Browse content similar to 24/01/2013. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
CUTLERY RATTLES | 0:00:25 | 0:00:28 | |
You all right? Morning. | 0:00:31 | 0:00:32 | |
Oh, sleep well, did you? | 0:00:32 | 0:00:34 | |
Funny that, cos I didn't get a wink, | 0:00:34 | 0:00:36 | |
what with you tossing and turning all night. | 0:00:36 | 0:00:38 | |
I nearly threw you out. | 0:00:38 | 0:00:39 | |
He probably would have deserved it. | 0:00:39 | 0:00:41 | |
What you talking about? I ain't done nothing wrong, have I? | 0:00:41 | 0:00:43 | |
Really? So how did you manage to lose two wives in one night? | 0:00:43 | 0:00:47 | |
Eh? | 0:00:47 | 0:00:48 | |
And apparently, that Kirsty, | 0:00:48 | 0:00:50 | |
she packed her bags and she drove off late last night. | 0:00:50 | 0:00:53 | |
How do you know these things? | 0:00:53 | 0:00:55 | |
Because I keep my ear to the ground. | 0:00:55 | 0:00:57 | |
Although I might not be around so much any more. | 0:00:57 | 0:01:00 | |
Why's that? | 0:01:02 | 0:01:03 | |
Well, see, I'm not one to gloat, | 0:01:03 | 0:01:06 | |
but I have been short-listed for the position of Regional Manager. | 0:01:06 | 0:01:11 | |
Well, that's fantastic, Zee. | 0:01:12 | 0:01:14 | |
See, I didn't know whether to say anything or not. | 0:01:14 | 0:01:17 | |
You know, because I didn't want you to think | 0:01:17 | 0:01:19 | |
that I was rubbing it in your face or anything, so... | 0:01:19 | 0:01:21 | |
No. No, you're not. | 0:01:21 | 0:01:23 | |
Cos, oh! | 0:01:23 | 0:01:25 | |
I've got one, too. | 0:01:25 | 0:01:27 | |
Morning! | 0:01:35 | 0:01:37 | |
Watch yourself. | 0:01:37 | 0:01:38 | |
There you go. Do you want some breakfast? | 0:01:39 | 0:01:42 | |
Oh, that's fantastic, I'm really pleased for you. | 0:01:47 | 0:01:50 | |
Yeah, well, I haven't got the job yet. It's just an interview. | 0:01:50 | 0:01:52 | |
Yeah, well, you will when they meet you. | 0:01:52 | 0:01:54 | |
Yeah, try telling that to Zainab. | 0:01:54 | 0:01:56 | |
Well, Zainab hasn't got your secret weapon. | 0:01:56 | 0:01:59 | |
-Me. -Huh? | 0:02:00 | 0:02:01 | |
I've interviewed more no hopers than Lord Sugar, OK. | 0:02:01 | 0:02:03 | |
And for the price of a drink, | 0:02:03 | 0:02:04 | |
I'm willing to give you the benefit of my experience. | 0:02:04 | 0:02:07 | |
Do you know what, I might just take you up on that. | 0:02:07 | 0:02:09 | |
When you've finished, some of us are waiting. | 0:02:11 | 0:02:13 | |
You going to tell her your news? | 0:02:19 | 0:02:20 | |
No, no, it's no big deal, is it? | 0:02:20 | 0:02:22 | |
Don't you think it's time you and her had a proper chat? | 0:02:22 | 0:02:25 | |
What's the point? She'd only throw it back in my face, wouldn't she? | 0:02:25 | 0:02:28 | |
All right? | 0:02:32 | 0:02:33 | |
You're early. I ain't finished getting her ready yet. | 0:02:35 | 0:02:37 | |
Well, I've got the day off and no-one to spend it with. | 0:02:37 | 0:02:39 | |
I suppose an extra half hour won't hurt. | 0:02:39 | 0:02:41 | |
And we ain't going to be around for a while, | 0:02:41 | 0:02:43 | |
