Faking It The Dumping Ground


Faking It

Similar Content

Browse content similar to Faking It. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Come on, Floss.

-Sweets!

0:00:020:00:03

Right, guys, excuse me.

0:00:030:00:05

This is for the girls to share.

0:00:050:00:08

-ALL:

-Ohh!

0:00:090:00:11

Don't fight over it.

0:00:110:00:12

No!

0:00:140:00:16

Hey, gentlemen, thank you very much.

0:00:160:00:19

Thank you, thank you. Thank you very much.

0:00:190:00:23

Right, this is for the girls to spend as and where they see fit.

0:00:230:00:27

That's not fair!

0:00:270:00:29

Well, you'll just have to wait till it's your birthday, won't you?

0:00:290:00:31

-Open mine next!

-What is it? What is it?

0:00:310:00:34

It's to get rid of those nasty split ends.

0:00:340:00:37

That just leaves Floss.

0:00:400:00:41

-SHOUTS:

-Floss? Billie and Toni are waiting for their presents!

0:01:240:01:27

Coming!

0:01:290:01:31

It's up to you how you want to spend your money.

0:01:500:01:52

I wish we could take everyone.

0:01:530:01:54

Ah, I don't think it's going to stretch that far.

0:01:540:01:56

Oh, why don't you both choose a friend each?

0:01:580:02:00

Then you could do something together.

0:02:000:02:02

I choose...

0:02:040:02:06

-Floss.

-Hey!

0:02:060:02:08

-Candi-Rose!

-Yay!

0:02:080:02:10

OK. Now all you have to do is decide where you want to go.

0:02:100:02:14

Hang on, why do they get a day out, while we're all stuck in here?

0:02:140:02:17

Ice-skating!

0:02:170:02:18

Yeah, that's not fair.

0:02:180:02:20

OK, all right, listen.

0:02:200:02:22

As much as we'd like to treat you all,

0:02:220:02:24

money is just a bit tight at the moment.

0:02:240:02:26

-Come on, let's go.

-Stupid money problems.

0:02:260:02:29

My mum used to take me ice-skating for my birthday.

0:02:320:02:34

I don't want to go ice-skating. I might chip a nail.

0:02:340:02:38

Got any better ideas?

0:02:380:02:40

-Shopping, of course!

-BOTH:

-Yay!

0:02:400:02:43

We hate shopping.

0:02:430:02:44

You do, I don't.

0:02:440:02:46

It's two against two.

0:02:460:02:48

Let's flip a coin. Heads, we go shopping.

0:02:480:02:51

Tails, we go ice-skating.

0:02:510:02:53

Heads! Woohoo!

0:02:590:03:02

Yay, we're going shopping!

0:03:020:03:04

-Now what?

-Don't worry, she'll hate shopping by the time we're finished.

0:03:060:03:10

All right, come in.

0:03:210:03:23

What is this, ey? Some kind of ambush?

0:03:250:03:28

Billie and Toni are taking Candi-Rose to the shops.

0:03:280:03:31

That's because it's their birthday.

0:03:310:03:33

You'll get your money on your birthdays.

0:03:330:03:35

Why can't we have our money now?

0:03:350:03:37

I'm afraid that's not the way it works.

0:03:370:03:38

But that's our money, right?

0:03:380:03:40

-Technically, yeah.

-So we should be able to spend it when we like,

0:03:400:03:43

-on what we like.

-Yeah!

-If I could take you out on a treat, I would.

0:03:430:03:47

-What, so we're all stuck here?

-That's right.

0:03:470:03:50

-Right.

-That's not fair.

-It's not fair, Mike!

0:03:500:03:52

How about we do a deal?

0:03:530:03:55

Keep talking.

0:03:550:03:57

I've got 50 quid in the kitty set aside for birthday treats.

0:03:570:04:01

If you want that money now, then you can have it.

0:04:010:04:04

-ALL:

-Yes!

-There's just one condition.

0:04:040:04:06

I knew there'd be a catch.

0:04:060:04:08

You have to pitch for it.

0:04:080:04:10

Come up with a business idea by tonight,

0:04:100:04:12

and I will be your investor.

