Browse content similar to 03/04/2012. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
Derek, I told you, mate, | 0:00:47 | 0:00:48 | |
I can't take no more at the Vic, all right? | 0:00:48 | 0:00:50 | |
Nah, this is different. | 0:00:50 | 0:00:52 | |
Bigger. | 0:00:52 | 0:00:53 | |
A proper job. | 0:00:53 | 0:00:55 | |
You do still need cash, don't you, Alfie? | 0:00:55 | 0:00:58 | |
Cup of coffee please, darling. | 0:00:58 | 0:01:01 | |
Sorry. Maybe next time. | 0:01:06 | 0:01:08 | |
Well, it's your decision. Oh, Alfie. | 0:01:08 | 0:01:11 | |
-Poker. -Do what?! -I thought you might want a rematch. | 0:01:12 | 0:01:15 | |
You do still play cards, don't you? | 0:01:15 | 0:01:17 | |
Course I do. Just say when and where. | 0:01:17 | 0:01:19 | |
Basher's, 7.30. | 0:01:19 | 0:01:20 | |
Tonight?! | 0:01:20 | 0:01:23 | |
OK, let me have a chat with Jean, | 0:01:23 | 0:01:25 | |
see if she can take care of Shenice, all right? | 0:01:25 | 0:01:27 | |
Good. I'll get my brothers together. | 0:01:27 | 0:01:29 | |
You bring your cousin, make up the numbers. | 0:01:29 | 0:01:32 | |
Sorry, I thought I told you it was book club. | 0:01:41 | 0:01:44 | |
Yeah, I just didn't realise it was tonight, that's all. | 0:01:44 | 0:01:46 | |
I was going to cook us a dinner | 0:01:46 | 0:01:47 | |
and Abi was going to take Oscar out. | 0:01:47 | 0:01:49 | |
We was going to have the whole place to ourselves. | 0:01:49 | 0:01:51 | |
I can't really back out now. | 0:01:51 | 0:01:53 | |
-MAX SIGHS -Well, we'll do it another time. | 0:01:53 | 0:01:56 | |
Well, I suppose this means you want me out from under your feet, is it? | 0:01:56 | 0:01:59 | |
Women only, yeah? | 0:01:59 | 0:02:01 | |
It's all right, there's a car auction. | 0:02:01 | 0:02:04 | |
I'll go to that. | 0:02:04 | 0:02:06 | |
-Lovely idea, Max. -Yeah. | 0:02:06 | 0:02:07 | |
I thought you loved poker. | 0:02:09 | 0:02:11 | |
I do, but not as much as I love my arms and legs. | 0:02:11 | 0:02:13 | |
Which I won't have much longer | 0:02:13 | 0:02:15 | |
if I keep dipping into Phil's rent, will I? | 0:02:15 | 0:02:17 | |
Granddad, you will be fine, all right? | 0:02:17 | 0:02:19 | |
A bit of blag, a bit of charm - it's what you do best, ain't it, eh? | 0:02:19 | 0:02:22 | |
You can't lose. | 0:02:22 | 0:02:23 | |
Come on, you going to Tan's book club tonight or what? | 0:02:23 | 0:02:27 | |
Who says I've been invited? | 0:02:27 | 0:02:29 | |
Anyway - bothered? Not my thing. Move your foot, please. | 0:02:29 | 0:02:32 | |
They won't mind you pitching in, darling. | 0:02:32 | 0:02:34 | |
It'll be fine, Jean can take care of Amy. | 0:02:34 | 0:02:36 | |
I bet it hasn't been a barrel of laughs round your place lately. | 0:02:36 | 0:02:38 | |
No, that's an understatement. | 0:02:38 | 0:02:40 | |
Nah, me and Tanya, we're not exactly bosom buddies, you know? | 0:02:40 | 0:02:44 | |
Rox, just put out the hand of friendship like that. | 0:02:44 | 0:02:47 | |
Weren't you always telling me | 0:02:47 | 0:02:49 | |
that you and Ronnie were the social lifeblood of the Square? | 0:02:49 | 0:02:52 | |
Nah, you know what, even if I fancied it, | 0:02:53 | 0:02:55 | |
let me tell you something. | 0:02:55 | 0:02:56 | |
The last book I read was probably... | 0:02:56 | 0:02:58 | |
-the photo stories in... the My Guy annual, 1988. -No! | 0:02:58 | 0:03:02 | |
I remember them! | 0:03:02 | 0:03:03 | |
You've just got to blag it. | 0:03:03 | 0:03:04 | |
Go on one of these online book stores, check out the reviews. Come on, job done. | 0:03:04 | 0:03:08 | |
Come on, Cinders, keep sweeping. | 0:03:08 | 0:03:11 | |
I do hope Tanya's not going to make those awful vol-au-vents. | 0:03:13 | 0:03:16 | |
They're not a patch on my samosas. | 0:03:16 | 0:03:19 | |
-I'll put the kettle on. -Yes. | 0:03:19 | 0:03:21 | |
Wicked Witch of the West ain't about, is she? | 0:03:26 | 0:03:28 | |
If you are referring to my friend and colleague Denise, she's busy. | 0:03:28 | 0:03:31 | |
Good. Can I get a bottle of scotch, please? | 0:03:31 | 0:03:34 | |