cos I'm taking Mum to Cornwall next week. | 0:02:43 | 0:02:45 | |
-Since when? -She wants to meet her great-granddaughter | 0:02:45 | 0:02:48 | |
-for the first time. -Why can't she come here? | 0:02:48 | 0:02:50 | |
There's people round here she don't want to see, | 0:02:50 | 0:02:52 | |
so we thought we'd take Lexi away. | 0:02:52 | 0:02:53 | |
And what if I don't want her to go? | 0:02:53 | 0:02:55 | |
It's only for a couple of weeks. | 0:02:55 | 0:02:57 | |
Anyway, it's all sorted so you ain't got any choice. Has she, eh? | 0:02:57 | 0:03:00 | |
Right, did you want any more pancakes? I'd better get to work. | 0:03:03 | 0:03:06 | |
I didn't think you'd be up for it today. | 0:03:06 | 0:03:07 | |
Managed to drag myself in when I was having chemo, didn't I? | 0:03:07 | 0:03:10 | |
I think I can cope today. | 0:03:10 | 0:03:11 | |
Well, what about Dad? Don't you two need to talk? | 0:03:11 | 0:03:13 | |
No. We said everything last night. | 0:03:13 | 0:03:15 | |
I don't get it. Did you find out he was seeing Kirsty after all? | 0:03:15 | 0:03:19 | |
No, darling. I just... | 0:03:20 | 0:03:23 | |
I just realised it was time to stop fooling myself and move on. | 0:03:23 | 0:03:26 | |
Trust me, things will be better. | 0:03:26 | 0:03:28 | |
You'll see. | 0:03:28 | 0:03:30 | |
Wait, wait! You're not getting away from me this time! | 0:03:36 | 0:03:40 | |
I knew you'd be the ruination of me, Cora Cross. | 0:03:40 | 0:03:44 | |
I knew I would pay for trusting you but I never thought, in all my days, | 0:03:44 | 0:03:48 | |
it was going to cost me so much. | 0:03:48 | 0:03:50 | |
Only a few weeks behind with the rent. | 0:03:50 | 0:03:52 | |
Only a few weeks? It's over a thousand quid! | 0:03:52 | 0:03:55 | |
And the council have suspended my benefits, you know, | 0:03:55 | 0:03:58 | |
because of these here arrears. | 0:03:58 | 0:04:00 | |
And I've got a meeting with them to discuss what's going on. | 0:04:00 | 0:04:02 | |
That ain't my fault. | 0:04:02 | 0:04:04 | |
I've never had no trouble with the council until I, | 0:04:04 | 0:04:06 | |
in my foolishness, put you in charge. | 0:04:06 | 0:04:09 | |
I did the best I could, tried to keep on top of things. | 0:04:09 | 0:04:12 | |
Hiding the final demands within the sideboard? | 0:04:12 | 0:04:14 | |
You never told me how high the bills would be. | 0:04:14 | 0:04:18 | |
Oh, I suppose you kept the house lit up like a lighthouse. | 0:04:18 | 0:04:20 | |
And the heating on all day and all night. | 0:04:20 | 0:04:23 | |
What did you expect us to do? Sit in the dark and freeze? | 0:04:23 | 0:04:27 | |
Oh, no. No, I am the one who's going to be doing that | 0:04:27 | 0:04:30 | |
since you left me destitute. | 0:04:30 | 0:04:32 | |
The council ain't going to want the money up front. | 0:04:32 | 0:04:35 | |
I'll give you a tenner a week, and the odd shift. | 0:04:35 | 0:04:38 | |
Oh, how very generous of you(!) | 0:04:38 | 0:04:41 | |
In fact, you can start now, I need to be with Tanya. | 0:04:41 | 0:04:44 | |
You have left me up to my eyeballs in debt | 0:04:44 | 0:04:47 | |