0:04:120:04:14

Well, what kind of business?

0:04:140:04:16

It's up to you. Turn £50 into 100 by the end of tomorrow,

0:04:160:04:21

and we can all go out on a special treat.

0:04:210:04:23

-How does that sound?

-Yes!

0:04:230:04:25

Remember, when that money is gone, it is gone, that's it.

0:04:250:04:30

The pot is empty.

0:04:300:04:31

Maybe you should split up into teams.

0:04:320:04:34

Let's go! Let's go! Let's go!

0:04:340:04:36

-Aren't you girls going to join in?

-We're all right.

0:04:420:04:44

Come here.

0:04:450:04:47

Go on, Billie. It's your birthday, too.

0:04:470:04:50

Come on. Come! Come, come, come.

0:04:500:04:52

Don't worry. Leave this to me.

0:04:520:04:55

-# You're a...

-Troublemaker

0:04:550:04:57

-# You're a...

-Troublemaker

0:04:570:04:58

# Trouble, troublemaker, yeah

0:04:580:05:00

# That's your middle name

0:05:000:05:02

# Oh, oh-oh

0:05:020:05:03

# I know you're no good... SHE SCREAMS

0:05:030:05:05

# But you're stuck in my brain

0:05:050:05:06

# And I want to know

0:05:060:05:08

# Why does it feel so good

0:05:080:05:09

# But hurt so bad?

0:05:090:05:10

# Whoo-o-oh

0:05:100:05:12

# My mind keeps saying, "Run as fast as you can"

0:05:120:05:15

# I say, "I'm done" But then you pull me back... #

0:05:160:05:19

Floss!

0:05:190:05:21

-What do you think?

-Ta-da!

0:05:210:05:23

Candi-Rose's really brings out the blue in her eyes.

0:05:240:05:26

-I thought you hated shopping?

-Not any more.

0:05:260:05:28

# Troublemaker. #

0:05:300:05:31

Right, the clock starts...

0:05:310:05:33

I thought we were playing rounders.

0:05:330:05:35

Now we're going to have to divide the teams up again.

0:05:350:05:37

Bagsy staying with Tyler.

0:05:370:05:39

Finn, why don't you come with us?

0:05:390:05:40

Hang on, we've only got three on our team. That's not fair.

0:05:400:05:42

-And us!

-THEY CHATTER AND PROTEST

0:05:420:05:45

Whoa, whoa. You can't leave Finn out.

0:05:450:05:47

We don't want to leave Finn out.

0:05:470:05:49

Well, why don't we pitch our ideas to Finn?

0:05:490:05:51

Maybe he can help Mike decide where to invest the money.

0:05:510:05:54

-He's our dragon.

-Yeah, sounds good to me!

0:05:540:05:57

Right, on your marks, get set...

0:05:570:05:59

Go, go, go!

0:05:590:06:01

I picked this out for you.

0:06:070:06:09

It's horrible.

0:06:090:06:11

-It's called fashion.

-It looks like a big, pink marshmallow.

0:06:110:06:15

Well, one day I'm going to be a big Hollywood star,

0:06:150:06:17

and you'll have to pay to come and watch my films.

0:06:170:06:20

I won't waste my money.

0:06:200:06:22

Just try it on, please.

0:06:220:06:23

No! Because I hate pink, and I hate shopping!

0:06:230:06:26

You could always get your mum to take you ice-skating.

0:06:280:06:31

What's that supposed to mean?

0:06:310:06:33

You girls having fun?

0:06:330:06:34

Toni, Billie, come on. We're going.

0:06:350:06:39

The girls want to stay with me.

0:06:390:06:40

Friend-jacker.

0:06:440:06:46

Look, over there!

0:07:020:07:04

What? What is it?

0:07:040:07:06

-They're making an advert!

-And they want someone to star in it!

0:07:060:07:08

-This could be my big break!

-Or mine!

0:07:080:07:10

We're going to be famous!

0:07:100:07:12

Wait, wait, wait, wait.

0:07:120:07:14

Are you sure you want to do this?

0:07:140:07:15

Please, please, please, please, please, please.

