
I have to go, otherwise the Queen will have my head. | 0:30:04 | 0:30:08 | |
Wait! At least give me a clue about where to go next? | 0:30:08 | 0:30:12 | |
-Try the Twins. -Twins? | 0:30:12 | 0:30:15 | |
Twins! | 0:30:15 | 0:30:16 | |
"To Tweedledum's House" and "To the House of Tweedledee". | 0:30:36 | 0:30:39 | |
Finally! | 0:30:39 | 0:30:41 | |
If you think we're waxworks, you should pay. | 0:30:53 | 0:30:55 | |
And if you think we're alive, you should speak to us. | 0:30:55 | 0:30:57 | |
You look much fa... bigger than in the books! | 0:30:57 | 0:31:02 | |
What book? | 0:31:03 | 0:31:04 | |
If you're going to speak to us, you have to say things that make sense. | 0:31:04 | 0:31:08 | |
I need to ask you something. | 0:31:08 | 0:31:10 | |
Oh, she's going to ask us a question. | 0:31:10 | 0:31:12 | |
-Let me answer! -You're in disgrace. | 0:31:12 | 0:31:14 | |
-I didn't break your rattle. -It didn't break itself, did it? | 0:31:14 | 0:31:17 | |
What would you like to ask? | 0:31:18 | 0:31:20 | |
The Knave stole a piglet... | 0:31:20 | 0:31:21 | |
That's not a question. That's a statement. | 0:31:21 | 0:31:23 | |
I know, I hadn't finished yet. | 0:31:23 | 0:31:25 | |
She hadn't finished. | 0:31:25 | 0:31:26 | |
Have you seen the Knave or a piglet? | 0:31:28 | 0:31:30 | |
I don't like the Knave. | 0:31:32 | 0:31:33 | |
I haven't seen the piglet. | 0:31:33 | 0:31:35 | |
OINKING | 0:31:35 | 0:31:37 | |
That sounds like a piglet. | 0:31:38 | 0:31:40 | |
# The Carpenter followed the Walrus | 0:31:42 | 0:31:45 | |
# To keep him close at hand | 0:31:45 | 0:31:50 | |
#Frowned as the fellow jumped for joy at the sight of so much sand | 0:31:50 | 0:31:55 | |
# If my sister talks and I find out | 0:31:58 | 0:32:00 | |
# This hiding place'd be grand! | 0:32:00 | 0:32:02 | |
# If seven forces of seventy cops dug here for half a year | 0:32:02 | 0:32:05 | |
# They'd have no chance wherever they peered | 0:32:05 | 0:32:07 | |
# Of finding my sister dear | 0:32:07 | 0:32:09 | |
# You won't get that far | 0:32:09 | 0:32:12 | |
# I tell you straight I'd stop you | 0:32:12 | 0:32:15 | |
# Is that clear? | 0:32:15 | 0:32:17 | |
# The cops can't know our business! | 0:32:24 | 0:32:26 | |
# Hey, Oysters, come and walk with me | 0:32:30 | 0:32:32 | |
# I'm about to make a speech | 0:32:32 | 0:32:34 | |
# A forthright talk with a bracing walk | 0:32:35 | 0:32:38 | |
# Along this briny beach | 0:32:38 | 0:32:42 | |
# As I make sure you're all aware of promises I'll keep | 0:32:42 | 0:32:49 | |
# The eldest oyster stared at him, but not a word she said | 0:32:50 | 0:32:56 | |
# With no sign of joy, she winked her eye, then shook her heavy head | 0:32:58 | 0:33:05 | |
# To show him that she'd not speak out, but leave his crimes unsaid | 0:33:05 | 0:33:11 | |
# The cops can't know our business! | 0:33:18 | 0:33:20 | |
# The time has come | 0:33:25 | 0:33:26 | |
# I'm telling you | 0:33:26 | 0:33:27 | |
# To talk of many things | 0:33:27 | 0:33:29 | |
# Of thieves and cops and time inside | 