02/09/2011 EastEnders


02/09/2011

Similar Content

Browse content similar to 02/09/2011. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-KNOCKING

-Hurry up, Jean! I'm bursting.

0:00:340:00:37

Sorry. Last-minute practice.

0:00:480:00:51

-Two left feet, me.

-It's a date, Jean,

0:00:510:00:52

not Strictly Come Dancing.

0:00:520:00:55

Shenice...!

0:00:550:00:57

No, Poppy, you can't. Cos Gaynor's away and... I've got to be somewhere.

0:01:000:01:05

Right, well - I'm sorry about your headache, but sometimes you've just got to soldier on.

0:01:070:01:11

Keep the noise down... Some of us were handing out food parcels till half two.

0:01:110:01:17

Mum been snoring again, has she?

0:01:170:01:20

Not exactly.

0:01:200:01:22

Rainie...?

0:01:220:01:25

SCREAMING

0:01:260:01:28

-Mmm, some lunch box.

-Eh?

0:01:310:01:34

I'm your Executive Director of Operations. I've got to look the part.

0:01:350:01:39

Since when could you afford a briefcase?

0:01:390:01:41

-Bought it off Beale.

-Oh, well, I hope you've had that disinfected. Slimy toad.

0:01:410:01:45

That reminds me. Can you ring the estate agent and tell him I won't make the ten o'clock?

0:01:450:01:49

How come?

0:01:490:01:51

All play and no work makes Janine a very naughty girl.

0:01:510:01:54

-All right, Bill?

-Michael.

0:01:540:01:58

All right?

0:01:580:02:00

Shoes, anyone?

0:02:010:02:02

Ah, there we go.

0:02:020:02:04

-I'd best be off.

-See ya.

-See ya.

0:02:040:02:07

Last night's a bit of a blur, to be fair.

0:02:070:02:09

Oh, yeah? Expecting an encore, were we?

0:02:130:02:16

Er - a refund, more like.

0:02:170:02:19

Now, if you don't mind, I've got an empire to run.

0:02:190:02:23

If you're as much of a pushover in business as you were last night, you'll be broke in no time.

0:02:230:02:27

-It's only for one night.

-My bed's next to yours. I could've been violated.

0:02:310:02:36

He's homeless, not desperate.

0:02:360:02:38

Rainie!

0:02:390:02:41

You don't know him from Adam! I mean, I've got my kids in this house...

0:02:410:02:45

-Oh, you care about us now(!)

-Give him a break, OK?

0:02:450:02:48

Geoff lost his wife, his business is down the pan. There but for the grace of God...

0:02:480:02:53

I knew HE'D get a mention. It's been all of five minutes.

0:02:530:02:57

I don't suppose there's a chance of a brew?

0:02:570:03:00

Got it in one, sunshine.

0:03:030:03:06

Mum!

0:03:060:03:07

-Hope you're proud of yourself.

-Park your horse, Rainie.

0:03:100:03:14

This born-again nonsense is getting right up my nostril.

0:03:140:03:16

-I'm doing something worthwhile with my life!

-Makes a change from getting off your face.

0:03:160:03:21

I told you. That was just a blip!

0:03:210:03:22

-Till the next time.

-Will you just give it a rest?

0:03:220:03:24

There won't be a next time. I've seen where I've been going wrong all these years -

0:03:240:03:28

-happiness is about helping other people.

-Yeah?

0:03:280:03:32

Well, perhaps you'd like to help us, and pay your way?

0:03:320:03:36

Only, the Lord's a bit tight when it comes to the gas bill.

0:03:360:03:39

-Right, I'll get a job then.

-That's a miracle we'd ALL like to see.

0:03:430:03:47

-Kat, how do you want your eggs?

-I'm not hungry.

0:03:540:03:58

Look...let's not fight today.

0:03:590:04:01

-I'm not fighting.

-All Shenice wants is a bit of stability.

0:04:010:04:04

There's more than enough love to go round.

0:04:040:04:07

-You reckon?

-Yes. Kat, you've got the biggest heart in Walford.