0:07:160:07:20

Listen, I'm going to have to check everything out first.

0:07:200:07:22

Girls, wait!

0:07:220:07:24

You're not going to join in?

0:07:260:07:28

You know, if you got to know Candi-Rose a little bit better,

0:07:290:07:33

you'd realise you have a lot more in common than you think.

0:07:330:07:35

-Thanks, Billie and Toni.

-Right, if I can take your names, please.

0:07:370:07:40

Hi, I'm Candi-Rose. I can do tap, jazz, and I'm an amazing singer.

0:07:400:07:44

-Do you want to hear?

-That's fine. I've got all I need.

0:07:440:07:47

And you are...?

0:07:580:07:59

None of your business.

0:07:590:08:01

Right, None Of Your Business. Have you ever acted before?

0:08:010:08:04

Floss! What did you do that for?

0:08:070:08:10

I'm so sorry. I'm sorry.

0:08:110:08:13

Come on, girls. Let's go! Pick up your things!

0:08:140:08:16

Just a minute.

0:08:160:08:18

I think I've found the person we've been looking for.

0:08:180:08:21

Yay!

0:08:210:08:23

Thank you so much! I'm really excited.

0:08:230:08:25

So what do you say, None Of Your Business?

0:08:260:08:28

What? It's not her you want, it's me!

0:08:290:08:31

Floss, it's up to you.

0:08:320:08:34

Oh!

0:08:360:08:38

Hello.

0:08:380:08:40

Meet my agent. May-Li.

0:08:400:08:43

Hi, hello.

0:08:430:08:44

When we win, we should go to a theme park.

0:08:470:08:49

What about outdoor pursuits?

0:08:490:08:51

Fancy, like, a climbing wall or something.

0:08:510:08:53

We need to think of a business idea first.

0:08:530:08:55

Unless...

0:08:550:08:57

Unless what?

0:08:570:08:58

Unless we open up the garden.

0:08:590:09:02

Have our very own adventure park here.

0:09:020:09:05

We could have a zip wire coming from the trees.

0:09:050:09:07

I'm sure Tyler could organise some games, and...your climbing wall?

0:09:070:09:11

It's a lot of hard work, though.

0:09:120:09:14

No, Jody's right. People pay big bucks for a day out.

0:09:140:09:18

And why not have one right here?

0:09:180:09:20

-We are so going to smash this.

-Yes! Yes, we are.

0:09:200:09:23

-Jody!

-That's not funny.

0:09:230:09:26

I need to rest. I've got a big day tomorrow.

0:09:270:09:29

Come on, girls. There'll be plenty of other opportunities, yeah?

0:09:320:09:35

That was my part and she stole it.

0:09:430:09:45

Well, you'll just have to find another way to get involved.

0:09:460:09:48

How?

0:09:480:09:49

I'm Candi-Rose, chief make-up artist for the shoot!

0:09:510:09:54

Since when?

0:09:550:09:57

This is going to take some time.

0:09:570:09:58

Anything?

0:10:000:10:01

Well?

0:10:020:10:03

I've got it! We can do painting and decorating!

0:10:070:10:11

I can't do colouring in.

0:10:120:10:14

I always go over the lines.

0:10:140:10:16

How much longer?

0:10:180:10:20

Just adding a bit more blush.

0:10:200:10:23

-What's this?

-It's for when my mum comes back for me, so hands off!

0:10:280:10:31

-KNOCK AT DOOR

-Can we come in yet?

0:10:330:10:35

Prepare to be amazed!

0:10:370:10:40

What do you think?

0:10:450:10:47

You look...different.

0:10:470:10:49

Here's a list of things I'll need.

0:10:530:10:55

Four bottles of pop?

0:10:570:10:59

Three double fudge chocolate bars?

0:10:590:11:01

And blue sweets.

0:11:010:11:03

You want us to colour them in?

0:11:050:11:07

Sorry to interrupt your meeting, guys,

0:11:070:11:09

but it is Chloe's turn to do the laundry.

0:11:090:11:12

We're brain stomping.

0:11:120:11:14

And I'm sure you can brain stomp and wash at the same time.

0:11:140:11:17

-Yes, that's it!

