16/08/2012 EastEnders


16/08/2012

Similar Content

Browse content similar to 16/08/2012. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Argh!

0:00:240:00:26

-What the hell do you think you're doing?

-Get your hands off me, Phil.

0:00:260:00:30

Just calm down. All right? Calm down.

0:00:300:00:32

He did it. He killed Heather.

0:00:320:00:34

He confessed.

0:00:340:00:35

What...? What are you talking about?

0:00:350:00:37

He killed her. I found the photo frame. And I've got it. I've got it downstairs.

0:00:370:00:41

He killed her and he's going to pay for what he did!

0:00:410:00:43

Back off! Just back off.

0:00:430:00:44

All right? Now let's just all... all calm down.

0:00:440:00:46

Calm down! He killed my best mate in cold blood.

0:00:460:00:50

-That's not what happened!

-I don't want to hear your pathetic excuses.

0:00:500:00:54

I told you, back off! All right? Just back off and calm down.

0:00:540:00:57

-Ben, go and get dry, go and get changed.

-What are you doing?

0:00:570:01:00

-He's going to get changed.

-He's not leaving this room.

-Why? What are you going to do?

0:01:000:01:03

You going to finish him off?

0:01:030:01:05

Is that it, eh? Now, listen, he's going to get changed.

0:01:050:01:11

All right? And me and you, we're going to talk.

0:01:110:01:13

No, you're not talking me round. He's going to prison.

0:01:130:01:16

He's going to prison for what he's done and he's going to pay.

0:01:160:01:19

I'm going to call the police. I'll get Marsden and I'll show her what a real murderer looks like!

0:01:190:01:24

Not until we've talked. All right? Not until we've talked.

0:01:240:01:28

He's going to get changed. Just give me a few minutes. I'll calm him down. And then we'll go downstairs.

0:01:280:01:33

All right? We'll go downstairs.

0:01:330:01:35

I mean it, Phil. He ain't getting out of this.

0:01:350:01:38

Yes, OK, OK. You said. Now go downstairs.

0:01:380:01:40

Put the kettle on. He's going to get changed. OK?

0:01:400:01:43

I promise you, I promise you. I'll be straight down.

0:01:430:01:46

Come on, come on. Come on.

0:01:460:01:50

-What happened?

-She found the frame, Dad. She found the picture frame.

0:01:570:02:00

-Where?

-I dunno. I just walked in, she shoved it in my face.

0:02:000:02:03

-What did you tell her?

-Nothing. I...

0:02:030:02:05

-Did you tell her that I knew?

-No. No. I said I did it.

-You what?!

0:02:050:02:10

-I can't help it, Dad. I can't keep it in any more...

-Ben, just listen to me, calm down...

0:02:100:02:13

No, I don't care any more. I don't! I won't say anything.

0:02:130:02:16

I won't say anything about you or Jay. I won't say anything about either of you. I won't. I wouldn't.

0:02:160:02:21

You protected me.

0:02:210:02:23

And I still am protecting you. All right? Now listen to me.

0:02:230:02:26

And calm down, yeah? Now get out these wet clothes. Dry off.

0:02:260:02:30

Get out them clothes. Come on. Put these on. Put 'em on.

0:02:300:02:33

-Put 'em on! Come on.

-Why?

0:02:330:02:35

Because you're wet, Ben. You're soaking wet through. Now get changed.

0:02:350:02:38

Dry off. I'm going to talk to Shirley.

0:02:380:02:42

-What you going to say? Eh? She tried to kill me.

-No, she didn't.

-She did.

0:02:420:02:47

You should've seen the look in her eyes! She had me under water!

0:02:470:02:49

-She's angry. She's upset. And now, now I'm going to talk to her.

-There's no point!

0:02:490:02:54

There is a point! What, do you want to go back inside?

0:02:540:02:56

Is that it? You want to go through all that again? Do you?

0:02:560:02:59

No. Course you don't.

0:02:590:03:01

I just want to do the right thing.

0:03:010:03:03

Going inside, Ben, that ain't going to help anyone. Is it?

0:03:030:03:06

-Ain't it?

-No.

0:03:060:03:08

No, course it ain't.

