16/01/2012 EastEnders


16/01/2012

Similar Content

Browse content similar to 16/01/2012. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Do you want to see your mother wet herself? It's 5.30!

0:00:320:00:35

Granddad's missing. I've checked.

0:00:350:00:37

No, darling.

0:00:370:00:39

Granddad's not missing, he had to leave on important business.

0:00:390:00:43

Why's Ricky on the sofa?

0:00:460:00:48

Listen, whatever happens...

0:00:500:00:54

-Now what's happened to us?

-No, nothing's happened.

0:00:540:00:57

Nana Pat's had her funeral, and now she's a star in the sky

0:00:570:01:01

looking down on you, so how could anything bad happen?

0:01:010:01:05

But whatever happens, you just remember that me,

0:01:050:01:10

dad Ricky and your real dad,

0:01:100:01:13

Barack Obama, loves you very much.

0:01:130:01:16

-But...

-What?

0:01:160:01:18

-Nothing.

-Come on, back to bed.

0:01:180:01:20

SHE VOMITS

0:01:240:01:26

There isn't enough bleach in the world to make me

0:01:270:01:30

deal with that right now.

0:01:300:01:32

-Are we good then?

-Yeah, whatever,

0:01:350:01:37

just go upstairs cos we're scaring Morgan.

0:01:370:01:39

-You coming as well, yeah?

-Yeah, in a minute.

0:01:390:01:42

I couldn't sleep either.

0:01:550:01:58

It was a sad day yesterday.

0:01:590:02:02

I can't believe how much Bobby's grown in just a few months.

0:02:020:02:06

He's like, one lame haircut away from skinny-jeans-era Peter.

0:02:060:02:10

Tell me everything I've missed.

0:02:130:02:14

Come here.

0:02:150:02:17

It's good to have you back.

0:02:170:02:19

Sorry, love.

0:02:230:02:25

Can everyone just stop giving me heart attacks everywhere I turn?

0:02:250:02:29

-Where've you been?

-Just been for a little walk.

0:02:290:02:32

Look, I've been thinking about it...

0:02:360:02:40

I'm never talking to David again.

0:02:400:02:41

I mean no-one does this to my mum. No-one.

0:02:410:02:44

I saw it coming a mile away.

0:02:440:02:47

But you know, I've had a little cry. And I'm fine.

0:02:470:02:50

Are you?

0:02:500:02:52

Yeah, I'm fine. I'll make you a cup of tea.

0:02:520:02:56

I know you were lying to me when you said you and Ricky were all right.

0:02:560:03:00

No. No, we're fine.

0:03:000:03:03

We'll sort it. We always do.

0:03:030:03:07

Dad?

0:03:130:03:15

Who was Pat's favourite Mrs Beale?

0:03:150:03:18

That'd be Jane. Although, she did have a soft spot for your mum,

0:03:190:03:23

underneath all that hatred.

0:03:230:03:24

Nah, she loved Jane. Thought she reminded her of your Gran.

0:03:240:03:29

Tell you what, she did actually have a soft spot for Mandy as well.

0:03:290:03:32

Hot milk?

0:03:320:03:34

Come on, you're not too old for hot milk.

0:03:340:03:37

Why don't we get some food together for Bianca and the kids?

0:03:370:03:41

Pat would want us to look out for them.

0:03:410:03:43

Yeah. Yeah, why not.

0:03:430:03:44

That was bubbles tough yesterday.

0:03:460:03:50

-Morning.

-Morning.

0:03:500:03:52

-What's that?

-Well, so tough...

0:03:520:03:55

I'm going to need to drink something with bubbles in it tonight.

0:03:550:03:58

Actually why don't we go out somewhere nice to eat?

0:03:580:04:01

You know, something expensive and French.

0:04:010:04:05

-We can pretend we're in Paris again.

-Yeah.

0:04:050:04:08

Do you fancy that, Lucy, something French and expensive?

0:04:080:04:12

Needs sugar.

0:04:140:04:16

Be nice to her.

0:04:180:04:20

-Did you fall asleep down here?

-No. The oven needed cleaning.

0:04:260:04:29

I don't think I've seen you clean the oven before.

0:04:290:04:31

I clean it practically every day, Ricky.

0:04:310:04:35

-Plaque's good, isn't it?

-Yeah, wicked.

0:04:360:04:39

Kids, why don't we go out and find somewhere nice to put it, eh?

0:04:390:04:42

Pat loved this place.