Unless I take my money elsewhere? | 0:03:34 | 0:03:36 | |
Oi! | 0:03:41 | 0:03:42 | |
What you doing? He's barred! | 0:03:42 | 0:03:44 | |
Come on, isn't this a little bit childish now? | 0:03:44 | 0:03:47 | |
-He started it! -No, you did, | 0:03:47 | 0:03:48 | |
when you stole my builder. | 0:03:48 | 0:03:50 | |
Give us the scotch. Here you are. | 0:03:50 | 0:03:51 | |
Thank you, Zainab. | 0:03:51 | 0:03:53 | |
Oh, that man... | 0:03:56 | 0:03:57 | |
He's asking for a slap! | 0:03:57 | 0:03:59 | |
-Count me out. Getting fleeced by the Brannings ain't my idea of fun. -Oh... | 0:04:01 | 0:04:05 | |
You got better things at home to do with the missus, eh? Good lad. | 0:04:05 | 0:04:09 | |
Oh, don't tell me, trouble in paradise again, is there? | 0:04:09 | 0:04:12 | |
No, it's, erm... | 0:04:12 | 0:04:14 | |
Have you had times, you know, with you and Kat, when, erm... | 0:04:14 | 0:04:17 | |
Me and Kat what? | 0:04:17 | 0:04:19 | |
I'll tell you what, it's like you've got a new car, | 0:04:19 | 0:04:22 | |
but the engine won't rev. | 0:04:22 | 0:04:23 | |
Ian, what you talking about? New car? | 0:04:23 | 0:04:25 | |
Never mind, don't worry. | 0:04:25 | 0:04:27 | |
-Hiya. -All right, love? -Hello, sweetheart. | 0:04:27 | 0:04:29 | |
You left early today. | 0:04:29 | 0:04:31 | |
Yeah, got a lot to do. | 0:04:31 | 0:04:32 | |
With the stall, and running the caff and stuff. | 0:04:32 | 0:04:34 | |
Right. Well, look, I thought, what with Bobby and Lucy out, | 0:04:34 | 0:04:38 | |
maybe tonight we could snuggle up with a DVD. | 0:04:38 | 0:04:41 | |
Little glass of wine, relax... | 0:04:41 | 0:04:44 | |
Look, I'd love to, but I've got to dash, all right? | 0:04:44 | 0:04:48 | |
I promised Alfie and the lads I'd play cards tonight. | 0:04:48 | 0:04:52 | |
It's not really my bag. | 0:04:52 | 0:04:53 | |
And you agreed to this because? | 0:04:53 | 0:04:55 | |
Cos I needed the brownie points. | 0:04:55 | 0:04:56 | |
And I told Derek I was going to ask you. | 0:04:56 | 0:04:58 | |
-If you don't come, you'll look like a wuss, so it's up to you. -Thank you, cousin, very thoughtful. | 0:04:58 | 0:05:02 | |
All right, Phil? What can I do for you? | 0:05:03 | 0:05:06 | |
You and Derek looked very cosy in the caff earlier. | 0:05:06 | 0:05:09 | |
Listen, you don't need to worry about that. | 0:05:09 | 0:05:12 | |
All the stuff that was out the back, | 0:05:12 | 0:05:13 | |
he's cleared it all out. | 0:05:13 | 0:05:16 | |
-Check it if you like. -I think I'll do that. | 0:05:16 | 0:05:18 | |
You going to this game later? | 0:05:19 | 0:05:21 | |
What you on about? | 0:05:21 | 0:05:24 | |
This poker game at Basher's. | 0:05:24 | 0:05:25 | |
I thought you knew. Derek set it up. | 0:05:25 | 0:05:27 | |
Good. Come on, then, if you're going. | 0:05:32 | 0:05:34 | |
Ooh, you've changed your tune, have you? | 0:05:34 | 0:05:37 | |
Yeah. | 0:05:37 | 0:05:39 | |
Should be a laugh. | 0:05:39 | 0:05:41 | |
-All right? -Hi. | 0:06:02 | 0:06:03 | |
-Mind if I sit down? -No, go on. -Cheers. | 0:06:03 | 0:06:06 | |
So, you not been invited to book club either? | 0:06:09 | 0:06:13 | |
Oh! Is that where they're all going? | 0:06:13 | 0:06:16 | |
-Yep. -Oh. Sounds tragic. -You know it. | 0:06:16 | 0:06:19 | |
Oh, cheers. | 0:06:19 | 0:06:22 | |
Sorry, I've got to...wipe it. | 0:06:22 | 0:06:24 | |
MANDY GIGGLES | 0:06:24 | 0:06:26 | |
You know what, me and my sister used to do this before we went out. | 0:06:27 | 0:06:30 | |
What, get tanked up before you hit the clubs? Been there. | 0:06:30 | 0:06:34 | |
You know what, though? | 0:06:34 | 0:06:35 | |
It was kind of, like, our way of kicking off the evening. | 0:06:35 | 0:06:38 | |
Not the highlight of the night, but... | 0:06:38 | 0:06:40 | |
Oh, wow. | 0:06:40 | 0:06:42 | |
Are we the tragic ones? | 0:06:42 | 0:06:43 | |
Well, there's only one way to find out. | 0:06:45 | 0:06:49 | |
We should've brought a bottle. | 0:06:50 | 0:06:51 | |
Would you rather shell out on these or on food for the kids? | 0:06:51 | 0:06:54 | |