0:03:080:03:11

Ben, you're my boy.

0:03:110:03:14

All right? You're my son. And I love you.

0:03:140:03:17

And I'm going to protect you. And I'm going to do whatever if takes.

0:03:170:03:20

That's all my life is about right now. Just that, that one thing.

0:03:200:03:23

So I will do whatever it takes.

0:03:230:03:24

I'd rather go inside myself. Do you understand?

0:03:240:03:27

Now you're going to get through this. You're going to have a life.

0:03:270:03:31

You're going to have a good life. Because I owe you that much.

0:03:310:03:35

Yeah? A better life than me.

0:03:350:03:37

And I owe your mum that much too.

0:03:390:03:42

And so do you.

0:03:420:03:44

So do you.

0:03:440:03:46

Now come on.

0:03:460:03:48

We'll get through this together. We'll get through it together.

0:03:480:03:52

All right? Now come on. Pull yourself together. Get changed.

0:03:520:03:56

And I'll be right back.

0:03:560:03:58

Ben.

0:04:010:04:04

I promise you, nothing bad's going to happen.

0:04:040:04:07

Hello? Hello?

0:04:180:04:22

Sharon?

0:04:230:04:24

Lucy!

0:04:240:04:26

Hi.

0:04:260:04:27

What is he doing here?

0:04:300:04:32

He wants to talk to you.

0:04:320:04:34

Get out. Get out now!

0:04:340:04:37

Lucy, you're upset. I understand. I heard what happened.

0:04:370:04:40

You heard, did you? What's he been telling you then?

0:04:400:04:44

Oh, not him.

0:04:440:04:46

Ian's said nothing. Look, why don't we sit down, eh?

0:04:460:04:49

Bobby, go upstairs.

0:04:490:04:53

Go on!

0:04:530:04:55

Do you see what you've done? You're upsetting him!

0:04:580:05:02

He didn't look very upset.

0:05:020:05:03

You don't know what you're talking about.

0:05:030:05:05

Look, why don't you wait here? I'll talk to Lucy. Go on.

0:05:050:05:09

It's OK. I won't be a minute.

0:05:090:05:12

Exhibit number one.

0:05:250:05:27

I just... I just want to talk it through.

0:05:320:05:34

What's there to talk about?

0:05:340:05:36

Ben. Him hurting Heather? You don't actually believe that, do you?

0:05:370:05:42

You don't actually think he could do that?

0:05:420:05:44

He told me. He told me everything. He confessed, Phil.

0:05:440:05:48

-Why would he do that if it wasn't true?

-Who knows? He's a messed-up kid!

0:05:480:05:51

Listen to me, all right...

0:05:510:05:53

No!

0:05:530:05:54

He did it.

0:05:540:05:56

He confessed. And I'm calling the Old Bill.

0:05:560:05:59

Since when do we grass up our own? Eh?

0:05:590:06:01

Grass up?

0:06:010:06:04

This ain't some stolen car or dodgy booze, this is a murder!

0:06:040:06:09

A murder of an innocent woman who just happened to be my best mate.

0:06:110:06:14

Yeah? And what's Ben in all this, eh?

0:06:140:06:16

What is he - nothing? Nothing?

0:06:160:06:18

Now you said to me once, he was like a son to you.

0:06:180:06:22

-That's what you said.

-Well, I was wrong! He's a worm.

0:06:220:06:26

An evil little worm.

0:06:270:06:29

Shirley, Shirley. Wait. Shirl... He didn't know what he was doing!

0:06:290:06:32

It was a mistake. It was an accident.

0:06:320:06:34

How would you know that?

0:06:380:06:40

Phil?

0:06:420:06:43

Just give me the phone.

0:06:430:06:45

Did you...?

0:06:450:06:47

Give me the phone.

0:06:470:06:49

Did you know about this?

0:06:490:06:51

You did?

0:06:520:06:56

You did.

0:06:560:06:57

How long?

0:06:590:07:01

-A while.

-Exactly?

0:07:050:07:07

Since... Since the off.

0:07:110:07:13

What?

0:07:130:07:14

Since that night.

0:07:160:07:18

You knew about this all that time?

