Browse content similar to 12/06/2011. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
-Breakfast. -Oi, oi, oi. No, no, listen, I've got to get Amy up. | 0:00:36 | 0:00:39 | |
-I've got to get Amy up... -Come here. | 0:00:39 | 0:00:41 | |
I've got to get her up in twenty minutes. | 0:00:41 | 0:00:43 | |
Michael, I've got to put the washing on. | 0:00:43 | 0:00:45 | |
Me, you, my mum, your dad, who used to be married to my mum | 0:00:45 | 0:00:49 | |
and then my dad who beat up your dad. How is that casual? | 0:00:49 | 0:00:52 | |
12 o'clock sharp! | 0:00:52 | 0:00:54 | |
I don't know, I'm not sure it's a good idea. | 0:00:57 | 0:00:58 | |
Whatever my feelings towards the man, it's his son's wedding. He wants to be involved. | 0:00:58 | 0:01:02 | |
-Besides, the more... -Am I going the right way for Albert Square? | 0:01:02 | 0:01:06 | |
Down there. You can't miss it. | 0:01:06 | 0:01:07 | |
I'm so proud of you. My little entrepreneur. | 0:01:07 | 0:01:10 | |
It's flip-flops, Mum. | 0:01:10 | 0:01:12 | |
Yeah, well, it's only for the summer, though, isn't it? | 0:01:12 | 0:01:15 | |
You all right there, love? | 0:01:17 | 0:01:19 | |
-Will you pass me one of them clips down there, please. -What clips? | 0:01:19 | 0:01:21 | |
-You know, the clippy things. -I don't know what you're talking about. -Lauren, the clippy thing! -Careful. | 0:01:21 | 0:01:27 | |
GLASS SMASHES | 0:01:32 | 0:01:33 | |
You're paying for that. | 0:01:33 | 0:01:34 | |
-What's the matter with you? You off your head? -And that one. | 0:01:34 | 0:01:37 | |
Lively round here, ain't it? | 0:01:43 | 0:01:45 | |
Oh, you have no idea. | 0:01:45 | 0:01:47 | |
SIREN WAILS | 0:01:59 | 0:02:01 | |
HE KNOCKS | 0:02:03 | 0:02:05 | |
Nice and cold. That'll teach you for distracting me. | 0:02:07 | 0:02:09 | |
I've missed you, Rox. | 0:02:09 | 0:02:11 | |
Amy, come on, get up. | 0:02:11 | 0:02:13 | |
Amy, sweetheart, come on. | 0:02:14 | 0:02:16 | |
-She's not here! -Huh? | 0:02:18 | 0:02:22 | |
You've left the front door open again! | 0:02:22 | 0:02:24 | |
I've got a bad feeling about this. | 0:02:24 | 0:02:26 | |
-Bianca's going to get four years. -You don't know that. | 0:02:26 | 0:02:28 | |
-Have you looked in here? -Yes. -Here you are, what's this? | 0:02:28 | 0:02:32 | |
Right, let's go. | 0:02:32 | 0:02:33 | |
Amy? | 0:02:38 | 0:02:40 | |
She gets four years then Morgan'll be...what, | 0:02:44 | 0:02:48 | |
-eleven when she gets out? -Ten. | 0:02:48 | 0:02:50 | |
-Will he? -Besides, four years isn't going to be four years, is it? | 0:02:50 | 0:02:53 | |
She'll be out in two. | 0:02:53 | 0:02:55 | |
It's still a long time, though, innit? However you look at it. | 0:02:55 | 0:02:58 | |
What am I going to do? | 0:03:00 | 0:03:02 | |
Do what you're doing, Ricky. You love your kids. | 0:03:02 | 0:03:04 | |
PHONE RINGS | 0:03:04 | 0:03:05 | |
Yeah, but is it enough, though? Hello? | 0:03:05 | 0:03:08 | |
Yeah, speaking. | 0:03:08 | 0:03:11 | |
Er... | 0:03:11 | 0:03:13 | |
Do you mind if I call you back? Thanks. | 0:03:13 | 0:03:16 | |
-I got it. -What? | 0:03:16 | 0:03:18 | |
The job in Dubai. I got it. | 0:03:18 | 0:03:19 | |
-What's all the banging about? -No way! -It's only three weeks. | 0:03:27 | 0:03:31 | |
-What about the kids? -Amy! | 0:03:31 | 0:03:33 | |
Oh, my God. | 0:03:39 | 0:03:40 | |
-That is mine. -I know. | 0:03:46 | 0:03:49 | |
I'm not going anywhere. You are. | 0:03:49 | 0:03:50 | |
All this "recovery" rubbish, you know, I've put up with a lot | 0:03:50 | 0:03:53 | |
cos I thought it was worth it. I thought you were working really hard on it. But you weren't, were you? | 0:03:53 | 0:03:58 | |
You couldn't even be bothered to go to one meeting. | 0:03:58 | 0:04:00 | |
-Well, if you can't be bothered, I can't. -I went to the meeting. I went. | 0:04:00 | 0:04:04 | |
-Yeah, course you did. -I went last Friday and I'm going again today. | 0:04:04 | 0:04:07 | |
Well, why didn't you say? | 0:04:07 | 0:04:10 | |
No. Not good enough, Phil. | 0:04:10 | 0:04:12 | |
Thought it was about time I got it back. | 0:04:19 | 0:04:22 | |
You've got to trust me, Shirley. | 0:04:24 | 0:04:27 | |
You do trust me, don't you? | 0:04:27 | 0:04:29 | |
They were just there. I didn't see them... | 0:04:31 | 0:04:33 | |
-Is Amy all right? -Yeah, she seems to be. | 0:04:33 | 0:04:35 | |
-Have you called an ambulance, Nan? -I didn't call one. -Why not? | 0:04:35 | 0:04:38 | |
Cos where an ambulance goes, so does the police. | 0:04:38 | 0:04:41 | |
-Not renewed my car insurance. -Well, his pulse is fine. And he's breathing | 0:04:41 | 0:04:45 | |
I'll see if he's got any ID. What's this in here? | 0:04:45 | 0:04:47 | |
-Oh! -What is it? | 0:04:47 | 0:04:49 | |
Afia, it was mine when I got married. | 0:05:05 | 0:05:10 | |
The moths have had a go at it but I've had it fixed. You'd never know. | 0:05:10 | 0:05:13 | |
-It's good as new. -Mr Ahmed. | 0:05:13 | 0:05:16 | |
Come on. Uncle. | 0:05:16 | 0:05:17 | |
I don't want you there today. | 0:05:17 | 0:05:20 | |
Tam's my son. | 0:05:22 | 0:05:24 | |
And I'm his wife-to-be. | 0:05:24 | 0:05:25 | |
Look, I know how you feel about me, but... | 0:05:27 | 0:05:30 | |
This isn't about me. | 0:05:30 | 0:05:33 | |
This is about Tam. | 0:05:33 | 0:05:35 | |
It's killing him. | 0:05:35 | 0:05:37 | |
These fights and arguments. | 0:05:37 | 0:05:40 | |
He's putting on a brave face, and making jokes, but... | 0:05:40 | 0:05:43 | |
Please. | 0:05:44 | 0:05:46 | |
It's just a stupid wedding meeting. | 0:05:46 | 0:05:49 | |
Please, just take it. | 0:05:54 | 0:05:57 | |
Just take it, please. | 0:05:58 | 0:06:02 | |
Dad's bought him a new one. | 0:06:02 | 0:06:03 | |
Ricky! | 0:06:21 | 0:06:23 | |
Oh! It's all right, mate, she's fine. | 0:06:23 | 0:06:26 | |
-Where were you? -She nearly got run over. -Hey? | 0:06:26 | 0:06:31 | |
It's all right, she didn't. Some bloke DID. He saved her. | 0:06:31 | 0:06:35 | |
I was worried about you. | 0:06:36 | 0:06:37 | |
Here we go, all right. | 0:06:37 | 0:06:41 | |
-He's a journalist. -How can you tell? | 0:06:46 | 0:06:49 | |
I don't know. He's got a look. Maybe a copper. | 0:06:49 | 0:06:52 | |
I thought you said he had a look. | 0:06:52 | 0:06:55 | |
Do you know who the prime minister is? | 0:06:55 | 0:06:57 | |
-What kind of question's that? -Carol. | 0:06:57 | 0:06:59 | |
Well, that's what you ask people when they've had a bang on the head. | 0:06:59 | 0:07:02 | |
-Listen, I'm sorry, I got to go. -A bang on the head?! -Excuse me? | 0:07:02 | 0:07:06 | |
You ran me over. | 0:07:06 | 0:07:07 | |
-Well, you were standing in the road. -To stop you running over a kid. | 0:07:07 | 0:07:11 | |
Well, I would've stopped. | 0:07:11 | 0:07:12 | |
-Come on, look, we better go. -You didn't stop. | 0:07:12 | 0:07:14 | |
-You hit me. -Hit? | 0:07:14 | 0:07:16 | |
That's an exaggeration. | 0:07:16 | 0:07:18 | |
-What would you say? -Nudged. | 0:07:18 | 0:07:21 | |
-Nudged? Nudged?! -Look, we've really got to be somewhere, sorry. | 0:07:21 | 0:07:25 | |
-Wait a minute, I ain't finished yet. -Yeah, well I have. -Her daughter's being tried for attempted murder. | 0:07:25 | 0:07:31 | |
-GBH with intent, if you must know. -What she do? Nudge someone? | 0:07:31 | 0:07:34 | |
They're a very aggressive family. | 0:07:34 | 0:07:36 | |
-Now you listen to me. -Carol, just leave it. Let's go. | 0:07:36 | 0:07:39 | |
-Well, who are you? -You a copper? | 0:07:39 | 0:07:42 | |
-What's so funny? -I ain't a copper. | 0:07:42 | 0:07:45 | |
Right. So why have you got this? | 0:07:45 | 0:07:49 | |
Who are you? | 0:07:49 | 0:07:51 | |
No. No. Uncle Eddie? | 0:07:54 | 0:07:58 | |
Alfie. | 0:07:58 | 0:08:01 | |
How you been? | 0:08:03 | 0:08:04 | |
-She's fine. -Yes, I know, but she might not've been, Michael. | 0:08:04 | 0:08:08 | |
Yeah, but she is. | 0:08:08 | 0:08:10 | |
She had to be saved by a complete stranger. Where were you, huh? | 0:08:10 | 0:08:13 | |
Where was I? I was the same place as you, remember? | 0:08:13 | 0:08:16 | |
I'm a terrible mother, aren't I? | 0:08:19 | 0:08:21 | |
You're a wonderful mother. | 0:08:21 | 0:08:24 | |
I can't do this on my own. I can't. | 0:08:24 | 0:08:26 | |
-You're not on your own. -Really? | 0:08:26 | 0:08:29 | |
Yeah. I'm here, aren't I? | 0:08:29 | 0:08:30 | |
Yeah. With your flies undone. | 0:08:32 | 0:08:35 | |
Poor little Amy. What chance have you got, eh? | 0:08:36 | 0:08:40 | |
What chance have you got with us two in charge? | 0:08:40 | 0:08:42 | |
Oh, I don't know, what was it? I think 15? Was is 15? | 0:08:45 | 0:08:48 | |
You ain't seen each other for 15 years? | 0:08:48 | 0:08:50 | |
When I saw it, I couldn't believe it. | 0:08:50 | 0:08:52 | |
Little Alfie with a kid of his own. | 0:08:52 | 0:08:55 | |
Yeah, and still a big kid himself. | 0:08:55 | 0:08:57 | |
When I read what that woman put you through, I had to come and see you. | 0:08:57 | 0:09:01 | |
-Right -So, um, you're his uncle, yeah? | 0:09:01 | 0:09:03 | |
No. Eddie's granddad is my granddad's brother. | 0:09:03 | 0:09:07 | |
-So what does that make you two? -I don't know, what is it? | 0:09:07 | 0:09:10 | |
Second cousins? Once removed? | 0:09:10 | 0:09:13 | |
-Twice? Twice removed, is it? -Confused. | 0:09:13 | 0:09:15 | |
-That's what it makes us. -Yeah. | 0:09:15 | 0:09:17 | |
Eddie's... Well, he's Michael's dad. | 0:09:19 | 0:09:23 | |
-Do you know Michael? -Oh, she knows him. | 0:09:23 | 0:09:26 | |
I met him once. Couple of years ago. | 0:09:26 | 0:09:28 | |
I ain't seen him for a while. | 0:09:28 | 0:09:30 | |
Leeds, I last heard. Try and keep in touch with him on the phone | 0:09:30 | 0:09:35 | |
but you know how it is. | 0:09:35 | 0:09:37 | |
It's hard keeping track of people, ain't it? | 0:09:37 | 0:09:40 | |
Yeah, yeah. | 0:09:40 | 0:09:42 | |
Right, that should do it. No permanent damage. | 0:09:42 | 0:09:45 | |
We need a signal. | 0:09:49 | 0:09:51 | |
What kind of signal? | 0:09:51 | 0:09:54 | |
If it all gets too much then I'll do this... | 0:09:54 | 0:09:58 | |
Then you can step in. | 0:10:00 | 0:10:01 | |
-What's my signal? -I don't know. | 0:10:01 | 0:10:04 | |
How about... | 0:10:04 | 0:10:08 | |
You look insane. | 0:10:08 | 0:10:11 | |
Your father hasn't turned up. | 0:10:11 | 0:10:12 | |
And we still have the haar to make so, chop, chop, huh? | 0:10:12 | 0:10:16 | |
We'll get through it. | 0:10:19 | 0:10:21 | |
How does it work? I mean, do you get a gold star every time you turn up for a meeting? | 0:10:23 | 0:10:27 | |
And then if you get ten gold stars do you get a free cup of coffee? | 0:10:27 | 0:10:30 | |
-Coffee's a quid. -That's a rip-off. | 0:10:30 | 0:10:33 | |
I'd want a nice glass of wine for that. | 0:10:33 | 0:10:36 | |
-Have fun. -Yeah, right. | 0:10:36 | 0:10:38 | |
-See you later. -See you later. | 0:10:38 | 0:10:40 | |
OK, I've got one. Guy in the green jacket. | 0:10:48 | 0:10:51 | |
It's just a game, Whitney. | 0:10:51 | 0:10:54 | |
-Five. -Five? He's cute. | 0:10:54 | 0:10:57 | |
No, he's not cute, he's dorky, | 0:10:57 | 0:11:00 | |
he's got jeans that are too small for him and his mum probably dresses him. | 0:11:00 | 0:11:03 | |
Right, my go, my go. | 0:11:03 | 0:11:05 | |
What about him, there? | 0:11:06 | 0:11:09 | |
-Eight. -You always say eight. -No-one's above an eight, Whitney. Not even Jake Gyllenhaal. | 0:11:09 | 0:11:13 | |
-You're so picky. -I'm not picky. -Yeah you are. Shirley? Do you want some flip-flops? | 0:11:13 | 0:11:18 | |
-How's it going, ladies? -Yeah. Really, really, good. | 0:11:18 | 0:11:21 | |
Yeah, we've sold one thing. | 0:11:21 | 0:11:23 | |
-Yeah, but, apart from that it's going really, really, really... -Good? -Exactly. | 0:11:23 | 0:11:29 | |
OK, good. | 0:11:29 | 0:11:31 | |
Nine and a half. | 0:11:33 | 0:11:36 | |
-Yeah, I know. -He can see you, then he can go. -Tommy's his grandson. | 0:11:37 | 0:11:40 | |
-I don't want him knowing about it. Any of... -All right, Ed? | 0:11:40 | 0:11:42 | |
For the little one. It's a rabbit. | 0:11:45 | 0:11:47 | |
Are you sure it's not a dog? | 0:11:47 | 0:11:51 | |
No. | 0:11:52 | 0:11:54 | |
Any chance I can see him? | 0:11:54 | 0:11:55 | |
He's sleeping, sorry. | 0:11:55 | 0:11:57 | |
Definitely a dog. | 0:12:04 | 0:12:05 | |
It's a rabbit. | 0:12:07 | 0:12:09 | |
Boo. | 0:12:15 | 0:12:16 | |
-Phil, I was just... -Stalking? | 0:12:17 | 0:12:20 | |
-No. -Spying? | 0:12:20 | 0:12:23 | |
I thought you were going to the meeting. | 0:12:23 | 0:12:26 | |
I am. It don't start for half an hour. | 0:12:26 | 0:12:28 | |
-You really don't trust me, do you? -Do you blame me? | 0:12:28 | 0:12:32 | |
I'm going, Shirl, all right? | 0:12:32 | 0:12:34 | |
-How can I be sure? -Just have to take my word for it. | 0:12:34 | 0:12:38 | |
-I hate this. -Yeah, and it's a barrel of laughs for me, innit, eh? | 0:12:38 | 0:12:41 | |
Don't even think about it. | 0:12:45 | 0:12:47 | |
-It's Dubai, Ricky. -So? | 0:12:54 | 0:12:56 | |
So it's not a couple of stops on the district line, is it? | 0:12:56 | 0:12:58 | |
It's only three weeks. You know, it's three months' pay for three weeks. | 0:12:58 | 0:13:02 | |
Yeah, and who gets no pay to look after your kids? Muggins here. | 0:13:02 | 0:13:05 | |
-So? How'd it go? -Yeah, good, she'll be out by Christmas. | 0:13:05 | 0:13:08 | |
-Oh, really? -Yeah, something about her being remorseful | 0:13:08 | 0:13:11 | |
and Connor being all right and a load of other stuff I didn't really understand. | 0:13:11 | 0:13:15 | |
You should've seen her face. I've not seen her smile like that in months. | 0:13:15 | 0:13:18 | |
-So, all at home for Christmas, then. -Yeah. -The kids are going to go mental. | 0:13:18 | 0:13:22 | |
-Your cheapest, finest bubbly, please. -BABY CRIES | 0:13:22 | 0:13:24 | |
Just a sec, yeah. | 0:13:24 | 0:13:26 | |
'Who's making all that noise, little man?' | 0:13:26 | 0:13:30 | |
You're awake, are you? Ready. One, two, three. | 0:13:30 | 0:13:33 | |
-I got you, I got you. -Oh, look at him. -Yeah. | 0:13:33 | 0:13:39 | |
Come on, then, sit down here with me. | 0:13:39 | 0:13:42 | |
He's still not talking yet, though, are you? | 0:13:42 | 0:13:46 | |
What are we trying to teach ya? You know what it is. | 0:13:46 | 0:13:49 | |
# We all follow West Ham... # You sing it. | 0:13:49 | 0:13:53 | |
# Over land and sea... # | 0:13:53 | 0:13:57 | |
See? Nothing. Not yet, anyway. | 0:13:57 | 0:13:59 | |
-Maybe he ain't a Hammers fan. -You what? | 0:13:59 | 0:14:02 | |
