Browse content similar to 12/11/2012. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
CLATTERING | 0:00:33 | 0:00:35 | |
Something I said? | 0:00:35 | 0:00:37 | |
Oh, look, I've un-broken it. | 0:00:43 | 0:00:45 | |
Is that one of those scented candles? | 0:00:47 | 0:00:50 | |
Oh, I love them! | 0:00:50 | 0:00:52 | |
There you go. | 0:00:54 | 0:00:56 | |
KNOCK ON DOOR | 0:01:19 | 0:01:21 | |
KNOCK ON DOOR REPEATS | 0:01:25 | 0:01:27 | |
-Hi. -Hi. | 0:01:39 | 0:01:41 | |
So I've looked it up, it's 120 miles to Birmingham. | 0:01:41 | 0:01:44 | |
If you take a car, it'll take two-and-a-half hours. | 0:01:44 | 0:01:47 | |
-If you take a train, it'll take an hour and a quarter. -And if I don't come at all? | 0:01:47 | 0:01:50 | |
Yasmin will never forgive you. And worse... | 0:01:52 | 0:01:55 | |
-There's worse? -Syed, you'll never forgive yourself. | 0:01:55 | 0:01:58 | |
You need a shave. | 0:02:05 | 0:02:06 | |
And some deodorant. | 0:02:06 | 0:02:09 | |
I love you too. | 0:02:09 | 0:02:11 | |
You need to look presentable. | 0:02:11 | 0:02:12 | |
I'm not listening to you, remember? | 0:02:12 | 0:02:15 | |
Right, well, don't listen to this. | 0:02:15 | 0:02:17 | |
You can't wave Yasmin off looking like that. | 0:02:17 | 0:02:20 | |
I'll get a flag and wave it from the window. | 0:02:20 | 0:02:22 | |
Don't do this, Christian. | 0:02:24 | 0:02:26 | |
Oh. Sorry. | 0:02:30 | 0:02:32 | |
Lauren, wait a minute, will you? We can't do this every time we end up alone in a room together. | 0:02:32 | 0:02:38 | |
-DOORBELL CHIMES -Ugh! | 0:02:39 | 0:02:41 | |
You all right, Nan? | 0:02:46 | 0:02:47 | |
Hmm. | 0:02:49 | 0:02:51 | |
OK, well, "morning" would be nice. | 0:02:51 | 0:02:53 | |
Nan? | 0:02:57 | 0:02:58 | |
Guess who! | 0:03:25 | 0:03:26 | |
-The man of my dreams? -Yes, well done, you genius, you. | 0:03:28 | 0:03:32 | |
Yeah, I'm such a genius that I'm going turn a Monday into a Friday | 0:03:32 | 0:03:36 | |
and take you out again. | 0:03:36 | 0:03:38 | |
Sweetheart, seriously, Kat, that's a lovely idea, | 0:03:38 | 0:03:41 | |
but I think it's too late notice to get cover. | 0:03:41 | 0:03:43 | |
-Let's save it for another night, yeah? -Yeah. -Want a cup of tea? -Yeah. | 0:03:43 | 0:03:46 | |
Mum? | 0:04:03 | 0:04:04 | |
-I'll be off. -No, no, wait. Please. | 0:04:08 | 0:04:11 | |
What is it, Mum? | 0:04:14 | 0:04:15 | |
Just fancied a cuppa. | 0:04:17 | 0:04:20 | |
-There's a caff across the road. -TANYA TUTS | 0:04:20 | 0:04:22 | |
You all right? | 0:04:24 | 0:04:26 | |
Just one of those days, darling. | 0:04:27 | 0:04:29 | |
Right. | 0:04:29 | 0:04:30 | |
-What days? -I'll be all right in a minute. Just ignore me. | 0:04:34 | 0:04:38 | |
Right, lovely. Will do. Not a problem. Come on, babe. | 0:04:38 | 0:04:41 | |
Here, you'll never guess who this is from? | 0:04:45 | 0:04:48 | |
Only from Rainie. | 0:04:48 | 0:04:50 | |
Wishing me luck on my wedding day. Can you believe that? | 0:04:50 | 0:04:54 | |
D-Did she say anything else? | 0:04:54 | 0:04:56 | |
Just that she hopes I have a lovely day. | 0:04:56 | 0:04:59 | |
She's got a nerve, ain't she? | 0:04:59 | 0:05:01 | |
