Browse content similar to 19/06/2012. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
Abi! Come on, darling, we're waiting! | 0:00:34 | 0:00:37 | |
Look what I've got! | 0:00:40 | 0:00:42 | |
Oh, wow! | 0:00:45 | 0:00:47 | |
Fruit again? My favourite. | 0:00:53 | 0:00:55 | |
Oi, I picked all the green bits off the strawberries myself. | 0:00:55 | 0:00:58 | |
That's enough, that's enough! I should hope so. | 0:00:58 | 0:01:00 | |
Stop it, it's tropical, isn't it? It's in honour of Abi. | 0:01:00 | 0:01:02 | |
In fact, bear with me for a minute, cringey mum moment coming up, | 0:01:02 | 0:01:05 | |
I would like to make a toast. | 0:01:05 | 0:01:07 | |
A toast. Say cheers to Abi. | 0:01:07 | 0:01:10 | |
And Costa Rica! | 0:01:10 | 0:01:11 | |
Costa Rica. | 0:01:11 | 0:01:13 | |
Well, thanks, but I'd better go get ready, so... | 0:01:13 | 0:01:16 | |
Oh, well, don't go making any plans! We've got far too much to do. | 0:01:16 | 0:01:19 | |
We've got to make sure you've got your injections, sun cream... | 0:01:19 | 0:01:22 | |
But I was going to go meet... | 0:01:22 | 0:01:23 | |
We've only a couple of days. | 0:01:23 | 0:01:25 | |
And you're going to be thousands of miles away | 0:01:25 | 0:01:27 | |
and Walford will be a very distant, grey, memory. | 0:01:27 | 0:01:31 | |
Blimey, do you ever get the feeling your mum'd rather be somewhere else? | 0:01:31 | 0:01:35 | |
SHE GROANS | 0:01:37 | 0:01:39 | |
What now, my love? | 0:01:39 | 0:01:40 | |
It's this. | 0:01:40 | 0:01:42 | |
It's gorgeous. | 0:01:42 | 0:01:43 | |
It's the size of Norfolk. Like me. | 0:01:43 | 0:01:46 | |
You saying it doesn't fit you? | 0:01:46 | 0:01:48 | |
It fits perfectly, Michael. That's the problem. | 0:01:48 | 0:01:52 | |
So you want to get a smaller one so you can rip it up, like last time? | 0:01:52 | 0:01:55 | |
Here you are, look at this. This'll cheer you up. | 0:01:55 | 0:01:58 | |
Look. | 0:01:58 | 0:02:00 | |
Morgan is going to look so cute in that! | 0:02:00 | 0:02:02 | |
DOORBELL RINGS | 0:02:02 | 0:02:04 | |
That's going to be the lady from the boutique with our shoes! | 0:02:04 | 0:02:06 | |
PHONE RINGS | 0:02:06 | 0:02:07 | |
Get that, will you..? | 0:02:07 | 0:02:10 | |
Hello? | 0:02:10 | 0:02:12 | |
No, it's Whitney. | 0:02:12 | 0:02:14 | |
Right. | 0:02:16 | 0:02:18 | |
-Brilliant, thank you very much. Do you need me to sign? -Problem? | 0:02:18 | 0:02:20 | |
Thank you. | 0:02:20 | 0:02:23 | |
OK, give him my love. | 0:02:23 | 0:02:25 | |
Bye. | 0:02:25 | 0:02:27 | |
OK, so I might look like an elephant in a doily | 0:02:27 | 0:02:30 | |
but at least my family are all going to look good. | 0:02:30 | 0:02:32 | |
SHE GIGGLES WITH PLEASURE | 0:02:35 | 0:02:36 | |
What? | 0:02:37 | 0:02:39 | |
Whitney?! | 0:02:40 | 0:02:41 | |
Thank you. | 0:02:44 | 0:02:46 | |
Alfie, I want to be useful. | 0:02:46 | 0:02:49 | |
But I can't contribute financially, | 0:02:49 | 0:02:51 | |
because Michael has got me sacked from the flower stall. | 0:02:51 | 0:02:53 | |
Like he got me sacked from my cleaning job. | 0:02:53 | 0:02:55 | |
OK, Jean, listen up OK, I've had a word with Trace, | 0:02:55 | 0:02:58 | |
-she's quite happy for you to have your job back, all right. -Really? | 0:02:58 | 0:03:01 | |
As soon as Michael and Janine's flowers are out the way, yeah? | 0:03:01 | 0:03:04 | |
I've got to work! | 0:03:04 | 0:03:06 | |
I've got to pay Eddie back as soon as possible. | 0:03:06 | 0:03:09 | |
I dunno how you sleep when he cries like that. | 0:03:09 | 0:03:12 | |
Bit of music, eh? | 0:03:12 | 0:03:14 | |
I've just seen Roxy, didn't realise you'd fired her. Well done, girl. | 0:03:14 | 0:03:19 | |
You should see the vans pulling up outside Janine's. | 0:03:19 | 0:03:22 | |
Fancy shoes, cakes, the only thing missing is her dad's shotgun. | 0:03:22 | 0:03:25 | |
Yeah, well he'll be turning in his grave at how she's turned out. | 0:03:25 | 0:03:27 | |
Oi, oi, oi, you need to stop thinking about them two, all right? | 0:03:27 | 0:03:32 | |