# I'm Orient till I die I'm... # | 0:14:02 | 0:14:05 | |
Oi, oi, oi. That's enough of that. | 0:14:05 | 0:14:07 | |
Don't you listen to that, young man. | 0:14:07 | 0:14:09 | |
You're a big boy, ain't ya? | 0:14:09 | 0:14:11 | |
You want to hold him, Eddie? | 0:14:14 | 0:14:16 | |
-It's been a while. -Here you go. | 0:14:16 | 0:14:17 | |
Go on, then. Here's your Uncle Eddie. | 0:14:17 | 0:14:20 | |
Here you go. Good lad. | 0:14:20 | 0:14:21 | |
-Hello. -Who's that? | 0:14:21 | 0:14:26 | |
How old are yours now, then? | 0:14:26 | 0:14:28 | |
They're in their 20s. | 0:14:28 | 0:14:30 | |
Much less trouble when they're this age, I tell you that for nothing. | 0:14:30 | 0:14:34 | |
Now don't you be giving your dad any jip. You hear me, Tommy? | 0:14:36 | 0:14:40 | |
You be a good boy for your dad. | 0:14:40 | 0:14:42 | |
Don't put pink flowers next to pink flowers. Space them out. | 0:14:46 | 0:14:51 | |
-I think it looks nice. -It looks tacky. | 0:14:51 | 0:14:53 | |
-What is wrong with the two of you? Have you got fleas or something? -DOORBELL | 0:14:56 | 0:15:00 | |
-How about we just finish this up and then head back to work? -DOOR OPENS | 0:15:00 | 0:15:04 | |
-It could be worse. -You reckon? | 0:15:04 | 0:15:08 | |
Hello. | 0:15:08 | 0:15:10 | |
OK, don't panic. J.Lo's here. | 0:15:10 | 0:15:13 | |
You know, J.Lo in that film. | 0:15:13 | 0:15:16 | |
The one where she's a wedding planner. What's it called? | 0:15:16 | 0:15:18 | |
The Wedding Planner? | 0:15:18 | 0:15:20 | |
-That's it. -I asked Denise to come round. You don't mind, do you? | 0:15:20 | 0:15:25 | |
Ooh, that's a lovely one. | 0:15:25 | 0:15:27 | |
'People bringing you your food, | 0:15:31 | 0:15:32 | |
'waiting on you hand-and-foot. Nice place you got here.' | 0:15:32 | 0:15:37 | |
Some nice furniture. | 0:15:37 | 0:15:39 | |
I know a thing or two about furniture. | 0:15:39 | 0:15:42 | |
-Ah! -Ah! | 0:15:42 | 0:15:44 | |
See this here? | 0:15:44 | 0:15:45 | |
Tommy, see this here? | 0:15:45 | 0:15:48 | |
50 quid, I'd give you for that. | 0:15:48 | 0:15:50 | |
Not bad, eh? | 0:15:50 | 0:15:52 | |
-Ain't he got your eyes? -Give me him. | 0:15:54 | 0:15:57 | |
Come here, darling. Where were you? | 0:15:58 | 0:16:00 | |
-I was just making his bottle, weren't I? -You don't leave him alone. | 0:16:00 | 0:16:03 | |
-He wasn't alone. I was with him. -You don't leave him alone, Alfie. -Kat! | 0:16:03 | 0:16:06 | |
Look at him. Look at his little face. | 0:16:06 | 0:16:09 | |
He's fine. | 0:16:09 | 0:16:10 | |
-Kat, it doesn't make any sense. What you doing? -He's just another person, yeah? | 0:16:11 | 0:16:15 | |
Another person that wants a piece of him. | 0:16:15 | 0:16:17 | |
I want him to go. | 0:16:17 | 0:16:19 | |
Right. | 0:16:46 | 0:16:47 | |
So, how about we hear from someone new again today? | 0:16:52 | 0:16:57 | |
Anyone? Don't all jump at once. | 0:17:00 | 0:17:04 | |
Phil, how about you? | 0:17:07 | 0:17:10 | |
Er... My name's Phil. | 0:17:21 | 0:17:23 | |
This is my second meeting. | 0:17:25 | 0:17:27 | |
And, um... Um... | 0:17:27 | 0:17:31 | |
Take your time. | 0:17:31 | 0:17:33 | |
Well, uh... | 0:17:35 | 0:17:37 | |
I'll go. | 0:17:37 | 0:17:39 | |
Sure. Go ahead, Rainie. | 0:17:39 | 0:17:41 | |
I'm Rainie and I'm a drug user, alcoholic, you name it. | 0:17:41 | 0:17:48 | |
My latest addiction is fruit gums. Can't get enough of 'em. | 0:17:48 | 0:17:52 | |
I guess I'm struggling a bit at the moment, cos... | 0:17:56 | 0:18:00 | |
..when things were bad... | 0:18:03 | 0:18:05 | |
When they were really bad and I was, like, climbing the walls and stuff, | 0:18:08 | 0:18:12 | |
I had this friend that I really felt I could talk to. | 0:18:12 | 0:18:14 | |
Actually, to be honest, he was a bit more than a friend. | 0:18:16 | 0:18:19 | |
If I could remember what it was we got up to, | 0:18:19 | 0:18:22 | |
I'm sure it was pretty amazing. I don't know. Er... | 0:18:22 | 0:18:25 | |
It just... | 0:18:29 | 0:18:31 | |
It just feels lonely sometimes, you know, this sobriety lark. | 0:18:31 | 0:18:34 | |
And I miss having a mate. | 0:18:34 | 0:18:37 | |
So that's... | 0:18:40 | 0:18:42 | |
That's me for now. | 0:18:42 | 0:18:44 | |
That's it, really. | 0:18:44 | 0:18:46 | |
-Nine and a half. -Another 20 quid. Doing all right, ain't we? | 0:18:55 | 0:18:58 | |
You rated my brother nine and a half. That's more than Jake Gyllenhaal. | 0:18:58 | 0:19:02 | |
-And you say you don't fancy him. -I don't fancy him. | 0:19:02 | 0:19:05 | |
All right, look me in the eye and say that then, Lauren. | 0:19:05 | 0:19:07 | |
You can't! You actually can't do it! Please, listen to me, please! | 0:19:08 | 0:19:12 | |
This is the guy that got Stacey up the duff, right? | 0:19:12 | 0:19:15 | |
And then married Janine voluntarily. | 0:19:15 | 0:19:17 | |
Please don't go there. | 0:19:17 | 0:19:19 | |
He's a nightmare, OK? | 0:19:19 | 0:19:21 | |
SHE CHUCKLES | 0:19:21 | 0:19:22 | |
Don't go there, I mean it. | 0:19:22 | 0:19:25 | |
I'm watching you. | 0:19:25 | 0:19:27 | |
No, I'm interested in the job. | 0:19:29 | 0:19:30 | |
Really, yeah. No, it's just I can't say for definite yet. | 0:19:30 | 0:19:34 | |
Can I get back to you in a couple of hours? Is that all right? Cheers. All right, mate? | 0:19:36 | 0:19:40 | |
How's Amy, is she all right? | 0:19:40 | 0:19:41 | |
Yeah, she's fine. Thanks. | 0:19:41 | 0:19:43 | |
Trying a bit of bribery to keep her in the house. | 0:19:43 | 0:19:46 | |
-All right, well, listen, the bloke who saved her's in here. -Reckon he deserves a couple of pints. Cheers. | 0:19:46 | 0:19:51 | |
It's worth a few bob, this. | 0:19:57 | 0:19:59 | |
He's winding me up. How much do you reckon then, yeah? | 0:19:59 | 0:20:02 | |
Couple of hundred. | 0:20:02 | 0:20:04 | |
No. Seriously? | 0:20:04 | 0:20:06 | |
The dodgy paint job's devalued it, though. What numpty did that? | 0:20:06 | 0:20:11 | |
PHONE RINGS | 0:20:11 | 0:20:13 | |
Eddie, 'scuse me a sec, I've got to get the phone. | 0:20:13 | 0:20:15 | |
You still here? What are you? Rag-and-bone man? | 0:20:15 | 0:20:19 | |
Antique dealer. | 0:20:19 | 0:20:21 | |
-Very swish. -You made it back, then, in one piece. | 0:20:21 | 0:20:24 | |
Any collateral damage? | 0:20:24 | 0:20:26 | |
It was an accident. | 0:20:26 | 0:20:28 | |
Wind her up, watch her go. | 0:20:28 | 0:20:30 | |
-You think you know me? -I know your type. | 0:20:30 | 0:20:33 | |
I know yours. | 0:20:33 | 0:20:36 | |
Go on, then. | 0:20:36 | 0:20:38 | |
No ring on your finger, so you're single | 0:20:42 | 0:20:44 | |
or you like people to think you are. | 0:20:44 | 0:20:47 | |
I reckon you're one for the ladies. | 0:20:47 | 0:20:50 | |
Young ones. You know, arm candy. | 0:20:50 | 0:20:52 | |
Ones who don't answer back. | 0:20:52 | 0:20:54 | |
I don't think you like people telling you you're wrong. | 0:20:54 | 0:20:57 | |
-Am I right? -No. | 0:20:57 | 0:20:59 | |
My turn. | 0:20:59 | 0:21:01 | |
You're single, | 0:21:01 | 0:21:04 | |
had your heart broken on more than one occasion. | 0:21:04 | 0:21:07 | |
Bitter about it. | 0:21:07 | 0:21:08 | |
Like to have an opinion about everything, make judgements. | 0:21:10 | 0:21:14 | |
You used to be wild and fun. | 0:21:14 | 0:21:17 | |
You miss it. | 0:21:17 | 0:21:19 | |
You haven't done anything spontaneous in years. | 0:21:19 | 0:21:23 | |
Yeah, well spontaneity has its time and place. | 0:21:23 | 0:21:25 | |
Right on every count, aren't I? | 0:21:25 | 0:21:27 | |
Typical Moon. Helping yourself to a drink, eh? | 0:21:29 | 0:21:32 | |
-Alfie. -What? | 0:21:32 | 0:21:34 | |
Mikey! | 0:21:36 | 0:21:38 | |
How are you, son? | 0:21:41 | 0:21:42 | |
-Crystals? -And glitter. | 0:21:54 | 0:21:56 | |
What is wrong with being traditional? | 0:21:56 | 0:22:00 | |
-It's a bit dull. -Complex designs perfected over thousands of years are a bit dull? | 0:22:00 | 0:22:05 | |
-You like them, don't you? -I don't mind. | 0:22:05 | 0:22:08 | |
Where's Masood? | 0:22:11 | 0:22:13 | |
-I don't know. -D'you know, I think he feels a bit bad... | 0:22:14 | 0:22:18 | |
-about everything. -I'd hope so. | 0:22:18 | 0:22:20 | |
Why don't you go for fresh flowers? | 0:22:20 | 0:22:23 | |
Why don't you keep your opinions to yourself? | 0:22:23 | 0:22:25 | |
-Where are you going? -Work. | 0:22:30 | 0:22:33 | |
-Thanks for the tea... and palpable tension. -Well done. | 0:22:33 | 0:22:37 | |
It's not Denise's fault, is it? It's you! And Dad not being here. | 0:22:37 | 0:22:43 | |
-It's... -Tam. | 0:22:43 | 0:22:45 | |
Tam, I'm sorry. | 0:22:45 | 0:22:48 | |
It's not your fault. | 0:22:48 | 0:22:50 | |
I told your dad to stay away. | 0:22:50 | 0:22:52 | |
-Thank you. -Thank you. -Thanks. | 0:23:02 | 0:23:04 | |
You want one? | 0:23:09 | 0:23:10 | |
No, thanks. | 0:23:10 | 0:23:13 | |
-Was it good? -Was what good? | 0:23:13 | 0:23:15 | |
You know... | 0:23:15 | 0:23:17 | |
No comment. | 0:23:17 | 0:23:19 | |
You can't remember either? | 0:23:19 | 0:23:21 | |
Me and Shirl, we're... | 0:23:22 | 0:23:25 | |
We're good now, you know. | 0:23:25 | 0:23:27 | |
-We're back on track. -I'm pleased. | 0:23:27 | 0:23:29 | |
I am. | 0:23:30 | 0:23:32 | |
But I meant what I said. | 0:23:32 | 0:23:35 | |
(I miss you.) | 0:23:35 | 0:23:37 | |
I hate these things. | 0:23:38 | 0:23:41 | |
Yeah, well, you'll soon get back in the swing of it. | 0:23:41 | 0:23:43 | |
Soon they won't be able to shut you up. | 0:23:43 | 0:23:45 | |
-See ya. -Bye. | 0:23:45 | 0:23:47 | |
-See you tomorrow, Phil? -Yeah, yeah. | 0:23:47 | 0:23:50 | |
Wouldn't miss it for the world. | 0:23:50 | 0:23:52 | |
You all right, Ed? | 0:24:05 | 0:24:08 | |
How long's he been here? | 0:24:08 | 0:24:10 | |
He's been here a while. | 0:24:10 | 0:24:13 | |
I feel really bad, I should've told you. | 0:24:13 | 0:24:16 | |
Wouldn't've made any difference. | 0:24:16 | 0:24:18 | |
Whoever said time's a healer ain't met Michael. | 0:24:18 | 0:24:21 | |
I really think it's doing Whitney good being out there. | 0:24:23 | 0:24:25 | |
She's much more like her old self. | 0:24:25 | 0:24:27 | |
Chatty and having a laugh. | 0:24:27 | 0:24:29 | |
Oh, it was so funny, right, we were creasing up. | 0:24:29 | 0:24:32 | |
Darrell who owns the fish stall... D'you know Darrell? | 0:24:32 | 0:24:34 | |
-You probably don't. It's not really funny if you don't know Darrell. -Are you talking to me? | 0:24:34 | 0:24:39 | |
Ryan, d'you want to come out tonight? | 0:24:39 | 0:24:42 | |
-Like, for a drink or something? -Why? Are you and Whitney going somewhere? | 0:24:42 | 0:24:46 | |
-No. -So, what, then? On a date? | 0:24:46 | 0:24:50 | |
-No. -No? | 0:24:50 | 0:24:52 | |
I don't know. | 0:24:52 | 0:24:54 | |
Ah, bless. | 0:24:54 | 0:24:55 | |
Lauren, you're my sister's mate, yeah? | 0:24:55 | 0:24:59 | |
Forget it. | 0:24:59 | 0:25:01 | |
You got yourself a groupie, Ryan. | 0:25:01 | 0:25:02 | |
Hello, darling. | 0:25:04 | 0:25:06 | |
Right, you going to buy your investor a drink? | 0:25:06 | 0:25:09 | |
Lauren? | 0:25:12 | 0:25:13 | |
-How did it go? -Boring. -Course it was boring. | 0:25:16 | 0:25:22 | |
It's full of whining alcoholics. | 0:25:22 | 0:25:24 | |
You're wearing it. | 0:25:27 | 0:25:30 | |
I thought I'd only lose it if I didn't. | 0:25:30 | 0:25:32 | |
So, did you meet any little friends at your "meeting of minds"? | 0:25:33 | 0:25:38 | |
No. | 0:25:38 | 0:25:40 | |
It's priorities, Ricky. It's all about priorities. | 0:25:46 | 0:25:50 | |
You know, kids have to be top. | 0:25:50 | 0:25:52 | |
Oi! I'm talking. | 0:25:52 | 0:25:54 | |
-Your ears bleeding? -No, but your head is. | 0:25:54 | 0:25:57 | |
Makes a lasting impression, your mother-in-law, don't she? | 0:25:59 | 0:26:02 | |
Oh, mate, that's a nice way of putting it. | 0:26:02 | 0:26:04 | |
Dubai. I couldn't help overhearing. | 0:26:04 | 0:26:07 | |
I tell you what, the more she drinks, the louder she gets. | 0:26:07 | 0:26:10 | |
You want to go, then go. | 0:26:10 | 0:26:12 | |
Yeah, well the thing is I got kids, so... | 0:26:12 | 0:26:15 | |
Ain't like you're walking out on them. | 0:26:15 | 0:26:17 | |
No, of course not. I'd never do that. | 0:26:17 | 0:26:19 | |
-No, course you wouldn't. -Thing is, I really need the money as well. | 0:26:19 | 0:26:23 | |
She ain't going to like it. | 0:26:23 | 0:26:26 | |
Tell her you're being spontaneous. | 0:26:26 | 0:26:30 | |
-He's going. -Good. | 0:26:39 | 0:26:42 | |
This ain't right, Kat. | 0:26:42 | 0:26:44 | |
-He's not a monster. -I didn't say he was. | 0:26:44 | 0:26:47 | |
-What, so, that's it? -Yep. | 0:27:00 | 0:27:03 | |
What, you decided? Just like that? | 0:27:03 | 0:27:07 | |
It was spontaneous. | 0:27:07 | 0:27:09 | |
-What did -he -say? | 0:27:09 | 0:27:10 | |
-Nothing. Carol... -Who are you? | 0:27:10 | 0:27:13 | |
Who are you to give advice? | 0:27:13 | 0:27:17 | |
You really hate me, don't you? | 0:27:17 | 0:27:18 | |
-I don't hate you. I nothing you. -You nothing me? | 0:27:18 | 0:27:21 | |
-What makes you think you can tell other people what to do with their families? -He didn't. | 0:27:21 | 0:27:26 | |
Your son clearly doesn't want to know you. | 0:27:26 | 0:27:28 | |
-What does that say? -Carol. -Well, it's true, ain't it? | 0:27:28 | 0:27:31 | |
-It was interesting to meet you. -Yeah, go on. Nothing keeping you here. | 0:27:31 | 0:27:35 | |
-She's right. -No. | 0:27:42 | 0:27:43 | |
No, Eddie, she's drunk, all right? | 0:27:43 | 0:27:45 | |
Look, if Michael ever changes his mind... | 0:27:45 | 0:27:47 | |
Who am I kidding? | 0:27:50 | 0:27:52 | |
Take care of Tommy, won't you? | 0:27:55 | 0:27:58 | |
-Make the most of him. -I intend to. | 0:27:58 | 0:28:02 | |
Eddie. | 0:28:11 | 0:28:13 | |
He's your grandson. | 0:28:16 | 0:28:17 | |
Tommy. He's your grandson. | 0:28:19 | 0:28:23 | |
Oi! Michael. | 0:28:39 | 0:28:42 | |
Michael! Make yourself useful. | 0:28:42 | 0:28:47 | |
You must've been, what... | 0:28:51 | 0:28:54 | |
-about seven or eight when I first took you down Brisbane Road. -Yeah. | 0:28:54 | 0:28:57 | |
-Had you on my shoulders, remember? -Yes, I do. | 0:28:57 | 0:29:00 | |
-And the ball hit you. -Right in the mush, yes, I remember. | 0:29:00 | 0:29:03 | |
I thought you'd be crying, but you were laughing. | 0:29:03 | 0:29:05 | |
Course I was, Eddie. You were being beat by Chelsea! | 0:29:05 | 0:29:07 | |
-But I love that you're still an Orient fan. -Yeah, till the day I die. | 0:29:07 | 0:29:11 | |
