Browse content similar to 06/09/2011. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
You are going to have a little brother or sister | 0:00:25 | 0:00:28 | |
and you're going to have to look out for them, | 0:00:28 | 0:00:30 | |
cos you're going to be their big brother. | 0:00:30 | 0:00:32 | |
Their hero. | 0:00:32 | 0:00:34 | |
And you'll always have Mummy - both of you. | 0:00:34 | 0:00:37 | |
If nothing else, you'll always have me. | 0:00:37 | 0:00:40 | |
Hmm. | 0:00:41 | 0:00:42 | |
Sorry. | 0:00:42 | 0:00:43 | |
That sink was clear a minute ago! | 0:00:45 | 0:00:47 | |
It's only my breakfast things. | 0:00:47 | 0:00:49 | |
-They should be washed up and left to drain! -Hardly worth the bother. | 0:00:49 | 0:00:52 | |
-I've got to do my face. -What do you think this is? | 0:00:52 | 0:00:55 | |
-A beauty parlour? -I never saw the point of make-up, myself. | 0:00:55 | 0:00:59 | |
I mean, you can plaster a brick wall all you like, | 0:00:59 | 0:01:01 | |
but at the end of the day, it's still a brick wall. | 0:01:02 | 0:01:05 | |
You wear make-up! | 0:01:05 | 0:01:07 | |
Yeah, I know, darling, | 0:01:07 | 0:01:08 | |
but my brick wall ain't got as many cracks as yours. | 0:01:08 | 0:01:12 | |
Look, we've got to have a rota, I can't have this every morning. | 0:01:12 | 0:01:15 | |
I've got me routine to stick to. | 0:01:15 | 0:01:18 | |
-Where's my toast? -I never knew it was yours! | 0:01:18 | 0:01:21 | |
I'm going to the cafe. | 0:01:21 | 0:01:24 | |
Don't go. I'll make you some new. | 0:01:24 | 0:01:25 | |
-No, it's OK, Mrs B. -It'll be nice and hot! | 0:01:25 | 0:01:27 | |
No, it's OK, I'll see you later, all right? | 0:01:27 | 0:01:30 | |
What's he doing, living with a load of old women? | 0:01:30 | 0:01:32 | |
You're not ALL old. | 0:01:32 | 0:01:34 | |
Oh, ooh! | 0:01:34 | 0:01:36 | |
You're mad. You don't need to do this. | 0:01:42 | 0:01:45 | |
Just ignore him. Dip. | 0:01:45 | 0:01:47 | |
You know, you should be supporting him. | 0:01:47 | 0:01:49 | |
-I'll support him - When I'm carrying him, bleeding from the ring. -Shut up. | 0:01:49 | 0:01:53 | |
-Why did you let Michael talk you into this? -He didn't. I want to do this. | 0:01:53 | 0:01:57 | |
-Dad'll be happy about that. -That's why we never tell him. | 0:01:57 | 0:02:00 | |
What Michael said, it's rubbish. | 0:02:00 | 0:02:02 | |
You're too raw for this, Ty. | 0:02:02 | 0:02:04 | |
He's in good shape. You should try some training yourself. | 0:02:04 | 0:02:07 | |
What shape will he be in after next week's fight? | 0:02:07 | 0:02:09 | |
-Come on, lower. -Excuse me. -Can't you just walk around, please? | 0:02:09 | 0:02:12 | |
Should I have to? | 0:02:12 | 0:02:13 | |
I should be able to leave my house at any time | 0:02:13 | 0:02:16 | |
without being subjected to sweaty, half-naked, young men. | 0:02:16 | 0:02:20 | |
-Well, this is boring. -Open up the Emporium, then. We'll be doing this for ages, mate. | 0:02:22 | 0:02:26 | |
Right, what's next, boss? | 0:02:29 | 0:02:31 | |
Christian? What's next, mate? | 0:02:31 | 0:02:34 | |
Yeah. | 0:02:35 | 0:02:37 | |
I appear to have over-ordered on the tomatoes. | 0:02:40 | 0:02:42 | |
But it's OK, cos everyone likes tomato soup, don't they? | 0:02:42 | 0:02:45 | |
Yeah. | 0:02:45 | 0:02:47 | |
-(All right?) -(What do you think?) | 0:02:47 | 0:02:50 | |
Sometimes I wonder why I ever came to this country. | 0:03:01 | 0:03:04 | |
-He was mouthing off. -It's the attitude, Syed, | 0:03:04 | 0:03:06 | |
the attitude and the remarks. | 0:03:06 | 0:03:08 | |
Nobody is polite here. Nobody has any kind of respect. | 0:03:08 | 0:03:11 | |
If we lived in Pakistan, things would have been so very different. | 0:03:11 | 0:03:14 | |
Your father certainly wouldn't have met that Jane Beale. | 0:03:14 | 0:03:18 | |
And I wouldn't have met Christian? | 0:03:18 | 0:03:21 | |
You came to England for a fresh start and we both know you love it here. | 0:03:22 | 0:03:26 | |
