17/09/2012 EastEnders


17/09/2012

Similar Content

Browse content similar to 17/09/2012. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

BABY CRYING

0:00:400:00:43

FOOTSTEPS COMING UPSTAIRS

0:01:070:01:09

Quiet as the grave in here. Where's me welcoming committee?

0:01:140:01:18

Jean? What's happened?

0:01:190:01:21

Right. I'm off.

0:01:280:01:29

All right, sweetheart. Do you fancy a film tonight?

0:01:290:01:32

-I thought you had plans.

-They got cancelled.

0:01:320:01:35

Sorry, Dad, I told Lauren I'd go to hers. But we can go tomorrow?

0:01:350:01:38

-Yeah, all right.

-Bye.

-See you later.

0:01:380:01:41

DOOR SLAMS

0:01:430:01:44

DOORBELL AND LAUGHTER

0:01:440:01:47

-Tanya?

-LAUGHTER CONTINUES, BELL RINGS

0:01:470:01:50

-Tanya still here?

-Yep. Follow the racket.

0:01:530:01:56

What's the matter with you? You got the hump?

0:01:580:02:00

Refill?

0:02:110:02:12

-Jack?

-Sorry, what?

0:02:120:02:16

-You OK?

-Yeah, just trying to get in touch with my daughter.

0:02:160:02:20

Ain't spoken to her for a while.

0:02:220:02:24

-You want some more tea?

-Yeah. Go on.

0:02:240:02:28

I did mention it to you last week.

0:02:340:02:36

You need to get the stronger cream from the chemist

0:02:360:02:38

and if it doesn't work then take her to see the doctor.

0:02:380:02:41

Do you have to write it down? It's only a bit of nappy rash.

0:02:410:02:44

I have to write everything down for the changeover.

0:02:440:02:47

Someone else will be taking over as of tomorrow.

0:02:470:02:50

Eh? But we don't want no-one new.

0:02:500:02:51

Don't worry, the new case worker will have all my notes,

0:02:510:02:54

there'll be no disruption.

0:02:540:02:57

-And there's nothing else troubling you?

-No. I'm just a bit tired.

0:02:570:03:00

All right. Well, good luck with everything.

0:03:010:03:05

-And make sure you get that cream.

-Yes, I will.

0:03:050:03:08

-Thanks, Graham.

-Thanks.

0:03:100:03:12

See you.

0:03:120:03:14

Brilliant.

0:03:170:03:18

That's all we need, isn't it? Someone new sticking their oar in.

0:03:180:03:21

Who cares? Social workers change all the time. They're all useless.

0:03:210:03:24

I've got to go or Janine's going to go mental again.

0:03:240:03:26

All right, well, I'll pick up the cream.

0:03:260:03:28

-I've got to go see Jay anyway.

-Er, no, Lo.

0:03:280:03:30

I don't care what he said, I can't just stop seeing him.

0:03:300:03:32

Forget it. He's right, OK? It's too risky.

0:03:320:03:35

-But, Pops...

-I'll see you later.

0:03:350:03:37

Great.

0:03:390:03:41

-I bet Alan Sugar eats breakfast.

-When I'm making his money, then I'll stop for breakfast.

0:03:410:03:45

You can at least have this.

0:03:450:03:46

No time. The cleaning stock's arrived, I've got to sign for it.

0:03:460:03:49

-Five minutes is not going to hurt.

-This deal is going to set us up, it's three grand profit.

0:03:490:03:53

Mm. Nice wedding fund.

0:03:530:03:54

And this is just the beginning, I promise.

0:03:540:03:56

KNOCKING

0:04:080:04:10

-What are you two doing? You know it's nearly half nine.

-Come in.

0:04:200:04:24

-BABY CRYING

-You're good with kids. Can you sort her out for me?

0:04:240:04:26

-What's wrong with her?

-I don't know.

0:04:260:04:29

-Where's Janine?

-Gone away.

0:04:290:04:31

-Where?

-It don't matter.

0:04:310:04:33

Well, when's she coming back?

0:04:330:04:34

Can you just go upstairs, please, Billy?