0:07:220:07:27

Yes.

0:07:290:07:31

Yes. I came back to the Square. I found him...

0:07:320:07:35

Heather was...

0:07:400:07:41

She was already dead.

0:07:410:07:44

I feel sick.

0:07:440:07:45

Listen to me. All right? Listen. Listen very carefully.

0:07:460:07:51

Now, he was in a state. Ben was in a state.

0:07:510:07:55

They'd had a row. And he'd lashed out. That's all it was.

0:07:550:07:58

He never, ever meant to hurt her.

0:07:580:08:00

How would you know that? You said you came back after.

0:08:030:08:06

Jay told me.

0:08:070:08:08

Jay...?

0:08:120:08:13

Jay was there. He saw it all.

0:08:130:08:16

Listen to me. I know this is difficult. I know it's horrible.

0:08:180:08:21

But it's not like I had a choice. I didn't have hours to think about it or anything, you know?

0:08:210:08:26

Ben was coming apart. Jay was in a state.

0:08:260:08:30

And I had to choose.

0:08:300:08:31

And in that moment, I chose to protect my son.

0:08:310:08:35

The robbery?

0:08:350:08:36

All her stuff?

0:08:360:08:38

I had to cover it up.

0:08:400:08:44

You were here.

0:08:440:08:46

You came back here, with Ben and Jay.

0:08:490:08:53

And we had...

0:08:530:08:55

We had dinner together.

0:08:560:08:58

I know.

0:09:000:09:01

You knew?

0:09:010:09:03

All three of you.

0:09:050:09:07

You sat there and you knew?

0:09:090:09:13

-I'm sorry.

-You let me go.

0:09:140:09:16

You let me go off...

0:09:170:09:20

Find her.

0:09:200:09:21

-What else could I do?

-You knew I was going to find her.

0:09:230:09:26

What else could I do, Shirley?

0:09:260:09:27

Tell me! Tell me the truth!

0:09:270:09:30

And what would you have done? You'd have gone to the Old Bill, wouldn't you?!

0:09:300:09:34

-Which is exactly what I'm going to do now.

-Shirley, wait!

0:09:340:09:37

-Shirley. Shirley, wait. wait!

-Just stay away from me. Don't touch me.

0:09:370:09:40

-Where you going?

-Where do you think?

0:09:400:09:42

-I can't let you do that.

-Then stop me!

0:09:420:09:43

I will if I have to, all right?

0:09:430:09:45

What does that mean, Phil? Are you going to kill me too?

0:09:450:09:48

-Just get in that room.

-I'm not scared of you, Phil.

0:09:480:09:51

-Get in that room now.

-Take your hands off me!

0:09:510:09:53

Just calm down. Please!

0:09:530:09:55

I'll scream this this house down if you come near. Get away from me!

0:09:550:09:58

Please, please calm down! Calm down! Shut up! Shut up! Shut. Up.

0:09:580:10:03

Now you don't make another sound. Do you understand me? Another sound.

0:10:030:10:06

Lilsten. We all need... We need to calm down. All right?

0:10:090:10:14

Just please calm down. Please.

0:10:140:10:15

Just give me a few minutes and listen to me, and if you still want to go...

0:10:150:10:19

What, you'll kill me?

0:10:190:10:21

You can go. All right?

0:10:210:10:23

He left us. He walked out. No warning. No nothing.

0:10:260:10:31

Debts up to here. Bills unpaid.

0:10:320:10:36

And Bobby with just me to look after him.

0:10:380:10:41

Do you know what that's been like?

0:10:410:10:43

If he's such a good family man, then why did he do that? How could he do that?

0:10:430:10:48

Well, people do things when they're under pressure. Strange things.

0:10:480:10:53

Happens to everyone.

0:10:530:10:54

I don't think so.

0:10:540:10:56

What do you know?

0:10:560:10:58

I mean, how old are you? 17? 18?

0:10:580:11:01

What do you really know about anything?

0:11:010:11:04

I've been running three businesses and looking after Bobby. I think I know a bit.

0:11:040:11:08

Lucy, you are a kid. You're young.

0:11:080:11:11

You don't understand what life can be like.