Tambo told me how much you cried during the royal wedding. | 0:03:26 | 0:03:30 | |
That was allergies. | 0:03:30 | 0:03:32 | |
So, come on, why are you here? | 0:03:35 | 0:03:37 | |
I want to see you. | 0:03:37 | 0:03:39 | |
Syed, I'm no fool, OK? | 0:03:39 | 0:03:41 | |
Come on, spit it out, I know you need something. What is it? | 0:03:41 | 0:03:44 | |
OK, Well... | 0:03:44 | 0:03:47 | |
I want to contact Amira. | 0:03:47 | 0:03:48 | |
What for? | 0:03:50 | 0:03:51 | |
I'm serious about marrying Christian. | 0:03:51 | 0:03:54 | |
I know you don't approve but I need to do this, and I need your help. Do you know where she is? | 0:03:54 | 0:03:59 | |
No. Of course I don't. | 0:03:59 | 0:04:01 | |
Well, in that case I've no other option. | 0:04:03 | 0:04:06 | |
I'll have to see her father. | 0:04:06 | 0:04:08 | |
Qadim? You can't do that! | 0:04:08 | 0:04:11 | |
Syed, are you crazy? | 0:04:11 | 0:04:12 | |
That man wanted to kill you. He left Christian for dead! | 0:04:12 | 0:04:16 | |
He's my only chance of finding her. | 0:04:16 | 0:04:18 | |
-Syed. -Mum, I know what I'm doing. | 0:04:18 | 0:04:20 | |
This is important to me. | 0:04:20 | 0:04:22 | |
I have to find Amira. | 0:04:22 | 0:04:25 | |
Morning. | 0:04:27 | 0:04:28 | |
Thought it'd be safe to come down now. | 0:04:28 | 0:04:31 | |
Yeah, them poor kids have been through enough, haven't they? | 0:04:31 | 0:04:35 | |
Their mum's in prison, their dad's in Dubai, | 0:04:35 | 0:04:37 | |
we can spare them the sight of your legs. | 0:04:37 | 0:04:39 | |
Feel free to check them out, Pat. | 0:04:39 | 0:04:42 | |
I'm still thinking about that bloke on the TV last night, | 0:04:42 | 0:04:45 | |
celebrating his 110th birthday. | 0:04:45 | 0:04:47 | |
Think I'd rather shoot myself. | 0:04:49 | 0:04:51 | |
-Be all right if you still had your marbles. -If I was 110, | 0:04:51 | 0:04:54 | |
I'd have a son of...90. | 0:04:54 | 0:04:56 | |
Yeah, and he'd still be chasing women. | 0:04:56 | 0:04:59 | |
So would I! If I could catch 'em. | 0:04:59 | 0:05:01 | |
SHE LAUGHS | 0:05:01 | 0:05:03 | |
That looks official. | 0:05:03 | 0:05:05 | |
It's probably Bianca. | 0:05:05 | 0:05:07 | |
Oh. | 0:05:08 | 0:05:11 | |
I can't find it anywhere. | 0:05:15 | 0:05:17 | |
What? | 0:05:18 | 0:05:19 | |
My pie dish. | 0:05:19 | 0:05:20 | |
Oh, Liam broke it. | 0:05:20 | 0:05:23 | |
Oh, no, I'll have to go to the shops. | 0:05:23 | 0:05:27 | |
You not in the cafe today, then? | 0:05:27 | 0:05:30 | |
Yes, I'm in this afternoon. | 0:05:30 | 0:05:32 | |
Why? Norman coming over later? | 0:05:32 | 0:05:34 | |
No. Why should he be?! | 0:05:34 | 0:05:36 | |
We're just friends. | 0:05:36 | 0:05:38 | |
Oh, touched a nerve. | 0:05:38 | 0:05:40 | |
I know, but you can still see your friends, can't you? | 0:05:40 | 0:05:43 | |
You could be friends with benefits. | 0:05:43 | 0:05:46 | |
Well, the only benefit he's likely to get is a slice of my pie. | 0:05:46 | 0:05:49 | |
If he's lucky. | 0:05:49 | 0:05:51 | |
Syed. | 0:05:51 | 0:05:53 | |
Syed! | 0:05:53 | 0:05:55 | |
-Don't go. -I have to, Mum. -I could talk to him, ask him. | 0:05:55 | 0:05:57 | |
I'm not a little boy! He hates me but he'll want me to get divorced from Amira as much as I do. | 0:05:57 | 0:06:01 | |
-He'll hurt you! -Don't upset your mother. | 0:06:01 | 0:06:04 | |
-What? -It's nothing. -It clearly is. You're shaking. | 0:06:04 | 0:06:07 | |
We're having a conversation. Me and my mother. | 0:06:07 | 0:06:09 | |
I'm concerned for her well-being, she's under too much stress. | 0:06:09 | 0:06:13 | |
-This has nothing to do with you. -Don't go, that man is dangerous. | 0:06:13 | 0:06:17 | |
-Who's dangerous? -Great, just great. | 0:06:17 | 0:06:19 | |
This is all you, is it? Pushing him to get a divorce from Amira? | 0:06:19 | 0:06:22 | |
It's got nothing to do with Christian! I'm going to see Qadim. | 0:06:22 | 0:06:25 | |