0:04:420:04:44

-Yeah, why don't we do that?

-Pat loved this toilet.

0:04:440:04:48

-You going to come as well?

-I just said I would, didn't I?

0:04:480:04:51

Kids, why don't you go and find your granddad and show him your plaque?

0:04:530:04:56

Can't. Granddad's done a runner.

0:04:560:05:00

Why does this say, "all purpose kitchen spray"

0:05:000:05:03

and it don't even clean ovens properly? It's a joke.

0:05:030:05:05

David's gone?

0:05:050:05:07

Who cares, Ricky?

0:05:070:05:09

Mum, when will grandad be back?

0:05:090:05:11

Mum, why don't you just go and get some sleep?

0:05:250:05:28

Us Brannings are like sharks. Stop moving and we die, you know that.

0:05:280:05:31

You been trying to clean the kitchen?

0:05:310:05:33

Why does it have a picture of an oven on it

0:05:330:05:35

if it doesn't even clean the oven properly?

0:05:350:05:38

I just can't get my head straight.

0:05:380:05:41

DOOR OPENS >

0:05:410:05:42

-Listen, Carol...

-No, Ricky, listen, why don't you go

0:05:420:05:45

and take the kids over to the swings?

0:05:450:05:47

-Yeah, but we were going to go together.

-No.

0:05:470:05:49

Cos Bianca and I have got stuff to do.

0:05:490:05:52

Kids come on, grab your coats.

0:05:520:05:55

-Mum...

-Yeah?

0:05:580:06:00

It's all right to be sad, you know.

0:06:000:06:02

I told you, it's over.

0:06:020:06:04

I've let work know I'm not going in.

0:06:040:06:05

It's time we sorted Pat's clothes out.

0:06:050:06:08

Here she comes. Ladylike, classy.

0:06:120:06:15

Mum, I was going to clean that.

0:06:150:06:18

I'm supposed to be helping Jane out with her leaflets so it couldn't wait.

0:06:180:06:22

The Cancer Fund Raiser.

0:06:240:06:25

Lauren, it was a funeral.

0:06:250:06:28

What must Carol and Bianca be thinking?

0:06:280:06:31

I don't have the head space to be worrying about you as well as mum.

0:06:310:06:34

So just so you know, Lauren, I'm not any more.

0:06:340:06:38

Mum, do you have to wash all that here?

0:06:380:06:40

If you've got a better idea of how to get wee out at 40 degrees,

0:06:400:06:44

I'd love to hear it.

0:06:440:06:46

Unless you want me to ask the charity to pay up for ten service washes?

0:06:460:06:50

Mum, just stop. I said I'll clean it.

0:06:530:06:56

Please, will you just go and make everything right with Carol.

0:06:560:06:59

Where do you think you're going?

0:07:020:07:05

-This way?

-No, Masood. It has to face that way, think vantage point.

0:07:050:07:09

OK.

0:07:090:07:10

Tam has to wake up in the morning and he has to see a tree.

0:07:100:07:12

OK.

0:07:120:07:14

And you, I cannot smell the sweet smell of cake?

0:07:140:07:17

Your husband's coming home.

0:07:170:07:20

Tam prefers your desserts.

0:07:200:07:23

You know what, just go and collect Tamwar by yourself, OK.

0:07:250:07:28

Come on ,Zee, you don't want to miss Tam saying goodbye to that hospital.

0:07:280:07:31

No, it's better that I stay. Afia needs a little encouragement.

0:07:310:07:36

-Sorry. I was drunk.

-Oh, really?

0:07:380:07:39

When you said you were going to jump out the window and fly, I thought

0:07:390:07:43

you was Supergirl, off to fight some crime.

0:07:430:07:45

All right, we've been over this.

0:07:450:07:46

Lauren's going to say sorry. Can we just please move on?

0:07:460:07:48

DOORBELL RINGS

0:07:480:07:50

I'll get it.

0:07:500:07:51

Move on? It's like the Jeremy Kyle show without the fat people.

0:07:510:07:55

Right, I'm late as it is helping Jane out, aren't I?

0:07:550:07:59

-Oscar's lunch is in the fridge.

-All right, babe.

0:07:590:08:03

Max?

0:08:030:08:05

-First dibs on this bad boy?

-No, thanks.

0:08:050:08:08

Three, two, one... Offer's off the table.

0:08:080:08:11

Can you just get that off of there please? It stinks.

0:08:110:08:14

I just wanted to see if Lauren wanted to grab a coffee?