0:11:110:11:14

Ian walked out on you, walked out on the day of his wedding,

0:11:140:11:18

and I've just done the exact same thing.

0:11:180:11:21

Five hours ago I was wearing a wedding dress, halfway up the aisle.

0:11:210:11:24

And look at me now. Single. No money. Nowhere to live.

0:11:240:11:29

But it was the right choice.

0:11:300:11:32

It was the right thing to do.

0:11:330:11:35

What are you saying? It was right that he left us? Left his own children?

0:11:370:11:42

No, it's not right. Of course it's not.

0:11:420:11:45

I'm just saying, people don't always do the right thing.

0:11:450:11:48

The sensible thing.

0:11:480:11:50

I've done things I never thought possible.

0:11:500:11:55

I've found myself sitting in bars, done up to the nines,

0:11:550:11:59

nursing my third drink of the night waiting to be picked up.

0:11:590:12:01

And why? For love? No.

0:12:010:12:05

For a cheap one night stand that I'd walk out on before the big hand hit 12.

0:12:060:12:11

Because I was lonely and miserable and trying to forget.

0:12:120:12:18

It's messed up. And I'm not proud, but sometimes...

0:12:180:12:21

you know, sometimes things get out of control.

0:12:210:12:24

Suddenly you look round, and wonder how you got from being 18 and pretty,

0:12:240:12:28

your whole life stretched out before you, full of hope, to 40-odd

0:12:280:12:33

and sneaking out of a stranger's bed in the middle of the night.

0:12:330:12:37

It just happens.

0:12:370:12:39

And maybe, maybe that's what's happened to your dad.

0:12:390:12:44

Oh, Lucy, he's broken.

0:12:440:12:47

He's like a shell of the Ian I used to know.

0:12:470:12:50

Just take a look. Take a look at him. A proper look.

0:12:510:12:55

I'd say he needs you.

0:12:560:12:59

He needs you to at least give him a chance, hear what he has to say.

0:12:590:13:04

At least you can do that before you shut him back out in the cold, can't you?

0:13:040:13:09

Please?

0:13:090:13:12

Heather's gone, Shirl.

0:13:150:13:18

And nothing we do is going to bring her back.

0:13:190:13:22

But we can, we can make amends. Ben can make amends.

0:13:220:13:26

He can grow up, you know. He can change.

0:13:260:13:29

He could become a good man.

0:13:290:13:30

And what about Hev? What's going to change for her?

0:13:300:13:33

-She's gone.

-And that's it?

0:13:360:13:39

Gone. Dead, forgotten?

0:13:390:13:42

No, no, no, of course not.

0:13:420:13:43

She deserves justice.

0:13:430:13:45

What justice? Eh?

0:13:450:13:47

Locking away a scared kid?

0:13:470:13:51

Banging him up for ten years? That justice?

0:13:510:13:53

What, you want him to get away with it?

0:13:530:13:55

That your world, Phil? Anyone can do anything they want?

0:13:550:13:59

Anything they want? No right or wrong?

0:13:590:14:01

It's just, well, you get caught or not. Is that it?

0:14:010:14:03

No-one pays?

0:14:030:14:05

Shirley, he is paying. Can't you see that?

0:14:070:14:09

No. He's not. He's out there, swanning around. Young. Free.

0:14:090:14:14

Life ahead of him. Hev is dead.

0:14:140:14:16

That's not right.

0:14:160:14:17

Oh, and you're the moral one, ain't ya?

0:14:170:14:20

Cos you've lived your life like a saint, haven't you?

0:14:200:14:22

I've never killed anyone.

0:14:220:14:24

But what if you had? Eh? Just now.

0:14:240:14:26

Upstairs? In the heat of the moment? What if you had?

0:14:260:14:29

Then I'd give myself in.

0:14:290:14:30

Really?

0:14:300:14:32

Yes. Cos I couldn't live with myself.

0:14:320:14:36

Waking up, every day, knowing what I'd done. I couldn't. I couldn't go on.

0:14:360:14:40

Well, that's you, Shirl. It's not me. And it's not Ben.

0:14:400:14:45

Locking him away, that ain't going to help anyone.