-We agreed you'd have no contact! -No, I never agreed. | 0:06:25 | 0:06:28 | |
-You're going nowhere near him! -Even he's talking sense. | 0:06:28 | 0:06:31 | |
-It's our only way to find Amira! -The guy's nuts. Not happening, Sy. | 0:06:31 | 0:06:34 | |
Why does no-one think I'm capable of looking after myself?! | 0:06:34 | 0:06:37 | |
Fine. I'll stay married to Amira! | 0:06:37 | 0:06:40 | |
Tyler, give me five minutes! | 0:06:40 | 0:06:43 | |
I'm worried about your blood pressure. | 0:06:43 | 0:06:46 | |
I am not stressed, all right?! I'm a mother. There is a difference! | 0:06:46 | 0:06:49 | |
Cheers, darling. | 0:06:53 | 0:06:54 | |
Look at you, jittering away. | 0:06:57 | 0:06:59 | |
What's wrong? After all, you know the results anyway, | 0:06:59 | 0:07:01 | |
-ain't your kid. -It could be. | 0:07:01 | 0:07:03 | |
Could it? There's a turn-up for the books. | 0:07:03 | 0:07:06 | |
But then, your wife wouldn't be the little scrubber you think she is, would she? | 0:07:06 | 0:07:10 | |
Kat. | 0:07:10 | 0:07:12 | |
When do you get your results? | 0:07:12 | 0:07:14 | |
I don't know, in about a half-hour or so. | 0:07:16 | 0:07:18 | |
Right, when you get them you'll know where I am. | 0:07:18 | 0:07:21 | |
-How about the pictures? -I can't tonight, it's my turn to baby-sit. | 0:07:25 | 0:07:29 | |
You're always baby-sitting. I'm starting to think you don't want to be seen out with me. | 0:07:29 | 0:07:33 | |
Don't be daft. But I'd be grateful if you watch your remarks with Pat. | 0:07:33 | 0:07:38 | |
What remarks? | 0:07:38 | 0:07:39 | |
I don't want her knowing my business. | 0:07:39 | 0:07:42 | |
She knows I stayed the night. What do you think she thought we were up to? | 0:07:42 | 0:07:47 | |
I don't want the kids asking any questions. | 0:07:47 | 0:07:50 | |
Have you always been like this? | 0:07:50 | 0:07:52 | |
-Like what? -Frightened to have a life? | 0:07:52 | 0:07:56 | |
The clock's ticking, Carol. | 0:07:56 | 0:07:58 | |
Cast your mind back before kids and grandkids. | 0:07:58 | 0:08:01 | |
There must have been a time when you were happy being you. | 0:08:01 | 0:08:05 | |
-Don't make light of my life. -I'm not. | 0:08:05 | 0:08:08 | |
But life's for living, love. | 0:08:08 | 0:08:11 | |
Not for peering through a window at. | 0:08:11 | 0:08:13 | |
Why me? | 0:08:19 | 0:08:20 | |
You really don't know, do you? | 0:08:20 | 0:08:23 | |
Get Whitney or Pat to baby-sit tonight. | 0:08:32 | 0:08:34 | |
You got a date in the back row with some popcorn. | 0:08:36 | 0:08:39 | |
HE LAUGHS | 0:08:39 | 0:08:41 | |
I've just had your results e-mailed to me. | 0:08:44 | 0:08:47 | |
You know, you're my favourite kind of patient. | 0:08:47 | 0:08:51 | |
Sorry? I don't... | 0:08:51 | 0:08:52 | |
Some days, all I seem to do is give out bad news, | 0:08:52 | 0:08:55 | |
so it makes a nice change to do the opposite. | 0:08:55 | 0:08:58 | |
You mean? | 0:08:58 | 0:09:00 | |
Congratulations, Mr Moon. | 0:09:00 | 0:09:01 | |
You're pregnant. | 0:09:01 | 0:09:03 | |
You mean the... | 0:09:03 | 0:09:04 | |
..it's my baby? | 0:09:06 | 0:09:08 | |
Either something's changed or they got your results wrong in Spain. | 0:09:08 | 0:09:11 | |
Your sperm count is lower than average but a lot higher than some. | 0:09:11 | 0:09:15 | |
There's no reason why this can't be your baby. | 0:09:15 | 0:09:18 | |
(Wow!) | 0:09:23 | 0:09:26 | |
OK, OK. | 0:09:26 | 0:09:27 | |
-I'm sorry, it's just... -It's OK, take your time. -Right. | 0:09:27 | 0:09:31 | |
(Oh, my.) | 0:09:32 | 0:09:34 | |
I might...I might be a dad! | 0:09:35 | 0:09:38 | |
-YUSEF LAUGHS -Yes. | 0:09:38 | 0:09:42 | |
(Oh, wow!) | 0:09:44 | 0:09:46 | |
(Wow.) | 0:09:46 | 0:09:48 | |
(Wow.) | 0:09:48 | 0:09:49 | |
You've got no idea, have you? | 0:09:49 | 0:09:52 | |
Best way, really. | 0:09:52 | 0:09:54 | |
Look at you, sitting there looking gorgeous, gurgling. | 0:09:54 | 0:09:58 | |
Come here! | 0:09:58 | 0:10:00 | |