0:04:340:04:36

What, she's just left Scarlett?

0:04:360:04:38

-Why's she gone away?

-Attention. It's an attention thing. Women do it, Bill.

0:04:400:04:45

And when she comes back - which she will -

0:04:450:04:47

I want everything under control.

0:04:470:04:49

So that means I look after the firm and you take care of the child.

0:04:490:04:52

But... but Michael! Michael, I'm not a babysitter.

0:04:530:04:56

And no-one needs to know about Janine. That's really important.

0:04:560:05:00

-Yeah? Schtum.

-OK.

0:05:000:05:02

BABY CRYING

0:05:040:05:06

Michael, hi. I'm looking for Janine. There's no-one at the office.

0:05:090:05:13

-Janine's not around.

-OK. Right. When will she be back?

0:05:130:05:16

Later.

0:05:170:05:18

Who in their right mind would leave an expensive wedding dress outside the charity shop?

0:05:210:05:28

Someone who didn't want to get married?

0:05:280:05:30

Don't look at me, I got rid of mine weeks ago.

0:05:300:05:32

If you two are going into town, drop it into the dry cleaners for me, eh?

0:05:320:05:37

What's wrong with the laundrette?

0:05:370:05:38

I don't trust the laundrette. Not since Dot's left.

0:05:380:05:42

It's nice. It's got to be worth at least two hundred quid.

0:05:420:05:45

If Max pulled his finger out, you could use it.

0:05:460:05:49

-Haven't you set a date yet?

-He's still working it out.

0:05:490:05:54

We're not asking him to choose the lottery numbers.

0:05:540:05:57

Mum, just give it a rest, yeah?

0:05:570:06:00

He's been in a right mood since last night.

0:06:000:06:02

I think it's just work stressing him out, you know. I don't want to push it.

0:06:020:06:05

Hi, Billy. I've got a parcel here for Janine.

0:06:170:06:19

-She ain't here.

-I tried the office but it's shut.

0:06:190:06:22

Yeah. Michael's over there now. But Janine ain't.

0:06:220:06:24

-BABY CRYING

-Oh, has she left you with Scarlett?

0:06:240:06:27

No, no, Michael has.

0:06:270:06:29

Well, there was no one else to, you know...

0:06:290:06:32

Look, Mas, I shouldn't really be saying anything. I'll just go check on her.

0:06:320:06:35

-Has something happened?

-No, no.

0:06:350:06:38

No, no, no, everything's fine. Everything's normal.

0:06:380:06:40

-She'll be back soon.

-Mm.

-Not that she's gone anywhere. Exactly.

0:06:400:06:45

OK. Erm... maybe you can sign for it?

0:06:460:06:51

Yeah, yeah.

0:06:510:06:53

Oh, yeah, you see? I think I could pull that off.

0:06:550:06:57

No, you need a more '80s vibe.

0:06:570:06:59

Big old shoulder pads, nice long train...

0:06:590:07:01

-Bridesmaids in peach...

-Oh no, peach ain't my colour.

0:07:010:07:04

Excuse me, who said you're a bridesmaid?

0:07:040:07:06

By the time you two get married we'll be best mates.

0:07:060:07:08

Living in a retirement home.

0:07:080:07:11

DOOR SLAMS

0:07:110:07:13

Hello, love. You all right?

0:07:170:07:19

Er, just... I was looking for my phone. You ain't seen...?

0:07:190:07:22

It's in the kitchen. Yeah. It's in the kitchen.

0:07:220:07:24

Someone dumped it at the charity shop, babe.

0:07:320:07:34

We were just... Just mucking about and that.

0:07:340:07:38

-I'd better make a move.

-All right.

-Cos I'm meeting Jack in the Vic.

0:07:390:07:43

-So...

-Yeah.

-See you later.

0:07:430:07:45

Bye.

0:07:450:07:47

And she left the baby behind?

0:07:530:07:55

I don't know if she's definitely gone - Billy wasn't talking much sense.

0:07:550:07:58

-TEXT ALERT

-Tamwar. Your phone.