0:14:450:14:49

All right, you might feel better, cos of revenge.

0:14:490:14:52

And what, that'll last a day, a week?

0:14:520:14:54

And then you'll know, won't ya? You'll know what you've done.

0:14:540:14:58

You've locked him away, and he's getting his head kicked in.

0:14:580:15:00

And worse. You know that. Much, much worse than that.

0:15:000:15:03

Day in, day out. Until that last little bit of good in him,

0:15:030:15:06

that last little bit of good, is destroyed.

0:15:060:15:08

Until he becomes something too ugly for you to even set eyes on again.

0:15:080:15:12

And that, Shirley, that will be down to you.

0:15:120:15:14

That ain't going to help anyone, is it?

0:15:150:15:17

You say it... You say it like it makes sense.

0:15:190:15:22

Like...that's what anyone would do.

0:15:220:15:25

-Well, ain't it?

-It ain't.

0:15:250:15:27

No? Well, who really knows what they'd do when it comes down to it?

0:15:270:15:33

Anyone. I mean, what about Billy?

0:15:330:15:36

If he found Lola with that frame. What would he do?

0:15:360:15:38

Eh? Or you? You.

0:15:380:15:41

If you found your girl, Carly, yeah, and she'd lost it,

0:15:410:15:45

lashed out at someone, didn't mean to hurt them, but they end up dead on the floor - what would you do?

0:15:450:15:51

Would you see her go to prison?

0:15:510:15:55

Or would you give her a future? Hmm?

0:15:550:15:58

Well, you tell me. What, what would you do?

0:15:580:16:02

If you need me, I'll be over at Phil's, OK?

0:16:170:16:20

Come here.

0:16:200:16:21

I'll see you tomorrow.

0:16:280:16:30

I loved Hev.

0:16:400:16:42

I loved her.

0:16:440:16:46

And I thought you loved me, but you don't.

0:16:490:16:51

I do.

0:16:530:16:54

No, you don't.

0:16:540:16:56

You don't care, Phil.

0:16:570:16:59

Don't pretend that you do. You don't care at all.

0:16:590:17:02

I do care. Course I care!

0:17:020:17:06

Nah.

0:17:060:17:07

You've never loved me.

0:17:080:17:10

Not really.

0:17:100:17:12

Not like those other women.

0:17:120:17:14

Not like Sharon.

0:17:150:17:18

I saw it, Phil.

0:17:180:17:20

I saw it in your face when she walked through that door.

0:17:220:17:25

It was like your heart leapt out of your body.

0:17:250:17:27

You have never, never looked at me like that.

0:17:270:17:32

Ain't true, Shirley. She's just a mate.

0:17:320:17:37

She's an old, old mate.

0:17:370:17:38

Gave up your marriage with Kathy.

0:17:410:17:43

Don't tell me she didn't do that for you.

0:17:440:17:47

It was a fling.

0:17:470:17:48

It was nothing.

0:17:480:17:50

I know you, Phil.

0:17:510:17:53

I know you.

0:17:530:17:55

You would have been all over her.

0:17:560:17:58

Not taken your eyes off her for one second.

0:17:590:18:01

Like a dog on heat.

0:18:010:18:06

I can see it.

0:18:060:18:07

And, now, she's here.

0:18:090:18:12

And you, you look at me and you think, "I'm stuck.

0:18:140:18:20

"I'm stuck with that old battleaxe, cos she knows my dirty secret".

0:18:200:18:24

Is that it, Phil?

0:18:240:18:25

You trapped?

0:18:260:18:28

Even if I did want to keep my mouth shut, I couldn't live with that.

0:18:350:18:39

I couldn't live with those lies.

0:18:390:18:42

And that look in your eyes,

0:18:430:18:47

wondering every time, "Is she going to crack?"

0:18:470:18:51

If we had a ruck, an argument over the washing up,

0:18:530:18:57

what would you be thinking - "I gotta keep quiet, can't take the risk?

0:18:570:19:02

"Say if she talks? Say if she spills?"

0:19:030:19:05

Where do we go from there, Phil?

0:19:090:19:11

Don't you see that there is no way forward any more?

0:19:110:19:15

It's not going to work. None of this.