-What's it?

0:11:220:11:25

Right, you have 20 seconds to make your pitch.

0:11:250:11:29

-We made this for you.

-Oh.

0:11:310:11:32

Technically speaking, can't accept bribes.

0:11:320:11:34

-I don't mind!

-So, our plan is to go into the cake business.

0:11:340:11:39

Birthdays, christenings.

0:11:390:11:40

All we need is money for ingredients and equipment.

0:11:400:11:43

Too spongy. Next!

0:11:430:11:46

We are going to be washing sheets and towels for local businesses.

0:11:510:11:55

And I will be drying.

0:11:550:11:57

And I'll be folding.

0:11:570:11:59

Oh, Chloe...

0:11:590:12:01

You might just want to look at your top there.

0:12:010:12:03

Blackcurrant juice?

0:12:030:12:05

OK, so, we are opening an adventure theme park in the back garden.

0:12:100:12:14

-Charge people to come in.

-Who would pay money for that?

0:12:140:12:17

I think what Finn means is that all of your business ideas

0:12:170:12:22

carry a certain amount of risk.

0:12:220:12:23

So I'm afraid on this occasion, we won't be investing.

0:12:230:12:27

-That's not fair!

-THEY PROTEST

0:12:270:12:29

-You said you would!

-We worked hard!

0:12:290:12:31

I just think that you all need a bit more time

0:12:330:12:35

to come up with better business ideas, that's all.

0:12:350:12:37

-This is all your fault.

-It's not.

-Yeah, it is.

0:12:370:12:40

-Maybe if you...

-All right!

0:12:400:12:42

-You can have the money.

-Yes!

0:12:450:12:47

Each team will get a third.

0:12:470:12:48

-Just, for goodness' sake, invest it wisely.

-Of course.

0:12:480:12:51

And what about Finn?

0:12:510:12:53

Yeah. If he is so clever,

0:12:530:12:55

why doesn't he come up with an idea of his own?

0:12:550:12:57

OTHERS: Yeah.

0:12:570:12:58

Easy!

0:12:580:13:00

Finn can have £10, and we'll have...

0:13:000:13:03

£13.33 recurring.

0:13:060:13:09

-Time to put your money where your mouth is, Finn.

-Yeah.

0:13:090:13:12

You know, I can't believe Floss got that advert over you.

0:13:200:13:23

There'll be other parts.

0:13:230:13:25

Yeah, but you're so much better than she is.

0:13:250:13:27

The director didn't think so.

0:13:270:13:29

Maybe you're just not cut out for a career in show business.

0:13:330:13:36

Why did you say that?

0:13:360:13:38

Well, you've got to play dirty if you want to make it to the top.

0:13:380:13:40

# And we're going to come and get it started

0:13:400:13:42

# Now we're falling down the stairs we act so shameless

0:13:420:13:46

# One night, and we're going to come and crash the party

0:13:460:13:49

# Weren't invited but we're feeling so outrageous

0:13:490:13:53

# Just like we're famous

0:13:530:13:55

# Got one night, and we're going to come and get it started

0:13:550:13:58

# Now we're falling down the stairs we act so shameless

0:13:580:14:02

# Just like we're famous. #

0:14:020:14:05

Hey, you should be asleep, young lady.

0:14:230:14:26

-But, um...

-But nothing.

0:14:260:14:28

You've got a big day tomorrow. Go on, back to bed.

0:14:280:14:31

Night, night.

0:14:410:14:42

Did you do this?

0:14:520:14:54

-No.

-You tell whoever did this they're in big trouble!

0:14:540:14:58

-Floss, you're going to be late!

-Oh!

0:15:000:15:04

-Hey, you're cutting it a bit fine, aren't you?

-My clock stopped!

0:15:040:15:07

And what happened to your shoes?

0:15:070:15:08

Ah, slight problem with them.

0:15:080:15:11

Go and ask Billie and Toni if you can borrow a pair of theirs. Go on.

0:15:110:15:13

Right, everyone out. We need to start cooking.

0:15:130:15:16

Oh, I like the sound of this business.

0:15:160:15:18

We just got our first order for a dozen cupcakes.