0:07:580:08:01

You know it wouldn't surprise me if she had.

0:08:010:08:03

Those two feed off drama like oxygen.

0:08:030:08:05

Maybe I've got it wrong. Billy was being a bit evasive, that's all.

0:08:050:08:08

-TEXT ALERT

-Tamwar!

0:08:080:08:11

-Zainab. Do not read his messages.

-He won't see. Sh!

0:08:130:08:16

Tamwar, you'd better get down here right now!

0:08:190:08:22

Yeah, I'm fully aware that Mrs Butcher is handling it

0:08:220:08:24

but I'm a partner in the company, you see, so I can sign the documents and I'm taking over.

0:08:240:08:29

No, Mrs Butcher isn't here, she's away on business.

0:08:320:08:35

I haven't spoken to her today, no.

0:08:370:08:39

Well, why don't you ring your boss and then give me a ring back, yeah?

0:08:410:08:45

This... This is not how you run a business, Tamwar.

0:09:030:09:06

I'm just a bit behind, that's all.

0:09:060:09:08

A bit? Let's see - when was the last time you filed anything properly?

0:09:080:09:12

Huh? Would it be...

0:09:120:09:15

Yeah - July!

0:09:150:09:17

-Afia had a system. I've got to work out my own.

-When? Christmas?

0:09:170:09:20

I told you I don't want to do this anymore...

0:09:200:09:23

Why don't we go to the cafe and let Tamwar sort this out?

0:09:230:09:25

If you want to go to university then we need to save for it.

0:09:250:09:28

And while we are saving for it, you need to be on top of the business.

0:09:280:09:31

I'll fix it. Just don't go on about it.

0:09:310:09:34

A nice, soothing herbal tea, that's what you need. Come on.

0:09:340:09:38

And don't think I won't be checking up on you.

0:09:400:09:43

-So when was this?

-Last night.

0:09:490:09:51

Jean reckons they've gone on some second honeymoon or something.

0:09:510:09:54

-It's a bit sudden, ain't it?

-What, they didn't say where?

0:09:540:09:57

Nah, man.

0:09:570:09:58

Yes but you're not running the pub, Mo Harris. I am.

0:10:040:10:08

Alfie's message was perfectly clear.

0:10:080:10:11

You know, I haven't just resigned from the flower stall and done all this for nothing.

0:10:110:10:14

I'll go back to Fat Elvis, then shall I?

0:10:150:10:18

If I weren't here you'd still be spinning on the spot in your pyjamas.

0:10:180:10:21

I told you, I am serving, you're helping Ray in the kitchen. Now go.

0:10:220:10:28

The power's gone to your head, Jean.

0:10:280:10:30

-All right, mate.

-Hello, guys.

0:10:330:10:34

-I'll have a pint, please, and...?

-A half.

0:10:340:10:37

-I'll just have a lemonade please.

-All right, no worries.

0:10:370:10:40

-I haven't got any cash, have you?

-Fats, it's on the house, ain't it?

0:10:400:10:45

-Is it? Oh, thanks, Fatboy.

-Nice one, mate, cheers.

0:10:450:10:47

-Er...

-Love you!

0:10:470:10:48

Mine's a vodka and tonic.

0:10:510:10:53

If Kat can go swanning off on some romantic getaway, I deserve a bit of fun too.

0:10:530:10:57

Be sitting there.

0:10:570:10:59

Sorry, Jack. I'm going to have to shoot.

0:11:100:11:12

-Aren't we going through the paperwork?

-Later.

0:11:120:11:14

Max, come on...

0:11:140:11:15

I just wish he'd follow your example, you know?

0:11:300:11:32

Take business seriously. Make a go of things. Make them successful.

0:11:320:11:35

You heard the rumour? Apparently Janine's disappeared.

0:11:400:11:43

-What?

-There's no rumour. You're only just starting it.

0:11:440:11:47

You're the one who said that she wasn't even there to sign for the parcel.

0:11:470:11:50

-And Billy was acting all suspicious.

-Evasive, I said - evasive.

0:11:500:11:53

I said at the wedding they would not last past Christmas.