0:08:140:08:17

Well, Lauren's got family stuff to sort out.

0:08:170:08:20

Yes, I know, Mum! I did one stupid thing.

0:08:200:08:24

One?

0:08:240:08:26

I seriously can't take any more of Dad's pound shop femme fatale.

0:08:280:08:32

Yeah well, my Mum's being moody. Sorry.

0:08:320:08:36

Lauren. Lauren?

0:08:400:08:43

I know you think I'm stupid and selfish and fickle.

0:08:470:08:49

I don't think you're any of those things.

0:08:490:08:52

You've raised four great kids who love the bones off of you.

0:08:520:08:56

I love Ricky.

0:08:570:09:00

I can't blame him, can I, for having a baby that died.

0:09:000:09:03

He only found out a couple of days ago.

0:09:030:09:06

You can blame him for lying about it. You can blame him for cheating.

0:09:060:09:09

Yeah, but I've cheated on him.

0:09:090:09:11

Yeah, well you were just young.

0:09:110:09:13

You can't beat yourself up about that for ever.

0:09:130:09:16

The other day you said we were meant to be.

0:09:160:09:18

Why are you trying to get me to split up with him?

0:09:180:09:20

There's more lies now. You're not fighting to save your marriage,

0:09:200:09:23

you're finding excuses to put up with it.

0:09:230:09:25

And where's Ricky? Is he fighting? No. Because he's over the park.

0:09:250:09:28

Because I told him to go there.

0:09:280:09:31

I can't believe how happy I've been in this place.

0:09:310:09:34

Well, you can't put your arm around memories.

0:09:340:09:37

-I'm never going to feel like that again, am I?

-Yes, you will.

0:09:370:09:41

Has anyone ever made you as happy as David?

0:09:410:09:44

Yes, actually.

0:09:440:09:46

You, Robbie, Sonia and Billie.

0:09:460:09:50

No bloke has ever come close. Now listen...

0:09:500:09:52

Can you pick a couple of things you want to keep?

0:09:520:09:54

No, I can't pick yet.

0:09:540:09:56

Look at me, Bianca.

0:09:570:09:59

Nothing is for ever.

0:09:590:10:01

People die. And people leave.

0:10:010:10:03

-We're only on loan to each other. Even us.

-Don't say that!

0:10:030:10:07

Just pick a couple of things. And move on.

0:10:070:10:09

Yeah, looking after Bobby, and your dad, cooking dinners.

0:10:110:10:15

I love all that, me.

0:10:150:10:17

Dad says he's doing the Butchers a shepherd's pie.

0:10:170:10:20

He's got the lamb but he needs everything else.

0:10:200:10:22

You know what's needed, right?

0:10:220:10:24

It's loving hands that make a cake great.

0:10:240:10:27

-I'll just muck it up.

-OK.

0:10:270:10:29

I'll bake it and then you can tell him that you made it for him.

0:10:290:10:33

Potatoes, peas and carrots. Yeah?

0:10:330:10:37

Aren't you forgetting something? Shepherd's pie needs a crispy top.

0:10:370:10:41

Yeah, well they don't sell crisps here.

0:10:410:10:43

Cook much?

0:10:430:10:45

Too busy working?

0:10:450:10:47

Too busy planning my wedding.

0:10:490:10:51

-What's to plan?

-Planning's everything.

0:10:510:10:54

Wouldn't want another wedding dress to go to waste, would we?

0:10:540:10:57

Oh, you don't know, do you?

0:10:570:10:59

Your dad spent loads of money on this wedding

0:10:590:11:03

and I didn't show up!

0:11:030:11:05

No, it was... It was quite funny actually.

0:11:060:11:10

Why don't we get Dad to get the rest of the veg? Drink?

0:11:100:11:14

Some weird bloke asked if they could hook up again.

0:11:160:11:18

She didn't know who he was so...

0:11:180:11:20

Then Whit had to remind her about some party.

0:11:200:11:22

Then she got really upset

0:11:220:11:24

because it was too late to take the morning after pill...

0:11:240:11:27

But it was fine.

0:11:270:11:29

I can't even look at you, Lauren.

0:11:350:11:37

OK, thanks, Abs.

0:11:430:11:44

Right.

0:11:470:11:49

So, first there was Ryan,

0:11:490:11:52

then Darren and now some random bloke...

0:11:520:11:54

You obviously can't be trusted to drink responsibly, Lauren.

0:11:560:11:59

-You're grounded.

-Fine.