and now you ask me to do you a favour. | 0:04:47 | 0:04:50 | |
You ask me to cover your shift | 0:04:50 | 0:04:53 | |
so that you can pay off a minute fraction of the bills that you owe? | 0:04:53 | 0:04:58 | |
It's the best I can do. | 0:04:58 | 0:05:00 | |
Take it or leave it. | 0:05:00 | 0:05:02 | |
I ain't never heard nothing like it in my life! | 0:05:03 | 0:05:06 | |
I want you to know, Denise, that if I get the job, | 0:05:07 | 0:05:10 | |
I won't be one of those people that, you know, comes back to work | 0:05:10 | 0:05:13 | |
and makes my colleagues' life a misery. | 0:05:13 | 0:05:16 | |
Thanks, Zee, and I want you to know | 0:05:18 | 0:05:20 | |
that if I get the job, then I won't make your life miserable, either. | 0:05:20 | 0:05:23 | |
You really think you stand a good chance? | 0:05:24 | 0:05:26 | |
I might have a few tricks up my sleeve. | 0:05:26 | 0:05:28 | |
Oh, yeah? Too much make up? Short skirts? | 0:05:28 | 0:05:31 | |
Ian's going to help me practice. | 0:05:31 | 0:05:33 | |
Do you really think that's a good idea? | 0:05:33 | 0:05:34 | |
Being so over-rehearsed and stiff? | 0:05:34 | 0:05:36 | |
Yeah. It's better than being under-rehearsed and panicking. | 0:05:36 | 0:05:40 | |
Boo! | 0:05:40 | 0:05:41 | |
What you doing for lunch? | 0:05:42 | 0:05:45 | |
You all right? | 0:05:48 | 0:05:49 | |
Yeah, I'm fine. | 0:05:49 | 0:05:51 | |
Ava, hello. | 0:05:56 | 0:05:57 | |
Listen, I'm so sorry about what happened the other week. | 0:05:59 | 0:06:02 | |
I had no idea who Dexter was. | 0:06:02 | 0:06:03 | |
He explained. | 0:06:03 | 0:06:05 | |
Right. What are you doing here? | 0:06:05 | 0:06:07 | |
I'm on lunch. I was coming to see you to let you know | 0:06:07 | 0:06:09 | |
I got a job at a local school. | 0:06:09 | 0:06:10 | |
Oscar's, actually. I didn't know that when I applied. | 0:06:10 | 0:06:13 | |
I'm not stalking you, it was just one of those things. | 0:06:13 | 0:06:16 | |
Right, well, that's great. Well, they're lucky to have you. | 0:06:16 | 0:06:19 | |
And I wanted to apologise. | 0:06:19 | 0:06:22 | |
I went too far. | 0:06:22 | 0:06:24 | |
You know what it's like to be protective of your kids. | 0:06:24 | 0:06:27 | |
I shouldn't have jumped to conclusions. | 0:06:27 | 0:06:29 | |
And I definitely shouldn't have said anything about you and Max. | 0:06:29 | 0:06:32 | |
There is no me and Max. | 0:06:32 | 0:06:33 | |
Oh... | 0:06:33 | 0:06:34 | |
We've split up. | 0:06:34 | 0:06:35 | |
-I'm sorry. -Oh, no, don't be. | 0:06:35 | 0:06:37 | |
No, it's the best thing that could have happened. | 0:06:37 | 0:06:39 | |
Tan. | 0:06:39 | 0:06:41 | |
-Right, so I'll be seeing more of you then. -Yeah. See ya. | 0:06:41 | 0:06:44 | |
Look, I know things got out of hand last night, | 0:06:45 | 0:06:47 | |
and I said one or two things I shouldn't have done, | 0:06:47 | 0:06:49 | |
but the last thing I want is to hurt you. | 0:06:49 | 0:06:51 | |
Oh, don't worry, you haven't. | 0:06:51 | 0:06:52 | |
I'm glad you finally admitted how you feel. | 0:06:52 | 0:06:54 | |