0:33:29 | 0:33:30 | |
# Of families who sing | 0:33:30 | 0:33:32 | |
# You know my temper's boiling hot and what I'll do if I'm dobbed in | 0:33:32 | 0:33:36 | |
# The cops can't know our business! | 0:33:42 | 0:33:44 | |
# Oh, oysters, I implore you | 0:33:49 | 0:33:51 | |
# Your future could be fun | 0:33:51 | 0:33:56 | |
# If you'd ditch this stone around your necks! | 0:33:56 | 0:33:58 | |
# But answer came there none | 0:33:59 | 0:34:03 | |
# With a gasp I realised why... # | 0:34:03 | 0:34:07 | |
MUNCHING | 0:34:07 | 0:34:11 | |
It was horrible! | 0:34:13 | 0:34:14 | |
If you disliked it so much, wouldn't you rewrite it | 0:34:14 | 0:34:16 | |
so it turns out differently. | 0:34:16 | 0:34:18 | |
PIG SQUEALS | 0:34:18 | 0:34:20 | |
# Twinkle, twinkle, little... # | 0:34:20 | 0:34:23 | |
Stop it! Where's the pig? | 0:34:23 | 0:34:26 | |
I don't know what you're talking about... | 0:34:26 | 0:34:27 | |
Don't be so dumb, Dee, we can all hear it. | 0:34:27 | 0:34:29 | |
What did you do that for? | 0:34:29 | 0:34:31 | |
We could have got rid of her and then we could have kept it. | 0:34:31 | 0:34:33 | |
Why would you want to keep a pig that you didn't ask for anyway? | 0:34:33 | 0:34:36 | |
As an apology. | 0:34:36 | 0:34:38 | |
To say sorry if I did break the rattle. | 0:34:38 | 0:34:41 | |
Which I didn't. | 0:34:41 | 0:34:42 | |
I don't care about the stupid rattle, where's the pig? | 0:34:42 | 0:34:47 | |
So whose rattle did you break? | 0:34:47 | 0:34:49 | |
Nobody's. | 0:34:49 | 0:34:51 | |
It's your fault he took the pig. | 0:34:57 | 0:34:59 | |
Hello, boy! | 0:35:00 | 0:35:03 | |
I paid good money for that pig! | 0:35:03 | 0:35:04 | |
And I bet you knew it was stolen. | 0:35:04 | 0:35:06 | |
Thought so. Let's get you back to the Duchess. | 0:35:08 | 0:35:12 | |
How do I get to the croquet lawn from here? | 0:35:12 | 0:35:15 | |
'Twas brillig, and the slithy toves Did gyre and gimble in the wabe: | 0:35:26 | 0:35:29 | |
All mimsy were the borogroves, And the mome raths outgrabe. | 0:35:29 | 0:35:33 | |
Oh, no, you've already done it! | 0:35:34 | 0:35:35 | |
Done what? | 0:35:35 | 0:35:36 | |
Painted the roses red. | 0:35:36 | 0:35:39 | |
Red was what she ordered, Miss. | 0:35:39 | 0:35:40 | |
But white was what we got. | 0:35:40 | 0:35:41 | |
So we're doing what needs doing. | 0:35:41 | 0:35:43 | |
Otherwise we get the chop. | 0:35:43 | 0:35:45 | |
-Why are we talking in rhyme? -Nerves? | 0:35:45 | 0:35:47 | |
FANFARE PLAYS | 0:35:47 | 0:35:49 | |
Name, child? | 0:35:54 | 0:35:56 | |
Jody, Your Majesty. | 0:35:56 | 0:35:57 | |
Duchess, I found your pig. | 0:36:01 | 0:36:03 | |
And where is it? | 0:36:04 | 0:36:05 | |
Back in the kitchens. | 0:36:05 | 0:36:06 | |
You're welcome. | 0:36:07 | 0:36:08 | |
What is the meaning of this? | 0:36:22 | 0:36:24 | |
White roses - when I ordered RED! | 0:36:25 | 0:36:27 | |
Guards! | 0:36:29 | 0:36:30 | |
Off with their heads! | 0:36:30 | 0:36:32 | |
That's a bit harsh, isn't it? | 0:36:32 | 0:36:34 | |