-Ignore it. -There's only a small matter of a bridesmaid's dress. That Rainie tore up. | 0:05:01 | 0:05:05 | |
Yeah. Now she thinks she can just buy me a card and it'll be all right. I'm not having it, Mum. | 0:05:05 | 0:05:10 | |
I want her phone number. | 0:05:10 | 0:05:11 | |
I ain't got my phone on me. | 0:05:15 | 0:05:16 | |
Well, when you do get it, let me have it. Then I can let Rainie have it. | 0:05:17 | 0:05:20 | |
You wanted a flag. | 0:05:26 | 0:05:28 | |
I found it in the caff. | 0:05:28 | 0:05:30 | |
Take it. | 0:05:31 | 0:05:33 | |
You know there'll be photos when she's leaving. | 0:05:40 | 0:05:42 | |
Everyone will take photos on their phones and cameras, | 0:05:42 | 0:05:46 | |
and if you're not in them, she's never going to ask who you were. | 0:05:46 | 0:05:50 | |
SKIPPING ROPES THUD | 0:05:52 | 0:05:54 | |
Has anyone seen Ray? | 0:05:54 | 0:05:55 | |
Oh, yes, he told me to tell you he's sorry but something's come up. | 0:05:55 | 0:06:00 | |
-He can't do the self-defence class with you. -I took a day off work! | 0:06:00 | 0:06:04 | |
The whole day? Trying to be a ninja or something? | 0:06:04 | 0:06:06 | |
-It was going to be a really full-on session. -Oh, kinky! | 0:06:06 | 0:06:09 | |
We had one of them last night. | 0:06:09 | 0:06:11 | |
-Oi! -No, nothing like that. | 0:06:11 | 0:06:13 | |
I was joking, Alice. | 0:06:13 | 0:06:15 | |
Yeah, I know. | 0:06:15 | 0:06:18 | |
-Is that why you're blushing? -I'm not. | 0:06:18 | 0:06:20 | |
I'm not! | 0:06:21 | 0:06:22 | |
MOBILE RINGS | 0:06:31 | 0:06:34 | |
All right, Alice? | 0:06:34 | 0:06:36 | |
No, I'm not working till later. Why? | 0:06:36 | 0:06:38 | |
Yeah? | 0:06:39 | 0:06:41 | |
Yeah, well, I'll come down the gym with you. You don't want to waste your day off, do you? | 0:06:42 | 0:06:46 | |
Yeah. Yeah. I can teach you. | 0:06:46 | 0:06:49 | |
Got to keep my sister safe, ain't I? All right? See you in a bit. | 0:06:49 | 0:06:52 | |
-I just came for Rainie's number. -Sorry, I forgot. I deleted it. | 0:06:57 | 0:07:01 | |
-Mum, you didn't? -By accident. | 0:07:03 | 0:07:04 | |
Let me have a look at your phone. | 0:07:04 | 0:07:07 | |
Told you. | 0:07:10 | 0:07:12 | |
I'll just have to find her some other way, won't I? Have to get in touch with Jack. | 0:07:16 | 0:07:20 | |
Let it go. It's just a stupid card. | 0:07:20 | 0:07:24 | |
Like you wouldn't go storming in, Mum. You'd be angrier than I am! | 0:07:24 | 0:07:28 | |
Maybe I'm mellowing. | 0:07:29 | 0:07:30 | |
Pff! Blimey, Mum. I knew you weren't yourself this morning. | 0:07:30 | 0:07:35 | |
Your sister... I haven't always told you the truth about her. | 0:07:38 | 0:07:41 | |
Right. What's she done now? | 0:07:43 | 0:07:44 | |
-This isn't about Rainie. -It's always about her. I'm sick of it. | 0:07:46 | 0:07:50 | |
OK, OK. | 0:07:51 | 0:07:53 | |
When I went to see Rainie, I got drunk. | 0:07:53 | 0:07:56 | |
Maybe I-I didn't remember things the way I... | 0:07:57 | 0:08:03 | |
-thought I did. -Mum, it's all right. You don't have to defend her. | 0:08:03 | 0:08:06 | |
She wasn't even there, Tanya. | 0:08:08 | 0:08:09 | |
She sent her sponsor. | 0:08:11 | 0:08:14 | |
She brought a letter with her. | 0:08:14 | 0:08:16 | |