0:11:530:11:56

And why leave the baby with that man?

0:11:570:12:00

I mean, you might as well leave a baby with Darth Vader.

0:12:000:12:02

All right? You got the paperwork for the flat then, yeah?

0:12:030:12:07

Erm, it's at home. I didn't know if you and Janine still wanted it.

0:12:070:12:10

Yeah, yeah we do. We do. That was just a blip.

0:12:100:12:12

-I want to finalise it today, yeah?

-OK.

0:12:120:12:15

-Well, I can meet you at the house in a few hours.

-Yeah. Yeah.

0:12:150:12:18

Two?

0:12:180:12:20

Good.

0:12:200:12:21

God, his eyes give me the creeps. I bet baby Scarlett cries every time that leans over the cot.

0:12:270:12:32

I've got to go.

0:12:320:12:34

Look, we can't keep avoiding each other, this is mental.

0:12:450:12:47

-It's not mental, it's sensible.

-But I don't do sensible.

0:12:470:12:52

I'm doing you a favour.

0:12:540:12:56

Hey, hey, hey! No more freeness, man!

0:13:010:13:03

You can talk! I've seen you sneaking drinks over to your mates.

0:13:030:13:07

This is for the bloke round the corner.

0:13:070:13:09

Oi, Mo. I need some help in the kitchen, man.

0:13:090:13:12

-I told you to help Ray.

-I can't be everything to everyone, Jean.

0:13:120:13:16

All right. No problem.

0:13:180:13:19

Yeah. I'll see you around, yeah?

0:13:190:13:22

Why are French and Saunders behind the bar?

0:13:230:13:26

Kat and Alfie have gone away. Holiday or something.

0:13:260:13:29

Alfie didn't say anything about that last night.

0:13:300:13:32

Hello, Michael.

0:13:350:13:36

-Michael...

-All right?

-I just heard about Janine going.

0:13:410:13:45

Sorry, I didn't realise...

0:13:450:13:47

If you need a hand with Scarlett, me and Christian can help.

0:13:470:13:49

-Janine's gone?

-No, she's not gone.

0:13:490:13:51

She's just gone down south for a few days.

0:13:510:13:53

I bet that's one of them euphemisms, innit?

0:13:530:13:55

Where you got her buried, Michael? Under the gym?

0:13:550:13:58

Very droll, Derek. Well done.

0:13:580:14:00

Thought it sounded a bit drastic. Let me get you one.

0:14:000:14:05

Er... Look, I know you weren't too keen

0:14:050:14:09

but Janine agreed to buy those cleaning products.

0:14:090:14:12

-She shook on thirteen K.

-Did she now?

0:14:120:14:15

Yeah. They're ready for you, at my lock-up.

0:14:160:14:20

And, the thing is, I said I'd pay the supplier today.

0:14:200:14:24

-OK. I'll write a cheque, I'll bring it over later.

-Thank you.

0:14:240:14:29

That's great. Well, catch you later then, yeah?

0:14:290:14:33

I didn't have time to get that special cream but Michael's got loads of it, look.

0:14:360:14:40

You won't let me see Jay but you don't mind me using nicked bum cream?

0:14:400:14:43

It's not nicked, it's borrowed. Get her on the changing table.

0:14:430:14:47

So why are you looking after Scarlett, anyway?

0:14:480:14:50

Because Michael's useless and Janine's done a runner.

0:14:500:14:53

-What, she just left the baby?

-Yep.

0:14:530:14:54

-But you don't do that if you're a mum, you don't just leave your baby.

-Janine does.

0:14:540:14:59

Poor little thing. Where is she?

0:14:590:15:01

Asleep upstairs.

0:15:010:15:03

I saw Jay earlier. He wouldn't even talk to me.

0:15:040:15:07

Well, that's good.

0:15:070:15:09

How is that good? The social worker could already see I was miserable.

0:15:090:15:12

-This new one's going to think I ain't coping.

-But we are coping, Lo.

0:15:120:15:16

But Jay staying away ain't helping anyone, is it? Especially me.

0:15:160:15:20

This is last week's takings.