The Queen doesn't like to be defied. | 0:36:35 | 0:36:37 | |
I don't care! | 0:36:37 | 0:36:38 | |
You're cruel. They haven't even done anything wrong. | 0:36:38 | 0:36:41 | |
They bought white roses! | 0:36:41 | 0:36:44 | |
That deserves punishment and so do you. | 0:36:44 | 0:36:47 | |
Now, what shall it be? | 0:36:49 | 0:36:51 | |
WHAT... | 0:36:51 | 0:36:52 | |
..is it, my dear? | 0:36:53 | 0:36:55 | |
We should get the game of croquet under way | 0:36:55 | 0:36:57 | |
while the hedgehogs are still fresh. | 0:36:57 | 0:36:59 | |
An excellent suggestion! | 0:37:00 | 0:37:01 | |
-Do you play? -No. | 0:37:04 | 0:37:07 | |
Of course you do. Everyone's a player. | 0:37:07 | 0:37:09 | |
I'd do a runner, if I were you. | 0:37:13 | 0:37:15 | |
Thank you for your words you said to the Queen. | 0:37:15 | 0:37:17 | |
The punishment she gave just seemed too extreme. | 0:37:17 | 0:37:19 | |
-I just rhymed! -Come on. | 0:37:21 | 0:37:23 | |
Let the games begin! | 0:37:27 | 0:37:29 | |
Well done, Your Majesty. Immaculate playing. | 0:37:37 | 0:37:40 | |
Excellent, superb. | 0:37:40 | 0:37:43 | |
What a sportswoman. | 0:37:43 | 0:37:44 | |
Shouldn't these be alive? | 0:37:47 | 0:37:49 | |
Don't be so ridiculous. | 0:37:49 | 0:37:50 | |
How could you play croquet with a live mallet? | 0:37:50 | 0:37:52 | |
Is something wrong? | 0:37:52 | 0:37:54 | |
Nothing, Your Majesty. | 0:37:54 | 0:37:56 | |
Play! | 0:37:57 | 0:37:58 | |
Control your partner, Rabbit, or incur my displeasure! | 0:38:01 | 0:38:04 | |
Please don't draw attention to yourself, it reflects on me. | 0:38:05 | 0:38:09 | |
Yes. | 0:38:16 | 0:38:17 | |
What? I thought that was the point of the game? | 0:38:23 | 0:38:26 | |
Superb Your Majesty, superb. Just wonderful. | 0:38:30 | 0:38:33 | |
Aren't you playing? | 0:38:34 | 0:38:36 | |
Why, what's in it for you? | 0:38:36 | 0:38:39 | |
Going to set me up for another trap? | 0:38:39 | 0:38:41 | |
You know the Knave. He can be very persuasive. | 0:38:41 | 0:38:45 | |
But I'm open to offers, if you want the game to go a different way. | 0:38:46 | 0:38:54 | |
Don't talk to me about games! The Queen's such an unbelievable... | 0:38:54 | 0:38:58 | |
..sportswoman, it's hardly worth finishing the match. | 0:38:59 | 0:39:03 | |
It's always worth finishing. | 0:39:04 | 0:39:07 | |
You never know how things are going to turn out. | 0:39:07 | 0:39:12 | |
Are you saying that I might lose? | 0:39:12 | 0:39:14 | |
Guards! | 0:39:17 | 0:39:19 | |
Off with his head! | 0:39:21 | 0:39:23 | |
What are you waiting for? | 0:39:25 | 0:39:27 | |
How? He doesn't have a body. | 0:39:28 | 0:39:30 | |
Tell them. | 0:39:30 | 0:39:31 | |
Of course, dearheart. | 0:39:31 | 0:39:33 | |
Anything with a head can be beheaded. Continue. | 0:39:33 | 0:39:36 | |
Excuse me, Your Highness, I'm sorry but that doesn't explain how. | 0:39:39 | 0:39:44 | |
Are you refusing to do your job? | 0:39:46 | 0:39:49 | |
-No, ma'am. -Stop being a bully. | 0:39:49 | 0:39:51 | |
This is all your fault! | 0:39:54 | 0:39:55 | |