So, basically unless we raise Pat from the grave, | 0:03:35 | 0:03:38 | |
my entire family are swerving the wedding? | 0:03:38 | 0:03:41 | |
Did you hear what I just said? | 0:03:41 | 0:03:42 | |
Liam is laid up in hospital with a broken arm in two places! | 0:03:42 | 0:03:45 | |
He's going to need an operation, and pins and everything. | 0:03:45 | 0:03:47 | |
Michael! Well, can't you just talk to them? | 0:03:47 | 0:03:50 | |
I need to be there. | 0:03:50 | 0:03:52 | |
You are not going anywhere! | 0:03:52 | 0:03:53 | |
It's not my fault that Liam was stupid enough to break a limb. | 0:03:53 | 0:03:56 | |
-Why should that even ruin my big day? -You're unbelievable. | 0:03:56 | 0:03:59 | |
-Michael! -Yeah, yeah, yeah, that's great. Cheers. | 0:03:59 | 0:04:02 | |
Who was that? | 0:04:02 | 0:04:03 | |
Never you mind. | 0:04:03 | 0:04:05 | |
Look on the bright side, it's a few less mouths to feed. | 0:04:05 | 0:04:08 | |
I've seen Ricky eat. | 0:04:08 | 0:04:11 | |
SAFE BEEPS | 0:04:11 | 0:04:12 | |
SHE SIGHS | 0:04:12 | 0:04:14 | |
Just get them here. | 0:04:17 | 0:04:19 | |
No. Money's not going to fix this, Janine. I've cancelled the limos. | 0:04:19 | 0:04:22 | |
Whitney...please. | 0:04:22 | 0:04:24 | |
No. I've got be somewhere. | 0:04:28 | 0:04:30 | |
Where? Michael? | 0:04:30 | 0:04:32 | |
You reckon Ty's turned up to see Popsicle in her PJs? | 0:04:36 | 0:04:38 | |
-I do not fancy her. -Oh yeah, whatever. | 0:04:38 | 0:04:40 | |
Yeah, we ain't forgotten last time, cos she knocked you back. | 0:04:40 | 0:04:43 | |
All right, we haven't forgotten that when you were seeing her, | 0:04:43 | 0:04:46 | |
you were getting it on with her best mate. | 0:04:46 | 0:04:49 | |
Awk-ward, brother. Hey-hey. | 0:04:49 | 0:04:52 | |
You look... | 0:04:52 | 0:04:54 | |
Tired? | 0:04:54 | 0:04:55 | |
What he means... | 0:04:55 | 0:04:57 | |
What he means is that you look low-key, you know, you know, | 0:04:57 | 0:05:00 | |
subtle, sweetheart...plain. | 0:05:00 | 0:05:02 | |
Yeah, and what he means is only beautiful girls | 0:05:02 | 0:05:05 | |
can pull off that, you know, no make-up, bare shiny face look. | 0:05:05 | 0:05:10 | |
Babe, you all right? | 0:05:12 | 0:05:14 | |
Mm. I forgot how... | 0:05:14 | 0:05:18 | |
..relaxed you all are about hygiene. | 0:05:19 | 0:05:23 | |
SHE MOANS | 0:05:23 | 0:05:25 | |
My life is so... | 0:05:25 | 0:05:29 | |
depressing. | 0:05:29 | 0:05:30 | |
SHE SOBS | 0:05:30 | 0:05:32 | |
I've come for what you owe me... | 0:05:46 | 0:05:49 | |
I haven't got anything. | 0:05:49 | 0:05:50 | |
You've got enough to get that fixed. | 0:05:50 | 0:05:52 | |
Hardly the actions of a skint businesswoman. | 0:05:52 | 0:05:55 | |
You can't keep doing this. | 0:05:55 | 0:05:57 | |
Oh, is that right? | 0:05:57 | 0:05:58 | |
Because of you | 0:06:00 | 0:06:01 | |
I've got so many authorities breathing down my neck, | 0:06:01 | 0:06:04 | |
I'm getting a crick. | 0:06:04 | 0:06:05 | |
But worse, worse than that, you got between me and my daughter. | 0:06:08 | 0:06:15 | |
That's why I'm fining you. | 0:06:15 | 0:06:17 | |
Now, I don't go round hurting little girls. | 0:06:17 | 0:06:20 | |
As long as they pay their debts. | 0:06:20 | 0:06:22 | |
When you've paid me back enough to cover your misdemeanour, | 0:06:22 | 0:06:27 | |
then I'll stop. | 0:06:27 | 0:06:28 | |
I'll come back when that's a bit fuller. | 0:06:41 | 0:06:45 | |
Shame on you. | 0:06:45 | 0:06:46 | |
And shame on Ian Beale for leaving you on your own. | 0:06:49 | 0:06:52 | |
Give us a hand. | 0:06:59 | 0:07:01 | |
Cor, what the hell you got in there? | 0:07:02 | 0:07:04 | |
What HAVE you got in there? | 0:07:06 | 0:07:08 | |
You show me yours first. | 0:07:08 | 0:07:10 | |
It's just a few bits Alfie's asked me to dig out for Tommy's nursery. | 0:07:10 | 0:07:14 | |
Nursery? | 0:07:14 | 0:07:15 | |
Yeah, something about him keeping Kat up all night, | 0:07:15 | 0:07:17 | |
he wants him to have his own room. | 0:07:17 | 0:07:19 | |
I bet he flipping does. | 0:07:19 | 0:07:20 | |