Oh! | 0:10:02 | 0:10:03 | |
Ooh! | 0:10:05 | 0:10:07 | |
SHE PANTS | 0:10:09 | 0:10:11 | |
I can't get that out. | 0:10:27 | 0:10:28 | |
Looks like coffee, to me. | 0:10:28 | 0:10:30 | |
Coffee? She's eight years old! what's she doing with coffee in bed? | 0:10:30 | 0:10:34 | |
-This down to your granddaughter? -Great-granddaughter. I know! | 0:10:34 | 0:10:38 | |
Don't look old enough, do I? | 0:10:38 | 0:10:40 | |
-Dot! -'Coming.' | 0:10:40 | 0:10:41 | |
You got anything to get out a coffee stain? | 0:10:41 | 0:10:43 | |
Soap and elbow grease. | 0:10:43 | 0:10:45 | |
Hello, Cora, what are you doing here? | 0:10:45 | 0:10:47 | |
Just passing. Wondered what you was doing for lunch? | 0:10:47 | 0:10:50 | |
I was going home but I dread to think of the state of me kitchen. | 0:10:50 | 0:10:53 | |
I've decided to have an egg and cress at the cafe. | 0:10:53 | 0:10:56 | |
Pat, have you met Cora? She's my new paying guest. | 0:10:56 | 0:11:00 | |
Cora. Of course... | 0:11:01 | 0:11:03 | |
You're Tanya's mum, aren't you? I met you at the wedding. | 0:11:03 | 0:11:05 | |
That's right. | 0:11:05 | 0:11:07 | |
Cora? | 0:11:07 | 0:11:08 | |
Could I have a word. | 0:11:08 | 0:11:11 | |
-Excuse me, Pat. -Yeah. | 0:11:11 | 0:11:13 | |
Cora, I don't like to bring this up, | 0:11:17 | 0:11:19 | |
but you said yesterday, you was willing to pay a deposit. | 0:11:19 | 0:11:23 | |
I had the electricity bill in this morning, I could do with the money. | 0:11:23 | 0:11:27 | |
How much did we say that was for? £50, all in, 200 quid? | 0:11:28 | 0:11:33 | |
Yeah, yeah. | 0:11:33 | 0:11:35 | |
Ain't a problem, is there? | 0:11:35 | 0:11:36 | |
Course not! | 0:11:36 | 0:11:39 | |
Actually, I was wondering if there was any shifts going here? | 0:11:39 | 0:11:42 | |
Oh, well, I'm sorry, we're fully staffed. | 0:11:42 | 0:11:45 | |
Just an idea. | 0:11:45 | 0:11:48 | |
You can afford the deposit, can you? | 0:11:48 | 0:11:51 | |
Course, course I can. | 0:11:51 | 0:11:52 | |
Maybe see you later at the cafe, yeah? | 0:11:52 | 0:11:55 | |
Yeah. Right. | 0:11:55 | 0:11:58 | |
Ta-ra. | 0:11:58 | 0:11:59 | |
Bye! | 0:11:59 | 0:12:01 | |
Your house must be getting as full as mine. | 0:12:01 | 0:12:03 | |
Well, you know me, Pat, I ain't one to pass by on the other side. | 0:12:03 | 0:12:07 | |
Especially when I see someone in need. | 0:12:07 | 0:12:09 | |
Hmm. I've given Carol and Eddie a bit of space. | 0:12:09 | 0:12:13 | |
Got a feeling I might need to buy a new hat come spring. | 0:12:13 | 0:12:16 | |
She ain't put him off, then? | 0:12:16 | 0:12:18 | |
Oh, no, she's doing her usual thing - | 0:12:18 | 0:12:20 | |
making out she ain't got any room in her life for a man | 0:12:20 | 0:12:22 | |
and how he must need his head testing to be even interested. | 0:12:22 | 0:12:26 | |
-But this one's got staying power. -Oh? | 0:12:26 | 0:12:29 | |
The onion is being well and truly peeled. | 0:12:29 | 0:12:33 | |
-It doesn't have to be... -I need to go to hospital! | 0:12:34 | 0:12:38 | |
-Right. -'Kat?' | 0:12:38 | 0:12:39 | |
-Whoa! -Kat. All right, sweetheart, listen, | 0:12:39 | 0:12:42 | |
I just want to say I'm sorry that I ever doubted you. | 0:12:42 | 0:12:45 | |
You see... | 0:12:45 | 0:12:46 | |
What? | 0:12:48 | 0:12:49 | |
I know it ain't ideal, | 0:12:49 | 0:12:51 | |
but once we've fallen into a routine it'll be a lot better. | 0:12:51 | 0:12:54 | |
Yeah, I don't know, Mrs B. I think it's about time I hitched my wagon and moved on. | 0:12:54 | 0:12:58 | |
That's the last thing I want! | 0:12:58 | 0:13:00 | |
You know I've had a lot of upheaval in my life lately, | 0:13:00 | 0:13:03 | |
what with Jim going away and finding Rose. | 0:13:03 | 0:13:05 | |
And I know you don't want to be surrounded | 0:13:05 | 0:13:07 | |
by a lot of walking waxworks, | 0:13:07 | 0:13:09 | |
but I do like having you around, Arthur. | 0:13:09 | 0:13:13 | |