-Or till the day you win, whichever comes first. -Oi, oi, oi! Less of that. | 0:29:11 | 0:29:16 | |
It's good, you'll be able to take Tommy to the game soon. Yeah. | 0:29:16 | 0:29:21 | |
Who'd have thought? A grandson. | 0:29:21 | 0:29:23 | |
Here y'are. In case you need a ride home. | 0:29:23 | 0:29:27 | |
-She don't mince her words, does she? -Excuse me. | 0:29:29 | 0:29:32 | |
Kat! It's me you're angry at, ain't it? Not him. | 0:29:37 | 0:29:40 | |
All right, so he knows he's Tommy's granddad. | 0:29:40 | 0:29:43 | |
So what, darling? What's the big deal? | 0:29:43 | 0:29:45 | |
He'd have found out eventually. He's not interested in any details. | 0:29:45 | 0:29:48 | |
-I don't know what the problem is. -Me either. | 0:29:48 | 0:29:51 | |
I know a rotten apple when I see one. And he ain't one of 'em. | 0:29:51 | 0:29:54 | |
He won't take Tommy. The worst that'll happen, | 0:29:54 | 0:29:57 | |
he gives him too many sweets and rots his teeth. | 0:29:57 | 0:29:59 | |
You've just got to look into his eyes and know he ain't bad. | 0:29:59 | 0:30:02 | |
-Big, kind, sparkly... -Maureen! All right, thank you. | 0:30:02 | 0:30:05 | |
We got the message, darling. | 0:30:05 | 0:30:07 | |
Kat, you're getting worked up over nothing, darling. | 0:30:07 | 0:30:10 | |
Any post for 31? | 0:30:12 | 0:30:15 | |
-There you go. -Thanks. | 0:30:15 | 0:30:17 | |
-That one for me? -Yeah. | 0:30:28 | 0:30:30 | |
And they're off! | 0:30:36 | 0:30:38 | |
Tiffany is in the lead... | 0:30:38 | 0:30:40 | |
-Tiffany! -Sorry. -Dad? | 0:30:41 | 0:30:45 | |
-It's all part of my training. -For an egg and spoon race? | 0:30:45 | 0:30:48 | |
-I just washed that floor. Clean it up, please. -Dad? -What? | 0:30:48 | 0:30:51 | |
-It's PE today. -So where's your kit? -I don't know. -Where's his kit, Ricky? | 0:30:51 | 0:30:56 | |
What's that? | 0:30:56 | 0:30:58 | |
-I'm going. Tonight. -Going where? -Are we going on holiday? | 0:30:58 | 0:31:03 | |
I've got a photographer tonight. Do a few promotional shots. | 0:31:06 | 0:31:09 | |
And Ronnie's going to be here. So I don't want any trouble. | 0:31:09 | 0:31:13 | |
Keep her away from me then. | 0:31:13 | 0:31:14 | |
-You look rough. -Just your reflection in my eyes. | 0:31:16 | 0:31:19 | |
Your dad being here. Doesn't change anything, all right? | 0:31:21 | 0:31:24 | |
-Your dad's here? Since when? -I don't want him giving you any ideas. | 0:31:24 | 0:31:29 | |
You said you want nothing to do with Tommy. He's mine and Alfie's. | 0:31:29 | 0:31:32 | |
-You agreed to that. -I did agree to that, yeah. | 0:31:32 | 0:31:35 | |
-So that's clear, nothing changes? -That's clear. Clear, yes, sir. Clear as day, yeah. Eddie Moon, eh? | 0:31:35 | 0:31:40 | |
With his charm and his arm round your shoulder. Everyone's mate. | 0:31:40 | 0:31:45 | |
If he was dying on the street, Jack, I wouldn't gob on him. | 0:31:45 | 0:31:48 | |
He ain't that bad. | 0:31:48 | 0:31:50 | |
-Come on. Down. -No. -Now. | 0:31:53 | 0:31:55 | |
-No! -You're going to be late for school. -Who cares? | 0:31:55 | 0:31:58 | |
-Who cares if no-one's going to watch me? -It's her egg and spoon race. | 0:31:58 | 0:32:03 | |
-I've been practising for weeks. -You're obsessed, Tiff. | 0:32:03 | 0:32:06 | |
We'll watch you. Won't we, Carol? | 0:32:06 | 0:32:09 | |
We'll do everything, love. We'll take you to school. Look after you. | 0:32:09 | 0:32:13 | |
-Won't we? -You know how I feel about this. -Well, I will. | 0:32:13 | 0:32:17 | |
Even if Granny Carol can't be bothered. | 0:32:17 | 0:32:21 | |
I've got to put food on the table. I've got to clothe them. | 0:32:21 | 0:32:24 | |
Carol, he's got this job. He ain't going to turn it down. | 0:32:24 | 0:32:28 | |
-I won't let him. -Oh, won't you? Their mum's in prison, | 0:32:28 | 0:32:31 | |
their dad's going to be halfway across the world. | 0:32:31 | 0:32:34 | |
I'll watch your race. | 0:32:34 | 0:32:37 | |
All right, ladies. Good morning. | 0:32:38 | 0:32:40 | |
-Have you seen Michael? He didn't come home last night. -There she is! | 0:32:40 | 0:32:44 | |
My favourite little girl. Nice to see you again. | 0:32:44 | 0:32:49 | |
-Roxy, this is Eddie. He saved Amy from the car. -Eddie! | 0:32:49 | 0:32:52 | |
Oh, thank you so much. It's so nice to meet you. | 0:32:52 | 0:32:55 | |
-I have to give you a kiss, I'm sorry. -No need to apologise. | 0:32:55 | 0:32:58 | |
Thank you, thank you. So, how d'you two know each other? | 0:32:58 | 0:33:02 | |
What are you wearing? | 0:33:07 | 0:33:08 | |
-You are a class act, ain't you, Max? -'Do you like 'em? | 0:33:09 | 0:33:13 | |
-'Your favourites, ain't they?' -Babe, you got your key? -Yeah, yeah! | 0:33:13 | 0:33:17 | |
Will you just stop doing this? | 0:33:17 | 0:33:20 | |
-Got something for you. -Babe, where's my work? -It's only little but... | 0:33:29 | 0:33:32 | |
-It was in a blue folder. -You mentioned it... -I wish you wouldn't move my stuff about! | 0:33:32 | 0:33:37 | |
I haven't touched anything! | 0:33:37 | 0:33:39 | |
Don't I get a kiss? | 0:33:43 | 0:33:45 | |
Right. Seaside or shopping. Your choice. | 0:33:52 | 0:33:56 | |
-Why are you being nice? -I can be nice. | 0:33:56 | 0:33:58 | |
Let's go to the seaside. We don't even have to get out the car. | 0:33:58 | 0:34:02 | |
We can just sit in it, staring out to sea. Please, let me help. | 0:34:02 | 0:34:05 | |
-I can manage. -OK. Why is it old people do that? | 0:34:05 | 0:34:09 | |
You're at the beach, get on the beach. Stop just staring at it. | 0:34:09 | 0:34:13 | |
-Oh, Granny, please... -Let go! | 0:34:13 | 0:34:15 | |
Stop squirming or you'll miss your chair, you great lummox... | 0:34:15 | 0:34:19 | |
Oh, fine. | 0:34:23 | 0:34:25 | |
Oi, dirty stop-out. | 0:34:44 | 0:34:47 | |
I think the table's dead. | 0:34:47 | 0:34:49 | |
Why didn't you tell me? | 0:34:53 | 0:34:55 | |
Your dad, he seems like such a nice bloke. You never talk about him. | 0:34:55 | 0:34:59 | |
I thought he was dead. | 0:34:59 | 0:35:01 | |
-I know it's hard to believe, but I'm a good listener. -I need a shower. | 0:35:01 | 0:35:04 | |
All right, Mikey. | 0:35:04 | 0:35:07 | |
Come here... | 0:35:08 | 0:35:09 | |
-Michael, all right? -Yeah. | 0:35:11 | 0:35:14 | |
It's Michael. Michael. Michael. Michael. | 0:35:15 | 0:35:18 | |
My leg has gone to sleep. We haven't sold anything in ages. | 0:35:25 | 0:35:30 | |
I need a wee. | 0:35:32 | 0:35:33 | |
Oh, my God, Lauren! Stop moaning, you sound like Carol. | 0:35:33 | 0:35:36 | |
All right, Lauren? | 0:35:36 | 0:35:37 | |
I don't know what you expected. Well, I do know what you expected. | 0:35:37 | 0:35:42 | |
These are all one size so they should fit you. Just about. | 0:35:42 | 0:35:45 | |
-I know you're only hanging round with me to flirt with my brother. -Ryan? You and Ryan? | 0:35:45 | 0:35:50 | |
-No. -Yeah, she wishes! For some reason. -I'm going to kill you. | 0:35:50 | 0:35:53 | |
-How much? -Tenner, please. | 0:35:54 | 0:35:58 | |
Unrequited love, eh? Don't worry, darling. | 0:35:58 | 0:36:01 | |
Give it a few months, you'll forget his name. | 0:36:01 | 0:36:03 | |
Happy anniversary! | 0:36:05 | 0:36:07 | |
Well, I've got a factor 50, a factor ten, | 0:36:16 | 0:36:21 | |
and...some teabags just in case. | 0:36:21 | 0:36:24 | |
-Just in case what? -They don't have any. This is Africa I'm going to. | 0:36:24 | 0:36:28 | |
-No, it ain't. -Oh. Ain't it? | 0:36:29 | 0:36:33 | |
Ricky, if Carol's not 100% behind this, it'll be tricky. | 0:36:33 | 0:36:36 | |
Mind you, I don't know who she thinks she is having a go at you. | 0:36:36 | 0:36:39 | |
Her parenting skills ain't up to much. | 0:36:39 | 0:36:41 | |
Morgan's going to school with holes in his shoes. You know how humiliating that is? | 0:36:41 | 0:36:46 | |
I've got to do this. | 0:36:46 | 0:36:47 | |
Well... Dubai, then... Where is it if it ain't Africa? | 0:36:47 | 0:36:52 | |
He doesn't even know where Dubai is. | 0:36:57 | 0:37:00 | |
This IS Ricky. He probably don't even know we're in London. | 0:37:00 | 0:37:04 | |
I just know that Pat's going to cry off. | 0:37:04 | 0:37:06 | |
I'll be the one ferrying 'em back and forth. | 0:37:06 | 0:37:09 | |
Mind you, her parenting skills aren't up to much. Oh! You still here? | 0:37:09 | 0:37:14 | |
-Despite your attempts to finish me off. -It's all right, I got it. | 0:37:14 | 0:37:18 | |
You made up with Michael then? | 0:37:18 | 0:37:20 | |
Huh. I didn't think so. | 0:37:20 | 0:37:23 | |
-Seems like a bit of a cold fish to me. -He's a good boy. -You reckon? | 0:37:23 | 0:37:27 | |
Not so sure myself. I reckon he's got a bit of a mean streak. | 0:37:27 | 0:37:30 | |
Carol, you'll understand. You've got kids, right? | 0:37:30 | 0:37:34 | |
I won't have you talking about my son like that. | 0:37:34 | 0:37:37 | |
-It's weird, don't you think? -I don't know. | 0:37:47 | 0:37:50 | |
He's never mentioned his dad. Not once. | 0:37:51 | 0:37:54 | |
I reckon they've had a barney or something. Thank you. | 0:37:56 | 0:38:01 | |
Right! What d'you reckon? I'll do something with my hair. Put a bit of slap on. | 0:38:01 | 0:38:06 | |
-You look lovely. -SHE SIGHS HEAVILY | 0:38:06 | 0:38:10 | |
-What? -Nothing. -What? -Nothing! -You're chickening out! | 0:38:10 | 0:38:15 | |
Rox, I'm not. | 0:38:15 | 0:38:18 | |
Do you know what's going to happen to you? | 0:38:23 | 0:38:27 | |
You're going to end up one of those old, lonely bags, | 0:38:27 | 0:38:31 | |
holed up in a house with loads of cats. | 0:38:31 | 0:38:33 | |
And all the little children are going to run past going, | 0:38:33 | 0:38:36 | |
"That's where the crazy cat lady lives!" | 0:38:36 | 0:38:39 | |
Come on. I've got a babysitter and everything. | 0:38:41 | 0:38:44 | |
-A night out will... -Do me good. You keep saying that. -You said it for me. | 0:38:44 | 0:38:48 | |
-What are we going to do with your hair? -I don't know, cut it off? | 0:38:48 | 0:38:52 | |
-ROXY LAUGHS -Let's see. | 0:38:52 | 0:38:54 | |
Hey! | 0:38:54 | 0:38:56 | |
We've got hours yet. | 0:38:56 | 0:38:58 | |
Cheers. I don't see what the problem is. | 0:39:05 | 0:39:08 | |
-She's fallen for Ryan. -Nothing's happened, has it? -No, not yet, but... | 0:39:08 | 0:39:12 | |
He's bad news, Max. Not to mention he's, what, twice her age? | 0:39:12 | 0:39:16 | |
-Sorry, V. I still don't get it. -Oh! Sorry for showing an interest in your daughter. | 0:39:16 | 0:39:20 | |
Are you feeling a bit hormonal or what? | 0:39:20 | 0:39:24 | |
Does it ever even occur to you that sometimes I might want to be involved? | 0:39:24 | 0:39:28 | |
Yeah. All right. Fine. | 0:39:28 | 0:39:30 | |
We should sit down and decide how we're going to approach this. | 0:39:30 | 0:39:33 | |
-I'm not sure I know what "this" is. But fine. Whatever you say. -Good. | 0:39:33 | 0:39:37 | |
-For Tommy. -No... -Hey! Buy him something he can keep. | 0:39:40 | 0:39:45 | |
A rocking horse or something. | 0:39:45 | 0:39:47 | |
Whatever kids like nowadays. I ain't got a clue. | 0:39:47 | 0:39:50 | |
-You don't have to do that. -I know. | 0:39:50 | 0:39:52 | |
-Cheers. -Cab's here. | 0:39:54 | 0:39:57 | |
Bye, then. | 0:39:57 | 0:39:59 | |
Don't leave it so long next time, all right? Take care. | 0:40:10 | 0:40:13 | |
Shame he couldn't stay a little bit longer, really. | 0:40:22 | 0:40:25 | |
What? | 0:40:25 | 0:40:27 | |
Janine? | 0:40:33 | 0:40:35 | |
Ugh... No, thanks. I've already been beaten up by one granny today. | 0:40:35 | 0:40:41 | |
-It's your brother. -I've got my own problems. Lydia hit me. | 0:40:41 | 0:40:44 | |
-Yeah? What did you do? -Oh, of course, instantly it's my fault! | 0:40:44 | 0:40:48 | |
-If I had to place a bet, yeah. -I've been very restrained actually. | 0:40:48 | 0:40:51 | |
I could've killed her a few times over by now but I haven't. | 0:40:51 | 0:40:55 | |
-Very restrained. -Still, I suppose there's always time. | 0:40:55 | 0:40:58 | |
-Listen, Ricky's taking that job. -Oh, great. | 0:40:58 | 0:41:02 | |
So I get to stay at home with a geriatric mental case | 0:41:02 | 0:41:05 | |
while he's swanning off in Dubai? | 0:41:05 | 0:41:07 | |
-I don't know why I bother. -Does he even know where it is? | 0:41:07 | 0:41:11 | |
Ricky's not as clever as you, and he won't go as far as you. | 0:41:11 | 0:41:15 | |
But that job means the world to him and the way things are going, | 0:41:15 | 0:41:18 | |
he's not going to be able to take it. | 0:41:18 | 0:41:21 | |
Clearly you don't give a damn. So don't bother yourself, Janine. | 0:41:21 | 0:41:26 | |
You really think I'm cleverer than him? Ho-hoh! | 0:41:26 | 0:41:30 | |
-You skiving? -No. You? | 0:41:34 | 0:41:38 | |
In a manner of speaking, I suppose I am. | 0:41:38 | 0:41:41 | |
-Did my grandma really run you over? -She tried her best. | 0:41:41 | 0:41:45 | |
You should get one of those lawyers off the telly. Sue her for damages. | 0:41:45 | 0:41:49 | |
-Thanks for the advice. -You're welcome. -Think I'll leave it though. | 0:41:49 | 0:41:53 | |
Your nan strikes me as someone you don't want to get the wrong side of. | 0:41:53 | 0:41:57 | |
-She hates you anyway so it won't make no difference. -Is that right? | 0:41:57 | 0:42:01 | |
You told my dad to go to Dubai. | 0:42:04 | 0:42:06 | |
Oh, I think he made his own mind up about that. | 0:42:06 | 0:42:09 | |
-You've got to respect a man's decision. -I don't care what he does. | 0:42:09 | 0:42:14 | |
-It's my little brother and sister. -I expect they'll miss him. | 0:42:14 | 0:42:18 | |
-They'll miss him a lot. -Well...you tell them that your dad had his reasons. | 0:42:20 | 0:42:25 | |
They may not like it, but he knows what he's doing. | 0:42:25 | 0:42:28 | |
Don't be too hard on him. I'm sure he feels bad enough as it is. | 0:42:29 | 0:42:33 | |
Liam. | 0:42:36 | 0:42:38 | |
Eddie. | 0:42:42 | 0:42:43 | |
-Good talking to you, Eddie. -Likewise, Liam. | 0:42:43 | 0:42:47 | |
Didn't get very far, did you? | 0:42:47 | 0:42:48 | |
-Who's going to be there? -I don't know. Nice people. Me, Jack... | 0:42:51 | 0:42:57 | |
Oh, that's ten minutes she's late now! | 0:42:59 | 0:43:02 | |
That is the last time I'm using this babysitter. Right, you. Up, come on. | 0:43:03 | 0:43:08 | |
I can babysit. | 0:43:08 | 0:43:09 | |
-Be careful. -I am. You can't rush me. | 0:43:11 | 0:43:15 | |
What d'you think? | 0:43:17 | 0:43:18 | |
BOTH CHANT: No, no, you can't go! No, no, you can't go! | 0:43:18 | 0:43:23 | |
We're going to put glue in the locks so he can't get out. | 0:43:23 | 0:43:26 | |