0:15:280:15:30

-Oh!

-£206?

0:15:300:15:33

Minus £206.

0:15:330:15:35

-Did you count these?

-I counted everything.

0:15:380:15:40

How is this possible? After everything we've put into this place, how is this possible?

0:15:430:15:47

He had a slow week, that's all.

0:15:470:15:48

It would help if you took the business seriously. Like your brother.

0:15:500:15:53

What's Syed got to do with this?

0:15:530:15:55

Do you not want the Argee Bhajee to be a success?

0:15:550:15:57

-Think about everything we've put into this place.

-I will fix it.

0:15:570:16:01

-We need to have a family meeting,

-Mum, Mum, I said I'll fix it.

0:16:010:16:03

Get off my back.

0:16:030:16:05

Is it hot in here or what? I'm boiling.

0:16:160:16:18

-Is it true? About Janine?

-Nah.

0:16:210:16:23

She's got a business. And a baby. And me.

0:16:230:16:25

-How is Scarlett?

-She's fine.

0:16:260:16:29

-Where is she now?

-I said she's fine.

0:16:290:16:31

I knew this would happen. One of you had to destroy the other.

0:16:310:16:35

-One of you had to win.

-She ain't won nothing.

0:16:350:16:39

We're a partnership.

0:16:390:16:41

And you're both going to look out for each other, right?

0:16:490:16:51

And no arguing and definitely no nicking each other's boyfriends.

0:16:510:16:55

-Yeah?

-DOOR CLOSING

0:16:550:16:56

Pops, you said you'd be five minutes. If Michael'd walked in he would have killed me. Yeah!

0:16:580:17:02

-What are you doing here?

-Billy thinks we should have a chat.

0:17:040:17:07

Er - you didn't ring those up.

0:17:140:17:17

-Sorry, what?

-On the till. You didn't put them through.

0:17:170:17:19

Yes, I did. You're stressed Jean, sit down.

0:17:190:17:23

-Has she been handing out free drinks?

-Um...

0:17:240:17:27

You have. Mo Harris, how dare you!

0:17:270:17:30

I'm not the only one. That lot have had at least two rounds.

0:17:300:17:33

This stops right now.

0:17:350:17:37

Right.

0:17:390:17:41

Just a bit of an announcement, please, everybody. Thank you.

0:17:430:17:47

Just to say, the Queen Vic is not a charity.

0:17:470:17:52

If any of our staff have mistakenly served you without charge today,

0:17:520:17:56

then you have to leave before you pay...

0:17:560:17:59

I mean, pay before you leave the premises.

0:17:590:18:02

And if you don't pay before you leave the premises...

0:18:030:18:06

um, then you're barred.

0:18:060:18:08

-Barred?

-Yes. So pay up or...

0:18:080:18:11

Erm... Get out of my pub!

0:18:120:18:14

No, I mean it.

0:18:170:18:19

Nice one, Mo.

0:18:210:18:22

If the Social see me hanging around and realise who I am then...

0:18:270:18:31

Well, yeah, we'll be careful, won't we?

0:18:310:18:33

I'm not going to beg but things would be a lot better if you were around.

0:18:330:18:36

-You've got Billy, ain't you?

-And we all know what he's like in a crisis, don't we, eh?

0:18:360:18:41

Why are you staring at me like that?

0:18:450:18:48

-Like what?

-All... soft.

0:18:480:18:50

For the first few days you couldn't even hold her. Look at you now. All mumsy.

0:18:520:18:57

Well, I ain't got a choice, have I?

0:18:570:19:00

-She's lucky to have you, you know.

-Yeah. Britain's Best Mum.

0:19:010:19:04

Sitting in someone else's house, on tag, using nicked bum cream.

0:19:040:19:07

-Let me put her dummy in?

-Now who's all mumsy, eh?

0:19:100:19:14

Shut up.

0:19:140:19:16

Dum-dum?

0:19:170:19:19

Ahhh...!

0:19:200:19:22

Come on, Jay. You know you miss us. Eh?

0:19:250:19:28

And you're not going to survive the next few months without mates.