-Yeah. And that means

0:11:590:12:01

after school. Weekends. And I want to see you studying today.

0:12:010:12:04

-Fine.

-Fine, fine. Everything's fine, isn't it?

0:12:040:12:08

-I don't have a drinking problem if that's what you're worried about.

-No?

0:12:080:12:11

-No!

-Right, you're a doctor now, are you? Tell you what.

0:12:110:12:13

We'll take you to a real doctor, we'll let them show you what you're doing to your liver, shall we?

0:12:130:12:19

When are we allowed home?

0:12:230:12:25

This is a playground not a prison.

0:12:250:12:28

Why are Mum and Nana Carol having a talk in private?

0:12:280:12:32

Just girly talk. Boring.

0:12:330:12:35

Are you sleeping on the sofa again tonight?

0:12:370:12:39

No.

0:12:390:12:41

Tiff, Morgan has been a sardine under that bin

0:12:410:12:44

round the corner now for half an hour. So go get him.

0:12:440:12:47

Morgan!

0:12:480:12:50

We've just buried Pat and you're sleeping on the sofa?

0:12:500:12:53

We had a row. I said sorry.

0:12:530:12:55

There's nothing more I can do.

0:12:550:12:57

Not from a swing.

0:12:570:12:59

I've got to get back to the nursery. I'll see you later.

0:13:010:13:04

Here you go, darling.

0:13:080:13:10

It's Pat's. Sorry, I would've dropped it off at the shop.

0:13:100:13:13

But I've had a lot on.

0:13:130:13:15

At least it's clean.

0:13:150:13:16

Most people leave me stuff smelling of cat.

0:13:160:13:19

Before you go, Carol...

0:13:210:13:24

Yeah, um, Aunty Carol, Bianca,

0:13:240:13:27

what I did yesterday was selfish

0:13:290:13:33

and disrespectful and pathetic.

0:13:330:13:37

And I'm really sorry.

0:13:370:13:39

And I understand if you can't accept that.

0:13:390:13:43

-I don't know what's got into her lately.

-It's all right.

0:13:430:13:46

Listen, you're all right. You've had a lot to cope with lately. It's OK.

0:13:460:13:50

Oh, go on. Go and have that coffee with Lucy.

0:13:500:13:53

Thought she was grounded.

0:14:010:14:03

Yeah, well...

0:14:030:14:05

I don't mean to be harsh darling, but Pat's not coming back.

0:14:110:14:15

I can't just stop feeling stuff.

0:14:160:14:19

See ya.

0:14:200:14:22

If you need me, you know where I am.

0:14:220:14:26

Max.

0:14:290:14:32

Call that homework?

0:14:320:14:34

I'm sorry, Mum. You're being the strong one again

0:14:350:14:38

and I'm just rubbish. Why can't anyone love us enough?

0:14:380:14:41

How can Ricky and David not care when we just care so much?

0:14:410:14:46

You stop it, Bianca.

0:14:460:14:48

Listen, you're a grown woman, you're not a baby. Right? Come on.

0:14:480:14:52

Hang on, so I ring up to see if my daughter is happy at school

0:14:530:14:56

and you tell me this, yeah?

0:14:560:14:58

Another troubled daughter, another dirty sink.

0:14:580:15:01

-The circle of life.

-Oi, she ain't Rainie!

0:15:010:15:03

Great, right, well thanks a lot(!) Thanks for keeping us informed, eh?

0:15:030:15:08

She's been bunking off for ages!

0:15:080:15:10

Tell you what, Max, we are not leaving that surgery until

0:15:100:15:13

the doctor's scared the living daylights out of her.

0:15:130:15:15

Go and find her, go and get her.

0:15:150:15:17

Wow.

0:15:220:15:23

A weekend in the fashion capital of the world wasn't wasted on you.

0:15:230:15:28

Thanks for seeing me.

0:15:320:15:34

Look, I would have called to say sorry about yesterday earlier but

0:15:340:15:37

it's just been a bit crazy at home.

0:15:370:15:41

Come here.

0:15:410:15:43

I thought you was busy?

0:15:450:15:48

Yeah, sorry. Come and join us. Fats is coming in a minute.

0:15:490:15:52

That's a no.

0:15:520:15:54

He'll call me his Baby Girl and I'll hate it.

0:15:540:15:56

No, he won't. Cos he's my boyfriend actually.

0:15:560:15:59

This gang's too cool for me anyway. Laters.

0:16:010:16:04

Lauren, love, Tanya called me.