No, it's not. It's her cat. | 0:39:55 | 0:39:57 | |
Shame on you for blaming someone else! | 0:39:57 | 0:40:00 | |
You were the one talking to him. Everyone else saw that. | 0:40:00 | 0:40:02 | |
Enough! Throw her in prison, | 0:40:02 | 0:40:04 | |
until she is ready to face up to her responsibilities. | 0:40:04 | 0:40:07 | |
What if she doesn't? | 0:40:09 | 0:40:10 | |
Then off with her head! | 0:40:12 | 0:40:13 | |
Well said, Your Majesty. | 0:40:14 | 0:40:16 | |
Kingsley. | 0:40:21 | 0:40:23 | |
Get her! | 0:40:23 | 0:40:24 | |
Careful! | 0:41:15 | 0:41:16 | |
Hey! You're Humpty Dumpty! | 0:41:16 | 0:41:19 | |
I don't do autographs. | 0:41:19 | 0:41:21 | |
Can't take the risk, leaning down to sign. | 0:41:21 | 0:41:22 | |
But aren't you supposed to be sitting on a wall? | 0:41:22 | 0:41:25 | |
I thought I'd ring the changes sitting on a fence. | 0:41:25 | 0:41:27 | |
Frankly, it's opened up a whole new world for me. | 0:41:27 | 0:41:30 | |
Why, because it's higher? | 0:41:30 | 0:41:31 | |
I can see everything from up here. | 0:41:31 | 0:41:33 | |
Appreciate all the point of views. | 0:41:33 | 0:41:34 | |
Can you see the guards? | 0:41:34 | 0:41:36 | |
Can you see the Knave? | 0:41:39 | 0:41:41 | |
No, but you must stay away from him. | 0:41:41 | 0:41:44 | |
Especially after you gave the piglet back to the Duchess. | 0:41:44 | 0:41:47 | |
He'd find something to give me a hard time about either way. | 0:41:47 | 0:41:49 | |
Pig or no pig. | 0:41:49 | 0:41:50 | |
Of course he will. The clue is in his name. | 0:41:50 | 0:41:53 | |
What do you mean? | 0:41:53 | 0:41:54 | |
He's a knave - a rogue, a rascal, a scoundrel, a villain, a scamp. | 0:41:54 | 0:42:00 | |
All right, I get it. | 0:42:00 | 0:42:01 | |
Whatever happens, he's always going to be a knave. | 0:42:02 | 0:42:05 | |
Doing knavish things. | 0:42:05 | 0:42:06 | |
Unless somebody stops him. | 0:42:06 | 0:42:09 | |
Yes! | 0:42:09 | 0:42:11 | |
Come and sit up here with me and let's wait and see if anyone does. | 0:42:11 | 0:42:13 | |
What if they don't? | 0:42:13 | 0:42:15 | |
There's plenty of other things to look at. | 0:42:15 | 0:42:17 | |
That's the beauty of sitting on the fence. | 0:42:17 | 0:42:19 | |
You can see things work out either way. | 0:42:19 | 0:42:20 | |
I can't just sit there and do nothing. | 0:42:20 | 0:42:23 | |
It's a perfectly agreeable way to pass the time. | 0:42:23 | 0:42:25 | |
Yeah, it might be for you. | 0:42:25 | 0:42:27 | |
But I need to do something about that Knave. | 0:42:27 | 0:42:30 | |
-Be sure to tell some King's men first. -What for? | 0:42:30 | 0:42:32 | |
In case something goes wrong. | 0:42:32 | 0:42:34 | |
They can ride out and put you together again. | 0:42:34 | 0:42:38 | |
If they can put you back together again. | 0:42:38 | 0:42:40 | |
Why? What have you heard? | 0:42:40 | 0:42:42 | |
Nothing. But I don't know any King's men anyway. | 0:42:42 | 0:42:45 | |
There's some coming down the lane now! | 0:42:45 | 0:42:47 | |
Here. | 0:42:51 | 0:42:52 | |
Just in case you ever need it. | 0:42:54 | 0:42:56 | |