0:04:070:04:10

Listen, why don't we ask Tracey to do the double?

0:04:100:04:13

-Why?

-So we can go with Shenice down to Walford Primary, meet the headmaster,

0:04:130:04:17

-and after that we'll all go out, like the Moons on tour.

-No, I can't. I, erm...

0:04:170:04:22

I promised Jean I would help her choose an outfit.

0:04:220:04:25

So, Jean, eh? Tonight's the big night, is it?

0:04:280:04:32

It's just a night out to see a skiffle band.

0:04:320:04:34

I tell you what I'll do, right. If you want, I'll sit down with Norman, man to man.

0:04:340:04:38

I'll have the talk with him - so he doesn't take advantage, eh?

0:04:380:04:43

Erm...would you get those photos printed? Cos I promised Norman I'd show them to him.

0:04:430:04:47

Yeah, course. And I'll get one printed for his wallet.

0:04:470:04:50

Oh... What are you like?!

0:04:500:04:52

At least we've got ONE happy face.

0:04:530:04:55

-How long's it been on the market...?

-Oi!

0:04:580:05:02

Beer lines need changing.

0:05:020:05:05

I'm your business partner, Phil, not your lackey.

0:05:050:05:07

You're a liability. Sooner you sell out to me, the better.

0:05:070:05:11

-Alfie?

-Yes, darling?

-Is Kat coming out with us?

0:05:140:05:17

No, Shenice, she's not coming out, she's really busy, all right?

0:05:170:05:21

Shenice... Listen, I'll tell you what, me and you later, we'll go to the West End, we'll have a laugh.

0:05:260:05:31

-Will you just pop into my bedroom, see if Tommy's dummy's in there somewhere, darling?

-OK...

0:05:330:05:39

-Shenice, you found it yet?

-No. Still looking.

0:05:510:05:54

Got it.

0:05:570:05:59

Pinball machine? OK, that's quite good. Well done. Did he fall for it?

0:06:050:06:09

Yeah... That's nice work, Vanessa, well done.

0:06:100:06:13

-(Aren't you a clever girl?)

-See you later, all right...?

0:06:130:06:18

-So...where's this gym of yours then?

-Yeah - sorry, miles away, Duncan.

0:06:210:06:24

It's just down here. I'll show you.

0:06:240:06:26

Thank you...

0:06:260:06:29

It's just been a long while since I've had a date. The last one would have been Ted.

0:06:290:06:33

-Ted?

-Yeah. Ages ago.

0:06:330:06:36

I scared him off.

0:06:360:06:39

People are funny about that sort of thing. My...problems.

0:06:390:06:43

-You're all right now, ain't ya?

-Yeah.

0:06:430:06:45

I think I ought to tell Norman up front. You know - save any misunderstanding.

0:06:450:06:49

Jean, what the eye don't see...

0:06:490:06:51

Honesty is the best policy.

0:06:510:06:53

Yeah, I'll take your word for that.

0:06:540:06:56

This it? The back room in some flea market?

0:06:580:07:01

-It's an antiques emporium.

-No, gym's round the corner.

0:07:010:07:04

-My brothers didn't fancy the fight game.

-Don't wind him up!

0:07:040:07:07

He'll be all right. Didn't fancy peeling him off the canvas anyway.

0:07:070:07:10

-I'll er...go tape up.

-See you later.

0:07:100:07:15

Do a left, you can't miss it.

0:07:150:07:16

Who's that?

0:07:180:07:20

That...is my ticket to the big time.

0:07:200:07:22

Duncan Wilkins. 16. Junior ABA champion.

0:07:220:07:26

Sharp as a tack.

0:07:260:07:28

What sort of name's Duncan for a boxer?

0:07:280:07:30

Yeah. And in the blue corner - Duncan "The Accountant" Wilkins!

0:07:300:07:33

Few more of them, we'll be nudging the big time.

0:07:330:07:36

-Next stop, Las Vegas, eh?

-Anyway, what you doing tonight? Fancy a few pints?

0:07:360:07:40

Me and Carol have got plans.