0:16:040:16:08

She has a lot on her plate.

0:16:080:16:10

So, let's knock the partying on the head, yeah?

0:16:100:16:13

Shall we pretend we're having more fun than them?

0:16:180:16:23

Oh, Lucy, stop it!

0:16:230:16:26

You crack me up.

0:16:260:16:28

No, seriously stop. Stop.

0:16:280:16:30

What was you thinking about? Your latest wedding dress?

0:16:300:16:35

You dad likes all the sequins and the frills.

0:16:350:16:37

Puts a smile on his face. That is all I care about.

0:16:370:16:41

Coffee, yeah? Funny, innit? Thought I'd find you in here.

0:16:410:16:45

Dad, I was just apologising to Whitney.

0:16:450:16:47

-Dad, I'm just saying sorry to Whitney.

-Call me!

0:16:470:16:50

One small step for Tam, one giant leap for...

0:16:550:16:59

I haven't thought that line through at all.

0:16:590:17:04

Why did he have to lie to me again?

0:17:250:17:27

One way or another, blokes always put themselves first.

0:17:270:17:31

I know you're hurting about David.

0:17:310:17:33

I'm not hurt. No.

0:17:330:17:35

I'm just furious at myself, all right.

0:17:350:17:38

I knew that he'd run away.

0:17:380:17:41

I just pretended to myself that he wouldn't.

0:17:410:17:45

Like, perhaps, you're trying to say to yourself

0:17:450:17:48

that Ricky won't lie to you again.

0:17:480:17:50

I don't doubt you love Ricky.

0:17:500:17:53

But it's not enough, if you don't trust him.

0:17:530:17:56

My mum let my dad turn her into a bitter old woman.

0:17:560:18:00

I've let David do the same to me.

0:18:000:18:02

Shut up, you're lovely.

0:18:020:18:04

What's Ricky going to turn my big-hearted, precious girl into, eh?

0:18:050:18:08

Cold? Angry?

0:18:080:18:12

That would break my heart.

0:18:120:18:13

He's not like David. He's good.

0:18:130:18:16

Can you stop thinking about how he might have looked at Mandy?

0:18:190:18:24

They can make all the promises under the sun.

0:18:240:18:26

But once the damage is done, it is done.

0:18:260:18:29

But I don't want to be divorced.

0:18:310:18:33

I want to feel special, I don't want to be some gobby jailbird.

0:18:330:18:39

I want something to be proud of, Mum.

0:18:390:18:42

But has Ricky ruined it?

0:18:420:18:45

The kids love him so much.

0:18:470:18:49

But has he ruined it?

0:18:500:18:53

I wasn't strong enough to take control of my life.

0:18:540:18:57

But you are.

0:18:570:18:59

I know you'll make the right decision, love.

0:18:590:19:02

Tam, look, your favourite.

0:19:080:19:09

That one's mine.

0:19:090:19:11

From Afia's loving hands.

0:19:200:19:23

It's so wonderful to have you home.

0:19:260:19:28

I'll give it a week before you're going, "Tamwar, that's not pain.

0:19:310:19:34

"Giving birth to you was pain."

0:19:340:19:37

Zee. Why don't we...

0:19:400:19:43

I texted dad. Told him we'd meet him at the restaurant.

0:19:510:19:54

Shall we stay here? Drink more?

0:19:540:19:57

Mandy, seeing as Dad's out,

0:19:590:20:02

should we do something really, really bad?

0:20:020:20:04

Like what?

0:20:040:20:06

You know where to score some pills, right?

0:20:060:20:08

No way!

0:20:080:20:10

I haven't felt so close to a woman in my family since Mum died.

0:20:120:20:17

Would you rather be my step-mum or cool older sister?

0:20:190:20:23

Cool older sister.

0:20:230:20:26

Right. I'm on it.

0:20:260:20:29

You seem to be getting on with Mandy?

0:20:400:20:43

You know me.

0:20:430:20:45

I like to make an effort with all my Dad's girlfriends.

0:20:450:20:48

Yeah, right.

0:20:480:20:50

So what's this sausage thing?

0:20:500:20:52

Just a cancer fundraiser for Tanya tomorrow.

0:20:520:20:54

Bangers and mash, give us your cash. Nothing really.

0:20:540:20:57

Leave the PR with me, yeah? See you tomorrow.

0:20:570:21:00

Thank you, Lucy.

0:21:000:21:02

Dad said you were Pat's favourite Mrs Beale.