-And we're going on strike. -Do you even know what that means? -Um...no. | 0:43:26 | 0:43:31 | |
-Liam! -We can't give him a hard time, he feels bad enough as it is. | 0:43:34 | 0:43:39 | |
-There are some problems at home. -Typical man. -What? | 0:43:41 | 0:43:47 | |
How long has it taken for you to say that? You running away? | 0:43:47 | 0:43:50 | |
-You go for the jugular, don't you? -Well, are you? | 0:43:50 | 0:43:53 | |
So, you and Michael. | 0:43:53 | 0:43:57 | |
And you say I go for the jugular. | 0:43:59 | 0:44:01 | |
Bit like the elephant in the room, isn't it? | 0:44:01 | 0:44:03 | |
-It was a mistake. -With a happy outcome. -Yeah. A very happy outcome. | 0:44:05 | 0:44:11 | |
Do you want to hold him? | 0:44:11 | 0:44:13 | |
That's it. Say hello to your granddad. | 0:44:18 | 0:44:22 | |
-He's beautiful. -He's got good genes. | 0:44:24 | 0:44:26 | |
You're like a boomerang, you are, Eddie. | 0:44:30 | 0:44:32 | |
Bad penny, more like. Alfie, make up the spare room. | 0:44:32 | 0:44:37 | |
-Eddie's going to stay here for a few days. -Eyy! | 0:44:37 | 0:44:40 | |
-Get him out of that grotty hotel. -Good boy. | 0:44:40 | 0:44:45 | |
MUSIC PLAYS: "Make You Feel My Love" by Adele | 0:44:47 | 0:44:50 | |
Sorry, I don't really see what the problem is. | 0:45:11 | 0:45:14 | |
-Neither do I, if I'm honest. -She's got a thing for Ryan. | 0:45:14 | 0:45:17 | |
-Right. Nothing's happened, has it? -Not yet, but he's bad news. | 0:45:17 | 0:45:21 | |
He's twice her age. Sorry, Greg. Must be a bit boring, this family stuff. | 0:45:21 | 0:45:26 | |
Yeah, well... Don't be long. | 0:45:26 | 0:45:29 | |
-What are you playing at? -Sorry for taking an interest in our daughter. | 0:45:37 | 0:45:41 | |
Ohh! All right then, what's happened? | 0:45:41 | 0:45:45 | |
This isn't my usual style, and please don't tell anyone but...I'll help. | 0:45:47 | 0:45:52 | |
Wiping runny noses, doing the school run, | 0:45:52 | 0:45:55 | |
pretending to be interested in their day, blah, blah, blah... | 0:45:55 | 0:45:59 | |
-Right. -He wants to do this. Ricky doesn't want anything. | 0:45:59 | 0:46:03 | |
He spends his life trying to make other people happy. | 0:46:03 | 0:46:06 | |
-MOBILE RINGS -Never quite understood it. | 0:46:06 | 0:46:09 | |
Please. Carol, let him do it. I will help. | 0:46:14 | 0:46:19 | |
I'll get this. | 0:46:20 | 0:46:22 | |
-Ronnie with you? -Jack, I tried. I really did. | 0:46:52 | 0:46:55 | |
-Do me a favour, keep an eye on him, will you? -Yeah, all right. | 0:46:55 | 0:46:58 | |
-Oi. Couple of people I want you to meet. -Let's meet them then. | 0:47:02 | 0:47:05 | |
Mate, can we do that photo? Do you mind? | 0:47:05 | 0:47:08 | |
-That's excellent, thank you. -Cheers. Thanks. | 0:47:19 | 0:47:23 | |
-We done? -Yeah, I guess we are. | 0:47:30 | 0:47:33 | |
Hey, there he is! All right? | 0:47:35 | 0:47:38 | |
Yeah, it's looking good, innit? | 0:47:38 | 0:47:40 | |
Tan, where are you going? | 0:47:40 | 0:47:42 | |
-Tan, we ain't finished yet. -Well, I have. | 0:47:42 | 0:47:45 | |
-We ain't sorted out this Ryan thing. -Look, there's nothing to sort out. | 0:47:45 | 0:47:48 | |
-Vanessa thought there was. -She's trying to get you to notice her. I know, I've been there. -Where? | 0:47:48 | 0:47:54 | |
When you were cheating on me. | 0:47:55 | 0:47:56 | |
Sometimes I'd create a family crisis. Try and get your attention back. | 0:47:56 | 0:48:00 | |
She's trying to get your attention, Max. Cos she knows she's losing it. | 0:48:00 | 0:48:04 | |
-I'm just worried about our daughter. -Yeah. Course you are. | 0:48:05 | 0:48:09 | |
Oh, for the record, roses - not my favourite. | 0:48:09 | 0:48:12 | |
-Come on! Hit him! -Come on! -Blimey, nearly perforated me eardrums. | 0:48:19 | 0:48:23 | |
Come on, I've got a lot of money on this! | 0:48:23 | 0:48:26 | |
Think you can kiss that goodbye. Oi, son, come on, jab! | 0:48:26 | 0:48:29 | |
-Eddie. Jack Branning. -This is Michael's business partner. -Oh! And old friend. | 0:48:29 | 0:48:35 | |
I remember the name. Great place you got here. | 0:48:35 | 0:48:37 | |
-Used to do a bit of boxing, way back when. -Yeah? | 0:48:37 | 0:48:40 | |
-Michael never told me that. -Come on! Keep your guard up, you wally! | 0:48:40 | 0:48:46 | |
Just go and say hello to him. | 0:48:50 | 0:48:52 | |
People change. Please. Come on. Do it for me. | 0:48:52 | 0:48:54 | |
HE CHUCKLES FEEBLY | 0:48:54 | 0:48:56 | |
He's going to love that. Great. | 0:49:04 | 0:49:06 | |
Right. I'm not going. | 0:49:11 | 0:49:13 | |
-What? -I'm not going. You know, it's too far away, isn't it? | 0:49:13 | 0:49:18 | |
-It's foreign. Plus I want to see Tiffany in her egg and spoon race, don't I? -You're going. | 0:49:18 | 0:49:23 | |
-You are definitely going. -Definitely. -I didn't make this for nothing. | 0:49:23 | 0:49:28 | |
-Come on, Ricky, admit it. You want to go. -What about the kids? | 0:49:28 | 0:49:32 | |
-We're all right, aren't we? -Yeah. -See? They're fine. -What about you? | 0:49:32 | 0:49:36 | |
I'm fine. They're fine. We're all fine. You're going. | 0:49:36 | 0:49:40 | |
Carol. Can I have a word? | 0:49:40 | 0:49:42 | |
-Janine, how'd you manage that? -You said it. I am the brains of the family. | 0:49:44 | 0:49:48 | |
Why do you call him Granddad? | 0:49:51 | 0:49:54 | |
-Cos he's ancient. -Charming, ain't she? -What does that make me? | 0:49:54 | 0:49:58 | |
-Er... Great, great, great... -Stop right there! -Got a minute? | 0:49:58 | 0:50:03 | |
-Fight number two's about to start. -No, no. | 0:50:07 | 0:50:09 | |
I've got a good feeling about this. | 0:50:09 | 0:50:11 | |
BELL RINGS | 0:50:16 | 0:50:19 | |
Reminds me of the club I used to train at. Surprises me. | 0:50:19 | 0:50:23 | |
-You hated that place. -What do you want? | 0:50:25 | 0:50:28 | |
Look, I know we've not been friends recently. | 0:50:28 | 0:50:32 | |
But a grandson... Didn't you think I'd want to know about that? | 0:50:32 | 0:50:37 | |
One for Anthony, one for Frankie | 0:50:46 | 0:50:49 | |
-and one for the other one. -Tyler. -Whatever, yeah. | 0:50:49 | 0:50:52 | |
Treat 'em. Take 'em on holiday somewhere. | 0:50:52 | 0:50:57 | |
Somewhere far away. | 0:50:57 | 0:50:59 | |
What's it going to take for you to get over it? | 0:51:02 | 0:51:05 | |
Truce? ..Oh, my God! | 0:51:11 | 0:51:14 | |
Don't get your hopes up. I've still got a pulse. | 0:51:14 | 0:51:18 | |
Why didn't you call me? | 0:51:18 | 0:51:21 | |
I did! You selfish, selfish girl! | 0:51:21 | 0:51:25 | |
Laugh if you want. I would if I were you. | 0:51:40 | 0:51:44 | |
Put up with this nonsense from Harry for years. | 0:51:46 | 0:51:49 | |
I didn't expect to have to do it again. | 0:51:51 | 0:51:53 | |
Don't worry. I won't say anything. | 0:51:55 | 0:51:58 | |
-What's the matter with you? You ill? -Something like that. | 0:52:02 | 0:52:06 | |
Yeah! I've won, I've won, I've won! | 0:52:13 | 0:52:18 | |
Eddie, Eddie. Where's Michael? | 0:52:20 | 0:52:23 | |
How comes you and your sister are so different? | 0:52:26 | 0:52:30 | |
-SHE SIGHS -You're clearly drunk. | 0:52:30 | 0:52:32 | |
They say it's your parents, don't they? | 0:52:33 | 0:52:36 | |
They say it's your parents. The way they treated you. | 0:52:36 | 0:52:39 | |
I think she's probably asleep now so... | 0:52:39 | 0:52:41 | |
Is it because...is it because she loved your dad and you didn't? | 0:52:41 | 0:52:47 | |
-I'm interested. -I'm going to go. | 0:52:47 | 0:52:51 | |
What is it with her? You know, wanting to...fix stuff? | 0:52:53 | 0:52:58 | |
"Do it for me, Michael". All that. | 0:53:00 | 0:53:03 | |
She does that because she wants to make it better. | 0:53:04 | 0:53:08 | |
-We ain't spoken for about five years. -So what did you fall out about? | 0:53:12 | 0:53:15 | |
-I wish I could remember. -Can't have been that bad then, can it? | 0:53:15 | 0:53:20 | |
You look for a silver lining in everything, don't you? | 0:53:21 | 0:53:24 | |
Let me tell you. Life's an awful lot of grey cloud if you don't. | 0:53:24 | 0:53:28 | |
Seven to one. Seven to one! You going to come clubbing? Alfie! | 0:53:28 | 0:53:33 | |
You know, I've never apologised for...for what happened. | 0:53:36 | 0:53:40 | |
Why'd you do it? | 0:53:44 | 0:53:45 | |
-I don't want to make excuses. -Then don't. | 0:53:48 | 0:53:53 | |
D'you know what it's like to lose someone? | 0:54:00 | 0:54:03 | |
That moment when you find out that they're...that they're gone. | 0:54:04 | 0:54:09 | |
I actually don't know why I did it. | 0:54:13 | 0:54:15 | |
I ask myself that same question every day. | 0:54:15 | 0:54:19 | |
Michael? Are you OK? | 0:54:24 | 0:54:29 | |
-Call me every day. -Course I will. -Bring us back a monkey. | 0:54:29 | 0:54:33 | |
-They don't have monkeys in Dubai. -Don't they? Where is it then? | 0:54:33 | 0:54:36 | |
It's, um...United Arab Emirates. | 0:54:36 | 0:54:39 | |
-Come here. -Listen, don't worry about me, all right? | 0:54:43 | 0:54:47 | |
-I'm going to be fine. I love you. -And I love you too. | 0:54:47 | 0:54:53 | |
Hey! Come here. | 0:54:58 | 0:55:01 | |
-Right... -Go on. | 0:55:05 | 0:55:07 | |
Cheers, Carol. | 0:55:07 | 0:55:09 | |
-Thanks a lot. -Take care, darling. | 0:55:11 | 0:55:14 | |
Well, who wants pizza and ice cream? It's my treat. Come on! | 0:55:27 | 0:55:32 | |
-He says he can't even remember what they argued about. -Rox... -What? | 0:55:35 | 0:55:39 | |
It's good. If they can't remember, then it can't be that bad, can it? | 0:55:39 | 0:55:42 | |
-Don't try to fix things. -I'm not trying to fix things. -You are! | 0:55:42 | 0:55:46 | |
-I'm not! -Hey, here he is! Ding ding, round one! | 0:55:46 | 0:55:49 | |
Manage to escape from Mo then? | 0:55:49 | 0:55:51 | |
-She don't take no for an answer. -Tell me about it. | 0:55:51 | 0:55:54 | |
Cos she loves you and she wants your babies. | 0:55:54 | 0:55:56 | |
She's going to have your babies, Eddie, I can see it now. | 0:55:56 | 0:55:59 | |
Got chased by a randy bull across a field once. | 0:55:59 | 0:56:02 | |
Quite a similar experience. THEY LAUGH | 0:56:02 | 0:56:04 | |
Oh, listen, what you've got to have, everyone talks about it in Walford. | 0:56:04 | 0:56:09 | |
-One of her speciality breakfasts. -Shut up, Alfie! | 0:56:09 | 0:56:12 | |
-Try the eggs, Mo's eggs. -Alfie, shut up. | 0:56:12 | 0:56:14 | |
I was hoping to wash my hair before I go. | 0:56:18 | 0:56:20 | |
He's a doctor. What does he care? | 0:56:20 | 0:56:22 | |
-I care! -It's how you feel you should be worrying about, | 0:56:22 | 0:56:27 | |
-not what you look like. -I'm not worried. | 0:56:27 | 0:56:30 | |
He'll give me some tablets, sort it out. End of story. | 0:56:30 | 0:56:33 | |
Right, well, get him to give me a ring when you're done, | 0:56:33 | 0:56:36 | |
and don't forget to tell him that you're in a lot of pain, like all the time. | 0:56:36 | 0:56:40 | |
A bit of discomfort, a bit of arthritis. He'll say the same thing. | 0:56:40 | 0:56:44 | |
-Now come on. -All right, all right. | 0:56:44 | 0:56:46 | |
And don't forget to tell him you fell over. | 0:56:46 | 0:56:49 | |
-I know doctors. I know what to say. -Have you get everything? -Yes! | 0:56:49 | 0:56:53 | |
-Have you got your tablets? -Yes! -Have you got your bag? -Yes! | 0:56:53 | 0:56:55 | |
All right! | 0:56:55 | 0:56:56 | |
-Ah, finally decided to get up did you? -Been awake for ages. | 0:57:02 | 0:57:07 | |
Shame, shame because you missed Jack. | 0:57:07 | 0:57:09 | |
Yeah, he came to pick Amy up for their play date. | 0:57:09 | 0:57:12 | |
-Oh, I'm gutted. -Yeah, bet. | 0:57:12 | 0:57:14 | |
-You OK? -Yeah. | 0:57:15 | 0:57:18 | |
-You sure? -Definitely. -OK. | 0:57:18 | 0:57:21 | |
So why did you leave early last night then? | 0:57:24 | 0:57:27 | |
Michael? | 0:57:28 | 0:57:30 | |
-Michael! -DOOR CLOSES | 0:57:30 | 0:57:34 | |
Postcard from the grave. | 0:57:34 | 0:57:37 | |
Pardon? | 0:57:37 | 0:57:39 | |
That's what some people say about grandchildren. | 0:57:39 | 0:57:42 | |
I think they're wrong, though. | 0:57:42 | 0:57:44 | |
-I think it's a new lease of life. -Yeah? | 0:57:44 | 0:57:47 | |
Not when it's your turn for the two o'clock feed. | 0:57:47 | 0:57:49 | |
I've been there all right. | 0:57:49 | 0:57:50 | |
Michael didn't sleep through till he was about three. | 0:57:50 | 0:57:54 | |
Bit of a handful was he? | 0:57:54 | 0:57:56 | |
Still is. | 0:57:56 | 0:57:58 | |
Great thing about grandchildren, you know, | 0:57:59 | 0:58:01 | |
all of the fun, and none of the worry. | 0:58:01 | 0:58:04 | |
-Here you are. -KAT LAUGHS | 0:58:04 | 0:58:06 | |
-TOMMY CRIES -Oh, sorry. | 0:58:08 | 0:58:10 | |
It's important... | 0:58:11 | 0:58:13 | |
family. | 0:58:13 | 0:58:15 | |
Yeah. | 0:58:17 | 0:58:18 | |
Yeah, it is. | 0:58:18 | 0:58:19 | |
All right? | 0:58:19 | 0:58:21 | |
I dream of the day when they invent a car that don't go wrong. | 0:58:21 | 0:58:25 | |
Well, then you won't have a job. | 0:58:25 | 0:58:26 | |
Well, I said it's a dream. | 0:58:26 | 0:58:28 | |
Phil... | 0:58:28 | 0:58:29 | |
..that support group's happening tonight. | 0:58:30 | 0:58:32 | |
Keep up with their schedule, do you? | 0:58:32 | 0:58:34 | |
No, I just happened to notice. I thought you might want to drop in. | 0:58:34 | 0:58:37 | |
You know, bit of a top-up. | 0:58:37 | 0:58:39 | |
I don't need it, Shirl. | 0:58:39 | 0:58:41 | |
I'm doing all right. OK? | 0:58:41 | 0:58:43 | |
-If you say so. -I do say so. | 0:58:44 | 0:58:48 | |
Mikey. | 0:58:52 | 0:58:55 | |
I was hoping I'd see you. | 0:58:57 | 0:58:59 | |
Yeah? I was hoping the opposite as it goes. | 0:58:59 | 0:59:01 | |
Don't call me Mikey, all right? | 0:59:01 | 0:59:03 | |
No, right. | 0:59:03 | 0:59:05 | |
I had a great time last night. | 0:59:05 | 0:59:07 | |
Thought I might buy you a drink. | 0:59:07 | 0:59:09 | |
Think again. | 0:59:11 | 0:59:12 | |
Here, your Tommy's a lovely boy. | 0:59:12 | 0:59:14 | |
I just had a bit of a cuddle with him. | 0:59:14 | 0:59:16 | |
I don't want you anywhere near him. | 0:59:18 | 0:59:20 | |
He is my grandson. | 0:59:20 | 0:59:22 | |
He'll get over that. | 0:59:22 | 0:59:24 | |
What d'you want? | 0:59:32 | 0:59:33 | |
Nothing. | 0:59:33 | 0:59:35 | |
Here, darling. | 0:59:35 | 0:59:37 | |
Oh, thanks. I didn't think anyone would want me. | 0:59:37 | 0:59:40 | |
-Well, you're wrong, cos I want you. -Orange juice. | 0:59:40 | 0:59:43 | |
Have you got time for a cheeky one? | 0:59:43 | 0:59:44 | |
-This is hardly the time or the place, is it? -A drink. | 0:59:44 | 0:59:46 | |