0:15:180:15:21

Well, let's hope it's the first of many. There you go.

0:15:210:15:23

Candi, you coming?

0:15:230:15:25

And if my calculations are correct, we could make at least £30.

0:15:260:15:29

-We are so going to win this!

-Unless Finn's got a better idea.

0:15:290:15:33

You'll have to wait and see.

0:15:330:15:36

Do you want this for the other side?

0:15:430:15:45

Jody, come on.

0:15:450:15:47

Come here now!

0:15:500:15:52

How's this?

0:15:520:15:53

-I think it's good.

-Personally, I think it's great.

0:15:540:15:59

I don't know why May-Li's always moaning. Washing is dead easy.

0:16:000:16:03

Here she is, my leading lady.

0:16:140:16:15

You remember Candi-Rose?

0:16:170:16:18

Yeah, she's volunteered to help Floss with her make-up.

0:16:180:16:20

That's what I like to see. Team effort.

0:16:200:16:22

Don't just stand there. Get me an orange pop.

0:16:220:16:26

-Floss!

-It's all right. I don't mind.

0:16:260:16:29

Before we start a run through, there's someone I want you to meet.

0:16:300:16:34

This is Catherine. She's going to be playing your mum today.

0:16:340:16:37

Hi.

0:16:370:16:39

-My mum?

-I've heard a lot about you.

0:16:400:16:43

I'll leave mum and daughter to get to know each other whilst we set up.

0:16:440:16:47

I love your hair. It's not quite as crazy as mine.

0:16:490:16:52

I have to go get changed.

0:16:540:16:56

Hey! Me car's broken down around the corner.

0:17:070:17:10

Look, I wouldn't normally ask, but I'm desperate.

0:17:100:17:13

I don't suppose I could borrow that for a taxi, eh?

0:17:140:17:17

-It's all I've got.

-You're a life-saver!

0:17:220:17:25

All right, let's go for rehearsal, please. First positions.

0:17:280:17:31

Mum, if you can just take Floss's hand.

0:17:380:17:40

Yeah.

0:17:400:17:42

Stand by.

0:17:450:17:48

And action.

0:17:480:17:49

Home sweet home.

0:17:510:17:53

And still warm, thanks to our revolutionary triple glazing.

0:17:530:17:57

Can I watch TV?

0:17:580:18:00

Why, of course.

0:18:000:18:02

And there's no need for blinds,

0:18:020:18:04

with our state-of-the-art anti-glare glass.

0:18:040:18:08

Our new conservatory is so...

0:18:080:18:12

Cosy! Keep going.

0:18:140:18:16

Nothing beats a bit of family time.

0:18:180:18:21

Just me and my little girl.

0:18:210:18:23

All thanks to Emson Conservatories, making a house a home.

0:18:240:18:30

And cut there.

0:18:310:18:33

You all right, Floss?

0:18:350:18:37

-I'm fine.

-You seem a little distracted.

0:18:370:18:39

All right, let's get you to make-up whilst we set up for a take.

0:18:400:18:43

Floss.

0:18:460:18:48

-You can talk to me, you know.

-Just leave me alone!

0:18:500:18:52

-OK. Butter!

-Yeah.

0:18:550:18:58

And flour.

0:18:580:19:00

Sugar.

0:19:020:19:03

-There you go.

-And eggs.

0:19:050:19:08

Got them.

0:19:080:19:09

I think they're ready for you.

0:19:110:19:13

I don't want to do it.

0:19:140:19:15

What? Why not?

0:19:170:19:18

I mean, you were so excited this morning.

0:19:200:19:22

Because I don't know what it's like to have a mum, do I?

0:19:230:19:27

Oh, Floss.

0:19:270:19:29

And how can I pretend if I've never had one?

0:19:290:19:33

When I was your age, all I ever wanted was a big sister.

0:19:350:19:38

So I imagined her.

0:19:380:19:39

She had a big, beaky nose and she was always stealing my dolls.

0:19:390:19:43

Acting's all about imagining something until you believe it.

0:19:470:19:53

So, what do you say?

0:19:550:19:57

Will you be my pretend daughter?