0:07:400:07:42

-Come on, when was the last time we had a drink as a family?

-Another time.

0:07:420:07:46

-I think our old man's a bit worried we're going to show him up.

-We're all house trained.

0:07:460:07:51

Well, two out of three ain't bad.

0:07:510:07:54

All right, all right. Anything to shut you up.

0:07:540:07:57

Good man, good man.

0:07:570:07:59

Here you are, skiver. I just dropped by the salon, Poppy's doing her nut.

0:08:030:08:07

-Well, she'll have to learn to cope without me.

-You know what you need? A manager.

0:08:070:08:11

What, after the last time? Computer says no, Rai.

0:08:110:08:15

Thanks for your support(!)

0:08:150:08:17

-Job...?

-Sorry.

0:08:180:08:22

What is that smell?

0:08:220:08:24

Vinegar. Want one?

0:08:240:08:25

-You're going to make me hurl.

-Kat...?

0:08:270:08:31

Leroy?

0:08:340:08:37

Michael Moon.

0:08:370:08:38

Ha-ha! Yeah.

0:08:380:08:41

Yeah, I'm all right, yeah. Listen, I've got a funny one for you.

0:08:410:08:44

How quickly can you do me a personalised boxing robe?

0:08:440:08:48

Kat...

0:08:500:08:52

What's with the vinegar?

0:08:520:08:54

I may be speaking out of turn here.

0:08:580:09:02

I'm just going to say it.

0:09:020:09:04

Are you pregnant?

0:09:050:09:07

Do me a favour!

0:09:070:09:08

I had to get blood tests done just to make sure.

0:09:130:09:16

Oh, Kat! That is so exciting!

0:09:160:09:20

Alfie must be thrilled.

0:09:200:09:22

You haven't told him?

0:09:250:09:26

No. And neither should you.

0:09:290:09:31

-Oh, hello!

-Oh, going for the glam rock look?

0:09:380:09:43

Always a winner.

0:09:430:09:45

Kitchen's covered in it, thanks to Tiff. Roll on the start of term.

0:09:450:09:48

-You might have a budding Picasso on your hands.

-CLATTER

0:09:480:09:52

-Or not.

-Can I get you a drink?

0:09:520:09:55

No. No. It's about tonight. Change of plan.

0:09:550:09:58

Oh, better offer?

0:09:580:10:00

My boys have asked us out for a drink.

0:10:000:10:02

Us?

0:10:020:10:04

I mean, I'll understand if it's not your idea of a fun night out.

0:10:040:10:08

No... Why not? More the merrier.

0:10:080:10:10

-I'll see you later.

-Yeah. See you.

0:10:100:10:13

Alfie was supposed to be firing blanks!

0:10:230:10:26

It only takes one, Kat.

0:10:260:10:28

One little swimmer.

0:10:280:10:31

You hear about it all the time.

0:10:310:10:33

IVF couples who've stopped trying, suddenly, hey, presto!

0:10:330:10:39

Why?

0:10:390:10:40

Why us, eh? Every time we get ourselves back on track.

0:10:410:10:44

What is the problem?

0:10:440:10:47

Alfie is born to be a father.

0:10:470:10:50

Tommy will have a little playmate.

0:10:500:10:53

Honestly, you couldn't prise Stacey and Sean apart with a crow bar.

0:10:530:10:57

I already had a baby.

0:10:590:11:01

James wasn't yours though...

0:11:040:11:05

Yeah, but in my head, he was.

0:11:070:11:10

In my heart.

0:11:100:11:11

I can't change how I feel...

0:11:140:11:16

I don't think I can go through it again.

0:11:190:11:21

Well, I think you can.

0:11:230:11:25

I KNOW you can.

0:11:270:11:30

How?

0:11:300:11:31

Well, you love Alfie.

0:11:330:11:34

Alfie loves you.

0:11:340:11:36

-Is that it?

-What more do you need?

0:11:370:11:41

Cheers, mate.

0:11:500:11:52

Jessop...

0:12:120:12:13

-Mrs Jessop.

-That was good timing.