I know, no I haven't. | 0:59:46 | 0:59:48 | |
-I can see you have. -It's a break, ain't it? | 0:59:48 | 0:59:50 | |
I've just finished with a client's dodgy pelmets. | 0:59:50 | 0:59:52 | |
-What d'you want Tanya? G&T? -I'm OK. | 0:59:52 | 0:59:54 | |
-Go on, you'll be all right. Have a little one. -I said no. | 0:59:54 | 0:59:56 | |
Trace, get us a G&T, small one, and a pint. Cheers. | 0:59:56 | 0:59:59 | |
Dodgy pelmets, eh? | 1:00:00 | 1:00:01 | |
In my case, dodgy floorboards. I need a craftsman's touch. | 1:00:01 | 1:00:04 | |
We've got a fair few things need doing at home. | 1:00:04 | 1:00:06 | |
The bedroom floorboards creak. | 1:00:06 | 1:00:08 | |
It's hardly a loft conversion, is it? | 1:00:08 | 1:00:11 | |
No, but it's all work, isn't it? | 1:00:11 | 1:00:12 | |
-Greg, get yourself one while you're up there. -All right. | 1:00:12 | 1:00:16 | |
It's your two month anniversary, ain't it? | 1:00:18 | 1:00:20 | |
What is that? Wood chip or Formica? | 1:00:20 | 1:00:21 | |
You might be able to wind him up, but it won't work with me. | 1:00:21 | 1:00:24 | |
-Has in the past. -I'm not winding you up. Floorboards sound like Dracula's tomb. | 1:00:24 | 1:00:27 | |
If you were a couple of bricks short of a wall, naturally, you'd think of Greg. | 1:00:27 | 1:00:31 | |
He's just the man for it, ain't he? Cheers. | 1:00:31 | 1:00:34 | |
-I said I don't want this, I don't want it. -Course she does. -So do I. | 1:00:34 | 1:00:36 | |
This orange juice tastes like orange juice. | 1:00:36 | 1:00:39 | |
-The fact that I'm off it don't mean I can't look. -It does. What are you here? | 1:00:39 | 1:00:42 | |
Is this some sort of dare? | 1:00:42 | 1:00:44 | |
Oh, fair enough, Tanya. I'll leave you to it. | 1:00:44 | 1:00:46 | |
Actually, Greg, I've got a wall that needs a bit of work. | 1:00:46 | 1:00:49 | |
Don't get yourself legless, will you? | 1:00:49 | 1:00:51 | |
-Remember we're going out tonight. -Don't worry, I'll look out for him. | 1:00:51 | 1:00:54 | |
You'd do better looking out for Vanessa. | 1:00:54 | 1:00:57 | |
What do you want? | 1:01:07 | 1:01:09 | |
Worried about being seen with me? | 1:01:09 | 1:01:11 | |
Just wondering if you're going later. | 1:01:12 | 1:01:15 | |
-Support group! -I know. | 1:01:15 | 1:01:19 | |
-No. -Why not? | 1:01:19 | 1:01:20 | |
Because if I wanted to keep confessing, I'd turn Catholic. | 1:01:20 | 1:01:24 | |
I can close my eyes and I'm back there. | 1:01:28 | 1:01:30 | |
It's not like people think it is, is it? | 1:01:32 | 1:01:34 | |
It's like you've got something that makes the world OK. | 1:01:34 | 1:01:38 | |
It fixes things, don't it? | 1:01:39 | 1:01:41 | |
No-one gets that. | 1:01:42 | 1:01:45 | |
-What was that for? -Congratulations! | 1:01:59 | 1:02:02 | |
You're getting engaged. It's brilliant. | 1:02:02 | 1:02:04 | |
It's absolutely brilliant. Let's do a party. | 1:02:04 | 1:02:06 | |
Your birthday next week, we'll do a double celebration. What d'you reckon? | 1:02:06 | 1:02:10 | |
Thing is, we said we'd keep the whole thing low-key. | 1:02:10 | 1:02:12 | |
In fact, we'd agreed not to tell anyone to begin with. | 1:02:12 | 1:02:14 | |
-OK. Shame though. -You know there's a time and a place. | 1:02:16 | 1:02:19 | |
We're a gay couple. Getting engaged is a bit of an issue. | 1:02:19 | 1:02:22 | |
Are you getting engaged?! | 1:02:22 | 1:02:25 | |
-Congratulations! When's the date? -We haven't got that far yet. | 1:02:25 | 1:02:28 | |
No, we certainly haven't got that far. | 1:02:28 | 1:02:31 | |
I'm sorry, I know, I shouldn't have said anything. It's just... | 1:02:31 | 1:02:34 | |
-I'm so happy about it. -I can be happy without telling the world. | 1:02:34 | 1:02:37 | |
You're not going to have one of those long engagements, are you? | 1:02:37 | 1:02:40 | |
-We hadn't really thought about it. Look, Tan, it's a secret. -Yeah. | 1:02:40 | 1:02:43 | |
Yeah, definitely. | 1:02:43 | 1:02:45 | |
Syed, people are going to have to find out about this sooner or later. | 1:02:48 | 1:02:52 | |
I'd rather it was later. | 1:02:52 | 1:02:53 | |
Look, Rox, he's right, all right? | 1:02:53 | 1:02:55 | |
When you're... When we're ready. | 1:02:55 | 1:02:57 | |
OK. | 1:02:59 | 1:03:01 | |
So what, will you wait till your married to adopt the kid? | 1:03:01 | 1:03:04 | |
Then you'll be a proper family? | 1:03:04 | 1:03:06 | |
-These things take time. You know how it is. -Rox, just... | 1:03:06 | 1:03:08 | |
I thought things were going a bit better with you and the old bag. | 1:03:08 | 1:03:11 | |
Is there any of our private business you haven't shared with the rest of Albert Square? | 1:03:11 | 1:03:16 | |
-Sy, please... -Tan, I'll be back for my next appointment, yeah. | 1:03:16 | 1:03:19 | |
-All right. -Sy! | 1:03:19 | 1:03:20 | |
So, stronger painkillers is that the best you can do? | 1:03:22 | 1:03:26 | |
I told you. It's all I can do. | 1:03:26 | 1:03:28 | |
Useless! What about an operation? | 1:03:28 | 1:03:31 | |
-Not appropriate. -Why? | 1:03:31 | 1:03:32 | |
The doctors went through this at the hospital. | 1:03:32 | 1:03:35 | |
-There are limitations. -I'm too old. | 1:03:35 | 1:03:36 | |
That's only part of it, Mrs Simmonds. | 1:03:36 | 1:03:39 | |
I had an operation on the other knee a few months ago. | 1:03:39 | 1:03:41 | |
That was emergency surgery. Unavoidable. | 1:03:41 | 1:03:43 | |
The same doesn't apply to arthritis. | 1:03:43 | 1:03:46 | |
So when you say too old what you really mean is not worth it. | 1:03:46 | 1:03:49 | |
I'll take you back. | 1:03:51 | 1:03:53 | |
I can manage, thank you. | 1:03:55 | 1:03:56 | |
No, you can't. | 1:03:56 | 1:03:58 | |
Everyone gets on in years, Mrs Simmonds. No way round it. | 1:04:00 | 1:04:03 | |
That's your advice, is it? Give up. | 1:04:03 | 1:04:05 | |
Sit in my wheelchair and wait to die? | 1:04:06 | 1:04:09 | |
It's easy for you, isn't it? | 1:04:09 | 1:04:11 | |
Box of pills, pat on the head, job done. | 1:04:11 | 1:04:14 | |
It's not like that. | 1:04:14 | 1:04:16 | |
It is from where I'm sitting. | 1:04:16 | 1:04:20 | |
I don't want to hear it. | 1:04:29 | 1:04:31 | |
No? | 1:04:31 | 1:04:33 | |
Well, guess what, you're going to. | 1:04:33 | 1:04:35 | |
Do you know something, when you and Christian first got together, | 1:04:36 | 1:04:40 | |
you knew what you were up against, didn't you? | 1:04:40 | 1:04:44 | |
But you were in love and you weren't giving up. | 1:04:44 | 1:04:47 | |
You fought for something that was worth having. | 1:04:47 | 1:04:51 | |
It was worth having, wasn't it? | 1:04:51 | 1:04:53 | |
Christian loves you. | 1:04:54 | 1:04:56 | |
He wants to settle down, he wants to have a family. | 1:04:57 | 1:05:00 | |
He's committed to that, he's committed to you. | 1:05:00 | 1:05:04 | |
There is not a lot of that left in this world. | 1:05:04 | 1:05:07 | |
Have a look around. Have a think, Syed. | 1:05:07 | 1:05:08 | |
It's between me and Christian. | 1:05:08 | 1:05:10 | |
And your friends, if they're worth anything. | 1:05:12 | 1:05:17 | |
Look, if you're not up for this whole adoption, relationship thing, | 1:05:17 | 1:05:22 | |
then I would own up right now if I was you, | 1:05:22 | 1:05:24 | |
because once you've adopted that kid and you've had the wedding, | 1:05:24 | 1:05:28 | |
it's all going to be a little bit too late. | 1:05:28 | 1:05:31 | |
I went to the surgery. They never phoned. | 1:05:46 | 1:05:49 | |
The doctor brought me back. Personal service. | 1:05:49 | 1:05:52 | |
That was nice of him. So what did he say? | 1:05:52 | 1:05:55 | |
Oh, I'm all right. | 1:05:55 | 1:05:57 | |
-Just gave me some more painkillers. -What about the fall? | 1:05:57 | 1:06:01 | |
Well, he took a look, a couple of bruises. Nothing. | 1:06:01 | 1:06:04 | |
OK, good. | 1:06:04 | 1:06:07 | |
So, what's next? | 1:06:07 | 1:06:09 | |
I want my hair done. | 1:06:10 | 1:06:12 | |
That's what's next. | 1:06:12 | 1:06:13 | |
Mmmm, sweat and cheap deodorant. | 1:06:22 | 1:06:25 | |
-That'll be a gym, then. -That'll be a turn-on. | 1:06:25 | 1:06:28 | |
Yeah. Weird. I like that. | 1:06:28 | 1:06:31 | |
You popped in because? | 1:06:31 | 1:06:33 | |
Because I'm going to the shop | 1:06:33 | 1:06:35 | |
and I just wondered if you fancied anything for later? | 1:06:35 | 1:06:39 | |
No. I'm all right. | 1:06:39 | 1:06:41 | |
Fine. | 1:06:41 | 1:06:42 | |
Rox? | 1:06:42 | 1:06:44 | |
Anything you like, go on you choose. You choose, yeah. | 1:06:46 | 1:06:50 | |
-What is the matter? -Nothing. | 1:06:51 | 1:06:53 | |
-Why did you leave early last night? -Business. -Yeah(!) | 1:06:53 | 1:06:57 | |
-I had a nice chat with your dad. -Did you? That's nice. | 1:06:59 | 1:07:02 | |
Oh, come on, Michael, come on! | 1:07:02 | 1:07:05 | |
Just meet him halfway. | 1:07:05 | 1:07:06 | |
-Chinese? Tonight? -Yeah. | 1:07:10 | 1:07:13 | |
Spare ribs. Loads of 'em. | 1:07:13 | 1:07:15 | |
I know they're little jobs and you're a master craftsman, | 1:07:21 | 1:07:24 | |
but I want them done properly, know what I mean? | 1:07:24 | 1:07:26 | |
Obviously. All right, love. | 1:07:26 | 1:07:27 | |
That better be the same pint. | 1:07:27 | 1:07:29 | |
-Well, it's similar, yeah. -I've been calling you. | 1:07:29 | 1:07:32 | |
-Oh, my phone's on silent. -I didn't think you'd still be here. | 1:07:32 | 1:07:34 | |
Take the bedroom floorboards. | 1:07:34 | 1:07:36 | |
I'm coming in after a night out with the lads, she's asleep, | 1:07:36 | 1:07:39 | |
I don't want no questions asked, I get undressed on the landing, I creep in, what happens? | 1:07:39 | 1:07:43 | |
Creak, creak. | 1:07:43 | 1:07:44 | |
See? He's on to it like a shot. | 1:07:44 | 1:07:47 | |
I left a G&T when I came. | 1:07:47 | 1:07:49 | |
Oh, yeah, hang on a minute. | 1:07:49 | 1:07:52 | |
-Will you leave him alone? -What? | 1:07:53 | 1:07:56 | |
-It's not funny. -Are you sure about that? | 1:07:56 | 1:07:58 | |
Come off it, Tan. It's a mismatch, anyone can see that. | 1:07:58 | 1:08:00 | |
-You're punching well below your weight. -Yeah? | 1:08:00 | 1:08:02 | |
-Well, I married him. -I noticed. | 1:08:02 | 1:08:05 | |
-Question is, why? -Well, for a start he's not you. | 1:08:05 | 1:08:08 | |
I bet she goes like a train, don't she, when her blood's up? | 1:08:13 | 1:08:16 | |
Why don't you say that again? | 1:08:23 | 1:08:25 | |
-It's a joke. -No, go on, say it again. | 1:08:25 | 1:08:27 | |
-Go on. -It was a joke. | 1:08:27 | 1:08:29 | |
You've got a mouth on you, has anyone ever told you that? | 1:08:29 | 1:08:31 | |
-Leave it out, come on. -Hey. Just a bad joke. Out of order. | 1:08:31 | 1:08:35 | |
-It was out of order. -He didn't mean nothing by it. -You're all right with it? | 1:08:35 | 1:08:38 | |
What he said about Tanya? | 1:08:38 | 1:08:40 | |
No, I'm not but I'm not going to start a war over it. | 1:08:40 | 1:08:42 | |
-All right, I apologise. -There you go. | 1:08:42 | 1:08:44 | |
-Takes a man to apologise. -I don't need your help. | 1:08:44 | 1:08:47 | |
Listen to your old man. | 1:08:47 | 1:08:48 | |
Dads - they know best. | 1:08:48 | 1:08:52 | |
Come here, you. | 1:08:52 | 1:08:53 | |
Stay out of it, yeah? | 1:08:54 | 1:08:56 | |
Stay out of my life. | 1:08:56 | 1:08:58 | |
Oh, will you watch it! | 1:09:18 | 1:09:22 | |
-Oh, sorry! What an idiot. -It's fine. | 1:09:22 | 1:09:25 | |
What do they say, don't cry over it or something? | 1:09:25 | 1:09:28 | |
-Let me replace it. -No, no, no, it's fine. | 1:09:28 | 1:09:31 | |
No, I insist. | 1:09:31 | 1:09:33 | |
OK. So...why don't I make us a cup of tea? | 1:09:35 | 1:09:41 | |
-What, round yours? -Yeah. It's all right. He's out all day. | 1:09:41 | 1:09:45 | |
Good. Michael's in a strop today. | 1:09:45 | 1:09:48 | |
He just had a run in with that... What's his name? Jack's brother? | 1:09:48 | 1:09:52 | |
What, Max? Why? What's happened? | 1:09:52 | 1:09:54 | |
Don't worry, it's sorted. | 1:09:54 | 1:09:56 | |
I think it could cause a bit of bother with Michael, | 1:09:57 | 1:10:00 | |
Eddie being the spare room, that's all. | 1:10:00 | 1:10:02 | |
But it's not Michael's spare room, is it? | 1:10:02 | 1:10:04 | |
Sweetheart, there's history. | 1:10:04 | 1:10:05 | |
I know there is, but I'm not having Michael telling me what to do. Eddie's a nice bloke. | 1:10:05 | 1:10:09 | |
-I know, he's my favourite uncle. -There you go then. | 1:10:09 | 1:10:11 | |
Exactly. | 1:10:11 | 1:10:13 | |
I'll sort the chips out. | 1:10:16 | 1:10:18 | |
Excuse me, Dr Khan. You saw my gran today. | 1:10:23 | 1:10:26 | |
-Lydia Simmonds? -Yes. | 1:10:26 | 1:10:28 | |
Yeah, well, all good news, she said. | 1:10:28 | 1:10:31 | |
She's doing well considering her age. | 1:10:31 | 1:10:34 | |
Yeah, but basically she's going to be OK? | 1:10:35 | 1:10:39 | |
Within limits, yes. | 1:10:39 | 1:10:40 | |
Are you in Walford for long then? | 1:10:45 | 1:10:48 | |
Remains to be seen. | 1:10:48 | 1:10:50 | |
Chance to talk things through with Michael, maybe? | 1:10:50 | 1:10:53 | |
Make things right with him. | 1:10:53 | 1:10:55 | |
Yeah. | 1:10:55 | 1:10:57 | |
Yeah, I'd like that. | 1:10:58 | 1:10:59 | |
Like to have another go, anyway. | 1:11:00 | 1:11:03 | |
There's lots to talk over. | 1:11:03 | 1:11:04 | |
Trouble is, he don't seem too keen on talking. | 1:11:04 | 1:11:08 | |
Look, do you...do you want me to have a go? | 1:11:10 | 1:11:12 | |
Can if you want. | 1:11:14 | 1:11:16 | |
DOOR OPENS | 1:11:16 | 1:11:17 | |
Oh, he said he'd be out all day. | 1:11:17 | 1:11:20 | |
What's he doing here? | 1:11:25 | 1:11:27 | |
Cup of tea and a chat. | 1:11:27 | 1:11:29 | |
-Right...I'd best be off. -No, no, finish your tea. | 1:11:34 | 1:11:38 | |
-I have done. -So have a beer. | 1:11:38 | 1:11:40 | |
All right with you? | 1:11:40 | 1:11:42 | |
Not so close! | 1:11:59 | 1:12:01 | |
I never thought I'd come to this... | 1:12:04 | 1:12:07 | |
not to be able to do my own hair. | 1:12:07 | 1:12:10 | |
Well, it's like being in a salon. | 1:12:10 | 1:12:13 | |
Except for the third degree burns. | 1:12:13 | 1:12:15 | |
So he's, um... | 1:12:17 | 1:12:18 | |
happy with you, then? | 1:12:18 | 1:12:20 | |
The doctor. | 1:12:20 | 1:12:21 | |
I told you. | 1:12:21 | 1:12:23 | |
-Do you have to go back? -No point. Nothing wrong. | 1:12:24 | 1:12:26 | |
Got my pills. | 1:12:26 | 1:12:28 | |
That's nice, you know, your robe thing. | 1:12:31 | 1:12:34 | |
Kimono. | 1:12:34 | 1:12:36 | |
Your grandad give it me. | 1:12:36 | 1:12:38 | |