She's doing good, but she don't want to meet with me. | 0:08:18 | 0:08:21 | |
You told me she was there. You told me she was raving drunk. | 0:08:23 | 0:08:27 | |
Why would you do that? | 0:08:27 | 0:08:29 | |
Don't just shrug at me, that's not an answer. | 0:08:31 | 0:08:33 | |
It's all I've got. | 0:08:33 | 0:08:35 | |
But you... | 0:08:35 | 0:08:37 | |
Right, so she's sober? She's sober. You didn't tell me. | 0:08:39 | 0:08:42 | |
That's great. Means she can come to the wedding. | 0:08:43 | 0:08:46 | |
No. She's not well enough. It's too soon. | 0:08:46 | 0:08:48 | |
I need to get in touch with her, I need to see her. | 0:08:48 | 0:08:50 | |
Leave her alone. She's sorting herself out. | 0:08:50 | 0:08:55 | |
Anything else you conveniently forgot to tell me? | 0:08:56 | 0:08:58 | |
-Nothing. -No? | 0:09:00 | 0:09:03 | |
Nothing about a bridesmaid's dress, maybe? | 0:09:05 | 0:09:08 | |
-Getting ripped up, getting ruined? -It didn't. | 0:09:08 | 0:09:11 | |
What do you mean, it didn't? What happened? | 0:09:11 | 0:09:14 | |
-Can't remember. -Mum! What happened to the bridesmaid's dress? | 0:09:16 | 0:09:20 | |
I binned it. There. | 0:09:20 | 0:09:23 | |
-That better than a shrug for you? -You did WHAT? Why would you do that? | 0:09:23 | 0:09:27 | |
That's insane! | 0:09:27 | 0:09:29 | |
I don't want to talk about this any more. Not today. | 0:09:31 | 0:09:35 | |
Oh, well, good. Because I've heard enough. | 0:09:40 | 0:09:44 | |
I've heard more than enough. | 0:09:44 | 0:09:46 | |
DOOR SLAMS | 0:09:51 | 0:09:52 | |
All right? | 0:09:56 | 0:09:57 | |
-Are you sure you know about self-defence? -I know enough. | 0:09:57 | 0:10:01 | |
Ty, shall we go? Stinks in here. | 0:10:01 | 0:10:04 | |
-You following me around? -Er, I really don't think so. | 0:10:04 | 0:10:08 | |
I'm just here to see Uncle Jack. Is he here? | 0:10:08 | 0:10:12 | |
-Whitney, have you seen him? -Oh, you talking to me? | 0:10:13 | 0:10:16 | |
Yeah. Yeah, I'm trying to. | 0:10:16 | 0:10:18 | |
-Right, I'm off. -You only just got here! | 0:10:18 | 0:10:21 | |
You ain't going to scare anyone off, all right? You're just... | 0:10:21 | 0:10:24 | |
-You're just wasting your time, trust me. -Joey! | 0:10:24 | 0:10:27 | |
What a div. I mean, really? | 0:10:27 | 0:10:29 | |
Is that everything? | 0:10:35 | 0:10:37 | |
Yeah, just about. | 0:10:37 | 0:10:39 | |
No, that's staying. | 0:10:39 | 0:10:41 | |
She never really played with it. | 0:10:42 | 0:10:44 | |
I, um... I booked a cab. | 0:10:44 | 0:10:47 | |
How long? | 0:10:47 | 0:10:49 | |
An hour. | 0:10:49 | 0:10:51 | |
I'm really sorry, but I'm going to have to reschedule our appointment. | 0:10:57 | 0:11:01 | |
I did say I was sorry! | 0:11:01 | 0:11:02 | |
Does this mean you're going to see Yasmin off? | 0:11:03 | 0:11:06 | |
-It means I'd rather sit here and have a coffee, Luce. -All right? | 0:11:06 | 0:11:09 | |
-Hey. -So you reckon this new care plan's going to work then? | 0:11:09 | 0:11:12 | |
Well, we're hoping. | 0:11:12 | 0:11:14 | |
-Oi, you got a menu? -You'll find one inside. | 0:11:14 | 0:11:17 | |
It's all right. Can't eat anyway. | 0:11:19 | 0:11:22 | |