0:21:020:21:05

Show her some photos of diseased livers or something.

0:21:120:21:15

Don't sugar coat it.

0:21:150:21:16

How would you describe your relationship with alcohol, Lauren?

0:21:160:21:19

-Teenage.

-How often do you drink?

0:21:190:21:23

Every few days... Parties.

0:21:260:21:29

I can go weeks without drinking.

0:21:290:21:31

What do you drink, when you do drink?

0:21:310:21:35

Erm...

0:21:350:21:37

Vodka. Wine.

0:21:370:21:39

Whatever's at the party.

0:21:390:21:41

With mates?

0:21:410:21:43

-Yeah.

-And how much would you get through over an evening?

0:21:450:21:49

Eh...

0:21:510:21:53

I dunno. Half a bottle of wine.

0:21:530:21:56

Few vodkas.

0:21:560:21:58

That's around ten units, about three times the recommended limit.

0:21:580:22:02

Not good for you. You might want to think about keeping an alcohol diary

0:22:020:22:06

to monitor your habits, keep them in check.

0:22:060:22:09

What is this? Alcohol diary? Have you got any photos of

0:22:090:22:11

-exploding livers or not?

-Is there anywhere you think I'd

0:22:110:22:14

-least like to be right now than at a doctor's surgery?

-Sorry, Mum.

0:22:140:22:17

-Why are you sorry, Lauren?

-Private. Family matter.

0:22:170:22:21

She's got the notes on her screen. I've got cancer.

0:22:210:22:23

-That's not what we're here to talk about, right.

-No.

0:22:230:22:26

My mum's illness has nothing to do with me being a bad drunk.

0:22:260:22:29

It must be a stressful time though? How are you coping?

0:22:310:22:35

-As a family?

-Babe, you don't have to talk about this, all right?

0:22:350:22:38

We're coping fine, thanks.

0:22:380:22:40

I've two teenage girls and a toddler to look after.

0:22:400:22:42

So not coping's not an option, is it?

0:22:420:22:44

It was a bit stressful.

0:22:440:22:47

At the start.

0:22:470:22:49

But you had your mates? To talk to?

0:22:490:22:52

Do you want to talk in private, Lauren?

0:22:570:23:00

Do you mind giving us a few minutes?

0:23:020:23:04

I'll see you at home, yeah.

0:23:070:23:09

All right. Ian's made us a shepherd's pie,

0:23:420:23:45

but they ain't a patch on my pork chops.

0:23:450:23:48

MUSIC: "NO LIMIT" by 2 UNLIMITED

0:23:520:23:56

You know,

0:23:560:23:58

I used to love this song.

0:23:580:24:00

Ooh!

0:24:010:24:03

Let's take the pills!

0:24:030:24:05

Let's wait till there's a better song.

0:24:050:24:07

Would you like some of my cake?

0:24:200:24:23

Oh, darling,

0:24:330:24:36

I have been so selfish.

0:24:360:24:39

You thought I was dying and I didn't let you tell a soul.

0:24:390:24:43

And I'm so sorry.

0:24:430:24:45

Mum, it's fine now.

0:24:450:24:46

I'm so sorry. I'm sorry, baby.

0:24:460:24:49

Hi, Dad.

0:24:570:24:59

She said she texted to say she couldn't make it.

0:25:020:25:05

Mandy's really lovely, Dad.

0:25:090:25:11

Get off.

0:25:110:25:12

I think my little angel's going to need a bucket.

0:25:140:25:16

SHE SNORES

0:25:160:25:19

I know I'm a bit slow off the mark but I love you.

0:25:590:26:03

Do you like your romantic meal, Mum?

0:26:070:26:11

Give me and your dad a minute, yeah.

0:26:110:26:13

But you said no more bad stuff would happen.

0:26:130:26:15

Well, nothing bad's going to happen.

0:26:150:26:18

I've loved him for so long, Max.

0:26:350:26:38

It really hurts.

0:26:380:26:39

Why can't he love me?

0:26:430:26:45

Come on, come on.

0:26:490:26:52

Look, no more lies, all right.

0:26:560:26:58

I won't even speak to Mandy again.

0:26:580:27:01

I won't even look at her.

0:27:010:27:03

I know what your imagination's like once it goes into overdrive.

0:27:030:27:08

It's over, Ricky.

0:27:140:27:15

Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:27:250:27:28

E-mail [email protected]

0:27:280:27:31

Download Subtitles

SRT

ASS