It's very exotic. | 1:12:38 | 1:12:40 | |
You can have it when I'm gone. | 1:12:40 | 1:12:41 | |
We got it off the market. | 1:12:41 | 1:12:43 | |
It's not really my style. You can leave it to Norman. | 1:12:43 | 1:12:47 | |
He gets nothing, waste of space. | 1:12:47 | 1:12:49 | |
When she was ill... | 1:12:52 | 1:12:54 | |
..towards the end... | 1:12:55 | 1:12:56 | |
..that's when your mum needed me most. | 1:12:58 | 1:13:01 | |
I used to do her hair for her. | 1:13:01 | 1:13:03 | |
Just like you done for me. | 1:13:03 | 1:13:06 | |
A mother shouldn't have to bury her daughter. | 1:13:08 | 1:13:12 | |
Do you want a cup of tea? | 1:13:22 | 1:13:23 | |
I tell you one thing, | 1:13:25 | 1:13:26 | |
his taste in women has gone right up the scale. | 1:13:26 | 1:13:30 | |
Yeah? So's my taste in men. | 1:13:30 | 1:13:32 | |
Glad to hear it. | 1:13:32 | 1:13:35 | |
Some of his girlfriends, though, cor, dear me! | 1:13:35 | 1:13:37 | |
Do you remember that, what was her name... | 1:13:37 | 1:13:40 | |
Melanie? | 1:13:40 | 1:13:42 | |
You were 15. She was a punk. | 1:13:42 | 1:13:45 | |
She was a goth. | 1:13:45 | 1:13:46 | |
Yeah? See, you do remember. Straight from The Addams Family, she was. | 1:13:46 | 1:13:51 | |
I'm surprised you'd ever find her when the lights were out. | 1:13:51 | 1:13:55 | |
Do you want another beer? | 1:13:55 | 1:13:57 | |
No, thanks, love, no. Things to do. | 1:13:59 | 1:14:03 | |
-Another time, yeah? -Yeah. | 1:14:03 | 1:14:05 | |
She's a treasure. | 1:14:08 | 1:14:09 | |
I know. | 1:14:09 | 1:14:11 | |
BLENDER WHIRRS | 1:14:22 | 1:14:25 | |
DOOR OPENS | 1:14:25 | 1:14:27 | |
My fault, OK? My fault. | 1:14:27 | 1:14:28 | |
I'm sorry. I shouldn't have said anything. We agreed. | 1:14:28 | 1:14:31 | |
Yeah, we did. | 1:14:31 | 1:14:33 | |
I didn't mean to, it's just Roxy says, "How's things?" and... | 1:14:33 | 1:14:37 | |
it's difficult to keep quiet about something that makes you so happy. Well, it is for me, anyway. | 1:14:37 | 1:14:43 | |
Come on. | 1:14:43 | 1:14:45 | |
You know I love you. | 1:14:45 | 1:14:47 | |
-I know. I just wish that... -What? | 1:14:47 | 1:14:50 | |
Oh, nothing. | 1:14:52 | 1:14:53 | |
I love you, too. | 1:14:54 | 1:14:56 | |
What you doing, letting him in here? | 1:15:05 | 1:15:07 | |
Why shouldn't I? It's my flat. | 1:15:07 | 1:15:09 | |
-I live here! -You don't get to decide who I invite up for tea. -Invite who you like. Just don't invite him. | 1:15:09 | 1:15:15 | |
Michael, come on, he's not that bad. People like him. I like him. | 1:15:15 | 1:15:18 | |
Yeah, he's good at that. He's good at conning people. | 1:15:18 | 1:15:21 | |
-He's had a lifetime practising. -Michael, | 1:15:21 | 1:15:23 | |
listen, if you...if you just sat down and you talked to him... | 1:15:23 | 1:15:27 | |
No. | 1:15:29 | 1:15:30 | |
You just don't get it, do you? | 1:15:30 | 1:15:33 | |
No, I really don't get it and I'm getting sick of all the aggro. | 1:15:33 | 1:15:36 | |
So why don't you just pull yourself together and tell me what it is he's done so bad. | 1:15:36 | 1:15:40 | |
It don't matter. | 1:15:40 | 1:15:43 | |
Yes, it does. It matters. | 1:15:43 | 1:15:44 | |
But if you won't talk about it, how can I help you? | 1:15:44 | 1:15:47 | |
Who asked you to? | 1:15:47 | 1:15:48 | |
No-one's asked you to! | 1:15:48 | 1:15:50 | |
Mike... | 1:15:52 | 1:15:53 | |
Michael! | 1:15:53 | 1:15:55 | |
Hev never told me he had a bug. | 1:15:57 | 1:15:59 | |
If she had, I would've been ready for Throw Me Up Before You Go-Go. | 1:15:59 | 1:16:04 | |
It didn't put him off his appetite. He ate fish fingers and beans, | 1:16:04 | 1:16:07 | |
and then, wallop, straight back up again. | 1:16:07 | 1:16:09 | |
Earth to Phil? | 1:16:13 | 1:16:14 | |
Sorry, what was you saying? | 1:16:16 | 1:16:18 | |
Projectile vomiting. | 1:16:18 | 1:16:20 | |
Doesn't matter. | 1:16:20 | 1:16:21 | |
What's up? | 1:16:23 | 1:16:24 | |
Nothing. Just... | 1:16:25 | 1:16:27 | |
a car come in today. Couldn't tell the bonnet from the boot but I'm supposed to make it brand new. | 1:16:27 | 1:16:32 | |
-Which you can. -Which I can. | 1:16:32 | 1:16:36 | |
What else is up? | 1:16:37 | 1:16:39 | |
I was thinking, you know, maybe I will look in on that support group. | 1:16:41 | 1:16:45 | |
That's good, Phil. | 1:16:45 | 1:16:47 | |
That's really good. | 1:16:47 | 1:16:49 | |
What made you change your mind? | 1:16:50 | 1:16:52 | |
No reason. Just... | 1:16:52 | 1:16:55 | |
Like you said - bit of a top-up. | 1:16:56 | 1:16:58 | |
Maybe it's a good idea all round. | 1:16:58 | 1:17:01 | |
-Meaning? -I'll go on the wagon with you. | 1:17:01 | 1:17:03 | |
-I couldn't ask you to do that. -Why not? | 1:17:05 | 1:17:07 | |
I asked you. | 1:17:07 | 1:17:09 | |
My part of the deal. | 1:17:09 | 1:17:10 | |
Phil, if... | 1:17:12 | 1:17:14 | |
..if ever you need any help, then... | 1:17:16 | 1:17:18 | |
I'd come to you. | 1:17:18 | 1:17:21 | |
Always. | 1:17:21 | 1:17:22 | |
GREG WHISTLES | 1:17:29 | 1:17:31 | |
-Where are you off to? -Max's. | 1:17:31 | 1:17:33 | |
Eh? You're not starting now are you? | 1:17:33 | 1:17:35 | |
-No, no. Measure things up, you know. Suss things out. -Right. | 1:17:35 | 1:17:38 | |
Make sure you get the right price for the job, you know? Don't let him stitch you up. | 1:17:38 | 1:17:43 | |
Look, he was an arse at the wedding. Come to think of it, he still is a bit of an arse, | 1:17:43 | 1:17:47 | |
-but Max wouldn't do that. -Don't be late tonight. | 1:17:47 | 1:17:49 | |
We've got a table booked at the Argee Bhajee, ain't we? | 1:17:49 | 1:17:53 | |
Oh, we're going to have to do that another time. Max wants to go out for a drink. Talk things over. | 1:17:53 | 1:17:57 | |
Talk about what? | 1:17:57 | 1:17:59 | |
He's thinking about getting a loft conversion. | 1:17:59 | 1:18:02 | |
What? You knew I'd be here. | 1:18:08 | 1:18:11 | |
It's just...just a bit public. | 1:18:11 | 1:18:14 | |
Let's go in then. | 1:18:14 | 1:18:16 | |
Same again, darling? | 1:18:16 | 1:18:18 | |
Bitter lemon, if anyone asks. | 1:18:18 | 1:18:20 | |
-OK, that'll be a double bitter lemon, will it? -That sounds about right. | 1:18:20 | 1:18:24 | |
KAT LAUGHS | 1:18:24 | 1:18:27 | |
Your new best mate, is he? | 1:18:27 | 1:18:29 | |
Since when was you my keeper? | 1:18:29 | 1:18:31 | |
-I don't want him near the boy. -He's staying here. | 1:18:31 | 1:18:34 | |
-He's bound to be somewhere near, ain't he? -I don't like it. | 1:18:34 | 1:18:36 | |
You don't want anything to do with Tommy, so it's got nothing to do with you. | 1:18:36 | 1:18:40 | |
What am I, invisible? | 1:18:40 | 1:18:42 | |
I wish. | 1:18:42 | 1:18:44 | |
I need a word. | 1:18:44 | 1:18:46 | |
See you later. | 1:18:46 | 1:18:47 | |
Be back in a minute. | 1:18:49 | 1:18:51 | |
-What's all that about then? -They're not playing happy families, I know that much. | 1:18:53 | 1:18:57 | |
Thought I'd find you in here, smarming around Kat. | 1:18:57 | 1:19:00 | |
Just a quiet drink. | 1:19:00 | 1:19:02 | |
Simple pleasures mean a lot at my age, son. | 1:19:04 | 1:19:07 | |
Oh, please. | 1:19:07 | 1:19:08 | |
-Nothing's ever simple when you're around. -No? | 1:19:08 | 1:19:11 | |
-You seem to have a few complications yourself. -Meaning? | 1:19:11 | 1:19:16 | |
-Tommy. -I've told you before, haven't I? He's none of your business. | 1:19:16 | 1:19:19 | |
Well, that ain't true, is it? Because he's my grandson. | 1:19:19 | 1:19:22 | |
But I wasn't talking about him and me. | 1:19:23 | 1:19:26 | |
What then? | 1:19:26 | 1:19:28 | |
You and him. | 1:19:28 | 1:19:29 | |
He's your son. He deserves to have you in his life. | 1:19:30 | 1:19:34 | |
-Cos I'm really going to take fathering lessons from the likes of you, ain't I? -Look, all I'm saying... | 1:19:34 | 1:19:39 | |
NO! You listen to what I'm saying! | 1:19:39 | 1:19:42 | |
Keep out of it! Keep out of Tommy's life, Roxy's life, and my life! | 1:19:42 | 1:19:48 | |
-All right, Tan? -Where is he? Greg? | 1:19:57 | 1:20:00 | |
-Just get him for me, will you? -He's still at it, babe. | 1:20:00 | 1:20:03 | |
-Cracking little worker, he is. -Don't push it, Max, because I'm this close. | 1:20:03 | 1:20:06 | |
-I'll give him a message. We're going for a beer later. -No, you're not. | 1:20:06 | 1:20:10 | |
-We're going out for a curry tonight. Just get him, will you? -Why don't you and me go down the Argee Bhajee, | 1:20:10 | 1:20:15 | |
just leave him to it? | 1:20:15 | 1:20:17 | |
No? All right. | 1:20:17 | 1:20:18 | |
Greg, you're wanted, mate. | 1:20:18 | 1:20:20 | |
What's that, mate? | 1:20:20 | 1:20:21 | |
All right, darling? They're holding the table for us. | 1:20:21 | 1:20:24 | |
You'll just have to get changed a bit quick. | 1:20:24 | 1:20:27 | |
-Drink's off? -Yeah, sorry, mate. You know, got things to do. | 1:20:27 | 1:20:29 | |
-Another time? -No problem. I'll leave my stuff here, all right? | 1:20:29 | 1:20:33 | |
-Yeah, no problem. You got loads to be getting on with. -Well, yeah. | 1:20:33 | 1:20:36 | |
-Right, quick tidy up and a change and I'm all yours. -All right, love. | 1:20:36 | 1:20:40 | |
Tan. | 1:20:43 | 1:20:45 | |
See you've got my favourite shoes on. | 1:20:45 | 1:20:48 | |
-What was all that about being a "buddy"? -They can shove that. | 1:20:52 | 1:20:56 | |
-I'm not being lumbered with one of them dorks. -Did it help? | 1:20:56 | 1:20:59 | |
Helped that you were there. | 1:21:01 | 1:21:02 | |
Come on. We went through it together, Phil. | 1:21:02 | 1:21:06 | |
Yeah. Whose fault was that? | 1:21:06 | 1:21:08 | |
-It takes two, you know. -Yeah, one to lead, one to follow. | 1:21:08 | 1:21:12 | |
-It's over, ain't it? -Yeah. -That's what matters. | 1:21:12 | 1:21:15 | |
It's definitely over. | 1:21:15 | 1:21:16 | |
-How was it? -Yeah, you know. | 1:21:26 | 1:21:29 | |
-Bit like school really. -Was it the same people? People that you knew? | 1:21:29 | 1:21:34 | |
Yeah, nothing ever really changes, does it? | 1:21:34 | 1:21:36 | |
Sorry, it's these heels. | 1:21:37 | 1:21:40 | |
I know you and Michael have got your problems, but he shouldn't have spoke to you like that. | 1:21:44 | 1:21:48 | |
-He's always had a bit of a temper. -It's still not right though. He needs to get over himself. | 1:21:48 | 1:21:53 | |
Yeah. But you know what he's like. | 1:21:53 | 1:21:55 | |
Just give it time. | 1:21:55 | 1:21:56 | |
-Look, if it makes things difficult for you... -No, no. | 1:21:56 | 1:21:59 | |
You stay for as long as you want. | 1:21:59 | 1:22:01 | |
-Yeah? -Yeah. | 1:22:02 | 1:22:04 | |
-Please. Be nice for you to spend some time with your grandson. -Yeah. | 1:22:04 | 1:22:09 | |
Be really nice. | 1:22:09 | 1:22:10 | |
Thank you. | 1:22:11 | 1:22:13 | |
Aw. | 1:22:13 | 1:22:15 | |
Where have you been? | 1:22:27 | 1:22:29 | |
Where have you been?! | 1:22:30 | 1:22:32 | |
I've been worried about you. I left Amy with Jack and I went looking for you. | 1:22:32 | 1:22:35 | |
-I'm all right. -No, you are not. | 1:22:35 | 1:22:38 | |
And you are going to tell me right now. | 1:22:38 | 1:22:41 | |
Michael, you're going to tell me what is wrong. | 1:22:41 | 1:22:43 | |
He's been here two days. | 1:22:46 | 1:22:47 | |
Look at me. | 1:22:48 | 1:22:50 | |
-I'm a mess. -Yes, you are. | 1:22:50 | 1:22:52 | |
They say that talking in your sleep's a sign of stress. | 1:22:52 | 1:22:56 | |
-Was I doing that? -Last night. | 1:22:56 | 1:22:58 | |
I used to sleep-walk when I was little. | 1:23:01 | 1:23:03 | |
-What was I saying? -I don't know. | 1:23:03 | 1:23:05 | |
-A load of rubbish actually, same as when you're awake. -Yeah. | 1:23:05 | 1:23:09 | |
Michael, I don't know what you want from me. | 1:23:09 | 1:23:12 | |
You don't want my help, you want my... You want my sympathy, | 1:23:12 | 1:23:16 | |
and I don't know what you want it for because you won't tell me. | 1:23:16 | 1:23:19 | |
-Cos it's none of your business, Roxy. -Yes, it is. Yes, it is! | 1:23:19 | 1:23:23 | |
I am the one who has to put up with you. You walk round with a fake grin nailed on your face, | 1:23:23 | 1:23:28 | |
then it's little boy lost, then it's rant and rave. | 1:23:28 | 1:23:31 | |
What is it, Michael? What did he ever do to you, I don't get it, that was so bad you can't forgive him? | 1:23:31 | 1:23:36 | |
Tell me! | 1:23:38 | 1:23:40 | |
He's a murderer. | 1:23:44 | 1:23:49 | |
KAT AND ALFIE LAUGHING | 1:23:49 | 1:23:51 | |
'He killed my mother.' | 1:23:51 | 1:23:53 | |
John. John, it's Rainie. | 1:23:58 | 1:24:00 | |
Yeah, I know, long time no see, eh? | 1:24:02 | 1:24:05 | |
No, course I ain't been anywhere else. | 1:24:05 | 1:24:07 | |
Listen, I was wondering if we could meet... | 1:24:07 | 1:24:11 | |
if we could meet up. | 1:24:11 | 1:24:13 | |
-Thank you, cheers. -I'll get that. | 1:24:23 | 1:24:25 | |
-And a tea for me, please. -No, don't worry about it. | 1:24:25 | 1:24:28 | |
Independent lady? | 1:24:28 | 1:24:30 | |
No. It'd stick in my throat. | 1:24:30 | 1:24:31 | |
Roxy? | 1:24:36 | 1:24:38 | |
Is there a problem? | 1:24:38 | 1:24:40 | |
D'you know what? Yeah, there is actually. | 1:24:40 | 1:24:42 | |
There is, he's about that tall, he's about 60 odd, and he goes by the name of Eddie. | 1:24:42 | 1:24:47 | |
Ring any bells? | 1:24:47 | 1:24:48 | |
Look, if I've done something to upset you, let's talk about it, let's sort it out. | 1:24:48 | 1:24:52 | |
-Grandad, come here. -You all right, darling? All right? | 1:24:52 | 1:24:54 | |
Look at this, all innocent and wide-eyed. It's your number one disciple, isn't it? | 1:24:54 | 1:24:58 | |
Shall we let him know? Shall we open his eyes to what you really are? | 1:24:58 | 1:25:02 | |
What am I? | 1:25:02 | 1:25:04 | |
OK, all right, we'll do this. We'll shout it from the rooftops. | 1:25:04 | 1:25:08 | |
-We'll tell everyone what you did to Michael's mum. -Roxy, sweetheart, | 1:25:08 | 1:25:11 | |
-there's a time or a place for this, all right? -Did you know about this? | 1:25:11 | 1:25:16 | |
Alfie? | 1:25:17 | 1:25:18 | |
-Where are you going? -Max's, babes. -No, you're not. | 1:25:21 | 1:25:24 | |
No, you're taking the day off today. And so am I. I've told the salon. | 1:25:24 | 1:25:28 | |
-I've just told Max. -What's brought all this on? | 1:25:28 | 1:25:31 | |
He has actually. We're seeing so much of him lately, | 1:25:31 | 1:25:34 | |
it's like everywhere we turn he's there, in our faces. | 1:25:34 | 1:25:37 | |
Just makes me realise how lucky I am to have you. | 1:25:37 | 1:25:41 | |