Lola, you've just got to hang on in there, OK? | 0:11:22 | 0:11:24 | |
Yeah, that's easy for you to say. I just miss her so much. | 0:11:24 | 0:11:28 | |
What if she forgets me, then what am I going to do? | 0:11:28 | 0:11:31 | |
Oh, darling, she'll never do that. | 0:11:31 | 0:11:32 | |
Probably already forgotten. | 0:11:32 | 0:11:35 | |
-Cora, you were late opening up. -Got a bit distracted. | 0:11:41 | 0:11:45 | |
Oh, about time! | 0:11:45 | 0:11:47 | |
Nice. | 0:11:47 | 0:11:49 | |
Suits you. | 0:11:49 | 0:11:50 | |
-It's not mine. It's my sister's. She wants rid of it. -I'm not surprised. | 0:11:50 | 0:11:54 | |
Lola. You all right, babe? | 0:11:56 | 0:11:58 | |
Yeah, just great. | 0:11:58 | 0:12:01 | |
Anything I can do? | 0:12:01 | 0:12:02 | |
Not unless you've got Lexi under your coat. | 0:12:02 | 0:12:05 | |
Know what I'd do if I was you? | 0:12:05 | 0:12:07 | |
-Wash your hands of the whole thing. -Cora! | 0:12:07 | 0:12:10 | |
Look at her, Patrick. Look how worried she is. | 0:12:10 | 0:12:14 | |
I thought you were behind me? | 0:12:14 | 0:12:16 | |
It'll never be how you imagined, no matter how hard you try. | 0:12:16 | 0:12:20 | |
Think I can still do people's nails with half a pint of vodka in me? | 0:12:30 | 0:12:34 | |
I've done a lot worse with less in me! | 0:12:34 | 0:12:38 | |
All right, Alfie. Three of the usual, please, mate. | 0:12:38 | 0:12:42 | |
Business is booming. Or are you here to apologise for the mess you left last Friday? | 0:12:42 | 0:12:46 | |
-What you talking about? -We tidied up, you muppet. | 0:12:46 | 0:12:48 | |
-Kat, have a word with 'em, will you? -Have a word?! | 0:12:48 | 0:12:51 | |
-Oi, you're all naughty boys! -Well, smack my wrists. | 0:12:51 | 0:12:54 | |
What you lot doing in here anyway? | 0:12:54 | 0:12:55 | |
-Just a bit of bonding. -Brothers. | 0:12:55 | 0:12:59 | |
You want something to bond over? | 0:12:59 | 0:13:00 | |
Tell you what, why don't you take my mother into the woods and then leave her there? | 0:13:00 | 0:13:04 | |
-I'll get the car, shall I? -I hear Epping Forest's lovely this time of year. | 0:13:04 | 0:13:08 | |
Boys, boys, bit of respect, please. | 0:13:08 | 0:13:09 | |
That's my mother-in-law you're talking about. Right, let's go. | 0:13:09 | 0:13:13 | |
THEY LAUGH | 0:13:13 | 0:13:15 | |
-Cheers. -Cheers. | 0:13:17 | 0:13:18 | |
Here, Tan, what you doing later, sweetheart? | 0:13:20 | 0:13:22 | |
You asking me out, Alfie? | 0:13:22 | 0:13:23 | |
No, I promised Kat we'd go out but unfortunately I'm stuck here. | 0:13:23 | 0:13:29 | |
I thought, you know... | 0:13:29 | 0:13:30 | |
-Come on, you had a great time last time, didn't you? -It's all right, Alfie! | 0:13:30 | 0:13:34 | |
We had a laugh, didn't we? Yeah. | 0:13:34 | 0:13:36 | |
There you go. See. You wanted to go out, you shall go out. Nice one. | 0:13:36 | 0:13:40 | |
-Here you go, Del. -Cheers, mate. -Thank you, mate. | 0:13:40 | 0:13:42 | |
-You're leaving it a bit late. -Yeah, well, I'm here now. | 0:13:47 | 0:13:51 | |
Yasmin's in the lounge, if you want to say goodbye? | 0:13:51 | 0:13:53 | |
That's the last thing I want to do. I'm here to stop her leaving. | 0:13:53 | 0:13:56 | |