Me and you are going to get flung in together! Like refugees! | 0:07:20 | 0:07:24 | |
I don't mind. | 0:07:24 | 0:07:26 | |
It's a shame this stuff's so naff. | 0:07:26 | 0:07:28 | |
Still, best I could do on Alfie's budget, eh. | 0:07:28 | 0:07:31 | |
So...Tommy has to make do with a manky one-eyed teddy | 0:07:31 | 0:07:36 | |
and a flipping horrible blanket? | 0:07:36 | 0:07:39 | |
Things ain't that bad, Jean. | 0:07:39 | 0:07:41 | |
Tommy's got loads of toys, ain't he? | 0:07:41 | 0:07:43 | |
-All right, show us yours, then. -Yeah, come on. What we got? | 0:07:43 | 0:07:45 | |
-Where did you get them? -I've seen nothing. | 0:07:52 | 0:07:56 | |
I thought they'd be something we could flog, make a few quid? | 0:07:56 | 0:07:59 | |
It's the least we deserve! Who's going to want that? | 0:07:59 | 0:08:02 | |
SHE LAUGHS | 0:08:02 | 0:08:03 | |
Two McKlunky's specials coming up. | 0:08:05 | 0:08:07 | |
Hiya. I thought you were supposed to be some superstar DJ, | 0:08:07 | 0:08:09 | |
but you're a chicken-fryer. | 0:08:09 | 0:08:13 | |
You two, you two think you're funny, don't you, all right? | 0:08:13 | 0:08:15 | |
You are now talking to a bona fide, full-time paid member | 0:08:15 | 0:08:19 | |
of the McKlunky's special task force, all right. | 0:08:19 | 0:08:21 | |
Where pige... chicken is our mission and satisfaction is our passion. | 0:08:21 | 0:08:25 | |
I mean, someone would actually think you meant that. | 0:08:26 | 0:08:29 | |
You see that sign there? See that? | 0:08:29 | 0:08:32 | |
Abuse of employees, EMPLOYEES, will not be tolerated, all right? | 0:08:32 | 0:08:36 | |
So what does bigmouth want? | 0:08:36 | 0:08:37 | |
Oi, Jay, this ain't a bus station, mate. | 0:08:37 | 0:08:40 | |
You have to buy something or get out. | 0:08:40 | 0:08:43 | |
Oh, if it ain't Princess Abi of Costa Rica. | 0:08:43 | 0:08:46 | |
Your mum's told everyone. Well done, Abs. | 0:08:46 | 0:08:50 | |
Ben says you ain't getting paid for it. | 0:08:50 | 0:08:51 | |
You must be though, right? | 0:08:51 | 0:08:53 | |
Digging round for some stupid turtle eggs or whatever? | 0:08:53 | 0:08:55 | |
Well, it's a conservation project, everyone volunteers. | 0:08:55 | 0:08:58 | |
Erm, why? | 0:08:58 | 0:09:00 | |
Because it's something they really care about. | 0:09:00 | 0:09:02 | |
-They'll want to put you in the newspaper, an' all. -Why? | 0:09:02 | 0:09:04 | |
Cos only ten geeks in the whole of England got picked. | 0:09:04 | 0:09:07 | |
-And our geek's one of 'em. -No I meant... | 0:09:07 | 0:09:08 | |
She's not going now. | 0:09:13 | 0:09:15 | |
Go on, show 'em. | 0:09:18 | 0:09:19 | |
Them turtles are going to have to wait. Because... | 0:09:23 | 0:09:26 | |
we're getting married. | 0:09:32 | 0:09:34 | |
No, no, no, you listen to me. | 0:09:40 | 0:09:42 | |
I'm missing 120 customised mugs and if I don't get... | 0:09:42 | 0:09:45 | |
SHE GASPS | 0:09:45 | 0:09:46 | |
SHE MOANS IN PAIN | 0:09:50 | 0:09:52 | |
SHE EXHALES HEAVILY | 0:09:52 | 0:09:54 | |
'Hello, it's Michael. Leave a message.' | 0:09:57 | 0:09:59 | |
SHE GASPS AND MOANS | 0:09:59 | 0:10:02 | |
You know what, Scabs, | 0:10:05 | 0:10:06 | |
I think this is the most interesting thing you've ever done. | 0:10:06 | 0:10:09 | |
We just need to find a way of telling your mum and dad | 0:10:09 | 0:10:11 | |
that the big trip's off, that's all. | 0:10:11 | 0:10:13 | |
Why does getting engaged mean she can't go? | 0:10:13 | 0:10:16 | |
Why have you always got to stick the boot in? | 0:10:16 | 0:10:18 | |
-I've gotta go. -You only just got here! | 0:10:18 | 0:10:20 | |
Yeah, I said I'd take some books back to school. | 0:10:20 | 0:10:23 | |
Why should you get this tatty rubbish | 0:10:31 | 0:10:35 | |
when your baby sister gets brand-new everything? | 0:10:35 | 0:10:39 | |
Go! | 0:10:39 | 0:10:41 | |
Yeah, go. | 0:10:41 | 0:10:42 | |
You know, they stole from me and your mummy and daddy | 0:10:44 | 0:10:48 | |
when they've already got everything that they could wish for. | 0:10:48 | 0:10:52 | |
Not fair, is it? Hmm? | 0:10:54 | 0:10:57 | |