-Do come through.

0:12:300:12:33

Ah, Michael. Was, er...was this you?

0:12:390:12:42

Sorry, mate. Forgot to cancel the order. Was meant to be a surprise.

0:12:420:12:46

Titan. Nice touch.

0:12:470:12:50

Yeah. Did have a nice ring to it, I must admit.

0:12:500:12:52

Better than Duncan "The Accountant" Wilkins, eh?

0:12:520:12:56

Erm...?

0:12:580:12:59

Keep it.

0:13:010:13:03

Keep it. Memento.

0:13:030:13:04

These two yours? Of course they are. Why would you have a picture of someone else's kids on your desk?!

0:13:130:13:18

Mind you, it could be your niece or nephew, couldn't it, actually? Cute.

0:13:180:13:22

Mrs Jessop...

0:13:220:13:23

Perhaps we should discuss the extent of your cancer.

0:13:230:13:26

-Is it serious?

-I'm afraid it is.

0:13:280:13:31

But with the right treatment, I think we can be optimistic.

0:13:310:13:36

This small patch of light? That's the cancer.

0:13:390:13:43

It's actually less than two-and-a-half centimetres.

0:13:430:13:47

Mrs Jessop?

0:13:510:13:52

-Sorry.

-I appreciate there's a lot to take in.

0:13:530:13:56

I'm fine. It's fine.

0:13:560:13:58

The good news is, it's early.

0:13:580:14:02

A stage 1B1 tumour. Like I said, it's small.

0:14:020:14:05

Ideal for surgery.

0:14:050:14:07

Right, and that's...good news?

0:14:070:14:09

Yes. As far as cervical cancer is concerned.

0:14:090:14:12

The majority are cured with treatment.

0:14:120:14:14

But there's a small chance the disease may have spread to the lymph nodes in the pelvis.

0:14:140:14:19

-Right.

-About one in seven.

0:14:190:14:22

I recommend we perform a keyhole procedure,

0:14:220:14:26

assess the lymph nodes.

0:14:260:14:29

If they're negative, we'd want to proceed to a hysterectomy.

0:14:290:14:33

A hysterectomy?

0:14:350:14:37

That was an "if", that's not a done deal, is it?

0:14:380:14:41

No.

0:14:410:14:44

If there's any evidence of spread to the lymph nodes

0:14:440:14:47

we would advise not having the procedure, but going straight to radiotherapy with chemotherapy.

0:14:470:14:52

Am I going to be OK?

0:14:560:14:59

The majority of women do survive cervical cancer

0:14:590:15:04

and we are going to give you the best possible care.

0:15:040:15:07

I'd like to book you in for the laparoscopy for two weeks' time,

0:15:090:15:13

with a view to performing the hysterectomy the following week.

0:15:130:15:16

Your husband... He couldn't make it today?

0:15:190:15:22

-We're...not together.

-Well, then, your family? Do they know?

0:15:240:15:28

I don't...

0:15:320:15:34

I don't know...

0:15:340:15:36

"Have you tidied your room yet? And by the way, I've got cancer"...

0:15:370:15:41

I'm sure they'll do everything in their power to support you.

0:15:410:15:44

-IN HYSTERICS:

-You'll love this one...

0:15:510:15:54

An Englishman, a Frenchman and an Italian

0:15:540:15:59

-are off to a fancy dress party...

-DOOR SLAMS

0:15:590:16:03

CORA SCREECHES WITH LAUGHTER

0:16:030:16:06

Oh, do you mind if we use the telly?

0:16:060:16:07

I'm entertaining my friend.

0:16:070:16:09

Yeah, well, you guys can drink in the kitchen. It's my house too.

0:16:090:16:13

On THOSE chairs?

0:16:130:16:15

With MY back?

0:16:150:16:16

Right. If that's the way you want it.

0:16:160:16:19

Top up?

0:16:240:16:25

What, woman, are you trying to get me drunk?

0:16:250:16:28

Whatever gave you that idea(?)