I know, but you've got Rose now. And that scary lady. | 0:13:13 | 0:13:16 | |
Ah, but I don't think that Cora is all she's letting on to be. | 0:13:16 | 0:13:19 | |
I may be a Christian but I ain't no fool, Arthur. | 0:13:19 | 0:13:22 | |
If she can't pay her way, she'll have to find somewhere else to live. | 0:13:22 | 0:13:25 | |
How about you just give it a couple of weeks? | 0:13:25 | 0:13:28 | |
Let the dust settle. | 0:13:28 | 0:13:31 | |
Just for me, huh? | 0:13:32 | 0:13:35 | |
All right. Just for you, though. | 0:13:36 | 0:13:38 | |
DOT LAUGHS | 0:13:38 | 0:13:40 | |
Jean, don't let Tommy out of your sight. | 0:13:44 | 0:13:47 | |
I won't, he'll be safe with me. Don't worry, Kat. | 0:13:47 | 0:13:49 | |
-Let's get you to the hospital. -No. I don't want you near me. -Yes, you do. | 0:13:49 | 0:13:53 | |
Nan, stay with me. | 0:13:53 | 0:13:54 | |
-I said I'm sorry... -Get another cab! | 0:13:54 | 0:13:56 | |
HE MOUTHS | 0:13:56 | 0:13:58 | |
Don't make it any worse for her, Alfie, please. | 0:13:58 | 0:14:01 | |
She'll be all right, won't she, Jean? | 0:14:05 | 0:14:07 | |
They both will be. | 0:14:07 | 0:14:09 | |
Afternoon. | 0:14:14 | 0:14:15 | |
Oh! What must you think of me in my kimono at this time of day? | 0:14:15 | 0:14:18 | |
-What's all this? -Just helping out. | 0:14:19 | 0:14:21 | |
-That boy next door is bringing your stuff in. -All my worldly goods. | 0:14:25 | 0:14:28 | |
Not much to show for a life, is it? | 0:14:28 | 0:14:31 | |
Load of old tat, really. | 0:14:31 | 0:14:34 | |
I know what you mean. | 0:14:34 | 0:14:36 | |
I used to have three wardrobes full of lovely clothes. | 0:14:36 | 0:14:39 | |
I know what you're thinking. | 0:14:39 | 0:14:42 | |
Frivolous fancies. | 0:14:42 | 0:14:44 | |
But they made me feel good about myself. | 0:14:44 | 0:14:46 | |
-Guinness and Woodbine normally does it for me. -Really? | 0:14:46 | 0:14:50 | |
-No, Rose, not really! -Oh. | 0:14:50 | 0:14:52 | |
I used to have a job as a hostess in a nightclub. | 0:14:54 | 0:14:57 | |
I had to look really smart. | 0:14:57 | 0:15:00 | |
Tres chic. | 0:15:00 | 0:15:03 | |
The clientele was very select. | 0:15:03 | 0:15:05 | |
I loved that job. | 0:15:05 | 0:15:07 | |
-Best I've ever had. -Why did you leave? | 0:15:07 | 0:15:10 | |
Fresher model come along? | 0:15:10 | 0:15:11 | |
I'd better... | 0:15:11 | 0:15:13 | |
-Oh! -Sorry, after you. | 0:15:15 | 0:15:17 | |
There you go, grandma. | 0:15:22 | 0:15:23 | |
If I was your grandmother, I would teach you better manners! | 0:15:23 | 0:15:27 | |
All right, all right. | 0:15:30 | 0:15:33 | |
It doesn't look like you broke anything. | 0:15:33 | 0:15:35 | |
So, then...what we agreed? | 0:15:35 | 0:15:37 | |
Go on, you can have anything you fancy. | 0:15:37 | 0:15:40 | |
Well, I have got my eye on something. | 0:15:40 | 0:15:43 | |
From a professional point of view. | 0:15:43 | 0:15:45 | |
-It's not my taste, but... -You can make a few quid on it. Go on. | 0:15:45 | 0:15:49 | |
Those candlesticks. | 0:15:49 | 0:15:51 | |
-Dream on! -Going to welch on a deal? | 0:15:51 | 0:15:54 | |
No, I'm not going back on what I said, but I'm not that green. | 0:15:54 | 0:15:57 | |
Those candlesticks are the only decent thing I've got. | 0:15:57 | 0:16:01 | |
I'm not giving them to you. | 0:16:01 | 0:16:04 | |
How about...selling them to me? | 0:16:04 | 0:16:07 | |
How much? | 0:16:07 | 0:16:08 | |
Well, erm... | 0:16:10 | 0:16:11 | |
..150. | 0:16:13 | 0:16:15 | |
That means they're worth at least 300. Maybe 400. | 0:16:15 | 0:16:19 | |
I'm a trader, but I'm not in the habit of conning pensioners. | 0:16:21 | 0:16:25 | |
Good. Cos this pensioner knows where you live | 0:16:25 | 0:16:28 | |
and is in the habit of kneeing fellas where it hurts. | 0:16:28 | 0:16:32 | |
200. | 0:16:32 | 0:16:34 | |
Deal. | 0:16:35 | 0:16:36 | |
You caught it early. They can do something, make it all right. | 0:16:40 | 0:16:44 | |