0:19:280:19:31

So is it true what they're saying? About Janine?

0:19:350:19:37

No. It's gossip.

0:19:410:19:44

She'll be back. Butcher's Joints'll be booming. You'll see.

0:19:460:19:53

Very good. Right.

0:19:530:19:55

Yeah. So, I'll get my solicitor to sign the bank transfer

0:19:560:20:00

and do the completion papers.

0:20:000:20:02

-He'll ring you this afternoon, yeah? To confirm.

-Mm-hm.

0:20:020:20:06

Shall we shake? All right then.

0:20:070:20:09

Job done.

0:20:090:20:10

Yes. all right, Poppy. Don't worry about it. I won't be long. OK. Bye. Bye.

0:20:100:20:16

How'd you get on with the dress?

0:20:160:20:18

-Oh, yes. You can pick it up Monday. And it cost sixty quid.

-Sixty?

0:20:180:20:22

You get a nice box with it, don't you?

0:20:220:20:25

-DOOR OPENING

-Oh, well, that's all right then.

-Babe, you in?

0:20:250:20:29

Hello, darling. We're in here.

0:20:290:20:31

You all right?

0:20:350:20:37

-What's that?

-For you.

0:20:370:20:40

It's a calendar.

0:20:450:20:47

-Yep.

-It's a calendar with cats on.

0:20:470:20:50

Yeah, sorry it's a bit battered.

0:20:500:20:53

It was the last one in the shop. Been in there all year.

0:20:530:20:56

Why are you buying me a calendar?

0:20:560:20:57

Christmas eve? What about it?

0:21:070:21:09

It's a good day for a wedding.

0:21:090:21:11

SHE GASPS

0:21:110:21:12

-That's a turn-up for the books.

-You know me, Cora. Full of surprises.

0:21:160:21:21

-Michael, hi. Come in.

-Cheers.

0:21:260:21:29

Listen, thank you so much for sorting all this out.

0:21:310:21:34

You know, when I heard about Janine going...

0:21:340:21:38

-Well, you know...

-Yeah.

0:21:380:21:41

So... do you have the cheque?

0:21:430:21:44

Yeah. Yeah.

0:21:450:21:48

Oh, right, yeah.

0:21:500:21:52

That's for you.

0:22:010:22:03

You think I'd do a deal with a no-mark like you,

0:22:040:22:07

somebody who makes deals behind my back?

0:22:070:22:10

Blabs about my private business?

0:22:100:22:12

Listen, I'm sorry about that. It's just, when...

0:22:120:22:14

-When I found out about Janine going, I didn't know what to think.

-Yeah, yeah. You're an idiot.

0:22:140:22:18

Michael, you can't go back on the deal.

0:22:210:22:23

Janine shook on it.

0:22:230:22:24

You're not quite cut out for this entrepreneurial stuff, are you?

0:22:240:22:28

-What?

-All this tatty tourist gear knocking about

0:22:280:22:31

and a cheap shed-load of bleach. Dodgy cleaning products.

0:22:310:22:34

It's hardly the start of an empire, Syed.

0:22:340:22:36

That's the difference between me and you.

0:22:390:22:41

Cos while you were sitting around, waiting, doing nish, I was out making moves.

0:22:410:22:48

I bought a flat, just like that.

0:22:480:22:50

But you? You're like a desperate little puppy dog.

0:22:500:22:55

And desperation stinks.

0:22:550:22:57

Michael, I need that money, I told the suppliers I'd pay them today.

0:22:570:23:02

We had a deal! I had a deal.

0:23:020:23:05

Not with me you didn't.

0:23:050:23:08

Excuse me.

0:23:080:23:10

-Why do I have to do it?

-Because. You've got them big sad eyes, ain't you?

0:23:170:23:23

-Fatboy?

-Mmm? Yes, darling?

0:23:230:23:26

We don't have enough cash.

0:23:270:23:29

So I was wondering, could we pay you half now, and then half later?

0:23:290:23:33

You don't have to do that, sweetheart.

0:23:330:23:35

-But we don't have enough cash.

-It's been sorted. Your dad paid.