0:16:280:16:31

HE LAUGHS

0:16:310:16:33

MUSIC BLARES FROM UPSTAIRS

0:16:330:16:36

She's a Cross, all right.

0:16:360:16:38

-PAT:

-Kids, tea's ready!

0:16:430:16:45

-Go upstairs and wash your hands.

-Go on.

0:16:450:16:48

-Bit dressy for the Vic, innit?

-I don't need YOU judging me as well.

0:16:530:16:56

-I'm not judging you.

-Eddie's boys are going to be there.

0:16:560:16:59

-Ooh, a family night out, eh?

-What?

0:16:590:17:02

No, it's not like you have to rush out and buy a new hat.

0:17:020:17:05

Seriously. Do you think he might be "the one"?

0:17:070:17:10

-Is anyone "the one"?

-You said David was, once.

0:17:100:17:13

-Yeah, and where's your son now? Halfway round the world.

-Don't dodge the question.

0:17:130:17:18

Yes, he was.

0:17:180:17:20

Didn't do much good though. Not that YOU approved. I've still got the bruises to prove it.

0:17:200:17:25

You gave back as good as you got!

0:17:250:17:27

Water under the bridge, eh?

0:17:270:17:29

Exactly. You can't live in the past.

0:17:290:17:32

It doesn't do anybody any good.

0:17:320:17:34

Norman is a nice bloke. I mean, what have you got to lose?

0:17:350:17:38

You don't "fall" for nice. You "settle" for nice.

0:17:380:17:41

Well, is that such a bad thing?

0:17:410:17:43

You can't beat perfection.

0:17:430:17:45

Frank had style, charisma...

0:17:450:17:48

Nobody could carry off a bow tie quite like him.

0:17:480:17:50

Since when?

0:17:500:17:52

That man stole my heart and never gave it back.

0:17:530:17:56

Ugh... I'm done with all that.

0:17:580:18:00

If you ask me... that's the fear talking.

0:18:010:18:05

See ya.

0:18:050:18:06

Come on, kids, it's cold!

0:18:060:18:08

This...is a matter of life and death...

0:18:100:18:15

Shhh! SHE GIGGLES

0:18:150:18:18

BEEP Oooh no!

0:18:190:18:21

Oh no...oh! I've done it again, you're too good for me.

0:18:210:18:24

HE SIGHS

0:18:240:18:26

I went to see the doctor last week, I said,

0:18:260:18:29

"Doctor, I feel like a pony".

0:18:290:18:30

He said, "No, Alfie, you're just a little HOARSE." HE CHUCKLES

0:18:300:18:34

-It wasn't THAT bad.

-I don't want to play any more.

0:18:340:18:37

Shenice, sweetheart, listen,

0:18:400:18:41

I know Kat can be a bit cranky, but I promise she'll come round.

0:18:410:18:44

No, she won't. She doesn't want me here.

0:18:440:18:46

What are you talking about? Of course she does.

0:18:460:18:49

Oi... Has she said something?

0:18:500:18:52

-(No.)

-Oi, oi, oi, look at me.

0:18:520:18:56

Has she said something?

0:18:570:18:59

No.

0:18:590:19:01

So what is it, then?

0:19:010:19:02

I...found something.

0:19:030:19:06

-You look fantastic.

-Charmer.

0:19:080:19:10

-I taught the old man everything he knows.

-Quick lesson, then!

0:19:100:19:13

Right, what can I get you?

0:19:130:19:14

-I'll have a gin and tonic, please.

-Who's in charge of the whip?

0:19:140:19:18

-I am. Tenners in.

-Oh, right. Here you are, tenner.

0:19:180:19:21

-For starters.

-No, no, put that away.

-I'll drink you under the table.

0:19:210:19:25

-That's fighting talk, that is.

-Talking of which...

0:19:250:19:27

-Where on earth did you get that?

-Archive for East London.

0:19:410:19:44

I ordered you a print.

0:19:440:19:47

You did that for me?

0:19:470:19:49

Memento. It's all too easy how things get forgotten otherwise.

0:19:490:19:54

You always remember the glory days.