Anyway, they don't notice. | 0:06:54 | 0:06:56 | |
-Oh, cheers, Tanya. -Thanks, Tan. | 0:06:56 | 0:06:58 | |
Where you sneaking off to? | 0:06:59 | 0:07:01 | |
The Vic...for wine. | 0:07:02 | 0:07:04 | |
Well, I'm sure Tanya's got a vat of it in the kitchen. | 0:07:04 | 0:07:07 | |
This wouldn't be about a certain someone who works there, would it? | 0:07:07 | 0:07:10 | |
Ray? | 0:07:12 | 0:07:14 | |
Fine. Just don't blame me when we run out of booze, yeah? | 0:07:14 | 0:07:19 | |
I don't know why I let you talk me into coming here. | 0:07:23 | 0:07:26 | |
I mean, I only read the bible nowadays. | 0:07:26 | 0:07:29 | |
Modern books are full of fornication and violence. | 0:07:29 | 0:07:31 | |
I mean, there's enough in the world as it is. | 0:07:31 | 0:07:34 | |
Ain't about the books, though, is it? | 0:07:34 | 0:07:36 | |
It's about neighbours getting together to break bread | 0:07:36 | 0:07:39 | |
and support each other. | 0:07:39 | 0:07:41 | |
You don't have to go to church for that, Dot. | 0:07:41 | 0:07:44 | |
Cora, it ain't the same at all. | 0:07:44 | 0:07:46 | |
Do you know what? I love what you've done with this room, Tan. | 0:07:46 | 0:07:50 | |
Oh, thank you. | 0:07:50 | 0:07:51 | |
It's much more modern than what other people do round here. | 0:07:51 | 0:07:54 | |
Didn't you ask Shirley to come, then? | 0:07:54 | 0:07:56 | |
It didn't seem right after how she reacted last week in the Vic. | 0:07:56 | 0:07:59 | |
Can you blame her for being so upset, | 0:07:59 | 0:08:01 | |
with her best friend's killer walking around the Square, | 0:08:01 | 0:08:03 | |
bold as brass? | 0:08:03 | 0:08:05 | |
We don't know that yet, do we? | 0:08:05 | 0:08:07 | |
Who else could it be, though, really? | 0:08:07 | 0:08:09 | |
Sorry, Dot, didn't mean to upset you. | 0:08:09 | 0:08:12 | |
-Right, so shall I put some music on? -Yes. Good idea. It's over there. | 0:08:12 | 0:08:15 | |
Could we make a start, please? | 0:08:15 | 0:08:17 | |
Because I went down to the library | 0:08:17 | 0:08:20 | |
and picked up some potential choices. | 0:08:20 | 0:08:21 | |
I thought you said we wouldn't have to talk about any books? | 0:08:21 | 0:08:25 | |
And seeing as we haven't done many classics, | 0:08:25 | 0:08:27 | |
I thought how about a Bronte sister? | 0:08:27 | 0:08:29 | |
Oh, Zainab, bore-off! | 0:08:29 | 0:08:33 | |
Excuse me, who invited you two? | 0:08:34 | 0:08:37 | |
Well, the door was on the latch so we thought it was an open house. | 0:08:37 | 0:08:40 | |
We didn't come empty-handed. | 0:08:40 | 0:08:43 | |
What's that? | 0:08:43 | 0:08:44 | |
Oh, I've actually read this. | 0:08:44 | 0:08:47 | |
You think it's going to be about some weird medical disorder | 0:08:47 | 0:08:49 | |
and it actually turns out to be a really good psychological thriller. | 0:08:49 | 0:08:54 | |
It's quite gripping, actually. | 0:08:54 | 0:08:55 | |
Yes, well, that's very nice. | 0:08:55 | 0:08:57 | |
But I think we're a bit full up this time round. | 0:08:57 | 0:08:59 | |
Maybe next time. | 0:08:59 | 0:09:00 | |
What happened to community spirit? | 0:09:00 | 0:09:03 | |
Yeah, Dot's right. | 0:09:03 | 0:09:06 | |
The more the merrier. | 0:09:06 | 0:09:07 | |
Make yourselves at home, girls. | 0:09:07 | 0:09:09 | |
Just keep her out of my way. | 0:09:09 | 0:09:10 | |
OK. | 0:09:15 | 0:09:16 | |
Let us raise the first glass to Tan. | 0:09:16 | 0:09:22 | |
Now, Tan, she's had a real battle on her hands these past few months, | 0:09:22 | 0:09:26 | |
but she's come out even stronger the other side, ain't she? | 0:09:26 | 0:09:31 | |
It's great to see her back so fighting fit. | 0:09:31 | 0:09:34 | |
Anyway, so here's to Tanya. | 0:09:34 | 0:09:36 | |
ALL: Tanya! | 0:09:36 | 0:09:38 | |
No, I'm all right. I like to keep a clear head when I'm playing cards. | 0:09:41 | 0:09:45 | |
Yeah, playing Snap with Bobby don't count, though. | 0:09:45 | 0:09:47 | |
Come on, don't knock the Beale. | 0:09:47 | 0:09:48 | |