And that maybe I don't tell you enough. | 1:25:41 | 1:25:45 | |
So, what are we going to do with this day off? | 1:25:45 | 1:25:48 | |
Well, I was thinking later on, we could maybe do lunch. | 1:25:48 | 1:25:51 | |
And right now? | 1:25:51 | 1:25:53 | |
Right now, I thought maybe we could work up a bit of an appetite. | 1:25:53 | 1:25:56 | |
I thought you were going out. | 1:25:57 | 1:26:00 | |
-So I came back. -Do us a favour. Go back out again. | 1:26:00 | 1:26:03 | |
-Tanya. -Please? | 1:26:03 | 1:26:05 | |
-Come on. -THEY GIGGLE | 1:26:10 | 1:26:12 | |
Eddie, why didn't you say something to her? | 1:26:18 | 1:26:21 | |
Defend yourself. | 1:26:21 | 1:26:23 | |
-Lie to her, you mean? -No. | 1:26:23 | 1:26:25 | |
Tell her she's heard wrong, it was all some big mistake? | 1:26:25 | 1:26:29 | |
You forget something from the shops, Alfie, that's a mistake. | 1:26:29 | 1:26:34 | |
You don't turn on the oven when you're supposed to, that's a mistake. | 1:26:34 | 1:26:38 | |
What I did... | 1:26:40 | 1:26:42 | |
..that wasn't a mistake. | 1:26:45 | 1:26:47 | |
Hey. | 1:26:49 | 1:26:51 | |
Sorry, sorry, sorry. I popped in to see Ronnie and, erm... | 1:26:51 | 1:26:56 | |
..I bumped into your old man and I told him what I thought. | 1:26:59 | 1:27:02 | |
-Did I ask you to? -No, you didn't have to. | 1:27:02 | 1:27:05 | |
It's history, why didn't you just leave it? | 1:27:05 | 1:27:08 | |
Because, Michael, it didn't seem like history last night. | 1:27:09 | 1:27:15 | |
Last night it was like you were letting me in, really, for the first time. | 1:27:15 | 1:27:18 | |
No? Is this him too? Is this what he's taught you? | 1:27:20 | 1:27:25 | |
Just taught you to slam down the shutters and not let anyone in. | 1:27:25 | 1:27:29 | |
Michael, please, don't just storm off again. Please don't do this again. | 1:27:29 | 1:27:34 | |
He didn't teach me anything, darling. | 1:27:34 | 1:27:37 | |
Michael, I need... I need to talk about this too. | 1:27:41 | 1:27:43 | |
-MOBILE PHONE RINGS -Yep? | 1:27:47 | 1:27:51 | |
Are you serious? | 1:27:51 | 1:27:54 | |
OK, OK, I'll be there now. | 1:27:54 | 1:27:58 | |
You going out? | 1:27:58 | 1:28:00 | |
Looks like it. | 1:28:00 | 1:28:01 | |
I thought we were going down the snooker hall. | 1:28:01 | 1:28:04 | |
It weren't my idea to sign up with that bunch of losers. | 1:28:04 | 1:28:06 | |
-Are you talking about the support group? -You're the one that put me up to it, yeah? | 1:28:06 | 1:28:11 | |
-OK. -So don't give me any earache, all right? -I said OK. | 1:28:11 | 1:28:14 | |
-Maybe we'll get away at the weekend, yeah? -OK. | 1:28:14 | 1:28:18 | |
Did you get everything? | 1:28:24 | 1:28:26 | |
Everything apart from the kitchen sink. | 1:28:26 | 1:28:30 | |
-I couldn't get any of those peaches. -What? | 1:28:30 | 1:28:33 | |
I couldn't get any peaches, so I got oranges instead. | 1:28:33 | 1:28:37 | |
I was just looking forward to a nice juicy peach. | 1:28:37 | 1:28:40 | |
That's amazing, isn't it? | 1:28:40 | 1:28:42 | |
The one thing I didn't get is the one thing you want. | 1:28:42 | 1:28:45 | |
We can get some down the market. | 1:28:45 | 1:28:47 | |
-And how are you going to do that? -Easy. You'll push me. | 1:28:47 | 1:28:51 | |
Oh, yeah. Yeah, I know. | 1:28:51 | 1:28:54 | |
"I don't get much pleasure in life, Janine. | 1:28:54 | 1:28:56 | |
"A little bit of fresh air on a summer's day, is that too much to ask? | 1:28:56 | 1:29:01 | |
-"But if it's too much trouble..." -I was just going to say | 1:29:01 | 1:29:06 | |
those oranges do look good, though. | 1:29:06 | 1:29:09 | |
Oh. | 1:29:09 | 1:29:10 | |
Still, now that you mention it, a bit of fresh air would be nice. | 1:29:10 | 1:29:16 | |
-Max. -Your eyesight's still 20-20 then. | 1:29:20 | 1:29:23 | |
Bit late for a bath, isn't it? | 1:29:23 | 1:29:26 | |
What, are you actually moving in or something? | 1:29:26 | 1:29:28 | |
-Anyone would think you ain't pleased to see me. -I'm not. | 1:29:28 | 1:29:31 | |
It's a good job it's not you I've come to see. All right, Greg? | 1:29:31 | 1:29:34 | |
-All right? -He's having a day off. | 1:29:34 | 1:29:35 | |
I ain't asking him to do anything, just want him to have a look at something. | 1:29:35 | 1:29:39 | |
I've been thinking, arches. Changed my mind about that loft conversion. | 1:29:39 | 1:29:42 | |
These pictures got me thinking - divide the room up nice, don't they? | 1:29:42 | 1:29:46 | |
-But keep it open at the same time. -Perfect, yeah. | 1:29:46 | 1:29:48 | |
Couldn't make me a coffee, could you? It's thirsty work, all this designing. | 1:29:48 | 1:29:52 | |
What are you playing at, eh? | 1:29:57 | 1:29:59 | |
Look, I joined that group to keep the peace, | 1:29:59 | 1:30:01 | |
-not to actually do anything. -I didn't think I'd have to ask you to. | 1:30:01 | 1:30:05 | |
I'm just having a bad morning, OK? | 1:30:05 | 1:30:06 | |
I wanted to talk to someone that I thought might understand. | 1:30:06 | 1:30:09 | |
And I look like some bleeding heart social worker, do I? | 1:30:09 | 1:30:12 | |
Cos you never have bad mornings, | 1:30:12 | 1:30:13 | |
you never need to talk to anyone. You're so perfect, right? | 1:30:13 | 1:30:16 | |
-Eddie. -Who? | 1:30:19 | 1:30:21 | |
Michael's dad. | 1:30:21 | 1:30:23 | |
-What about him? -I have found out something about him, something seriously dodgy. | 1:30:23 | 1:30:28 | |
What's that got to do with me? | 1:30:28 | 1:30:29 | |
I'm not talking about normal villainy here - he's a problem. | 1:30:29 | 1:30:32 | |
Well, he ain't my problem. | 1:30:32 | 1:30:33 | |
-He shouldn't be here. -So tell him. | 1:30:33 | 1:30:35 | |
He won't listen to me. You've been known to be pretty persuasive in your time. | 1:30:35 | 1:30:39 | |
-Yeah, when it suits me. -Yeah. | 1:30:39 | 1:30:41 | |
Seeing as I don't know him and he's done nothing to me, it don't suit me. | 1:30:41 | 1:30:45 | |
Phil, will you listen to me? He's... | 1:30:45 | 1:30:47 | |
It's true what they say, isn't it? | 1:30:51 | 1:30:53 | |
-You never lose your touch. -See you in another five years then. | 1:30:53 | 1:30:57 | |
No, you'll see me sooner than that. | 1:30:57 | 1:30:59 | |
Kat and Alfie have asked me to stick around. | 1:30:59 | 1:31:01 | |
Kat twisted my arm a bit actually. | 1:31:01 | 1:31:04 | |
Not that I needed it. | 1:31:04 | 1:31:07 | |
-Jack around? -Why? | 1:31:13 | 1:31:16 | |
-Only asking. -He's out for the day. | 1:31:16 | 1:31:18 | |
I'm here though. | 1:31:18 | 1:31:19 | |
My place is free, I've got a few minutes. | 1:31:19 | 1:31:22 | |
-Men round here. Nice bunch, ain't you? -You're not normally that choosy, from what Jack told me. | 1:31:22 | 1:31:27 | |
Mind you... | 1:31:27 | 1:31:29 | |
he can't have been that choosy either. | 1:31:29 | 1:31:31 | |
-You're a bit rough, ain't you? -Thanks for helping make this a really good day. | 1:31:31 | 1:31:35 | |
-You wouldn't know a good day, your sort. -Go away. | 1:31:35 | 1:31:39 | |
HE TUTS | 1:31:39 | 1:31:40 | |
Dearie me. What was he thinking? | 1:31:40 | 1:31:42 | |
Look at you. | 1:31:42 | 1:31:44 | |
Says the man coming onto me five seconds ago. | 1:31:44 | 1:31:47 | |
I'm having second thoughts, darling. | 1:31:47 | 1:31:49 | |
May not have learnt much, but I've learnt not to make a mistake like that. | 1:31:49 | 1:31:52 | |
Ain't learnt any manners, though, have you? | 1:31:52 | 1:31:54 | |
And who'd teach me? | 1:31:54 | 1:31:56 | |
-What? -Who'd teach me manners? | 1:31:56 | 1:31:59 | |
-What are you talking about? -What are you talking about? | 1:31:59 | 1:32:02 | |
You are seriously weird. | 1:32:02 | 1:32:03 | |
No manners. Weird. Anything else? | 1:32:03 | 1:32:06 | |
Just leave me alone. | 1:32:06 | 1:32:08 | |
Oi. | 1:32:17 | 1:32:19 | |
-How do you do it? -Do what? | 1:32:20 | 1:32:23 | |
Put a roof over his head, buy him drinks, knowing, | 1:32:23 | 1:32:26 | |
KNOWING what he did? | 1:32:26 | 1:32:28 | |
Rox, have you actually spoken to Eddie about this? | 1:32:28 | 1:32:31 | |
I spoke to Michael, that's enough. | 1:32:31 | 1:32:32 | |
Are you telling me it's all in Michael's imagination? It never happened? | 1:32:32 | 1:32:36 | |
No, it happened but, please, speak to Eddie, all right? | 1:32:36 | 1:32:39 | |
No, no. So he can try and sweet-talk me? | 1:32:39 | 1:32:41 | |
-So has Michael actually said what happened? -Yes. His mum's dead. | 1:32:41 | 1:32:45 | |
-And his old man killed her. -Yeah, all right. | 1:32:45 | 1:32:47 | |
I know Michael's really raw about all this, but so's Eddie, all right? | 1:32:47 | 1:32:50 | |
Good. So he should be. | 1:32:50 | 1:32:53 | |
I've put the little man down, he was out for the count. | 1:32:58 | 1:33:01 | |
-Thanks. Listen about Rox... -Just been talking to Phil's lady. | 1:33:01 | 1:33:04 | |
Seems she's been let down on a snooker date. | 1:33:04 | 1:33:06 | |
-Eddie, you're a brave man. -He's not the only one. -Eddie, about Rox... | 1:33:06 | 1:33:11 | |
I saw something down the market, excuse me. | 1:33:11 | 1:33:13 | |
Yeah, all right. | 1:33:13 | 1:33:14 | |
Mmm! This is nice. | 1:33:17 | 1:33:19 | |
It's all right for you, you're in a nice comfy wheelchair. | 1:33:19 | 1:33:22 | |
Want to swap places with me? | 1:33:22 | 1:33:24 | |
-No, didn't think you did. -Oh, shall we go to the caff? | 1:33:24 | 1:33:27 | |
Fresh air was what you promised me! | 1:33:27 | 1:33:30 | |
I didn't promise you anything... | 1:33:30 | 1:33:32 | |
So, what am I meant to do? Just wheel you round the Square all day? | 1:33:32 | 1:33:35 | |
-Let's go and sit in the gardens. -Oi! | 1:33:35 | 1:33:38 | |
If you're expecting me to play football... | 1:33:38 | 1:33:41 | |
Give me that ball. Just give it to me. | 1:33:41 | 1:33:44 | |
Enjoying your little game, are you, boys? Do you want your ball back? | 1:33:46 | 1:33:50 | |
Go and get it then. | 1:33:52 | 1:33:53 | |
Idiot! | 1:33:53 | 1:33:56 | |
-I told you getting out would do us good. -Yeah, you did. | 1:33:56 | 1:34:00 | |
Evil little madam. | 1:34:00 | 1:34:01 | |
It takes one to know one. | 1:34:01 | 1:34:03 | |
MOBILE PHONE RINGS | 1:34:03 | 1:34:04 | |
And you can tell whoever that is to take a running jump. | 1:34:04 | 1:34:08 | |
-Pat? -Today is our day. | 1:34:09 | 1:34:12 | |
-Mine and yours. -What? | 1:34:12 | 1:34:16 | |
Dan, yeah, it's me, mate. It's me. | 1:34:16 | 1:34:18 | |
Yeah, fine, fine, fine. | 1:34:18 | 1:34:20 | |
Listen, I need some prices. | 1:34:20 | 1:34:23 | |
Right, what is all this? | 1:34:23 | 1:34:24 | |
I told you, I'm just getting some advice from Greg. | 1:34:24 | 1:34:27 | |
This is me you're talking to. | 1:34:27 | 1:34:29 | |
-Doric or square? -What? | 1:34:29 | 1:34:30 | |
-Well, the arches? What do you reckon? -Stuff your arches! | 1:34:30 | 1:34:34 | |
Good job Greg ain't got your attitude, he'd be out of business. | 1:34:34 | 1:34:37 | |
You'd be out of this house in no time if it was up to me. | 1:34:37 | 1:34:39 | |
-That's not very friendly, is it? -I know you. | 1:34:39 | 1:34:43 | |
And I know you. | 1:34:43 | 1:34:44 | |
So you should know when I'm getting angry. | 1:34:44 | 1:34:47 | |
Pink. | 1:34:47 | 1:34:48 | |
What? | 1:34:48 | 1:34:50 | |
You always go pink, you know, | 1:34:50 | 1:34:53 | |
when you get really angry... | 1:34:53 | 1:34:56 | |
just there. | 1:34:56 | 1:34:58 | |
Not pink yet, though, | 1:35:00 | 1:35:02 | |
so I don't reckon you could be feeling that antsy. | 1:35:02 | 1:35:04 | |
-I told you to leave me alone. -Yeah, I know. -Right. And I meant it. | 1:35:04 | 1:35:08 | |
Didn't say anything about leaving your husband alone, did you? | 1:35:08 | 1:35:11 | |
-All right, I've got some prices for you. -Yeah, lovely. | 1:35:11 | 1:35:14 | |
See the thing is, if you're going to go and get an RSJ in there... | 1:35:14 | 1:35:17 | |
You got something to say to me? | 1:35:22 | 1:35:25 | |
-No. -Only the way I've been hearing it, you've had plenty to say to that girlfriend of yours. | 1:35:25 | 1:35:30 | |
And most of it's about me. | 1:35:30 | 1:35:32 | |
So why don't you cut out the middleman and say it to my face! | 1:35:32 | 1:35:36 | |
Even mentioning your name's a mistake. | 1:35:36 | 1:35:39 | |
And there's no surprise there... | 1:35:39 | 1:35:41 | |
because it always is. | 1:35:41 | 1:35:43 | |
-What are you looking at? -What is it, you not enough for him? | 1:35:56 | 1:35:59 | |
-What? -Got to be some reason for him giving it all that. -What are you talking about? | 1:35:59 | 1:36:04 | |
You should keep your boyfriend on a leash, or better still, pack him off to an asylum. | 1:36:04 | 1:36:08 | |
He's got a screw loose. You must have a screw loose for being with him. ..John. | 1:36:08 | 1:36:12 | |
Right, folks, if I can have your attention, thank you. | 1:36:16 | 1:36:19 | |
As you know, in the past we've had darts, dominoes, poker, | 1:36:19 | 1:36:22 | |
we've even attempted karaoke. | 1:36:22 | 1:36:23 | |
But for one day... Gather round everybody, for one day only, | 1:36:23 | 1:36:27 | |
thanks to my Uncle Eddie, the Queen Vic proudly presents to you - | 1:36:27 | 1:36:32 | |
snooker, look at that. | 1:36:32 | 1:36:35 | |
I wanted a proper game, I've got a pool table at home. | 1:36:35 | 1:36:38 | |
Stop whinging, you can have a right laugh on these. | 1:36:38 | 1:36:40 | |
Me and Shirl up first, yeah? | 1:36:40 | 1:36:43 | |
-Fiver on me to win. -Come on, Eddie. | 1:36:43 | 1:36:47 | |
-You've got no chance. -Oooh! | 1:36:47 | 1:36:50 | |
-Oi. What are you doing? -None of your business. | 1:36:53 | 1:36:59 | |
Look, about earlier on... | 1:37:00 | 1:37:02 | |
Yeah, I know, you... I got your message loud and clear, OK, so just leave me alone. | 1:37:02 | 1:37:07 | |
Cos, this has got nothing to do with you, all right. | 1:37:07 | 1:37:10 | |
You made that crystal clear earlier on and that's fine by me. | 1:37:10 | 1:37:15 | |
Yeah, well, maybe... | 1:37:13 | 1:37:15 | |
maybe I've changed my mind. | 1:37:15 | 1:37:17 | |
If you want it, then you're going to have to take it off me. | 1:37:17 | 1:37:20 | |
Stop it! | 1:37:20 | 1:37:22 | |
Phil! | 1:37:29 | 1:37:30 | |
Well, don't look at me like that. | 1:37:39 | 1:37:41 | |
It's not my fault Tiff's got a sniffle. | 1:37:41 | 1:37:43 | |
It's not my fault I've got a hospital appointment neither. | 1:37:43 | 1:37:46 | |
-Nothing trivial, I hope. -You should thank me. | 1:37:46 | 1:37:49 | |
You've got something much nicer to occupy you here, haven't you? | 1:37:49 | 1:37:53 | |