-Ray'll sort you out. -She wishes. | 0:13:56 | 0:13:59 | |
Not being funny, Alice, but your brother is a bit of a muppet. | 0:14:01 | 0:14:04 | |
Ain't he, Lauren, eh? | 0:14:04 | 0:14:06 | |
Uh, yeah, yeah, total muppet. | 0:14:07 | 0:14:10 | |
-What's she doing here? -It's all right, she's cool. | 0:14:10 | 0:14:13 | |
Is she? What's changed? | 0:14:13 | 0:14:15 | |
Well, I've stopped being a div, ain't I? | 0:14:15 | 0:14:17 | |
Hmm. It's about time. | 0:14:17 | 0:14:19 | |
Anyway, I'm going to get back to the stall. All right? | 0:14:21 | 0:14:24 | |
And listen, if it helps, there is one move that I know. | 0:14:24 | 0:14:28 | |
120 miles. | 0:14:34 | 0:14:37 | |
That's all. Hardly anything. | 0:14:37 | 0:14:40 | |
-I've got to try, you know that. -I'm sorry. | 0:14:43 | 0:14:46 | |
It's been decided, it's happening. | 0:14:46 | 0:14:49 | |
I'll beg you. | 0:14:49 | 0:14:50 | |
-I'll get on my knees if I... -CAR HORN BEEPS | 0:14:50 | 0:14:53 | |
-Do you mind?! -Christian...please. | 0:14:53 | 0:14:56 | |
It's all right, because she's not going anywhere. | 0:14:59 | 0:15:02 | |
Tell him, tell him how you really feel. | 0:15:04 | 0:15:07 | |
Me? | 0:15:07 | 0:15:08 | |
Both of you. | 0:15:08 | 0:15:10 | |
I know you don't want this to happen any more than I do. | 0:15:10 | 0:15:12 | |
You have to let her go. Just like we do. | 0:15:12 | 0:15:15 | |
Mas, this is your last chance to stop this. | 0:15:15 | 0:15:17 | |
-It's for the best. -Then why are you falling apart? | 0:15:17 | 0:15:21 | |
If you're doing this because I took Sy off you. | 0:15:26 | 0:15:29 | |
That would make me a pretty sad person. | 0:15:29 | 0:15:31 | |
Please. Don't do it. | 0:15:31 | 0:15:35 | |
Look...whatever ends up happening between you and Sy, | 0:15:35 | 0:15:40 | |
you know you'll always be a part of Yasmin's life. | 0:15:40 | 0:15:43 | |
And that's a promise. | 0:15:43 | 0:15:44 | |
Birmingham... isn't exactly on my radar. | 0:15:46 | 0:15:50 | |
So change your radar, girl. | 0:15:52 | 0:15:53 | |
Look I know you hate this, but you have to let her go. | 0:15:55 | 0:16:01 | |
I've got a life for Yasmin, a good one, a happy one. | 0:16:01 | 0:16:05 | |
Happy? | 0:16:05 | 0:16:06 | |
What are you going to do if she gets upset and she asks for me? | 0:16:08 | 0:16:13 | |
What will you tell her? | 0:16:13 | 0:16:15 | |
That you're on your way. And you'd better be. | 0:16:15 | 0:16:19 | |
Give your Uncle Christian a big kiss. | 0:16:29 | 0:16:32 | |
Hey. | 0:16:34 | 0:16:36 | |
Sit down here. | 0:16:36 | 0:16:38 | |
I'm sitting right here. Now you be a good girl for me. | 0:16:38 | 0:16:42 | |
OK? I'm going to ring and check up on you... | 0:16:42 | 0:16:46 | |
And I'll come and see you. | 0:16:47 | 0:16:50 | |
Cos I love you. Very much. | 0:16:50 | 0:16:54 | |
Goodbye, sweetheart. | 0:17:12 | 0:17:16 | |
Look after her. | 0:17:21 | 0:17:23 | |
I will. | 0:17:23 | 0:17:25 | |
See you soon. | 0:17:27 | 0:17:30 | |
Get up. | 0:17:53 | 0:17:54 | |
Why? | 0:17:54 | 0:17:57 | |
Go on. Get up. Now. | 0:17:57 | 0:17:58 | |
Go on, Alice. | 0:17:58 | 0:17:59 | |
Come at me. | 0:17:59 | 0:18:02 | |