-Pulled a cracker like Mandy, didn't he? -Fair play to you. | 0:09:48 | 0:09:51 | |
That's why you've got bags under your eyes, eh? | 0:09:51 | 0:09:54 | |
Keeping you up at night? | 0:09:54 | 0:09:55 | |
-Max ain't going to make it back in time. -Let's get started, then. | 0:09:55 | 0:09:58 | |
Make it a bit more interesting. | 0:09:58 | 0:10:00 | |
What do you say we play cash-only tonight, if that's OK? | 0:10:00 | 0:10:05 | |
Right. | 0:10:05 | 0:10:06 | |
I wouldn't expect anything less. | 0:10:06 | 0:10:09 | |
And... | 0:10:09 | 0:10:10 | |
..can't be too careful when there's Moons about, can you, eh? | 0:10:12 | 0:10:15 | |
-No offence. -Very suspicious mind there, Derek. | 0:10:15 | 0:10:18 | |
You're not worried about losing, are you? | 0:10:18 | 0:10:20 | |
-Wouldn't be the first time you played dirty. -Lads, lads, come on. This is fine. It's OK, it's OK. | 0:10:20 | 0:10:24 | |
DOOR OPENS | 0:10:24 | 0:10:26 | |
Sorry, mate, we're closed. | 0:10:26 | 0:10:27 | |
Well, you weren't going to start without me, was you? | 0:10:32 | 0:10:35 | |
Grab a pew. | 0:10:35 | 0:10:36 | |
Unless there's any objections? | 0:10:41 | 0:10:43 | |
I thought we were going to play with yours, Derek? No? | 0:10:43 | 0:10:47 | |
Alfie's the dealer. | 0:10:47 | 0:10:48 | |
It's his choice. | 0:10:48 | 0:10:50 | |
This is nice, isn't it? | 0:11:05 | 0:11:07 | |
You fancied Syed?! | 0:11:08 | 0:11:10 | |
My Syed? | 0:11:10 | 0:11:11 | |
Yes, before I realised he was gay, OK! | 0:11:11 | 0:11:13 | |
He's been out two years - get over it. | 0:11:13 | 0:11:16 | |
-You know who I think's fit? -Michael Moon? | 0:11:16 | 0:11:19 | |
You don't fancy Michael Moon?! | 0:11:19 | 0:11:21 | |
Me? No! I just think he's a bit easy on the eye. | 0:11:21 | 0:11:23 | |
That why you went out with his dad, to get a bit closer to him? Yeah! | 0:11:23 | 0:11:26 | |
# Carol and Michael sitting in a tree... # | 0:11:26 | 0:11:29 | |
All right, all right, all right, can we go back to Tanya? Who is it? Who is it? | 0:11:29 | 0:11:34 | |
Ray, Morgan's dad. What? | 0:11:34 | 0:11:35 | |
And he's a chef, ain't he, so he's good with his hands. | 0:11:35 | 0:11:38 | |
Well, Bianca should know. | 0:11:38 | 0:11:40 | |
Well, that was years ago. | 0:11:40 | 0:11:42 | |
Right, so if it's the chef thing, | 0:11:42 | 0:11:43 | |
maybe you've got the hots for Ian, too? | 0:11:43 | 0:11:47 | |
No! Oh, sorry, Mandy. | 0:11:47 | 0:11:50 | |
Don't be. I know Ian's not an obvious choice but, believe it or not, | 0:11:50 | 0:11:54 | |
-he's got a lot more going for him than you might think. -Really? | 0:11:54 | 0:11:57 | |
Yeah, like his bank balance. | 0:11:57 | 0:11:59 | |
No. He can actually be very sweet and very romantic. | 0:11:59 | 0:12:02 | |
Ian Beale? | 0:12:02 | 0:12:03 | |
He can't have been that bad, can he, if Jane was with him all them years. | 0:12:03 | 0:12:08 | |
So, does anybody else think that Ray's fit? | 0:12:08 | 0:12:10 | |
I do! | 0:12:10 | 0:12:11 | |
Oh, Mrs Masmood! | 0:12:11 | 0:12:13 | |
What? I have eyes! | 0:12:13 | 0:12:14 | |
-Do you know who I'd pick? -Who? | 0:12:14 | 0:12:16 | |
-Alfie. -What? | 0:12:19 | 0:12:22 | |
Don't say anything to Kat, she would scratch me eyes out! | 0:12:22 | 0:12:24 | |
-Are you serious? -Why not? | 0:12:24 | 0:12:26 | |
He's a laugh, ain't he, he gets on with everyone, | 0:12:26 | 0:12:29 | |
and he's got a naughty little twinkle in his eye. | 0:12:29 | 0:12:31 | |
Actually, now you say it, I could... | 0:12:31 | 0:12:35 | |
Oh, hands off. You bagsied Ray! | 0:12:35 | 0:12:36 | |
You can't have all men. | 0:12:36 | 0:12:38 | |
No, no, no-one bagsied anybody, yeah? That ain't how it works! | 0:12:38 | 0:12:41 | |
-Anyway, Alfie is just... Alfie. That's it. -Too nice, no edge. | 0:12:41 | 0:12:44 | |
Nothing wrong with a little bit of nice. | 0:12:44 | 0:12:47 | |
Yeah, edge is over-rated when life throws you a curve-ball. | 0:12:47 | 0:12:50 | |
Believe me. | 0:12:50 | 0:12:52 | |
Right, so if you could choose one quality, what would it be? | 0:12:52 | 0:12:56 | |