As if! | 0:42:57 | 0:42:58 | |
There she is. Quick. Faster, she's getting away. | 0:43:15 | 0:43:20 | |
Quick. | 0:43:20 | 0:43:21 | |
Which way do you think she went? | 0:43:31 | 0:43:34 | |
I don't know... Um... Ip... | 0:43:34 | 0:43:36 | |
Dip... | 0:43:36 | 0:43:37 | |
SHE COUGHS | 0:43:52 | 0:43:53 | |
Afternoon. Offer you some refreshments? | 0:43:54 | 0:43:58 | |
Sorry, we don't eat stolen property. | 0:43:59 | 0:44:02 | |
Who said they were stolen? | 0:44:02 | 0:44:04 | |
-The Queen of Hearts. -You can't prove it. | 0:44:04 | 0:44:06 | |
It's not our job to try to. | 0:44:06 | 0:44:09 | |
You're nicked! | 0:44:13 | 0:44:15 | |
And you'll be sorry. | 0:44:15 | 0:44:16 | |
Do you think she would miss one? | 0:44:17 | 0:44:19 | |
Left, left, left, right, left. Left, left, left, right, left. | 0:44:23 | 0:44:29 | |
Left, left, left, right, left. Left, left, left, right, left. | 0:44:29 | 0:44:35 | |
Left, left, left, right, left. | 0:44:35 | 0:44:37 | |
Left, left, left, right, left. | 0:44:37 | 0:44:40 | |
-I'm going to sue for wrongful arrest. -Halt! | 0:44:40 | 0:44:43 | |
And protect. | 0:44:45 | 0:44:46 | |
That's who we were after. | 0:44:48 | 0:44:50 | |
Forget about that now. | 0:44:50 | 0:44:51 | |
-What have you done this time? -Nothing. | 0:44:51 | 0:44:54 | |
He stole some tarts from the Queen of Hearts. | 0:44:54 | 0:44:56 | |
I bought them off a mate. | 0:44:56 | 0:44:58 | |
I'm not doing this. | 0:45:00 | 0:45:01 | |
Well, I am! | 0:45:05 | 0:45:06 | |
Inside, please, the trial's about to begin. | 0:45:26 | 0:45:29 | |
You've come a long way. | 0:45:32 | 0:45:33 | |
If you turn back now, it'll be a wasted journey. | 0:45:33 | 0:45:37 | |
Wouldn't that be a shame, eh? | 0:45:37 | 0:45:38 | |
Or maybe you'd be happier, sitting on the fence with Humpty. | 0:45:39 | 0:45:42 | |
CROWD MURMURS | 0:45:53 | 0:45:54 | |
You, you rapscallion. You're going down. | 0:45:57 | 0:45:59 | |
Me, going down? You're going down. | 0:45:59 | 0:46:01 | |
Who is she? | 0:46:06 | 0:46:07 | |
The court is now in session, with their most royal | 0:46:16 | 0:46:18 | |
and red majesties in attendance - the King and Queen of Hearts! | 0:46:18 | 0:46:22 | |
Herald, read the accusation. | 0:46:26 | 0:46:28 | |
"The Queen of Hearts, she made some tarts, | 0:46:33 | 0:46:36 | |
"All on a summer's day: | 0:46:36 | 0:46:37 | |
"The Knave of Hearts, he stole those tarts, | 0:46:37 | 0:46:40 | |
"And took them quite away!" | 0:46:40 | 0:46:41 | |
Consider your verdict. | 0:46:42 | 0:46:45 | |
Off with his head! | 0:46:45 | 0:46:46 | |
It is my sad and solemn... | 0:46:48 | 0:46:49 | |
Not yet, not yet! There's loads to get through first. | 0:46:49 | 0:46:52 | |
The first witness. | 0:46:55 | 0:46:56 | |
Call the first witness. | 0:46:56 | 0:46:58 | |
Call the first witness! | 0:46:58 | 0:46:59 | |
I think she means you. | 0:47:03 | 0:47:05 | |
Take off your hat. | 0:47:14 | 0:47:15 | |
It isn't mine. | 0:47:16 | 0:47:17 | |
Stolen! | 0:47:18 | 0:47:20 | |