I've been looking for you everywhere. | 0:11:13 | 0:11:15 | |
-How come you haven't replied to my texts? -Hang on! | 0:11:15 | 0:11:18 | |
You think you deserve my shoulder to cry on, then, do you? | 0:11:18 | 0:11:20 | |
Can't we just forget that rubbish for five minutes? | 0:11:20 | 0:11:23 | |
I mean, why are you being such a selfish cow?! | 0:11:23 | 0:11:25 | |
Charming. | 0:11:25 | 0:11:27 | |
Come on, Nan. | 0:11:27 | 0:11:28 | |
I'm pretty sure it's a urinary tract infection. | 0:11:34 | 0:11:37 | |
It felt like I was dying. | 0:11:37 | 0:11:39 | |
They can be incredibly painful. | 0:11:39 | 0:11:42 | |
The good news is, it should be easily sorted and your baby's fine. | 0:11:42 | 0:11:46 | |
So what do I do? | 0:11:46 | 0:11:48 | |
We need to get you some antibiotics and make sure you stay... | 0:11:48 | 0:11:51 | |
PHONE RINGS | 0:11:51 | 0:11:52 | |
..hydrated. | 0:11:52 | 0:11:54 | |
Whitney! Any news? | 0:11:54 | 0:11:56 | |
I don't believe this! | 0:11:58 | 0:12:01 | |
I'll have to call you back in ten minutes. | 0:12:01 | 0:12:04 | |
Problem? | 0:12:04 | 0:12:05 | |
Yes, one of the many that come with owning a business, | 0:12:05 | 0:12:08 | |
a runaway fiance, a wedding to organise this week, | 0:12:08 | 0:12:11 | |
120 missing mugs and an entire missing family. | 0:12:11 | 0:12:15 | |
Apart from that, everything is problem-free, doc. | 0:12:15 | 0:12:19 | |
Sorry, it's your wedding this week? | 0:12:19 | 0:12:21 | |
Yes, we've got a marquee across the Square, 400 quails eggs, | 0:12:21 | 0:12:24 | |
dozens of bottles of champagne. | 0:12:24 | 0:12:26 | |
And, like I said, a missing family. | 0:12:26 | 0:12:28 | |
So that's going to mean an awful lot of leftovers. | 0:12:28 | 0:12:30 | |
It sounds extremely stressful. | 0:12:30 | 0:12:33 | |
Which really isn't good for the baby. | 0:12:33 | 0:12:36 | |
Well, yeah, but you said that I could just drink some water... | 0:12:36 | 0:12:38 | |
For the infection. You're forgetting you're heavily pregnant. | 0:12:38 | 0:12:42 | |
You should be winding down, | 0:12:42 | 0:12:43 | |
preparing for the rigours of childbirth. | 0:12:43 | 0:12:45 | |
Yeah, but hang on a minute, | 0:12:45 | 0:12:47 | |
you read about those women that work right up until they go into labour. | 0:12:47 | 0:12:50 | |
It's rarer than you think. | 0:12:50 | 0:12:52 | |
And I definitely wouldn't recommend the emotional roller coaster | 0:12:52 | 0:12:55 | |
you just described. | 0:12:55 | 0:12:57 | |
-It's a shame you can't postpone for a couple of months. -The birth? | 0:12:57 | 0:13:00 | |
The wedding. | 0:13:00 | 0:13:02 | |
D'you know, I reckon you're going to be one of those househusbands. | 0:13:04 | 0:13:08 | |
Cos, I mean, Abi's going to earn way more than you. | 0:13:08 | 0:13:11 | |
Where's Phil? | 0:13:11 | 0:13:13 | |
Gone away with Shirley, he'll be back tomorrow though. | 0:13:13 | 0:13:17 | |
-You all right? -Mind your own business. | 0:13:17 | 0:13:19 | |
Is this... Is this about Ian? | 0:13:21 | 0:13:23 | |
Jean, please... | 0:13:40 | 0:13:42 | |
D'you know, I wouldn't be surprised if there's a big fat cushion | 0:13:42 | 0:13:46 | |
stuffed up there, just so you can get Michael to marry you. | 0:13:46 | 0:13:48 | |
You are mad! | 0:13:48 | 0:13:51 | |
Do you think it's fair that little Tommy should suffer? | 0:13:51 | 0:13:56 | |
I mean, if Michael can steal from his own child | 0:13:56 | 0:13:59 | |
what makes you think he'll treat yours any better? | 0:13:59 | 0:14:01 | |
Do you think Janine'll like it? | 0:14:09 | 0:14:11 | |
You're joking, aren't you? She's left us word-for-word instructions. | 0:14:11 | 0:14:14 | |
Right down to what hair grips to use. She's going to love it. | 0:14:14 | 0:14:17 | |
Right, well, I'll make a move, then. | 0:14:17 | 0:14:21 | |
Thanks. And you know good luck et cetera. With life and that. | 0:14:21 | 0:14:25 | |
That's all a bit final, innit. | 0:14:26 | 0:14:28 | |
Well, all the wedding stuff's all sorted and, you know, | 0:14:28 | 0:14:31 | |