What's that word when someone's, like, always making an effort, | 0:12:56 | 0:12:59 | |
and really spoils you? | 0:12:59 | 0:13:01 | |
-Attentive. But not suffocating. -Yeah. Good with the kids, obviously. | 0:13:01 | 0:13:05 | |
Sincere. | 0:13:05 | 0:13:06 | |
Honesty's far better. | 0:13:06 | 0:13:08 | |
Kind. Never under-estimate kind. | 0:13:08 | 0:13:12 | |
Faithfulness, like my Jim. Not some fly-by-night. | 0:13:12 | 0:13:17 | |
Makes you think you're the only woman in a packed room. | 0:13:17 | 0:13:20 | |
Someone, yeah, who is on your side, | 0:13:20 | 0:13:23 | |
who just makes you feel like it's you against the rest of the world. | 0:13:23 | 0:13:27 | |
-About, that, do you reckon? -Nah. Think big. | 0:13:30 | 0:13:33 | |
I know what Bealey goes for. Bealey goes for blondes, don't you, eh? | 0:13:33 | 0:13:37 | |
I'm more of a leg man, myself. | 0:13:37 | 0:13:38 | |
Nah, I like a nice round rump, like Pippa Middleton. | 0:13:38 | 0:13:41 | |
Yeah, she's the drop for me. | 0:13:41 | 0:13:43 | |
Now, if Janine wears a wedding dress like that, happy days. | 0:13:43 | 0:13:47 | |
Thought it was the bride who talked about the frocks, eh? | 0:13:47 | 0:13:50 | |
You handling the flowers and the cakes as well, are you(?) | 0:13:50 | 0:13:54 | |
Actually, there is a real art to a good wedding cake. | 0:13:54 | 0:13:56 | |
What's happened with your marriage plans, Ian, eh? Got cold feet? | 0:13:56 | 0:13:59 | |
Wouldn't be surprised. I've met classier alley cats. | 0:13:59 | 0:14:02 | |
So where's your bird, Derek? | 0:14:02 | 0:14:04 | |
Decent bird, though, she wants a bit of privacy, Derek. | 0:14:06 | 0:14:09 | |
Not going to get very far crashing on his couch. | 0:14:09 | 0:14:13 | |
Well, I'm pickier than most. How's Shirley? Bearing up, is she? | 0:14:13 | 0:14:17 | |
I came here to play cards, not chat. | 0:14:20 | 0:14:22 | |
Right, we'll let the girls do that. | 0:14:22 | 0:14:24 | |
Wonder what they chat about at these book clubs anyway. | 0:14:24 | 0:14:27 | |
Mind your own business. Anyway, not as long as Denise here. | 0:14:27 | 0:14:29 | |
Don't turn this around onto me. | 0:14:29 | 0:14:31 | |
Yeah, you can't ask her that, can you? How long? | 0:14:31 | 0:14:34 | |
LAUGHTER | 0:14:34 | 0:14:37 | |
Must you be so crude? | 0:14:37 | 0:14:40 | |
Sorry, Dot. | 0:14:40 | 0:14:42 | |
Give me a whisky and a fag over a fella anytime. | 0:14:42 | 0:14:45 | |
Denise, you want to get back out there, hon, or that is the future. | 0:14:45 | 0:14:50 | |
You know what they say, though, innit? If you don't use it, you lose it. | 0:14:50 | 0:14:54 | |
I'll get some more wine. | 0:14:54 | 0:14:56 | |
Denise, I have an idea. | 0:14:56 | 0:14:59 | |
-Can I give you a hand with anything? -No, you're all right. | 0:15:06 | 0:15:09 | |
OK, look... | 0:15:09 | 0:15:10 | |
OK, I know my lot and your lot haven't exactly seen eye to eye lately, | 0:15:10 | 0:15:16 | |
and I really just want to say thank you for not kicking me out earlier. | 0:15:16 | 0:15:21 | |
Anything to keep Dot happy. | 0:15:21 | 0:15:23 | |
Oh, look, the truth is I owe you, don't I? | 0:15:25 | 0:15:27 | |
Covering for me at the salon all those times I was having treatment. | 0:15:27 | 0:15:30 | |
-No. It's fine. -No, it's not. | 0:15:30 | 0:15:32 | |
-You must've thought I was a right lazy cow at the time! -Yes, I did. -Yeah. | 0:15:32 | 0:15:35 | |
Only cos I didn't know you had cancer! I'm so sorry. | 0:15:35 | 0:15:40 | |
It's all right, don't be stupid. You can say the word. | 0:15:40 | 0:15:43 | |
I have got used to hearing it now. I've had to. | 0:15:43 | 0:15:46 | |
You know what, I think you're amazing. | 0:15:46 | 0:15:48 | |
Behave! | 0:15:48 | 0:15:49 | |
I do. The way you've dealt with the illness | 0:15:49 | 0:15:52 | |
and the treatment, and the pressure it's put on you and Max. | 0:15:52 | 0:15:54 | |
What you saying? | 0:15:54 | 0:15:56 | |
I'm dribbling on cos I'm drunk. | 0:15:58 | 0:16:00 | |