-I heard that. -You were meant to. | 1:37:53 | 1:37:56 | |
All right, Tan? Nice surprise. | 1:38:00 | 1:38:03 | |
-Come in. -I'm not stopping. -Stick the kettle on. | 1:38:03 | 1:38:05 | |
It's all right, he's here... | 1:38:05 | 1:38:07 | |
This is Jed. | 1:38:07 | 1:38:08 | |
Hi. | 1:38:08 | 1:38:09 | |
-Jed. -Yeah. Greg uses him all the time when he wants design work doing. -Oh, right? | 1:38:10 | 1:38:16 | |
-I explained how you've been bending our ear about all the work you want doing. -Has he? -Yeah. | 1:38:16 | 1:38:21 | |
And he's agreed to bring some designs round. | 1:38:21 | 1:38:23 | |
Er, yeah, well... there's no rush, Tan, you know. | 1:38:23 | 1:38:27 | |
He's here now, ain't he? And he's very conscientious. | 1:38:27 | 1:38:30 | |
Eddie, what's the matter with you? | 1:38:40 | 1:38:43 | |
-Like I said, no chance. -Double or quits? -You're a glutton for punishment, ain't you? | 1:38:43 | 1:38:49 | |
-Maybe I was just softening you up. -Ooh, the original Fast Eddie? | 1:38:49 | 1:38:52 | |
King of the pint-sized pool table. | 1:38:52 | 1:38:55 | |
Excuse me. | 1:38:57 | 1:39:00 | |
Come on, Shirl, rack 'em up. | 1:39:00 | 1:39:01 | |
I want you gone. | 1:39:07 | 1:39:09 | |
You're no good for Michael. | 1:39:13 | 1:39:15 | |
-Told you that, did he? -He didn't need to. | 1:39:15 | 1:39:19 | |
Look, don't you think you've done enough to him already? | 1:39:19 | 1:39:23 | |
Can't you see what you being here is doing to him? | 1:39:23 | 1:39:26 | |
It's bringing it all back to him. | 1:39:26 | 1:39:28 | |
Maybe he's not the only one. | 1:39:28 | 1:39:30 | |
So even more reason then. | 1:39:30 | 1:39:32 | |
I don't know what actually happened - | 1:39:32 | 1:39:34 | |
maybe it was some sort of row that got out of hand? | 1:39:36 | 1:39:39 | |
-Didn't he say? -That's none of my business, is it? | 1:39:39 | 1:39:42 | |
I'm just interested in Michael. | 1:39:42 | 1:39:43 | |
-It wasn't a row that got out of hand. -Like I said. -I wasn't even in the same house. | 1:39:43 | 1:39:47 | |
What? | 1:39:47 | 1:39:49 | |
What Michael said is right, though. | 1:39:51 | 1:39:53 | |
You killed her. | 1:39:55 | 1:39:57 | |
Yeah. | 1:39:59 | 1:40:01 | |
And that's it, is it? | 1:40:01 | 1:40:03 | |
He says you killed her, you agree and you both clam up, and you don't say anything else. | 1:40:03 | 1:40:09 | |
-That kid of yours. -What about her? | 1:40:09 | 1:40:13 | |
What if I hadn't been around the other day, | 1:40:13 | 1:40:16 | |
what if she wandered off proper | 1:40:16 | 1:40:19 | |
without you looking and, God forbid, something happened to her? | 1:40:19 | 1:40:24 | |
Whose fault would it be? | 1:40:24 | 1:40:26 | |
Yours, right? | 1:40:26 | 1:40:28 | |
Because you're supposed to look out for her. | 1:40:28 | 1:40:30 | |
I left Michael in a house, alone, | 1:40:30 | 1:40:33 | |
with a woman that shouldn't have been alone... | 1:40:33 | 1:40:36 | |
a woman that had problems | 1:40:36 | 1:40:39 | |
and I knew it. | 1:40:39 | 1:40:41 | |
What do you mean, "problems"? | 1:40:42 | 1:40:45 | |
Know the last thing I said to him that night? | 1:40:45 | 1:40:48 | |
"Look after her," I said. | 1:40:50 | 1:40:52 | |
"Look after your mum." | 1:40:52 | 1:40:54 | |
I thought he'd like it, you know, be man of the house. | 1:40:54 | 1:40:57 | |
I turned around and she was standing in the doorway looking in at us - | 1:40:59 | 1:41:03 | |
I should have seen it coming, I should have seen it then, the way she was looking at me, as if... | 1:41:03 | 1:41:10 | |
..as if she was telling me. | 1:41:11 | 1:41:13 | |
What? | 1:41:14 | 1:41:16 | |
"You look after me, Eddie." | 1:41:16 | 1:41:19 | |
That's what she was saying. | 1:41:19 | 1:41:22 | |
"Not some six-year-old kid, you, like you promised you would when we got married." | 1:41:22 | 1:41:27 | |
I was always too busy, always had things to do, deals to sort, people to see. | 1:41:30 | 1:41:36 | |
When I got back... | 1:41:39 | 1:41:40 | |
..it was him I saw first. | 1:41:42 | 1:41:44 | |
Bent over her, he was. | 1:41:44 | 1:41:46 | |
She was just lying on the sofa. | 1:41:48 | 1:41:51 | |
I thought, "Good boy, he's brought her a cup of tea or something. | 1:41:52 | 1:41:57 | |
"He's looked after her like I told him to." | 1:41:57 | 1:42:00 | |
Then I came a bit closer... | 1:42:04 | 1:42:06 | |
..saw the pills. | 1:42:10 | 1:42:11 | |
Do you want me to read you a story? | 1:42:17 | 1:42:19 | |
Do I look three years old? | 1:42:19 | 1:42:22 | |
You look 300. | 1:42:22 | 1:42:24 | |
And how old are you? | 1:42:24 | 1:42:27 | |
-Eight. -Do you hope to get to nine? | 1:42:27 | 1:42:29 | |
Is that a threat? | 1:42:29 | 1:42:31 | |
Cheeky little tyke, aren't you? | 1:42:31 | 1:42:33 | |
My mum's in prison. | 1:42:33 | 1:42:35 | |
Turned herself in, did she, tried to get away from you? | 1:42:35 | 1:42:39 | |
So I've been round plenty of hard nuts. You don't scare me. | 1:42:39 | 1:42:42 | |
-Does anything? -Yeah. Ending up like you. -..Go on, then. | 1:42:42 | 1:42:48 | |
V, do me a favour. Keep him company, will you? | 1:42:51 | 1:42:53 | |
He's chewed my ear off for an hour and I've got to phone Lauren, find out where she's got to. | 1:42:53 | 1:42:58 | |
She said she'd be back by now, she's got revision to do, ain't she? | 1:42:58 | 1:43:02 | |
Maybe Tanya knows where she is. | 1:43:02 | 1:43:05 | |
Maybe you could go round there. | 1:43:05 | 1:43:06 | |
-Again. -What? Lauren, it's your dad, where are you? | 1:43:06 | 1:43:09 | |
Say that again? | 1:43:11 | 1:43:13 | |
Let's just sit here for a bit, shall we? Enjoy the peace and quiet. | 1:43:16 | 1:43:21 | |
What, in other words, no Max? | 1:43:21 | 1:43:23 | |
You can't cut him out completely, you know, | 1:43:27 | 1:43:29 | |
he's the father of your kids. | 1:43:29 | 1:43:31 | |
And something like that... | 1:43:32 | 1:43:34 | |
Well, it's a bond, innit? You know, for all time, | 1:43:34 | 1:43:41 | |
something that can't be broken. | 1:43:41 | 1:43:43 | |
Are you...are you saying what I think you're saying? | 1:43:45 | 1:43:48 | |
I have been thinking about it, yeah. | 1:43:48 | 1:43:51 | |
Kids? What, at our age? | 1:43:51 | 1:43:54 | |
We're not that old. | 1:43:54 | 1:43:55 | |
No, I don't really mean age, I mean mileage, really. | 1:43:56 | 1:44:00 | |
I mean... | 1:44:00 | 1:44:02 | |
Oh, sorry, Greg. | 1:44:03 | 1:44:04 | |
No, just...too many times round the clock. | 1:44:04 | 1:44:09 | |
-And back again. -Yeah. | 1:44:09 | 1:44:12 | |
Cheers. | 1:44:19 | 1:44:22 | |
Any time. | 1:44:22 | 1:44:24 | |
Do you mean that? | 1:44:24 | 1:44:26 | |
Cos if I'm supposed to have some "buddy"... | 1:44:28 | 1:44:31 | |
Like I said, any time, yeah? | 1:44:33 | 1:44:37 | |
How am I doing? | 1:44:43 | 1:44:45 | |
-Perfect. -You sure? | 1:44:45 | 1:44:47 | |
If I said half those things to Nana Pat, she'd kill me. | 1:44:47 | 1:44:50 | |
No, she likes it. | 1:44:50 | 1:44:52 | |
What, someone giving her lip? | 1:44:52 | 1:44:53 | |
Well, no, she just, you know, she likes someone seeing her like, | 1:44:53 | 1:44:56 | |
she's not just an old lady in a wheelchair, I suppose. | 1:44:56 | 1:44:59 | |
Come on. | 1:44:59 | 1:45:01 | |
-We got any of those ginger biscuits left, all that fresh air's given me an appetite. -Yes. Here. | 1:45:03 | 1:45:10 | |
And give the brat one too, might shut her up for a couple of minutes. | 1:45:10 | 1:45:15 | |
Give her two. With a bit of luck she might choke. | 1:45:16 | 1:45:18 | |
Tiff. | 1:45:18 | 1:45:19 | |
-Oh, leave her alone. -No, you can't say things like that. | 1:45:19 | 1:45:23 | |
Puts me in mind of me at her age. | 1:45:23 | 1:45:27 | |
Peas in a pod, we are. | 1:45:27 | 1:45:28 | |
Tiff, I'm so sorry, love, I got back as quick as I could. | 1:45:30 | 1:45:33 | |
What have you got to be sorry about, we've been getting on like a house on fire, haven't we? | 1:45:33 | 1:45:39 | |
You can leave her here a bit longer if you want, I think she really likes it here. | 1:45:39 | 1:45:44 | |
Oh, yeah, Janine was telling me how lovely you are to be around. | 1:45:44 | 1:45:49 | |
Come on, Tiff. | 1:45:49 | 1:45:50 | |
-Come on, darling, let's go home. -Bye. | 1:45:50 | 1:45:53 | |
See you. | 1:45:53 | 1:45:55 | |
Could at least have told her the full story, | 1:46:03 | 1:46:06 | |
and not left it to your old man. | 1:46:06 | 1:46:09 | |
You been talking to Roxy? | 1:46:09 | 1:46:10 | |
Yeah. Not my idea, she came to see me. | 1:46:10 | 1:46:14 | |
Well, she couldn't get much sense out of you, could she? | 1:46:15 | 1:46:19 | |
Still, no change there, you never had anything good to say about me, did you? | 1:46:19 | 1:46:25 | |
Always a mummy's boy. | 1:46:25 | 1:46:28 | |
Oh, hello, you've finished with Jed already, have you? | 1:46:35 | 1:46:38 | |
Oh, yeah, very funny. | 1:46:38 | 1:46:40 | |
-What ain't funny is Lauren. -Why, what's she done? | 1:46:40 | 1:46:42 | |
She's meant to be revising, not off shopping. You know about it. | 1:46:42 | 1:46:46 | |
-You gave her the money to go. -She's only got one exam to go. -She's wasting time on that stall. | 1:46:46 | 1:46:50 | |
She needs a work/life balance. | 1:46:50 | 1:46:52 | |
-Oh, yeah, you reckon? -Yeah, I do. | 1:46:52 | 1:46:54 | |
-So does Greg. -I hate to break it to you, but Lauren, she ain't actually his kid, is she? | 1:46:54 | 1:46:59 | |
Well, he'll be just the same with ours. Sorry. | 1:46:59 | 1:47:03 | |
I didn't mean to let that one slip. | 1:47:03 | 1:47:05 | |
Yeah. | 1:47:06 | 1:47:08 | |
Another biscuit? | 1:47:18 | 1:47:20 | |
You really are trying to choke me, aren't you? | 1:47:20 | 1:47:24 | |
Look, about what Pat said... | 1:47:24 | 1:47:26 | |
-She's probably just trying to make mischief. -No. | 1:47:26 | 1:47:30 | |
I did moan to her about you. | 1:47:30 | 1:47:31 | |
As if I care. | 1:47:33 | 1:47:35 | |
But that was before. | 1:47:35 | 1:47:37 | |
Before what? | 1:47:37 | 1:47:39 | |
Before I really realised how much I liked having you around. | 1:47:39 | 1:47:46 | |
And how much I want you to stay. | 1:47:46 | 1:47:49 | |
I think we've run out of those gingers. | 1:47:51 | 1:47:54 | |
That shop sells them, don't they? | 1:47:54 | 1:47:56 | |
Yeah, I'll go and get some. | 1:47:57 | 1:47:59 | |
Thanks, Janine. | 1:48:01 | 1:48:04 | |
It's only a packet of biscuits. | 1:48:06 | 1:48:08 | |
I thought we'd have a night in. | 1:48:13 | 1:48:14 | |
Something to eat, something to drink. I opened the good stuff. | 1:48:14 | 1:48:18 | |
I had to take your mind off my cooking somehow, didn't I? | 1:48:18 | 1:48:21 | |
What did you go and see him for? | 1:48:25 | 1:48:27 | |
Michael, I wasn't trying to interfere, I really wasn't. I just thought... | 1:48:28 | 1:48:32 | |
I just thought I could help, Alfie's right, someone needs to do something. | 1:48:32 | 1:48:36 | |
You've been talking to that mug as well, have you? | 1:48:36 | 1:48:38 | |
What did I tell you? Poking your nose into what don't concern you. | 1:48:38 | 1:48:41 | |
You see, there you go again, this is about you and you're saying it doesn't concern me? | 1:48:41 | 1:48:46 | |
Because he'll play you, he'll play games and if you can't see that, you're blind. | 1:48:46 | 1:48:49 | |
I don't think he's playing games. | 1:48:49 | 1:48:51 | |
See? Falling for it already. | 1:48:51 | 1:48:53 | |
Unbelievable. | 1:48:53 | 1:48:55 | |
Michael, he seemed genuine. | 1:48:55 | 1:48:56 | |
Michael, when he was talking about your mum, he seemed upset. | 1:48:59 | 1:49:04 | |
He seemed genuinely upset... | 1:49:04 | 1:49:06 | |
..and what you said, it didn't really happen like that, did it? | 1:49:08 | 1:49:12 | |
I don't think he's trying to make excuses, I don't. | 1:49:12 | 1:49:15 | |
-In fact, he said...he said it was all his fault, actually. -Yeah, yeah. | 1:49:15 | 1:49:19 | |
Well, that's how he gets you, makes you feel sorry for him. | 1:49:19 | 1:49:23 | |
-Good trick. -Well, it didn't seem like a trick to me. | 1:49:23 | 1:49:25 | |
Says the woman who thought the sun shone out of her old man's backside. | 1:49:25 | 1:49:29 | |
Why are we talking about my...? We're talking about your dad here, all right? | 1:49:29 | 1:49:34 | |
What was he, though? Your old man. | 1:49:34 | 1:49:35 | |
Let's talk about him for a minute. What was he? | 1:49:35 | 1:49:38 | |
Who you adored so much. | 1:49:38 | 1:49:40 | |
He was a rapist. And a man who abused his own daughter. | 1:49:40 | 1:49:44 | |
-Say it. A rapist. -Stop it! -A man who abused his own... | 1:49:44 | 1:49:47 | |
Just stop it now. Stop it. | 1:49:47 | 1:49:49 | |
Exactly, you don't like it, the truth hurts, don't it? | 1:49:49 | 1:49:52 | |
I don't like you bigging up my old man like he's a saint. | 1:49:52 | 1:49:55 | |
You know what, I was trying to help you. | 1:49:55 | 1:49:58 | |
You know, I wonder. | 1:49:59 | 1:50:01 | |
I wonder sometimes... if I chose the wrong one. | 1:50:01 | 1:50:05 | |
Because I look at you... | 1:50:05 | 1:50:08 | |
..and I look at Ronnie. | 1:50:11 | 1:50:13 | |
And she saw what her old man was like, right from the start. | 1:50:14 | 1:50:19 | |
She knew. | 1:50:19 | 1:50:21 | |
And she would know what mine was like as well. | 1:50:21 | 1:50:23 | |
Can we just calm down and we'll go back in there and we'll drink our wine? | 1:50:23 | 1:50:27 | |
-She was always the brighter of the two. -Why are we talking about my sister? | 1:50:27 | 1:50:32 | |
But it's not just about brains, is it? No, no. It's about... | 1:50:32 | 1:50:37 | |
Somehow she's more sensitive, | 1:50:38 | 1:50:43 | |
more feeling, somehow. | 1:50:43 | 1:50:44 | |
She's made mistakes, | 1:50:44 | 1:50:47 | |
she has, yeah, terrible mistakes, | 1:50:47 | 1:50:51 | |
but she's a woman, | 1:50:51 | 1:50:56 | |
she's a grown-up woman - | 1:50:56 | 1:50:57 | |
and not some saggy little airhead | 1:50:57 | 1:51:02 | |
who still thinks she's Daddy's little princess. | 1:51:03 | 1:51:05 | |
What is the matter, why are you saying this? | 1:51:05 | 1:51:07 | |
Just stay away from him! | 1:51:07 | 1:51:09 | |
And stay out of my business. | 1:51:10 | 1:51:14 | |
Do you understand? | 1:51:14 | 1:51:16 | |
Because you and me will be like me and him... | 1:51:16 | 1:51:18 | |
..dead. | 1:51:20 | 1:51:22 | |
Yeah? | 1:51:23 | 1:51:25 | |
This is good stuff. You're right. | 1:51:39 | 1:51:42 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 1:52:09 | 1:52:11 | |
E-mail [email protected] | 1:52:11 | 1:52:13 |