Gaynor'll be back soon, so... | 0:14:31 | 0:14:33 | |
Yeah actually, I was hoping, | 0:14:33 | 0:14:34 | |
and I know it's a big ask what with you being so busy and everything, | 0:14:34 | 0:14:37 | |
but I was hoping you'd stay on till the actual wedding's done. | 0:14:37 | 0:14:41 | |
-Yeah! -Yeah? | 0:14:41 | 0:14:42 | |
Yeah great! Thanks, yeah! | 0:14:42 | 0:14:44 | |
You sure your clients can spare you? | 0:14:44 | 0:14:46 | |
The only dates in my diary are with the job centre | 0:14:57 | 0:15:02 | |
and the ice-cream van. | 0:15:02 | 0:15:04 | |
Oh, darling, I was wondering why a successful shellac nail artist | 0:15:04 | 0:15:09 | |
was ripping my hand off for a couple of days' work. | 0:15:09 | 0:15:12 | |
Oh, sweetheart, come here. | 0:15:12 | 0:15:15 | |
It's such a hard time to be setting up on your own. | 0:15:15 | 0:15:18 | |
You will get there, though. | 0:15:18 | 0:15:20 | |
Yeah. | 0:15:20 | 0:15:22 | |
Meanwhile, how about I give you three days a week, | 0:15:22 | 0:15:24 | |
see how you get on, eh? | 0:15:24 | 0:15:26 | |
-Yeah. -Yeah? | 0:15:26 | 0:15:28 | |
Oh, good. Shall we celebrate? I fancy some ice cream. | 0:15:28 | 0:15:32 | |
Mint choc chip? | 0:15:32 | 0:15:34 | |
Caramel with chopped-up frosted pecans | 0:15:34 | 0:15:36 | |
and chocolate-covered popcorn. | 0:15:36 | 0:15:38 | |
Arghhh! | 0:15:38 | 0:15:39 | |
THEY GIGGLE | 0:15:39 | 0:15:40 | |
Here you go. Cheers, sweetheart, thank you. | 0:15:40 | 0:15:44 | |
Can't arrange a stag without the groom's oldest. | 0:15:45 | 0:15:50 | |
-Right, so we're having it here, yeah? -Can we do this later, yeah? | 0:15:50 | 0:15:53 | |
I've got to be somewhere. I'll see you later, boys. | 0:15:53 | 0:15:56 | |
Yeah, see you later, Michael. | 0:15:56 | 0:15:57 | |
Oh, here we go. Here's the little man. | 0:15:58 | 0:16:01 | |
-All right, Jean? -All right, sweetheart. | 0:16:01 | 0:16:04 | |
-So where have you been all day then? -Me? | 0:16:04 | 0:16:06 | |
Well, I've been helping Michael, getting these. | 0:16:06 | 0:16:09 | |
-Look at them. -Very nice. -Hands off! | 0:16:09 | 0:16:12 | |
You do know Ty reckons he should be best man. | 0:16:12 | 0:16:14 | |
-I look better in photos. -Yeah? | 0:16:14 | 0:16:15 | |
-Alfie? -Yes, darling? | 0:16:15 | 0:16:18 | |
I've been putting pressure on Janine to expose Michael, | 0:16:19 | 0:16:21 | |
but I can't do it on my own, I need you to... | 0:16:21 | 0:16:23 | |
Alfie! | 0:16:23 | 0:16:24 | |
Jean, please. I'm trying to run a pub here, all right. Just... | 0:16:24 | 0:16:27 | |
Don't be... What are you doing? Don't keep banging it, it ain't going to work then, is it? | 0:16:27 | 0:16:32 | |
As the actress says to the bishop. | 0:16:32 | 0:16:34 | |
-Magic touch, Alf. -Yeah, all right. | 0:16:34 | 0:16:36 | |
You don't mind me being best man, do you? | 0:16:36 | 0:16:38 | |
Nah, listen, head usher's all I can take. | 0:16:38 | 0:16:41 | |
Knowing us, we'll have a row before tomorrow | 0:16:41 | 0:16:43 | |
-and I'll be banned from everything. -They've gone! | 0:16:43 | 0:16:45 | |
-Oh, here we go. -No, Jack, I'm serious. -Yeah, right. | 0:16:45 | 0:16:48 | |
Kat! Kat close the doors. No-one leaves. Jack, I'm serious, mate. | 0:16:48 | 0:16:51 | |
Yes! | 0:16:55 | 0:16:56 | |
Look what we've got. | 0:17:01 | 0:17:03 | |
-Shall we tell them now? -No way! | 0:17:05 | 0:17:07 | |
You haven't changed your mind, have you? | 0:17:07 | 0:17:09 | |
What you two whispering about? Come on, come and sit down. | 0:17:09 | 0:17:14 | |
What's all this? Abi, you ain't pregnant, are you? | 0:17:14 | 0:17:16 | |
Of course she's not! | 0:17:16 | 0:17:18 | |
No. My Abi's going to be a high flier, aren't you darling? | 0:17:18 | 0:17:21 | |
Not some housewife in a pinny. | 0:17:21 | 0:17:23 | |
-Juice, Jay? -Cheers. | 0:17:24 | 0:17:27 | |
-Ooh, sorry. -Sorry! -Max, get a cloth, quick. | 0:17:28 | 0:17:31 | |
Sorry about that, Tan. | 0:17:31 | 0:17:33 | |
Do you fancy the pictures later? | 0:17:34 | 0:17:35 | |