Yeah, see. Join the club. | 0:16:00 | 0:16:02 | |
I am not going on a blind date! | 0:16:06 | 0:16:10 | |
But I have the perfect man in mind! | 0:16:10 | 0:16:12 | |
Come on, we all know there's no such thing. | 0:16:12 | 0:16:15 | |
Men! Men, men, men, men, men! It's all you've talked about all evening! | 0:16:15 | 0:16:18 | |
You've got family and friends, ain't you? | 0:16:18 | 0:16:21 | |
Ain't that enough? | 0:16:21 | 0:16:24 | |
And you've got a future - not like poor Heather, taken from us before her time. Brutally murdered. | 0:16:24 | 0:16:31 | |
Phil? You in or not? Phil? | 0:16:33 | 0:16:37 | |
Not one of you has mentioned her all night. | 0:16:41 | 0:16:44 | |
It's as if she's already been forgotten. | 0:16:45 | 0:16:48 | |
Course not, Dot. | 0:16:48 | 0:16:50 | |
It's just hard to know what to say. | 0:16:50 | 0:16:52 | |
Why don't we have another toast? To Heather, absent friend. | 0:16:53 | 0:16:59 | |
ALL: To Heather! | 0:16:59 | 0:17:00 | |
Here, anyone know how to make that cocktail that she loved? What was it again? Woo woo! | 0:17:02 | 0:17:07 | |
Roxy's the expert. | 0:17:07 | 0:17:09 | |
Bring me all your booze. Just all of it! | 0:17:09 | 0:17:13 | |
LAUGHTER | 0:17:13 | 0:17:14 | |
Forget it. I'm out. | 0:17:22 | 0:17:24 | |
And I'll raise. | 0:17:26 | 0:17:28 | |
Call. | 0:17:38 | 0:17:39 | |
Nice one. Nicely played, sir. | 0:17:50 | 0:17:51 | |
-Very impressive. -Did you say something? | 0:17:51 | 0:17:54 | |
We both lost out tonight, eh, Derek? | 0:17:54 | 0:17:55 | |
Well, someone's got to lose. Knowing when to pick your battles. | 0:17:55 | 0:18:00 | |
It's been a pleasure. | 0:18:00 | 0:18:02 | |
Pleasure was all mine. | 0:18:02 | 0:18:05 | |
Now I've got the other stuff but I got no peach schnapps. | 0:18:10 | 0:18:12 | |
Oh, we can't have any woo woos. | 0:18:12 | 0:18:14 | |
-Nah, let's go to the Vic and get some! -It's past last orders. | 0:18:14 | 0:18:17 | |
There's always the R and R. | 0:18:17 | 0:18:18 | |
And Ray might have gone there for a nightcap. | 0:18:18 | 0:18:21 | |
Bovvered.com? | 0:18:21 | 0:18:23 | |
R and R, ladies? | 0:18:24 | 0:18:26 | |
I think I've had enough fun for one night. And you...blind date? | 0:18:26 | 0:18:29 | |
Oh, anything to shut you up! | 0:18:29 | 0:18:32 | |
-I ain't coming, I'm skint. -Look, I'll get the first round! You're coming as well, Karen. | 0:18:32 | 0:18:35 | |
I want to get a kebab first. | 0:18:35 | 0:18:37 | |
You joining us, Mum? | 0:18:37 | 0:18:39 | |
No. I better get back, make sure Dot's OK. | 0:18:39 | 0:18:42 | |
What's Max been telling you, about him and Tanya? | 0:18:46 | 0:18:49 | |
Nothing. | 0:18:51 | 0:18:52 | |
So what was all that about before with Tanya? | 0:18:52 | 0:18:56 | |
You talking about them being under pressure. | 0:18:56 | 0:18:58 | |
SHE LAUGHS NERVOUSLY | 0:18:58 | 0:18:59 | |
You mis-heard me! | 0:18:59 | 0:19:02 | |
Seriously, come on, as if Max is going to tell me | 0:19:02 | 0:19:04 | |
anything about his marriage! | 0:19:04 | 0:19:06 | |
Shall we break into my last fiver and drown our sorrows? | 0:19:14 | 0:19:18 | |
Get back to Mandy. Where would you rather be, eh? | 0:19:18 | 0:19:20 | |
Crying into a beer with me, or curled up on the sofa with her? | 0:19:20 | 0:19:23 | |
If Kat was around, I know what I'd choose. | 0:19:23 | 0:19:25 | |
Yeah, see you later. | 0:19:25 | 0:19:26 | |
See you, mate, take care. | 0:19:26 | 0:19:28 | |
Lucky Michael told me about the game, or otherwise I'd have missed out. | 0:19:28 | 0:19:31 | |
Listen, Phil, about this week's rent. | 0:19:34 | 0:19:37 | |
It'll be tricky, especially after tonight. | 0:19:37 | 0:19:39 | |
Well, that's the deal and you need to stick to it. | 0:19:39 | 0:19:42 | |
Don't want people round here thinking I'm going soft, do I? | 0:19:42 | 0:19:45 | |
Where's Tanya? | 0:19:55 | 0:19:56 | |
Out. The coast is clear for you and Roxy. | 0:19:56 | 0:20:02 | |
She told me everything. | 0:20:05 | 0:20:07 | |
Then do you want to tell me? Cos I don't know what you're talking about. | 0:20:07 | 0:20:11 | |