-I didn't mean what I said earlier, all right? -Oh, bless him, he's scared. | 0:18:02 | 0:18:05 | |
Oh, shut up. Scared? | 0:18:05 | 0:18:07 | |
Go on then, go for her. | 0:18:07 | 0:18:08 | |
Come on. | 0:18:11 | 0:18:13 | |
This is ridiculous, you know that? All right. Ready? | 0:18:13 | 0:18:17 | |
Who's not ready now? | 0:18:23 | 0:18:24 | |
Cora, you're meant to be at the charity shop. | 0:18:32 | 0:18:37 | |
What's going on? | 0:18:39 | 0:18:41 | |
Here you go, fellas. This one's on me, all right? Cheers. | 0:18:41 | 0:18:44 | |
We're good enough for you now, are we? I thought you told Kat you were busy tonight. | 0:18:44 | 0:18:48 | |
Tracey come good at the last minute. Just don't tell the missus. | 0:18:48 | 0:18:51 | |
You shouldn't do that, Alfie. Ooh la la. | 0:18:51 | 0:18:55 | |
-Lying to your woman. -Rotten, that is. Lying behind their backs. | 0:18:55 | 0:18:58 | |
Bang out of order, Alfie. Bang out of order. | 0:18:58 | 0:19:00 | |
What you talking about? We're only having a drink. | 0:19:00 | 0:19:03 | |
-Yeah, very funny. -They were born to be lied to, Alfie. | 0:19:05 | 0:19:07 | |
Long as they don't lie to us in return, that's what matters. | 0:19:07 | 0:19:10 | |
-Here's to honest women, eh? -Oh, hang on. | 0:19:10 | 0:19:13 | |
-What? Oh, yeah. -Him. -He ain't got one. | 0:19:13 | 0:19:15 | |
I like to call it "between women". | 0:19:15 | 0:19:18 | |
Know what I like to call it? Sad. | 0:19:18 | 0:19:20 | |
I'll drink to that. | 0:19:20 | 0:19:22 | |
Know what I'd normally be doing right now? | 0:19:26 | 0:19:28 | |
Cooking the dinner with my left hand, ironing a shirt with the right | 0:19:28 | 0:19:32 | |
-and making the packed lunches with my foot. -Max lazy then? -Lazy? It'd be an improvement, that. | 0:19:32 | 0:19:36 | |
Maybe he's saving his energy for the bedroom, Tanya. | 0:19:36 | 0:19:39 | |
-Is that what Alfie's like? -Eh? | 0:19:40 | 0:19:43 | |
Come on. What's Alfie like? | 0:19:43 | 0:19:45 | |
Just - lovely Alfie. | 0:19:47 | 0:19:49 | |
You still in pain? | 0:19:55 | 0:19:56 | |
Oh, yeah. Absolute agony. | 0:19:56 | 0:19:58 | |
Serves you right. | 0:19:58 | 0:20:00 | |
Oi. Your mates aren't here now, you don't need to do that. | 0:20:00 | 0:20:04 | |
OK. You saw through me then? | 0:20:04 | 0:20:07 | |
Yes, I did. | 0:20:07 | 0:20:09 | |
And you're not angry? | 0:20:09 | 0:20:10 | |
No. Hardly going to be that, am I? | 0:20:10 | 0:20:12 | |
See? See, we can be friends. It's not that hard, is it? | 0:20:13 | 0:20:18 | |
Yeah. Well, it's all right. | 0:20:18 | 0:20:21 | |
Just as long as, you know, nothing else happens. | 0:20:23 | 0:20:26 | |
Which it won't. | 0:20:26 | 0:20:27 | |
-Good. -Good. -OK. Well, this is us then. | 0:20:27 | 0:20:31 | |
You know, I even think my shoulder's stopped hurting now. What d'you think of that? | 0:20:35 | 0:20:41 | |
Go on, Al. How many women you had? Spill the beans. | 0:20:43 | 0:20:46 | |
OK. I think...probably close to 20. | 0:20:46 | 0:20:51 | |
That all? | 0:20:51 | 0:20:54 | |
-About three figures, easy. -Oh, really? | 0:20:54 | 0:20:55 | |
-It's not quantity, is it? It's quality. -Thank you, Max. | 0:20:55 | 0:20:59 | |