0:23:350:23:38

Cheers, Uncle Derek.

0:23:380:23:40

He's really thoughtful sometimes.

0:23:430:23:45

Yeah. He ain't got no-one else to spoil, has he?

0:23:450:23:48

TV PLAYING, DOOR OPENING

0:23:520:23:55

-All right?

-Where's Scarlett?

0:23:570:23:59

I got the magic touch, ain't I?

0:24:010:24:04

Any word from Janine? It ain't like her to disappear.

0:24:040:24:08

She ain't answering her phone, either.

0:24:080:24:10

Scare tactics, Bill. Don't be duped by it.

0:24:120:24:16

-Better head down to the office, yeah? Man those phones.

-Of course.

0:24:170:24:20

-Cheers for this.

-No worries.

0:24:210:24:23

She'll be back.

0:24:320:24:34

There must be something we can do. I mean, you can take it back, right?

0:24:370:24:41

Look, I'll even slip you fifty for the hassle.

0:24:410:24:43

It ain't going back. Where do you think it came from at this price?

0:24:430:24:47

But I can't afford to pay you.

0:24:470:24:50

You've got till Friday.

0:24:510:24:53

Just give me... Yeah, just let me know.

0:24:590:25:01

Let me know what your thoughts are. Cheers.

0:25:010:25:04

KNOCKING AT THE DOOR

0:25:040:25:06

Sorry, I tried calling.

0:25:130:25:15

I've been sourcing more properties. What's up?

0:25:150:25:17

It's past half five and you said your solicitor would be in touch.

0:25:170:25:21

-He's not called?

-No. I just want to make sure there's not a problem.

0:25:210:25:26

Yeah. Come in. Go through. I'll give him a ring now.

0:25:260:25:29

-Michael Moon?

-No. Billy. Billy Mitchell.

0:25:390:25:43

You're an employee of Butcher's Joints?

0:25:430:25:46

I'm Executive Director Of Operations. Why? Who's asking?

0:25:460:25:50

No, I'm not in the office.

0:25:570:25:58

I'm not in front of a computer, so just tell me, please.

0:25:580:26:01

-Is everything OK?

-Yeah, yeah fine.

0:26:010:26:03

-SCARLETT CRYING

-Just... Can you give her a cuddle?

0:26:030:26:07

-Me?

-Yeah. Brilliant. Two seconds.

0:26:070:26:09

Yeah?

0:26:090:26:10

What was that?

0:26:110:26:13

Oh. OK. How much? How much has she transferred?

0:26:150:26:18

What's left?

0:26:220:26:25

Right, you've got to freeze everything! Now, please.

0:26:250:26:30

-Just everything.

-BANGING AT THE DOOR

0:26:300:26:32

Michael, Michael, come to the office.

0:26:340:26:36

No, of course, it wasn't me! Don't be stupid.

0:26:360:26:38

-Michael, you've got to come!

-Billy, shut up!

0:26:380:26:40

-Which accounts?

-She's upset, she wants her dad.

0:26:400:26:43

-She's upset.

-Michael, you need to read this! Michael!

0:26:430:26:48

There he is. There's Daddy.

0:26:590:27:01

-Hey.

-Tell you what, once we get this little one to bed,

0:27:010:27:04

me and you are going to celebrate.

0:27:040:27:06

Your deal!

0:27:080:27:09

It might cut into your three grand profit but I didn't think you'd mind.

0:27:090:27:12

I'll cook us something special. Make a night of it.

0:27:120:27:15

-There's no need to make a fuss.

-I want to.

0:27:150:27:17

We want to. Cos we're proud of you.

0:27:180:27:20

-Hey! Watch where you're going.

-Get out of my way.

0:27:200:27:23

Hey! Oi, you. You can't do this.

0:27:240:27:27

Michael. I tried to stop them. But they got this letter from Janine.

0:27:270:27:30

What are we going to do?

0:27:330:27:35

She can't do this to me.

0:27:350:27:37

Nobody does this to me.

0:27:370:27:40

Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:27:440:27:46

Download Subtitles

SRT

ASS