You two must have been getting very cosy. | 0:20:11 | 0:20:14 | |
How else would she know about your recent marital problems? | 0:20:14 | 0:20:19 | |
I ain't got a clue, Cora. Probably been gossiping with Jack. | 0:20:19 | 0:20:24 | |
It all makes sense now, how you've been doting on Tanya. | 0:20:25 | 0:20:30 | |
Why wouldn't I dote over her, Cora? She needs looking after. | 0:20:30 | 0:20:33 | |
Or you've got a guilty conscience. | 0:20:33 | 0:20:36 | |
All right, you want the truth, do you? | 0:20:38 | 0:20:40 | |
Roxy made a move, and I knocked her back. | 0:20:41 | 0:20:44 | |
Don't surprise me she's trying to stir things up, | 0:20:44 | 0:20:47 | |
cos she's a woman scorned. | 0:20:47 | 0:20:49 | |
That it, yeah? We done? | 0:20:51 | 0:20:53 | |
Dinner's getting cold. | 0:20:55 | 0:20:57 | |
Get your phone out. You're going to get her over here. | 0:20:59 | 0:21:02 | |
Then we'll see who's lying. | 0:21:02 | 0:21:04 | |
PHONE BEEPS | 0:21:13 | 0:21:15 | |
Hold on. I've got to go. I've got to go. | 0:21:15 | 0:21:19 | |
No, no, no, I'll see you later! Go, go. | 0:21:19 | 0:21:22 | |
-Why don't you go with her? -Baby! I've missed you! | 0:21:22 | 0:21:25 | |
Hold on, you promised you'd never go to McKlunky's! | 0:21:25 | 0:21:28 | |
Oh. Umm... I'll make it up to you. | 0:21:28 | 0:21:32 | |
Hey, Mandy's told us all about the real Beale. | 0:21:33 | 0:21:36 | |
Everything, yeah! Pretty shocking stuff. | 0:21:36 | 0:21:39 | |
Oh, no, not about that! | 0:21:39 | 0:21:43 | |
All have a good laugh, did you?! I should've let you leave yesterday. | 0:21:43 | 0:21:47 | |
Oh, Ian! It happens to every man once in a while. Get over it! | 0:21:49 | 0:21:55 | |
Ian! Ian! | 0:22:00 | 0:22:04 | |
What's so urgent? | 0:22:07 | 0:22:09 | |
Cora's convinced me and you are having some passionate affair, | 0:22:14 | 0:22:17 | |
so do the decent thing and put her straight, will you? | 0:22:17 | 0:22:20 | |
Please. | 0:22:20 | 0:22:21 | |
Then maybe she'll stop these stupid ideas and go back to watching her Howard's Way box-set. | 0:22:21 | 0:22:27 | |
Cora, I've already told you, yeah. We've been through this. | 0:22:27 | 0:22:31 | |
Tell her the truth, Roxy. | 0:22:31 | 0:22:33 | |
The truth? All right, fine. You want to know the truth, yeah? | 0:22:33 | 0:22:40 | |
Me and Max, we talked a few times, OK? | 0:22:49 | 0:22:52 | |
I was feeling low, after everything that happened with Amy... | 0:22:52 | 0:22:55 | |
Spare me the self-pity. | 0:22:55 | 0:22:56 | |
I flirted with him. | 0:22:58 | 0:23:01 | |
OK. More than that, I offered it up on a plate. | 0:23:01 | 0:23:04 | |
Max wasn't interested, so I backed off. End of. | 0:23:04 | 0:23:07 | |
What sort of shameless scrubber throws herself at a bloke | 0:23:07 | 0:23:12 | |
whose wife's getting over cancer?! | 0:23:12 | 0:23:14 | |
I know. I know, I'm sorry, OK. | 0:23:14 | 0:23:18 | |
Coming here tonight, talking to Tanya, | 0:23:18 | 0:23:19 | |
it made me realise what an idiot I've been. | 0:23:19 | 0:23:22 | |
And I swear to you, I will never try it again. | 0:23:22 | 0:23:24 | |
Too right you won't. | 0:23:24 | 0:23:26 | |
Cos if you do, I'll drag you through the square by those cheap extensions of yours | 0:23:26 | 0:23:31 | |
and let everyone know exactly what you are. | 0:23:31 | 0:23:35 | |
Now get out. | 0:23:35 | 0:23:38 | |
I don't know, Alf. | 0:23:54 | 0:23:55 | |
I'm not sure if I'm comfortable with a Mitchell on the firm. | 0:23:57 | 0:24:01 | |
Derek, you can trust Billy, I promise you. | 0:24:01 | 0:24:04 | |
I'll have to take your word for that. | 0:24:04 | 0:24:06 | |
So, why the change of heart? | 0:24:06 | 0:24:08 | |
Well, try and make back some of the money I lost tonight. And then some. | 0:24:10 | 0:24:13 | |
-I'll be in touch. -I'll let you out. | 0:24:18 | 0:24:21 | |
Even a tart like Roxy Mitchell needs some sort of encouragement. | 0:24:41 | 0:24:45 | |
Something tells me I'm only getting half the story. | 0:24:45 | 0:24:48 | |