0:19:570:19:59

I'll let Adam know you're ready.

0:20:020:20:04

What?

0:20:070:20:09

-You glued my shoes to the floor, didn't you?

-No.

0:20:160:20:20

So why's this in your bag?

0:20:200:20:22

-Well?

-I thought if you couldn't come, then I'd get your part.

0:20:220:20:27

Candi!

0:20:270:20:29

But then I saw the book of your mum.

0:20:290:20:31

-What book?

-You had no right snooping!

0:20:310:20:34

I know she'll come back for you, I just know it.

0:20:340:20:36

Then I tried to fix your shoes, but May-Li said I had to go to bed.

0:20:360:20:39

The only reason you didn't get the part was because you're rubbish.

0:20:390:20:43

That's enough, Floss.

0:20:430:20:45

Rubbish at acting! You're rubbish at make-up!

0:20:450:20:48

You're rubbish at everything!

0:20:480:20:50

I'm so disappointed in you.

0:20:560:20:58

Have you forgotten how hard it is being the new girl?

0:21:000:21:02

Underneath all that fluffiness is a vulnerable little girl

0:21:030:21:06

who needs all the friends she can get right now.

0:21:060:21:08

So why's she such a show-off?

0:21:080:21:10

Because...some people are better at pretending than others.

0:21:100:21:14

CHEERING AND APPLAUSE

0:21:200:21:23

Oh, no!

0:21:300:21:33

What happened?

0:21:330:21:34

How did that get there?

0:21:350:21:37

-What happened to your sock?

-Must've lost it.

0:21:380:21:41

There you go.

0:21:460:21:47

Well?

0:21:520:21:54

Salt! Salt!

0:22:010:22:03

-Are you ready?

-I just need to get someone.

-Who?

-You'll see.

0:22:080:22:12

We might as well help out Ryan's team.

0:22:150:22:17

At least that way, we might make our money back.

0:22:170:22:19

-Yeah.

-Let's go.

0:22:200:22:22

-Hi, Ryan.

-Yeah, just go and sit over by the benches.

0:22:260:22:29

-Are we ready?

-Ready!

-First positions.

0:22:290:22:32

The flyer said two o'clock, didn't it?

0:22:320:22:34

What flyer?

0:22:340:22:35

Jody, you were in charge of the advertising!

0:22:350:22:37

Why don't we pretend to be customers?

0:22:370:22:39

-Word will soon get out.

-Yeah, come on!

0:22:390:22:41

Roll up, roll up! Come and throw your wellies!

0:22:430:22:46

Let's have a go.

0:22:460:22:48

-ALL:

-Ohhhh!

0:22:500:22:53

GLASS SMASHES

0:22:550:22:56

-Tyler!

-We're going to have to pay for that!

0:22:560:23:00

So now we've all lost our money thanks to Dexter.

0:23:000:23:02

Unless...

0:23:020:23:04

ALL: Finn!

0:23:040:23:05

What? His car broke down.

0:23:090:23:12

-Don't tell me. He had a petrol can in his hand.

-Did you see him, too?

0:23:120:23:16

You fell for the oldest trick in the book. He scammed you.

0:23:160:23:19

And now we've got nothing.

0:23:190:23:21

And action!

0:23:330:23:35

Bye, Candi-Rose.

0:23:360:23:38

Home sweet home.

0:23:410:23:43

And still warm, thanks to our revolutionary triple glazing.

0:23:430:23:47

-Can I watch TV?

-Why, of course.

0:23:470:23:50

And there's no need for blinds

0:23:500:23:52

with our state-of-the-art anti-glare glass.

0:23:520:23:55

Our new conservatory is so...cosy.

0:23:560:24:02

Nothing beats a bit of family time.

0:24:020:24:04

Just me and my little girl.

0:24:040:24:07

All thanks to Emson Conservatories, making a house a home.

0:24:090:24:14

And cut. That's a wrap, everyone! Thank you.

0:24:150:24:18

Oh, well done! You were fantastic.

0:24:180:24:21

-Did you see me?

-I did! You were brilliant!

0:24:210:24:26

-I've got to text Chloe.

-OK.