Trouble with Jack was, none of them had any quality. | 0:20:59 | 0:21:02 | |
Well, you throw enough darts and one's going to stick, Derek. | 0:21:02 | 0:21:05 | |
And no offence, but Sharon just might be a bull's-eye. | 0:21:05 | 0:21:08 | |
Yeah, for Phil maybe. | 0:21:08 | 0:21:10 | |
What's he got to do with anything? Eh? | 0:21:10 | 0:21:12 | |
Me and Sharon have got a good thing going, all right? | 0:21:12 | 0:21:16 | |
Don't think you can twist it with your snidey comments. | 0:21:16 | 0:21:18 | |
-Jack, Jack, leave it. He's only winding you up. -Am I? | 0:21:18 | 0:21:22 | |
Oh. | 0:21:22 | 0:21:24 | |
My turn. | 0:21:42 | 0:21:43 | |
D'you reckon I can trust Jack? | 0:22:25 | 0:22:27 | |
Where'd that come from? | 0:22:27 | 0:22:29 | |
You've known him a lot longer than me, Tanya. | 0:22:29 | 0:22:32 | |
I barely scratch the surface these days. | 0:22:32 | 0:22:34 | |
Hardly filling me with confidence. | 0:22:34 | 0:22:36 | |
Thing is, Sharon, can you really trust anyone? | 0:22:36 | 0:22:39 | |
I mean, really and truly. What d'you think? | 0:22:39 | 0:22:42 | |
I'd like to think so. | 0:22:42 | 0:22:43 | |
But then we can't all be angels, can we? | 0:22:43 | 0:22:45 | |
Spoken like a true sinner. | 0:22:45 | 0:22:47 | |
Oh, hello, look. She's gone all quiet. | 0:22:47 | 0:22:51 | |
You never told me what happened today. Why'd you want to drink a whole pint of vodka? | 0:22:51 | 0:22:56 | |
My mother happened. | 0:22:56 | 0:22:58 | |
It looks like her and Rainie won't be at the wedding. | 0:22:58 | 0:23:00 | |
That's a shame, they'll miss Jack's big speech. | 0:23:00 | 0:23:03 | |
Don't even get me started on that pair. | 0:23:03 | 0:23:05 | |
I've had it up to here with Jack and Derek bickering. | 0:23:05 | 0:23:07 | |
It's just lucky Max is the voice of reason. | 0:23:07 | 0:23:09 | |
Ain't being funny, Del, but you weren't even a consideration for best man. | 0:23:11 | 0:23:15 | |
-Oh, is that right? -I'd have asked that table leg before you. | 0:23:15 | 0:23:18 | |
I'd give a better speech than monkey boy here. | 0:23:18 | 0:23:19 | |
We're supposed to be having a quiet drink. | 0:23:19 | 0:23:21 | |
We are having a quiet drink. What you talking about? We are! | 0:23:21 | 0:23:25 | |
-You need to lighten up, Derek. -Oh, yeah? | 0:23:25 | 0:23:26 | |
You want to make it to this wedding, don't you, Jack? | 0:23:26 | 0:23:29 | |
-Who are you bringing? -Is it Jackie Bosch? -Jackie Bosch. | 0:23:29 | 0:23:31 | |
Oi, oi, oi. Enough of that, enough of that. | 0:23:31 | 0:23:34 | |
I think I might call it a night. | 0:23:34 | 0:23:36 | |
Go on, Del, give her a little call. Jackie Bosch. | 0:23:36 | 0:23:38 | |
# There's only one Jackie Bosch. # | 0:23:38 | 0:23:40 | |
Trouble is, Max, I don't think she's going to come - | 0:23:40 | 0:23:43 | |
I'd lay money that she don't even exist. | 0:23:43 | 0:23:45 | |
That's it. See you later, lads. | 0:23:45 | 0:23:47 | |
Tell me, Jack - how's the wedding plans with Phil and Sharon going on, eh? | 0:23:47 | 0:23:50 | |
-How's that all turning out? All going tickety boo, is it? -What's this? | 0:23:50 | 0:23:53 | |
Hasn't he told you? Has he not told you? | 0:23:53 | 0:23:56 | |