0:19:170:19:19

It can work. We can make it work.

0:19:190:19:22

We can turn Ben around, can't we?

0:19:220:19:25

Now that you know, you can talk to him, you can explain.

0:19:250:19:30

Explain what?!

0:19:300:19:31

That he did wrong.

0:19:310:19:33

Oh, really?

0:19:330:19:35

Ain't he got that yet?

0:19:350:19:37

You can hear his side.

0:19:370:19:39

Shirl, you mean everything, everything to me.

0:19:400:19:46

You mean the world to me. You're my life.

0:19:460:19:49

Phil?

0:19:510:19:53

Phil?

0:19:540:19:57

Wait here. Don't move.

0:19:570:19:59

Hi. I did knock but there was no answer. You all right?

0:20:030:20:07

Yeah, yeah, I'm fine. What do you want?

0:20:070:20:09

Well, you told me to come back.

0:20:090:20:12

Where's Ian?

0:20:130:20:14

Oh, he's at home.

0:20:140:20:16

Lucy's upset, but I think I got through...

0:20:160:20:18

What's he doing? Has he said anything?

0:20:180:20:21

Nothing. No, nothing. Well, I just left them to talk.

0:20:210:20:25

Are you sure you're all right?

0:20:250:20:26

Yeah. Yeah, I'm fine. Just...now's not a very good time.

0:20:260:20:29

Oh, right. OK, well...

0:20:290:20:33

I'll go and get Denny, we can come back later, yeah?

0:20:330:20:36

That's... That's not a good idea.

0:20:360:20:39

What do you mean?

0:20:390:20:42

You and Dennis coming back. That's not a good idea.

0:20:420:20:46

-But you said we could stay.

-Well, something's come up.

0:20:460:20:50

I won't get in the way. I can kip on the floor.

0:20:500:20:52

It's not going to happen, Sharon. You need to go.

0:20:520:20:55

-What's got into you?

-Nothing's got into me. I just don't like the idea of you kipping on my sofa. Sorry.

0:20:550:21:00

-I've got no money. I've got a six-year-old who hasn't eaten. I've got nowhere to sleep!

-Tough.

0:21:000:21:05

Ain't my problem, is it?

0:21:050:21:06

Why are you being like this?

0:21:060:21:08

Ain't being like anything.

0:21:080:21:10

Well, earlier... Well, it was like old times.

0:21:100:21:13

I thought we were close.

0:21:130:21:15

What, you think you can turn up here, damsel in distress,

0:21:150:21:19

and we all drop everything, we all worship Sharon?

0:21:190:21:22

Nothing's too much trouble?

0:21:220:21:24

-No, no, no, of course not!

-That's not how it works.

0:21:240:21:26

Now, I did you a favour. I helped you out. And that's it. End of story. I ain't interested.

0:21:260:21:30

Fine! If that's the way you feel about it.

0:21:300:21:32

Yeah. That's the way I feel.

0:21:320:21:34

-Well, I won't take up any more of your time.

-Good.

0:21:340:21:38

-I'll see myself out then, shall I?

-Yeah.

0:21:380:21:41

Well, what are you waiting for?

0:21:410:21:43

You haven't changed a bit, have you?

0:21:450:21:47

She means nothing to me. Nothing.

0:22:000:22:04

Now do you believe me?

0:22:060:22:08

You chose Mandy over me. Right here. Right here.

0:22:100:22:14

You chose her over your own child!

0:22:140:22:17

You pushed me through that door. You chucked me out.

0:22:170:22:21

Even when I said you'd never see me again, you didn't care.

0:22:210:22:25

Do you know what that's like?

0:22:250:22:28

Your own dad choosing someone else over you?

0:22:280:22:31

It was wrong.

0:22:360:22:38

What, is that all you can say?

0:22:390:22:41

I'm sorry.

0:22:420:22:43

Sorry.

0:22:440:22:46

Sorry? What is that going to help?

0:22:470:22:50

I don't know.

0:22:540:22:55

Don't you love me?

0:22:580:23:00

Lucy, of course I love you! You're my little girl.

0:23:000:23:03

But you preferred her?