Mum, I'd love to, but I want to spend as much time with Abs | 0:17:35 | 0:17:38 | |
as possible before she goes. | 0:17:38 | 0:17:39 | |
-It's stuck. -Pull it off. -I'm trying. -Just pull it really hard. | 0:17:39 | 0:17:43 | |
-KNOCK ON DOOR -It's stuck. | 0:17:43 | 0:17:45 | |
Get that, will you, Lauren? | 0:17:45 | 0:17:47 | |
Sorry, I forgot golden children can't possibly open doors. | 0:17:47 | 0:17:50 | |
What are you doing in there? | 0:17:50 | 0:17:51 | |
I bet he brings a tea towel back. | 0:17:51 | 0:17:53 | |
Why do men do that? | 0:17:53 | 0:17:54 | |
Abigail! Congratulations! Y'know you get your brains from me, don't you? | 0:17:54 | 0:17:59 | |
Do you have to remind her you're related. You'll give her nightmares. | 0:17:59 | 0:18:02 | |
Right, everyone, sit down. | 0:18:02 | 0:18:04 | |
You all right, Del? | 0:18:06 | 0:18:07 | |
It's not stealing, not properly. Cos it's the right thing to do. | 0:18:13 | 0:18:17 | |
-It is stealing! -Yeah well, you and Mo gave me the idea. | 0:18:17 | 0:18:20 | |
You stole a box of mugs! | 0:18:20 | 0:18:21 | |
What? | 0:18:21 | 0:18:22 | |
You said that if we took all their wedding stuff | 0:18:22 | 0:18:24 | |
and we sold it, we'd get all our money back. Our money! | 0:18:24 | 0:18:27 | |
Oh, well done, Kat. | 0:18:27 | 0:18:28 | |
You caught her in time, didn't ya! | 0:18:28 | 0:18:30 | |
Jean, give me the rings, sweetheart. Jean, rings now, darling. Thank you. | 0:18:30 | 0:18:33 | |
Do you know what would've happened if you be caught flogging these? | 0:18:33 | 0:18:36 | |
Michael and Janine would've had you banged up | 0:18:36 | 0:18:38 | |
in Holloway before it went dark! | 0:18:38 | 0:18:40 | |
In the battle of good versus evil, good will always win. Always! | 0:18:40 | 0:18:43 | |
Kat, will you talk to her, please? | 0:18:43 | 0:18:44 | |
He's right. This is exactly what they wanted you to do. | 0:18:44 | 0:18:47 | |
Well, I'm sorry. But it was that one-eyed teddy and the rubbish lamp, | 0:18:47 | 0:18:51 | |
and I just didn't want Tommy to go without. | 0:18:51 | 0:18:53 | |
I understand. Now, give Tommy to me. Come on. | 0:18:53 | 0:18:56 | |
Jean, without any evidence, sweetheart, it's all pointless. | 0:18:56 | 0:19:00 | |
You've got to let it go, all right? Let it go. | 0:19:02 | 0:19:05 | |
Come on, mate. | 0:19:05 | 0:19:06 | |
Cake, anyone? I got you cherry bakewells. | 0:19:08 | 0:19:10 | |
No Battenberg? | 0:19:10 | 0:19:12 | |
-Shall we make a toast? -Good idea. | 0:19:12 | 0:19:15 | |
Another one? | 0:19:15 | 0:19:16 | |
Raise your glasses if you will, to our beautiful, brainy, daughter. | 0:19:16 | 0:19:19 | |
Oh, don't, no, Dad, don't, cos I'll blush. | 0:19:19 | 0:19:23 | |
-To Abi! -To Abi! | 0:19:24 | 0:19:26 | |
Well go on, raise your glass. | 0:19:26 | 0:19:27 | |
KNOCK ON DOOR | 0:19:27 | 0:19:29 | |
I'll get it! | 0:19:29 | 0:19:31 | |
Oh, right, | 0:19:31 | 0:19:32 | |
so is this the bit where we toast my all-round fabulosity then? | 0:19:32 | 0:19:36 | |
We'll have to widen them doors, your head gets any bigger. | 0:19:36 | 0:19:39 | |
What do you want? | 0:19:42 | 0:19:45 | |
Lauren, if you want to talk to your drinking buddy, | 0:19:45 | 0:19:47 | |
go to your room, please. | 0:19:47 | 0:19:50 | |
This is Abi's big day. Why don't I bring Lauren back inside? | 0:19:54 | 0:19:58 | |
No, she'll be fine. | 0:19:58 | 0:20:00 | |
It's my dad... | 0:20:02 | 0:20:03 | |
Well, hold on, I was a selfish cow earlier? | 0:20:03 | 0:20:05 | |
I lied about the honeymoon. I don't know where he is. | 0:20:05 | 0:20:08 | |
What? | 0:20:08 | 0:20:09 | |
I've kept everything going - the business, Bobby - | 0:20:09 | 0:20:11 | |
I dunno how much longer I can do it, not on my own. | 0:20:11 | 0:20:14 | |
Well, OK, slow down. | 0:20:14 | 0:20:16 | |
I'm so scared. | 0:20:16 | 0:20:17 | |
Scared? Why? | 0:20:17 | 0:20:20 | |
I've got to go. | 0:20:24 | 0:20:26 | |
Lucy, wait! | 0:20:26 | 0:20:28 | |
Lauren, you better come back inside before Jay eats all the cake. | 0:20:29 | 0:20:32 | |