About the big engagement? The big engagement. | 0:23:56 | 0:23:58 | |
Not so noisy now, are you, monkey boy? | 0:23:58 | 0:24:01 | |
Cos it's bogus. All right? | 0:24:01 | 0:24:02 | |
-Yeah, and she's doing it for Social Services. -Right. | 0:24:02 | 0:24:05 | |
I tell you what - maybe you can be best man at that wedding and all. | 0:24:05 | 0:24:08 | |
Oh, yeah? | 0:24:08 | 0:24:09 | |
Oh here y'are. Here, look, here's our women. | 0:24:09 | 0:24:12 | |
Where's yours? | 0:24:12 | 0:24:14 | |
All right, are you? Having a nice time, boys? | 0:24:14 | 0:24:17 | |
Jane... Yeah. | 0:24:31 | 0:24:34 | |
I know it's late, just wanted a chat with my big sis, that's all. | 0:24:35 | 0:24:40 | |
Come on, you're like a child. | 0:24:43 | 0:24:45 | |
What you trying to do? What you trying to do? | 0:24:45 | 0:24:47 | |
-You trying to get me naked? -In your dreams. | 0:24:47 | 0:24:50 | |
Lauren, you've got to be a witness to this. | 0:24:50 | 0:24:53 | |
Your mum, she's manhandling me. Womanhandling me! | 0:24:53 | 0:24:56 | |
You're meant to be setting me a good example. | 0:24:56 | 0:24:58 | |
What's gotten into him? | 0:24:58 | 0:25:00 | |
It's Derek. He's got issues, ain't he? | 0:25:00 | 0:25:02 | |
Issues about long lost love. | 0:25:02 | 0:25:03 | |
Well, if I was her, I'd stay lost. | 0:25:03 | 0:25:07 | |
If he was that bothered, he could just look her up. | 0:25:07 | 0:25:09 | |
Are you serious? Poor woman's probably still having counselling. | 0:25:09 | 0:25:13 | |
What do you mean? What you talking about? What's that - look her up? | 0:25:13 | 0:25:16 | |
Well, Dad, it's 2012. | 0:25:16 | 0:25:18 | |
Just go online, type a name in and there you go. | 0:25:18 | 0:25:21 | |
You wouldn't. Don't. | 0:25:28 | 0:25:30 | |
Going to woggle it. | 0:25:30 | 0:25:31 | |
I was going to put 48 candles on it. | 0:25:42 | 0:25:45 | |
48? Who's that for? Tanya? Max? I didn't think they were that old. | 0:25:45 | 0:25:49 | |
It's not for them. | 0:25:49 | 0:25:52 | |
It's for Ava. My first born. | 0:25:54 | 0:25:57 | |
The baby that never was. | 0:25:59 | 0:26:02 | |
You remember what they're like in those first few moments? | 0:26:06 | 0:26:10 | |
Beautiful. And perfect. | 0:26:11 | 0:26:14 | |
Spanking brand new. | 0:26:16 | 0:26:18 | |
Then she was gone. | 0:26:21 | 0:26:22 | |
She died? | 0:26:22 | 0:26:24 | |
I'm stood here looking at this cake | 0:26:28 | 0:26:33 | |
and I'm wondering how I could let that happen. | 0:26:33 | 0:26:38 | |
I'm so sorry. | 0:26:38 | 0:26:40 | |
Ava Hartman. | 0:26:56 | 0:26:58 | |
The nurse told me her new name - she wasn't supposed to. | 0:26:59 | 0:27:04 | |
Her new name? I don't follow. | 0:27:04 | 0:27:07 | |
She didn't die. | 0:27:08 | 0:27:09 | |
That's what I told everyone, that's what I told Tanya. | 0:27:10 | 0:27:14 | |
My Ava was so...so healthy. | 0:27:17 | 0:27:24 | |
Full of life. | 0:27:29 | 0:27:30 | |
I...had to give her away. | 0:27:31 | 0:27:34 | |
That's...how it was. | 0:27:38 | 0:27:41 | |
I can still hear her cry. | 0:27:46 | 0:27:48 | |
Shall we sing happy birthday? | 0:27:55 | 0:27:58 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:28:19 | 0:28:22 |