No, it isn't stolen. I'm a hatter. I make hats to sell. | 0:47:20 | 0:47:26 | |
That's what I do. | 0:47:26 | 0:47:27 | |
Come on, give me your evidence. | 0:47:28 | 0:47:30 | |
And stop being so nervous, or I'll send you to prison for life. | 0:47:30 | 0:47:34 | |
He's a poor man, your honour, you can't rely on what he says. | 0:47:38 | 0:47:41 | |
Especially since he went mad a week last Tuesday. | 0:47:41 | 0:47:44 | |
What have you got to say for yourself? | 0:47:46 | 0:47:48 | |
Only that he's a poor man, your honour. | 0:47:48 | 0:47:51 | |
Stop wasting my time, take him away. | 0:47:51 | 0:47:54 | |
That's a good one. | 0:47:54 | 0:47:56 | |
Call the next witness! | 0:47:56 | 0:47:57 | |
Madam, give me your evidence. | 0:47:59 | 0:48:02 | |
EVERYONE SNEEZES | 0:48:04 | 0:48:07 | |
That does not count as evidence. | 0:48:11 | 0:48:13 | |
You must speak of what you know. | 0:48:13 | 0:48:15 | |
I shan't. | 0:48:15 | 0:48:17 | |
What are the tarts made of? | 0:48:19 | 0:48:21 | |
Pepper, mostly. | 0:48:21 | 0:48:22 | |
Tell us what you know about my stolen tarts. | 0:48:22 | 0:48:26 | |
-I can't. -Look at me, woman! | 0:48:26 | 0:48:28 | |
Either you're going to prison or he is! | 0:48:30 | 0:48:33 | |
You can't make me talk! | 0:48:33 | 0:48:35 | |
Then I shall silence you for good. | 0:48:35 | 0:48:36 | |
Sentence her. | 0:48:36 | 0:48:38 | |
No. That's not right. | 0:48:38 | 0:48:40 | |
Agreed. | 0:48:41 | 0:48:43 | |
Off with her head! | 0:48:43 | 0:48:44 | |
No! No! He did it. | 0:48:46 | 0:48:49 | |
He stole your tarts and everyone here knows it. | 0:48:51 | 0:48:54 | |
Silence. | 0:48:56 | 0:48:58 | |
If everybody knows it, how come there are no witnesses? | 0:49:02 | 0:49:05 | |
Because I saw him! | 0:49:10 | 0:49:11 | |
Hey! | 0:49:45 | 0:49:47 | |
Jody, are you OK? | 0:49:47 | 0:49:50 | |
'Twas brillig and the slithy toves Did gyre and gimble in the wabe... | 0:50:00 | 0:50:06 | |
All mimsy were the borogroves, And the mome raths outgrabe. | 0:50:06 | 0:50:09 | |
How do you know that? | 0:50:09 | 0:50:10 | |
Mum'd say it, to shut me up when her and Dad were about to pull a scam. | 0:50:10 | 0:50:14 | |
-What does it mean? -I don't have a clue. | 0:50:14 | 0:50:17 | |
Well, it says here that "brillig" means four o'clock, | 0:50:17 | 0:50:21 | |
and "slithy" means like slimy | 0:50:21 | 0:50:24 | |
and "tove" is a cross between a lizard and a badger. | 0:50:24 | 0:50:28 | |
It's just a load of made-up words that sound good, to top | 0:50:28 | 0:50:31 | |
and tail a poem in it called Jabberwocky. | 0:50:31 | 0:50:33 | |
What's it about? | 0:50:33 | 0:50:35 | |
Slaying dragons. | 0:50:35 | 0:50:36 | |
I found this in the hall. | 0:50:39 | 0:50:42 | |
-Thanks for mending it. -I didn't. | 0:50:44 | 0:50:46 | |
-Did one of you guys do it? -No. | 0:50:46 | 0:50:50 | |
I was wondering if I could borrow it after | 0:50:50 | 0:50:53 | |
so I can find out why a raven's like a writing desk. | 0:50:53 | 0:50:57 | |
You can keep it. And no-one knows anyway. | 0:50:57 | 0:51:01 | |