About those rings... | 0:20:40 | 0:20:41 | |
Yeah, about those rings. It doesn't look good, does it? | 0:20:41 | 0:20:43 | |
Her nicking wedding rings, while you and Mo are nicking God knows what. | 0:20:43 | 0:20:47 | |
How can something a foot and a half long need a room of its own? | 0:20:47 | 0:20:50 | |
I'm lost. | 0:20:50 | 0:20:52 | |
You two! Forcing me and Jean to share a room. | 0:20:52 | 0:20:53 | |
I thought it was about time Tommy had his own room. | 0:20:53 | 0:20:56 | |
No, it's too soon. Anyway, Jean needs her own space now. | 0:20:56 | 0:20:58 | |
-I just thought you'd be pleased. -Does that mean I can keep my room? | 0:20:58 | 0:21:01 | |
Shut up! He's getting a nursery, all right. | 0:21:01 | 0:21:03 | |
-Just leave it. -Lovely. | 0:21:03 | 0:21:04 | |
These wedding rings, why did you have them? | 0:21:04 | 0:21:07 | |
Yeah, I meant to tell you. It's just that he, Michael, he... | 0:21:07 | 0:21:09 | |
I'm surprised you're all right with him having his stag do here. | 0:21:09 | 0:21:12 | |
I suppose that was your idea an' all? | 0:21:12 | 0:21:15 | |
Michael's stag do? | 0:21:18 | 0:21:20 | |
Kat, we need the cash, all right. | 0:21:20 | 0:21:21 | |
Yeah, the cash that he robbed off us! | 0:21:21 | 0:21:23 | |
It's a stag do and he's asked me... | 0:21:23 | 0:21:25 | |
Asked you what? | 0:21:25 | 0:21:27 | |
..if I can be his best man, all right. | 0:21:27 | 0:21:29 | |
SHE LAUGHS | 0:21:29 | 0:21:31 | |
You obviously said no! | 0:21:31 | 0:21:32 | |
Yes. Yes, well of course I said no. | 0:21:32 | 0:21:34 | |
I said no, straight away. | 0:21:34 | 0:21:37 | |
You don't always say no, though, do you? | 0:21:37 | 0:21:39 | |
Like when you're making big decisions without me. | 0:21:39 | 0:21:42 | |
Oh, really? | 0:21:42 | 0:21:43 | |
Big decisions like whether Tommy's going to get his own room or not? | 0:21:43 | 0:21:46 | |
Like that? | 0:21:46 | 0:21:47 | |
No. | 0:21:47 | 0:21:49 | |
Like taking thousands of quid off your little blonde mate. | 0:21:49 | 0:21:52 | |
Don't bother lying, again, she told me. | 0:21:54 | 0:21:58 | |
She told me everything! | 0:21:58 | 0:21:59 | |
DOOR OPENS | 0:22:08 | 0:22:10 | |
All right? | 0:22:13 | 0:22:15 | |
Didn't you listen to your messages? | 0:22:19 | 0:22:21 | |
I'm heavily pregnant, you should leave your phone on. | 0:22:21 | 0:22:24 | |
I have. It's been on all day. | 0:22:24 | 0:22:26 | |
I've been up and down the country | 0:22:26 | 0:22:28 | |
trying to sort this out for the wedding. | 0:22:28 | 0:22:32 | |
That's it. Keep your... Keep your eyes shut. Don't move. | 0:22:32 | 0:22:37 | |
Let's get rid of that. | 0:22:42 | 0:22:44 | |
HE TURNS TV OFF | 0:22:44 | 0:22:46 | |
OLD LOVE SONG PLAYS | 0:22:55 | 0:22:58 | |
Your mum and dad's favourite record. | 0:23:00 | 0:23:02 | |
My dad played this at Ricky's christening, | 0:23:06 | 0:23:10 | |
then it just sort of became their thing. | 0:23:10 | 0:23:13 | |
How did you know? | 0:23:13 | 0:23:15 | |
Oh, a bit of help from Whitney. | 0:23:15 | 0:23:17 | |
And a record dealer in Oxford. | 0:23:19 | 0:23:21 | |
We'll be all right. | 0:23:27 | 0:23:30 | |
It was going to be a surprise, you know. | 0:23:30 | 0:23:32 | |
It was going to be our, um... our first dance. | 0:23:32 | 0:23:36 | |
But I thought you needed cheering up. | 0:23:38 | 0:23:40 | |
You shouldn't have. | 0:23:40 | 0:23:43 | |
The wedding's off. | 0:23:43 | 0:23:45 | |
I'm just come for what you owe me. Quickly and quietly. | 0:23:57 | 0:24:01 | |
Oh, and that was very silly, what you did earlier. | 0:24:01 | 0:24:04 | |
Involving my family. I wouldn't do that again if I was you. | 0:24:04 | 0:24:07 | |
Stop playing games, Lucy. | 0:24:13 | 0:24:15 | |
See you tomorrow. | 0:24:28 | 0:24:30 | |
You, uh... | 0:24:38 | 0:24:40 | |
When you were talking about my dad... | 0:24:40 | 0:24:43 | |
Jean of all people said something. | 0:24:43 | 0:24:44 | |
That freak? She's nuts. | 0:24:44 | 0:24:48 | |
She said I should be sure | 0:24:48 | 0:24:50 | |
that you're going to be a good dad to our child. | 0:24:50 | 0:24:53 | |