0:24:260:24:28

Hey. I've got something for you.

0:24:290:24:31

My mum gave this to me.

0:24:330:24:36

So I think it's only right that I give it to my pretend daughter.

0:24:360:24:39

Well done.

0:24:410:24:42

Where's the DVD?

0:24:430:24:45

Right, guys. It's only a rough cut,

0:24:470:24:49

but at least you get to see Floss in action.

0:24:490:24:51

-And me, and me! ALL:

-Floss, Floss, Floss, Floss, Floss, Floss!

0:24:510:24:55

You already catch it.

0:24:560:24:58

-What was your part, again?

-Floss's best friend.

0:24:590:25:03

-So you don't have any lines?

-No, but the director said I didn't need any.

0:25:030:25:07

I've got a very expensive face.

0:25:070:25:09

OK. Here we go.

0:25:090:25:11

Hey, get the light.

0:25:110:25:13

-Hurry up!

-Thank you.

0:25:140:25:17

Five, four, three, two, one!

0:25:170:25:22

Home sweet home.

0:25:230:25:24

And still warm, thanks to our revolutionary triple glazing.

0:25:240:25:28

-Floss is so good!

-Can I talk to you?

0:25:290:25:32

'Of course! And there's no need for blinds

0:25:320:25:34

'with our state-of-the-art anti-glare glass.'

0:25:340:25:38

-Yeah.

-'Our new conservatory is so...cosy.'

0:25:380:25:42

My mum isn't coming back for me, is she?

0:25:420:25:45

I don't think so.

0:25:480:25:50

Then I don't want to wait any more.

0:25:500:25:52

I want to find a new mum and dad.

0:25:530:25:55

Someone that really wants me.

0:25:550:25:58

-Are you sure?

-Yeah.

0:25:590:26:01

If my mum loved me, then she wouldn't have left me, would she?

0:26:010:26:04

It's not always that straightforward.

0:26:050:26:08

But she should have come and found me when she got better.

0:26:080:26:12

Shouldn't she?

0:26:120:26:13

If you're sure this is what you want,

0:26:150:26:17

then I'll talk to your social worker.

0:26:170:26:18

DISTANT CHEERING AND APPLAUSE

0:26:180:26:20

You do realise these things take time, don't you?

0:26:200:26:22

-Floss, you were amazing!

-You were so good!

0:26:220:26:24

What about me? What about me?

0:26:240:26:26

-Yeah, but what did you think of my hair?

-But Floss was the star!

0:26:260:26:29

So, are you sure that you can wait?

0:26:290:26:33

I've got my family here, haven't I?

0:26:330:26:35

DOORBELL RINGS

0:26:350:26:37

-CANDI-ROSE: Yeah, but my hair looked amazing.

-Hi there, I'm Steve.

0:26:370:26:40

-One of your lads lent me a tenner earlier.

-Oh. Lovely.

-Yeah.

0:26:400:26:43

Finn? Finn, can you come here a minute?

0:26:430:26:46

Steve has something to give you.

0:26:490:26:50

You really helped me out earlier, and...

0:26:500:26:53

Well, I just wanted to give you this for your trouble.

0:26:530:26:56

-£100!

-OTHERS: Wow!

0:27:010:27:03

I was on my way to an interview before,

0:27:030:27:05

and if it hadn't been for you, I wouldn't have got that job.

0:27:050:27:09

So I think we've all learned a valuable business lesson today.

0:27:090:27:12

Kindness can sometimes bring the biggest rewards.

0:27:120:27:16

-Sharing is caring!

-Wait!

0:27:160:27:17

Does this mean we can go to the theme park now?

0:27:170:27:19

Well, I think you'll find that's entirely up to Finn.

0:27:190:27:22

-So, Finn?

-No!

0:27:220:27:24

OTHERS: Yes!

0:27:240:27:26

FINN LAUGHS

0:27:270:27:29

I'm sorry I took your book.

0:27:380:27:41

It's all right. I don't need it any more.

0:27:410:27:44

Can we have your autograph?

0:27:480:27:49

It'll cost you!

0:27:490:27:51

Download Subtitles

SRT

ASS