0:19:540:19:56

Everyone round our way knew my name.

0:19:580:20:01

Thank you, son.

0:20:040:20:07

Ooh... You were a looker once.

0:20:070:20:10

I'll get these.

0:20:150:20:17

I tried everywhere.

0:20:240:20:25

No-one'll give me the time of day. Not one.

0:20:260:20:29

I'm sure you'll get a job soon.

0:20:310:20:33

I asked myself,

0:20:330:20:35

-"What would Jesus do?"

-Carpentry course?

0:20:350:20:38

"Seek and ye shall find."

0:20:400:20:43

You look nice, Kat.

0:20:460:20:47

Cheers.

0:20:470:20:49

How's Duncan the donkey shaping up then?

0:20:500:20:52

Duncan the donkey's got one thing you can't teach. Hunger.

0:20:520:20:56

-Well, I only backed out to get Ant off my back, didn't I?

-So what you saying?

0:20:560:21:00

I want in. On the fight.

0:21:020:21:05

-Forget it.

-Why?

0:21:050:21:06

Tyler. The punters that come to unlicensed fights. They bet big.

0:21:060:21:11

-So?

-So, they don't want to see some 12-round knockabout.

0:21:110:21:15

One of you ain't getting up.

0:21:150:21:18

-Listen, I know who the smart money's on.

-No.

0:21:180:21:21

Michael, please, mate. I'm your brother.

0:21:210:21:23

You've seen what I can do.

0:21:230:21:25

Tyler, don't do this to me.

0:21:280:21:30

Please.

0:21:300:21:31

Not a word to anyone.

0:21:340:21:36

-You say a word to anyone...

-You serious?

-Yeah.

0:21:360:21:38

Kat -

0:21:380:21:40

-make one of them an orange juice. Titan's in training.

-Get in!

0:21:400:21:44

Is this what passes for recreation these days?

0:21:520:21:55

Shouldn't you two be at the bingo?

0:21:550:21:57

You lot think you invented a good time, don't you?

0:21:590:22:04

So what do you suggest?

0:22:040:22:06

Abra...cadabra!

0:22:060:22:11

NOW you're talking!

0:22:120:22:15

Yeah, man!

0:22:150:22:17

Like mother always said.

0:22:200:22:22

"Never go calling empty-handed".

0:22:220:22:24

The last way I'd have described Lydia was "ladylike".

0:22:240:22:28

Thanks for your message.

0:22:290:22:32

-I didn't think you'd want to see me again.

-Actually...

0:22:320:22:36

I owe you an apology.

0:22:360:22:37

No, no, no. My fault.

0:22:370:22:39

I got carried away.

0:22:390:22:41

-Look, Norman...

-It's OK.

0:22:410:22:44

I know how this tune goes.

0:22:440:22:47

It's not YOU. Really, it's not.

0:22:470:22:49

Listen, I would go down on bended knee right now if I thought you'd say yes...

0:22:490:22:54

I've been down the aisle four times. Doesn't that tell you something?

0:22:540:22:58

I'm hardly a novice.

0:22:580:23:00

You just haven't met the right man yet.

0:23:000:23:02

But I did, didn't I?

0:23:040:23:06

Yeah...

0:23:070:23:09

Yeah.

0:23:090:23:11

I never could quite measure up to the old smiler.

0:23:110:23:14

Frank always considered you a good friend.

0:23:150:23:18

Makes two of us.

0:23:200:23:21

CORA AND JAY: Three, two, one, go!

0:23:260:23:30

Come on, Abi!

0:23:300:23:32

Come on!

0:23:320:23:33

SMASHING

0:23:330:23:35

Aye, aye, aye...

0:23:350:23:37

Looks like I'll be doing a few hours' overtime.

0:23:370:23:40

Never liked it anyway!

0:23:400:23:42

Sounds like World War III in here. You'll wake up Oscar!

0:23:420:23:46

-About time we saw your face. Come on. You and me next.

-You mind your back, won't you?

0:23:460:23:50

-I think I like you.

-Nutter!

-Great to see you crack a smile.