She said that? | 0:24:53 | 0:24:54 | |
And you cancel our wedding based on that? Again? | 0:24:54 | 0:24:59 | |
Postponed. The doctor said that I'm stressed out. | 0:24:59 | 0:25:02 | |
Doctor? I don't even know about a doctor. | 0:25:02 | 0:25:04 | |
You've got 14 missed calls on your phone, | 0:25:04 | 0:25:07 | |
why else do you think? | 0:25:07 | 0:25:08 | |
She said any more stress could harm the baby. | 0:25:08 | 0:25:10 | |
The baby's all right, though? | 0:25:12 | 0:25:14 | |
You're not helping... | 0:25:14 | 0:25:16 | |
Jean. Yeah. | 0:25:19 | 0:25:22 | |
Jean! | 0:25:22 | 0:25:24 | |
Did you enjoy your lunch, darling? | 0:25:27 | 0:25:30 | |
Yeah. | 0:25:30 | 0:25:31 | |
Even with Derek burping at you across the table? | 0:25:31 | 0:25:34 | |
Shall we go for a walk? | 0:25:34 | 0:25:36 | |
-Thought you liked this film. -Yeah, don't go anywhere. | 0:25:36 | 0:25:39 | |
We won't get to be together like this again for ages. | 0:25:39 | 0:25:42 | |
I'm going to miss you. | 0:25:42 | 0:25:44 | |
-Your nails look nice, don't they? -Oh yeah, Poppy did them. | 0:25:45 | 0:25:48 | |
Did she? Yeah, she's done a lovely job... | 0:25:48 | 0:25:50 | |
What you doing? | 0:25:51 | 0:25:53 | |
I'm really sorry, but this is just madness. | 0:25:53 | 0:25:56 | |
We're engaged. | 0:25:56 | 0:25:58 | |
And Abi's not going on her trip, because we're getting married. | 0:25:58 | 0:26:01 | |
And I wouldn't mind a complimentary hairdo occasionally, | 0:26:07 | 0:26:11 | |
if you're hanging about. | 0:26:11 | 0:26:13 | |
Yeah, sure. | 0:26:13 | 0:26:15 | |
Lauren's nan just offered me a place where she lives. | 0:26:15 | 0:26:19 | |
And Tanya's given me a job! Group hug, please! | 0:26:19 | 0:26:23 | |
Love your work, love your work, love your work. Come here. | 0:26:23 | 0:26:27 | |
So exciting! | 0:26:27 | 0:26:29 | |
Ah, My fairy god-brother. | 0:26:29 | 0:26:32 | |
I don't know what you're talking about. | 0:26:32 | 0:26:34 | |
Just forget it. | 0:26:34 | 0:26:35 | |
-Has Alfie told you I'm going to be his number two? -Really? | 0:26:35 | 0:26:38 | |
-Yeah. -Didn't know you knew anything about football. | 0:26:38 | 0:26:41 | |
Yeah, yeah, yeah. Reckons she knows a lot about blokes. | 0:26:41 | 0:26:44 | |
Well, she's had plenty of practice! | 0:26:44 | 0:26:46 | |
ALL LAUGH | 0:26:46 | 0:26:47 | |
-You! -Ahh! | 0:26:58 | 0:26:59 | |
Thanks to you, Janine's stressed out, you think that's good for my baby? | 0:27:00 | 0:27:04 | |
You're lying again! | 0:27:04 | 0:27:05 | |
Leave her alone! | 0:27:05 | 0:27:07 | |
I felt sorry for you, I pitied you and you what, | 0:27:07 | 0:27:10 | |
you try and ruin my life? | 0:27:10 | 0:27:12 | |
Michael, oi, oi, oi! What's the matter? | 0:27:12 | 0:27:14 | |
I'm going to make you pay for this. | 0:27:14 | 0:27:16 | |
-Alfie! -We can't get involved... | 0:27:16 | 0:27:17 | |
-You cannot let him talk to her like that! -Ray, Ray. | 0:27:17 | 0:27:20 | |
-Ray, get him out. -Come on, mate, outside, all right? -No-one gets me out! | 0:27:20 | 0:27:24 | |
-Michael, that's enough. -I'm going to make you pay, girl! | 0:27:24 | 0:27:26 | |
I already have! | 0:27:26 | 0:27:29 | |
That's enough. Come on, let's go, let's go. Come on, outside! | 0:27:29 | 0:27:32 | |
If I was you, I'd sleep with one eye open. | 0:27:38 | 0:27:41 | |
Shame you can't choose your family, ain't it, boys, eh? | 0:27:41 | 0:27:44 | |
But you can choose your husband. | 0:27:44 | 0:27:46 | |
Don't let them spoil everything. They're jealous! | 0:27:49 | 0:27:52 | |
We have to get married now, just to prove them all wrong. | 0:27:54 | 0:27:57 | |
THUNDER CLAP | 0:28:07 | 0:28:10 | |
Look at me, look at me. | 0:28:10 | 0:28:12 | |
Come here, look at me, look at me. I promised you. | 0:28:13 | 0:28:18 | |
I promised you I'd look after you, didn't I? | 0:28:18 | 0:28:20 | |
I promised you I'd take care of both of you. Both of you. | 0:28:20 | 0:28:23 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:29:08 | 0:29:11 |