No, it's too late. I know it is. | 0:16:44 | 0:16:46 | |
Hi. | 0:16:50 | 0:16:51 | |
Kat, before you say anything, all right, | 0:16:51 | 0:16:55 | |
I ain't going anywhere. | 0:16:55 | 0:16:57 | |
KAT PANTS | 0:16:57 | 0:16:59 | |
Mrs Moon? | 0:17:01 | 0:17:03 | |
Get off me! | 0:17:05 | 0:17:06 | |
Kat, please? | 0:17:06 | 0:17:08 | |
-I don't need walking to the cafe. -I know you don't. | 0:17:22 | 0:17:25 | |
I'm just trying to be a gentleman. | 0:17:25 | 0:17:27 | |
Does that apply to tonight, as well? | 0:17:27 | 0:17:29 | |
Yeah, I'll pick you up, | 0:17:29 | 0:17:31 | |
escort you to the cinema, | 0:17:31 | 0:17:33 | |
buy your ticket, buy your sweets. | 0:17:33 | 0:17:36 | |
And then...when I've got you sat down and the lights are out... | 0:17:36 | 0:17:40 | |
-it's every man for himself! -You idiot! | 0:17:40 | 0:17:43 | |
-I shouldn't have snapped at you. -It's understandable. | 0:17:43 | 0:17:46 | |
Why do you always do that? | 0:17:46 | 0:17:47 | |
Why do you always make excuses for my behaviour? For what I say? | 0:17:47 | 0:17:51 | |
Maybe, because in my mind, you can do no wrong. | 0:17:51 | 0:17:53 | |
I wish you'd let me help you with family matters. | 0:17:56 | 0:17:59 | |
You're a good friend. | 0:18:00 | 0:18:02 | |
A dear friend. I know you've grown used to having an ineffectual husband, | 0:18:02 | 0:18:06 | |
but not all men are weak and shallow. | 0:18:06 | 0:18:08 | |
I appreciate your concern, but this is my family. | 0:18:09 | 0:18:12 | |
So, I take it you don't want Syed to find Amira? | 0:18:12 | 0:18:15 | |
No. | 0:18:15 | 0:18:17 | |
I can understand why he's so keen to find his wife to move on with his life. | 0:18:17 | 0:18:21 | |
Syed will never marry that man. | 0:18:22 | 0:18:23 | |
If you are any friend of mine you'll agree with me on that. | 0:18:23 | 0:18:26 | |
Of course I do. | 0:18:26 | 0:18:28 | |
But it would be good to know where Amira is. | 0:18:28 | 0:18:30 | |
Not to tell Syed, of course, but to know. | 0:18:30 | 0:18:34 | |
MO SIGHS | 0:18:44 | 0:18:46 | |
Alfie. Alfie, here's Kat. | 0:18:50 | 0:18:54 | |
Well? | 0:19:01 | 0:19:02 | |
Eight to ten weeks, they said. | 0:19:05 | 0:19:07 | |
Oh, Kat. | 0:19:10 | 0:19:13 | |
180, 200. There you go. | 0:19:19 | 0:19:23 | |
-I want a written receipt. -Yes, of course. | 0:19:23 | 0:19:25 | |
I'll get my pad and pen. Oops! | 0:19:25 | 0:19:27 | |
Right, that's everything taken upstairs. | 0:19:28 | 0:19:30 | |
Thanks, darling. You're not a bad lad. | 0:19:30 | 0:19:33 | |
Very handy around the house, aren't you? HE LAUGHS NERVOUSLY | 0:19:33 | 0:19:36 | |
Is that everything? Cos the steeds need saddling up, back at the coral. | 0:19:36 | 0:19:40 | |
-The what? -He means he's got to get back to the car lot. | 0:19:40 | 0:19:43 | |
Oh, well, I think the steeds can wait for a few more minutes. | 0:19:43 | 0:19:48 | |
Rose, fetch the glasses! | 0:19:48 | 0:19:50 | |
-What's this? -Cherry brandy, left over from last Christmas. | 0:19:50 | 0:19:55 | |
-I found it in one of me bags. Thought we might have a toast? -Oh, no, I never touch alcohol. | 0:19:55 | 0:19:59 | |
Except perhaps for a sweet sherry - medicinal purposes. | 0:19:59 | 0:20:03 | |
Go on, bend the rules a bit. | 0:20:03 | 0:20:04 | |
I love cherry brandy. | 0:20:04 | 0:20:06 | |
And I like those chocolates that have the cherry liquor in them. | 0:20:06 | 0:20:10 | |
Actually, you know, | 0:20:10 | 0:20:12 | |
my lipstick is called Cherry Kiss. | 0:20:12 | 0:20:14 | |
Yeah, yeah, yeah. Right. Come on. | 0:20:14 | 0:20:17 | |
Here we go. | 0:20:17 | 0:20:19 | |
Ta. | 0:20:19 | 0:20:21 | |
-So... -Thank you. | 0:20:21 | 0:20:22 | |
To Dot. | 0:20:24 | 0:20:26 | |
Thank you for taking me in. | 0:20:26 | 0:20:29 | |
Thank you for taking all of us in. | 0:20:29 | 0:20:32 | |
It's when your back's against the wall, you find true friendship. | 0:20:33 | 0:20:36 | |
-Hear, hear! -To friendship and to Dot! | 0:20:37 | 0:20:40 | |