0:23:500:23:55

But first... To the winner!

0:23:550:23:58

No, please. I don't feel too good.

0:23:580:24:00

-FRONT DOOR SLAMS

-Lightweight!

0:24:000:24:03

-What is going on in here?

-Sorry...

0:24:040:24:07

I think I'm going to be...

0:24:070:24:09

SHE VOMITS

0:24:090:24:11

-What time's he here, Jean?

-You know,

0:24:170:24:20

it's so stuffy in here. I'll pop out for some fresh air.

0:24:200:24:24

-Norman!

-Sorry I'm late.

0:24:370:24:40

Are you? I didn't even notice.

0:24:400:24:42

You look very smart.

0:24:420:24:45

Oh, thanks! Not that it makes any difference.

0:24:450:24:49

-Would you like a drink?

-No. I don't want any sort of payment...

0:24:490:24:53

-Payment?

-I'm just glad the tickets are going to a good home.

0:24:530:24:56

You two enjoy yourselves.

0:24:560:24:59

This...

0:25:170:25:19

is this your idea of a joke?

0:25:190:25:21

Either we work together or we don't. It's your call.

0:25:210:25:24

Well, good luck. Shirley'll go ballistic when she finds out.

0:25:240:25:27

Well, I don't have to live with her.

0:25:270:25:29

-Is this all your tiny brain could come up to wind me up, eh?

-Oh, I'm just warming up.

0:25:290:25:34

I'm really sorry.

0:25:450:25:47

Just get out. Get out, the pair of you.

0:25:470:25:49

See you later, Abs.

0:25:510:25:52

What? We were just having a bit of fun, that's all.

0:25:540:25:57

You call plying kids with alcohol "having fun"?

0:25:570:26:00

It was only a couple of shots. What's the big deal?

0:26:000:26:02

What's the big deal? Go and ask Carol Jackson.

0:26:020:26:05

You got up to a lot worse at Abi's age.

0:26:050:26:07

And you wonder why Rainie can't take responsibility for her life.

0:26:070:26:11

Oh, here we go.

0:26:110:26:13

Tanya, the patron saint of martyrs.

0:26:130:26:17

-Excuse me?

-We let our hair down.

0:26:170:26:20

We needed to, thanks to you

0:26:200:26:23

hanging over the rest of us like a black cloud.

0:26:230:26:27

-I don't have to listen to this...

-Perhaps you should.

0:26:270:26:30

Losing Greg was your fault. No-one else's.

0:26:300:26:33

Take it on the chin and move on. Give us all a break.

0:26:330:26:37

You've got no idea, whatsoever.

0:26:370:26:39

I know we get what we deserve in life.

0:26:390:26:41

Right, that is it.

0:26:440:26:46

Pack your bags, Mum, and get out.

0:26:460:26:48

-Mum, don't...

-I mean it. Just go!

0:26:480:26:50

With pleasure.

0:26:550:26:57

Why do you have to make everybody's life such a misery?

0:26:590:27:04

She OK?

0:27:140:27:16

Yeah, yeah, early night. Lot to take in today.

0:27:160:27:19

-I've got something to tell you.

-Kat, we can't leave Tracey on her own, it's busy.

0:27:190:27:23

-Close your eyes.

-We ain't got time for this, darlin'...

-Close em.

0:27:230:27:26

Tommy's going to be a big brother.

0:27:350:27:38

I'm pregnant.

0:27:420:27:43

I know, I know!

0:27:450:27:47

My head is mush,

0:27:470:27:48

but I went to Dr Kahn for a blood test to be sure.

0:27:480:27:51

We're going to have a baby!

0:27:530:27:55

Oi, you!

0:27:580:27:59

D'you hear what I just said?

0:28:000:28:01

Yeah...

0:28:030:28:04

Yeah.

0:28:040:28:05

Well, say something.

0:28:070:28:08

Who's the father, Kat?

0:28:150:28:17

Or don't you know?

0:28:200:28:22

Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:28:320:28:36

E-mail [email protected]

0:28:360:28:41

Download Subtitles

SRT

ASS