Yeah? You believe what you want. | 0:24:48 | 0:24:52 | |
I won't have my daughter put through any more pain. | 0:24:52 | 0:24:57 | |
Never stop being grateful she's still here, Max. Never. | 0:24:57 | 0:25:03 | |
So...? | 0:25:09 | 0:25:12 | |
OK. So... | 0:25:15 | 0:25:17 | |
..I started a thing with a married man. | 0:25:20 | 0:25:21 | |
Are you judging me?! I knew you were going to judge me! | 0:25:24 | 0:25:27 | |
No, Rox, no. Look at my face. | 0:25:27 | 0:25:30 | |
Look, come on - no judgement. | 0:25:30 | 0:25:32 | |
Yeah, well, it might be your poker face. | 0:25:32 | 0:25:35 | |
-Weren't much good tonight, the amount of cash I lost. -Oh, no, you didn't! How much? | 0:25:35 | 0:25:38 | |
Stop changing the subject. About this fella. Come on. | 0:25:38 | 0:25:41 | |
OK. We backed out before anything happened. Well, he did. | 0:25:45 | 0:25:49 | |
And then tonight, I got this text and...and I should've ignored it. | 0:25:50 | 0:25:54 | |
But instead, I went rushing round to see him... | 0:25:54 | 0:25:56 | |
..and I made such an idiot of myself. | 0:25:58 | 0:26:02 | |
And I didn't even like him that way anyway, yeah. | 0:26:02 | 0:26:05 | |
And now, I've been rejected by a man I don't even like. How sad is that? | 0:26:07 | 0:26:12 | |
Are you comforting me, or what?! | 0:26:15 | 0:26:18 | |
Rox, so you got a knockback. So what, sweetheart? | 0:26:18 | 0:26:21 | |
No big deal. | 0:26:21 | 0:26:23 | |
There's a million and one fellas out there that would love to meet | 0:26:23 | 0:26:26 | |
the East End's most lovable unnatural blonde. Eh? | 0:26:26 | 0:26:29 | |
SHE LAUGHS | 0:26:29 | 0:26:31 | |
It's not just that. It's, like, when I was in Ibiza, I was, | 0:26:31 | 0:26:37 | |
like, the original party girl and I loved it. | 0:26:37 | 0:26:39 | |
I really did. | 0:26:39 | 0:26:41 | |
And now, it's like I'm the only one who's trying to be naughty, | 0:26:41 | 0:26:44 | |
I'm the only one who's trying to keep up the party. | 0:26:44 | 0:26:47 | |
And everyone's just gone home. | 0:26:47 | 0:26:49 | |
Then let 'em go home. You stay at the party! | 0:26:49 | 0:26:52 | |
With who?! With who? Christian's all loved up, Ronnie's... | 0:26:52 | 0:26:57 | |
and those lot, they are not, they are not my mates. | 0:26:57 | 0:27:03 | |
Excuse me, sister? What am I, chopped liver or something? | 0:27:03 | 0:27:09 | |
You can be Cinderella, I'll be your prince. I can take you to the ball, can't I? | 0:27:09 | 0:27:14 | |
What a pair we are?! | 0:27:14 | 0:27:17 | |
OK, come on, then - how much did you lose? | 0:27:20 | 0:27:22 | |
Oh, don't. Just...well... | 0:27:22 | 0:27:24 | |
Well, enough to keep Phil and the taxman on my back. | 0:27:24 | 0:27:27 | |
You worried? | 0:27:30 | 0:27:32 | |
No, no, I'll tell you why. Because I have a plan. | 0:27:32 | 0:27:35 | |
See, now I'm not worried. I wasn't worried. | 0:27:36 | 0:27:40 | |
Because you may be old, but you are the magnificent Alfie Moon, | 0:27:40 | 0:27:46 | |
and you always come up trumps. You do. | 0:27:46 | 0:27:48 | |
And you are the lovely Roxy Mitchell. And I promise you, sweetheart, | 0:27:48 | 0:27:52 | |
you may think you'll never meet the right bloke but I promise you will. | 0:27:52 | 0:27:57 | |
And when you do - you'll know all about it. | 0:27:57 | 0:27:59 | |
And you will live happily ever after. | 0:27:59 | 0:28:03 | |
I do love you, Granddad, you know that, don't you? | 0:28:03 | 0:28:05 | |
Oi. Stop with the blubbing, you'll make your mascara run. | 0:28:05 | 0:28:08 | |
And mine as well. Come here. | 0:28:08 | 0:28:09 | |
Come here, you can't go home looking like that with your panda eyes. | 0:28:09 | 0:28:15 | |
Look at me. Clean 'em up like that. There we go. | 0:28:15 | 0:28:18 | |
Listen, you're going to be fine, all right? | 0:28:18 | 0:28:21 | |
Yeah. But I do mean it. I love you. | 0:28:21 | 0:28:25 | |
You're always on my side, aren't you? | 0:28:25 | 0:28:29 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:28:53 | 0:28:56 |