Thanks. | 0:51:01 | 0:51:02 | |
I can't believe you're giving that book up! | 0:51:02 | 0:51:04 | |
It's all right cos I know how it all ends... | 0:51:04 | 0:51:06 | |
Don't tell me... Na, na, na, na! | 0:51:06 | 0:51:09 | |
Thanks for coming over. | 0:51:14 | 0:51:15 | |
You're probably wondering why we invited you. | 0:51:15 | 0:51:18 | |
Um...Jody has something to say. | 0:51:18 | 0:51:19 | |
I've done it, Mum. | 0:51:21 | 0:51:23 | |
I hope you don't mean what I think you mean. | 0:51:24 | 0:51:27 | |
You've given a witness statement? | 0:51:27 | 0:51:28 | |
After I told you not to?! | 0:51:28 | 0:51:29 | |
It's Jody's choice. | 0:51:29 | 0:51:31 | |
You! You talked her into this, didn't you? | 0:51:34 | 0:51:36 | |
Nobody talked me into anything, Mum. | 0:51:36 | 0:51:38 | |
It's time someone did something about Kingsley. | 0:51:39 | 0:51:41 | |
Well, it didn't have to be one of us. | 0:51:41 | 0:51:43 | |
-I didn't bring you up to be a snitch. -Mum, where are you going? | 0:51:43 | 0:51:46 | |
Somewhere Kingsley won't find me. Thanks for that. | 0:51:46 | 0:51:48 | |
-Please, Mum! -Get off me. | 0:51:48 | 0:51:50 | |
Mum! Luke! | 0:51:50 | 0:51:52 | |
Mum, wait! | 0:51:57 | 0:51:59 | |
I can't believe she's done this to us! | 0:51:59 | 0:52:00 | |
She ain't no kid of mine. | 0:52:00 | 0:52:01 | |
Let this lot look after her, when Kingsley finds out. | 0:52:01 | 0:52:04 | |
Cos I'm not taking the blame for this one. | 0:52:04 | 0:52:06 | |
Let's get back, pack a few things and get out. | 0:52:06 | 0:52:08 | |
-I wish you could hear yourself! -What? | 0:52:08 | 0:52:11 | |
Give her some credit. | 0:52:11 | 0:52:12 | |
That's a really tough decision for anyone to make, let alone a kid. | 0:52:12 | 0:52:15 | |
What Jody's done takes real guts. | 0:52:15 | 0:52:18 | |
Let's see how gutsy she is, when her brother comes looking for her. | 0:52:18 | 0:52:21 | |
Maybe he won't, if we back her. | 0:52:21 | 0:52:23 | |
We can't. | 0:52:23 | 0:52:25 | |
Jody risks everything, to set us free from Kingsley | 0:52:25 | 0:52:27 | |
and this is how you repay her? | 0:52:27 | 0:52:29 | |
You should be the one setting an example. Not her. | 0:52:29 | 0:52:32 | |
And I tell you what, if she's got the bottle, so have I. | 0:52:33 | 0:52:37 | |
Three, two, one. | 0:52:54 | 0:52:57 | |
Mum hates me now, doesn't she? | 0:52:57 | 0:52:59 | |
She's scared, Jodes. She'll come round in time. | 0:52:59 | 0:53:02 | |
She doesn't know it yet but, hopefully, | 0:53:02 | 0:53:04 | |
we're giving her her life back. | 0:53:04 | 0:53:06 | |
Luke's right. | 0:53:06 | 0:53:07 | |
And you know what, I'm really proud of both of you. | 0:53:07 | 0:53:10 | |
Thanks. | 0:53:10 | 0:53:11 | |
Is there anything else? | 0:53:15 | 0:53:17 | |
I just baked these, they're still warm. | 0:53:17 | 0:53:20 | |
I know, it's not that... | 0:53:20 | 0:53:22 | |
It's just I've seen enough jam tarts to last me a lifetime. | 0:53:25 | 0:53:29 | |
OK. | 0:53:35 | 0:53:36 | |
ALL SPEAK | 0:53:38 | 0:53:39 |