-Oh, my days! -Yuch! -Perhaps it was the Christmas before last! | 0:20:49 | 0:20:53 | |
I think it's nice. | 0:20:53 | 0:20:54 | |
Come on, careful. | 0:20:56 | 0:20:58 | |
There we go. | 0:20:58 | 0:21:00 | |
Keep the change, mate. | 0:21:00 | 0:21:03 | |
Oh, no, no! | 0:21:08 | 0:21:10 | |
-Where's Tommy? -Upstairs. sleeping. | 0:21:10 | 0:21:12 | |
Kat, I'm so sorry! | 0:21:12 | 0:21:14 | |
It's all right. No fuss. | 0:21:14 | 0:21:17 | |
-Come on, let's get you upstairs. -No, I'm working. I'll carry on. | 0:21:17 | 0:21:20 | |
-You can't. -The show must go on, Jean. | 0:21:20 | 0:21:22 | |
-Yes, darling, pint, yeah? -Yes, please. | 0:21:22 | 0:21:24 | |
-Oh! -Whoa, sorry, mate. Jean, sort this mess out, will ya? | 0:21:24 | 0:21:28 | |
Come on. You, upstairs. | 0:21:28 | 0:21:31 | |
Mr Shah? | 0:21:41 | 0:21:42 | |
-Yes? -Yusef Khan. Salam alaikum. | 0:21:42 | 0:21:46 | |
Who are you? | 0:21:46 | 0:21:48 | |
I'm here on behalf of the Masood family. | 0:21:48 | 0:21:51 | |
My daughter is married to their son. | 0:21:51 | 0:21:53 | |
Their younger son. | 0:21:53 | 0:21:55 | |
I have nothing to say to you. | 0:21:55 | 0:21:56 | |
That's completely understandable. | 0:21:56 | 0:21:58 | |
May I? | 0:21:58 | 0:22:01 | |
I don't think I made myself clear. | 0:22:01 | 0:22:03 | |
If you don't leave, I will take great pleasure in having you removed. | 0:22:03 | 0:22:07 | |
Hear me out. All I want is to talk. | 0:22:07 | 0:22:08 | |
I want to help you. | 0:22:08 | 0:22:10 | |
I don't need your help. | 0:22:10 | 0:22:12 | |
Cards on the table. | 0:22:12 | 0:22:13 | |
I want you to help me. | 0:22:13 | 0:22:15 | |
You know they say it's not really a baby till it's born, don't they? | 0:22:19 | 0:22:22 | |
Do they? | 0:22:23 | 0:22:25 | |
Is that what they say? | 0:22:25 | 0:22:26 | |
Yeah. | 0:22:26 | 0:22:28 | |
You know, we can always try for another one. | 0:22:29 | 0:22:32 | |
-What? -I don't mean straight away. | 0:22:35 | 0:22:39 | |
But now we know I can have a kid, we can keep trying, | 0:22:39 | 0:22:43 | |
well, at least till it works, yeah? | 0:22:43 | 0:22:45 | |
Why'd you want to have a baby with me? You've made it clear what you feel about me. | 0:22:46 | 0:22:50 | |
-That was before. -Someone who loved me, who proper loved me - if I told them I was pregnant, | 0:22:50 | 0:22:55 | |
they wouldn't think it was someone else's. | 0:22:55 | 0:22:58 | |
You know I love you. | 0:22:59 | 0:23:00 | |
No, I don't, I don't. | 0:23:00 | 0:23:03 | |
Cos you don't make me feel like you do. | 0:23:04 | 0:23:07 | |
That's cos you're just feeling emotional. | 0:23:08 | 0:23:11 | |
In a few days, when things have calmed down, | 0:23:13 | 0:23:15 | |
when you've had a chance to talk about... | 0:23:15 | 0:23:17 | |
Alfie. | 0:23:17 | 0:23:19 | |
You've been great with Tommy. | 0:23:19 | 0:23:21 | |
Better than any man could be. | 0:23:23 | 0:23:26 | |
But I know how much it would mean to you to have your own son or daughter. | 0:23:26 | 0:23:29 | |
So, I want you to get out there, | 0:23:31 | 0:23:34 | |
and find yourself a nice, clean girl. | 0:23:34 | 0:23:36 | |
Do whatever you can to get her into bed and get her pregnant. | 0:23:36 | 0:23:40 | |
-What?! -And it don't have to be one night. | 0:23:40 | 0:23:42 | |
You can have an affair with her. | 0:23:42 | 0:23:44 | |
And if you want, I'll give you a divorce and you can be a family. | 0:23:44 | 0:23:47 | |
Kat, stop. | 0:23:47 | 0:23:48 | |
Cos that's the only way you're going to have a kid. | 0:23:48 | 0:23:51 | |
Because this is never going to happen to me again. | 0:23:52 | 0:23:55 | |
I'm not talking about right now, OK? | 0:23:55 | 0:23:58 | |
Just listen to me. A few months. Maybe even a few years. | 0:23:58 | 0:24:01 | |
No, I mean it, Alfie. | 0:24:01 | 0:24:04 | |
I can't go through this again. | 0:24:06 | 0:24:09 | |
I can't think I've got a baby. | 0:24:09 | 0:24:11 | |