0:23:050:23:07

I was scared.

0:23:100:23:11

I just thought if I could get that...

0:23:130:23:16

ring on her finger...

0:23:160:23:20

then everything'd... everything'd be OK.

0:23:200:23:23

I was wrong.

0:23:270:23:29

It wasn't.

0:23:290:23:32

She was just like all the others.

0:23:320:23:34

She didn't love me.

0:23:340:23:35

She didn't really love me.

0:23:350:23:38

Am I supposed to care?

0:23:390:23:42

You left us.

0:23:420:23:43

You abandoned us.

0:23:430:23:44

I know.

0:23:490:23:52

And I'm sorry.

0:23:520:23:54

I'd just like you to forgive me. That's all.

0:23:550:23:59

Please, if you'll just give me a chance. Just one chance, OK?

0:23:590:24:04

I can...

0:24:040:24:06

I can prove I can get better.

0:24:060:24:09

That...

0:24:090:24:11

That I can be a better father.

0:24:110:24:14

Yeah? And how are you going to do that?

0:24:150:24:19

I don't know.

0:24:230:24:25

I...I don't know.

0:24:260:24:29

But if you just give me a chance, Lucy, I'll do...

0:24:290:24:36

I'll do anything...

0:24:360:24:39

I promise you.

0:24:390:24:41

I just want to come home.

0:24:450:24:47

Come home?

0:24:500:24:52

And if I let you?

0:24:520:24:54

Any... Anything. Anything.

0:24:540:24:57

OK.

0:25:010:25:03

You mean it?

0:25:060:25:08

On one condition.

0:25:080:25:10

Yeah, yeah. Name it. Name it.

0:25:100:25:13

You can come back home...

0:25:130:25:16

Yes.

0:25:160:25:18

..if you sign everything over to me.

0:25:180:25:21

What?

0:25:210:25:24

All of it. The house.

0:25:240:25:27

The businesses. It all has to be in my name.

0:25:270:25:31

I'm not going to be left like I was before. Not again.

0:25:330:25:36

And if you go again, it'll all be mine.

0:25:360:25:42

What do you say?

0:25:460:25:47

OK.

0:25:520:25:53

You...

0:25:580:25:59

You love me.

0:26:000:26:02

And you love Ben.

0:26:020:26:05

I know that you don't want to, but you do.

0:26:050:26:08

And what he did, it was a mistake. A terrible mistake with tragic consequences, but that's all it was.

0:26:080:26:14

It was just a mistake.

0:26:140:26:17

And you, you're the closest thing he's got to a mum.

0:26:170:26:20

And he, he is the closest thing you've got to a son.

0:26:200:26:22

And you can't see him get put away. You can't.

0:26:220:26:26

And we can work through this together. We can.

0:26:260:26:31

I can't. Even if I wanted to, I just can't.

0:26:310:26:36

I'll help you, Shirley. Just...trust me. Please.

0:26:360:26:40

And I promise you I'll help you.

0:26:400:26:42

How? Tell me, how can I live with this?

0:26:420:26:45

Just look him in the eye.

0:26:470:26:50

Look Ben in the eye, and talk to him, and then you'll see what he is.

0:26:500:26:54

He's just a kid. A messed-up kid.

0:26:550:26:59

Messed up by me.

0:26:590:27:02

-And he needs you, Shirley. He needs you.

-No.

0:27:020:27:06

He does. He does. He needs his mum.

0:27:060:27:09

So, please, just...

0:27:090:27:12

just look him in the eye and talk to him, yeah?

0:27:120:27:15

And after that, you can do whatever you want.

0:27:150:27:19

I won't stop you. I promise.

0:27:190:27:23

Please, Shirley. Please?

0:27:230:27:26

Thank you.

0:27:320:27:35

Thank you. Stay there.

0:27:350:27:38

I'll go get him. I'll be right back.

0:27:380:27:41

THUNDER RUMBLES

0:27:510:27:53

Ben? Ben?

0:28:070:28:10

-Where is he?

-Ben?

0:28:120:28:14

Ben?

0:28:140:28:16

Ben!

0:28:180:28:20

Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:28:410:28:45

Download Subtitles

SRT

ASS