I can't give birth again. | 0:24:12 | 0:24:14 | |
And I can't lose it again. | 0:24:16 | 0:24:18 | |
I'll let you get some rest. | 0:24:23 | 0:24:26 | |
HE SIGHS | 0:24:39 | 0:24:41 | |
Kat, I'm going to prove to you... | 0:24:58 | 0:25:01 | |
I love you. | 0:25:01 | 0:25:03 | |
I have nothing but contempt for Syed and his life choice. | 0:25:07 | 0:25:11 | |
As I've said, my daughter is married to his brother. | 0:25:12 | 0:25:15 | |
If he treated her the way Syed has treated your daughter, | 0:25:15 | 0:25:18 | |
I wouldn't rest till I'd killed him with my own hands. | 0:25:18 | 0:25:22 | |
There was a time I felt the same way. | 0:25:23 | 0:25:25 | |
You must still want to hurt him? | 0:25:25 | 0:25:27 | |
To make him suffer? | 0:25:27 | 0:25:29 | |
I think he's a lot like his father - weak, ineffectual. | 0:25:30 | 0:25:34 | |
If you feel that way, why did you agree | 0:25:34 | 0:25:37 | |
to your daughter marrying his son? | 0:25:37 | 0:25:38 | |
Daughters can be disrespectful. | 0:25:38 | 0:25:40 | |
I can't see how it serves any purpose | 0:25:42 | 0:25:45 | |
for your daughter to still be tied to Syed. | 0:25:45 | 0:25:48 | |
That family brought disgrace on my daughter. | 0:25:50 | 0:25:52 | |
Divorce would bring further disgrace. | 0:25:52 | 0:25:56 | |
I was divorced... | 0:25:56 | 0:25:57 | |
..before I married Afia's mother. | 0:25:59 | 0:26:02 | |
It took many years for me to move on. | 0:26:02 | 0:26:04 | |
But I did. | 0:26:04 | 0:26:06 | |
My first wife disgraced me. | 0:26:06 | 0:26:08 | |
I know how you're feeling, how Amira feels. | 0:26:09 | 0:26:12 | |
I used to hate my first wife. | 0:26:12 | 0:26:14 | |
You no longer hate her? | 0:26:14 | 0:26:16 | |
I hated her for what she did. | 0:26:16 | 0:26:18 | |
For humiliating me and my family. | 0:26:18 | 0:26:20 | |
I'll always hate her for that. | 0:26:20 | 0:26:22 | |
But I see now that she was weak, easily swayed. | 0:26:24 | 0:26:27 | |
That's just the kind of woman she is. | 0:26:27 | 0:26:30 | |
But I had to move on with my life... | 0:26:32 | 0:26:34 | |
to be free of her. | 0:26:34 | 0:26:37 | |
Tell Amira Syed wants to talk to her. | 0:26:37 | 0:26:39 | |
Free your daughter. | 0:26:39 | 0:26:41 | |
Get her to contact his mother, perhaps. | 0:26:41 | 0:26:44 | |
I don't want my daughter being contaminated | 0:26:44 | 0:26:46 | |
any more than she already has. | 0:26:46 | 0:26:49 | |
If anything, I thought you'd be pleased I wanted to find Amira. | 0:26:50 | 0:26:54 | |
I know you think you're more into this marriage than I am, but... | 0:26:54 | 0:26:57 | |
you're wrong. | 0:26:57 | 0:26:59 | |
We'll find Amira another way. | 0:26:59 | 0:27:01 | |
-How? -Things have a way of sorting themselves out, Sy. | 0:27:01 | 0:27:04 | |
-Yeah? -Yes. | 0:27:04 | 0:27:07 | |
I'm the guy that fell in love with a Muslim, in the closet, with a wife. | 0:27:07 | 0:27:11 | |
Trust me, things have a way of working themselves out. | 0:27:11 | 0:27:14 | |
Just got to have faith. | 0:27:15 | 0:27:17 | |
You know, I'm...I'm a doctor. | 0:27:17 | 0:27:20 | |
If I wanted to track Amira down, I could. | 0:27:20 | 0:27:22 | |
True, it would be unethical but I am prepared to do so. | 0:27:22 | 0:27:25 | |
Why? | 0:27:25 | 0:27:28 | |
Let Syed think he's getting his way. | 0:27:28 | 0:27:30 | |
At the moment, he's reuniting with his family, | 0:27:30 | 0:27:33 | |
living with that man who helped break your daughter's heart. | 0:27:33 | 0:27:37 | |
Let him have his divorce, free your innocent daughter. | 0:27:37 | 0:27:40 | |
Then let me make sure | 0:27:44 | 0:27:46 | |
he's ripped from the support of his family for ever. | 0:27:46 | 0:27:48 | |
Let me avenge your humiliation. | 0:27:48 | 0:27:51 | |
And your daughter's pain and suffering. | 0:27:51 | 0:27:53 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:28:19 | 0:28:23 | |
E-mail [email protected] | 0:28:23 | 0:28:26 |