Babe, don't be like that. You're just taking it all the wrong way. | 0:06:54 | 0:06:57 | |
Can I just explain, at least? For the kids, if nothing else. | 0:06:57 | 0:07:01 | |
Don't worry about the kids. I've told them it's over | 0:07:01 | 0:07:04 | |
and they think it's for the best, too. | 0:07:04 | 0:07:06 | |
So why don't you get back to your real wife? | 0:07:07 | 0:07:10 | |
Leave me alone, cos I don't need you. | 0:07:10 | 0:07:12 | |
You all right, Tan? | 0:07:13 | 0:07:15 | |
Yes, I will be, if people stop asking me. | 0:07:15 | 0:07:17 | |
You coming in? | 0:07:17 | 0:07:19 | |
Oh, hello, Mum. Shouldn't you be at work? | 0:07:22 | 0:07:24 | |
Dot's covering my shift. I thought I'd get my cuticles done. | 0:07:24 | 0:07:28 | |
Though she did mention you'd kicked out Max. | 0:07:28 | 0:07:30 | |
You must be devastated, Tan. You poor thing. | 0:07:30 | 0:07:33 | |
Not really. | 0:07:33 | 0:07:34 | |
Come on, darling, we're only trying to help. | 0:07:34 | 0:07:36 | |
I've been saving this for a special occasion, | 0:07:38 | 0:07:40 | |
but since you're all here... | 0:07:40 | 0:07:43 | |
Just so you know, I don't need your pity, all right? | 0:07:43 | 0:07:47 | |
I am finally back in charge of my life, | 0:07:47 | 0:07:50 | |
so do you want to help me celebrate? | 0:07:50 | 0:07:52 | |
Yeah. | 0:07:52 | 0:07:53 | |
Atta girl. | 0:07:53 | 0:07:55 | |
Ain't like we're emigrating or anything. | 0:07:55 | 0:07:57 | |
Anyway, she's in my care, I'll do what I want. | 0:07:57 | 0:07:59 | |
You know I'm doing my best to be there for her! | 0:07:59 | 0:08:01 | |
I even stopped seeing my mates cos you wanted me to! | 0:08:01 | 0:08:04 | |
That's what this is about, is it? | 0:08:04 | 0:08:05 | |
You're upset cos you've dumped your loser boyfriend? | 0:08:05 | 0:08:07 | |
He wasn't my boyfriend, and this ain't about him. | 0:08:07 | 0:08:10 | |
This is about me making you happy all the time | 0:08:10 | 0:08:11 | |
and you don't even seem to think about me. | 0:08:11 | 0:08:13 | |
-You ain't my priority, Lexi is! -Oh, yeah? | 0:08:13 | 0:08:15 | |
And how is going to see some old dear she don't even know | 0:08:15 | 0:08:17 | |
-good for her? -Because I say so. | 0:08:17 | 0:08:19 | |
And what do the Social think? | 0:08:19 | 0:08:21 | |
They'll be fine. It's just a holiday. | 0:08:22 | 0:08:23 | |
I'm terribly sorry to keep you all waiting, but I'm afraid that | 0:08:31 | 0:08:34 | |
one of my colleagues forgot to order the soap powder. | 0:08:34 | 0:08:37 | |
Which you would think is a matter of priority in a launderette, | 0:08:37 | 0:08:40 | |
but no, apparently it's more important to stock the place | 0:08:40 | 0:08:43 | |
with magazines filled with titillation. | 0:08:43 | 0:08:45 | |
Dot, how long on these dryers? | 0:08:45 | 0:08:47 | |
Only I was hoping to get out of here sometime today. | 0:08:47 | 0:08:49 | |
There's only one working, Billy. The other's on the blink. | 0:08:49 | 0:08:52 | |
There's probably a rogue brassiere stuck in the mechanism | 0:08:52 | 0:08:57 | |
which no-one has bothered to report, nor attempted to retrieve. Ah! | 0:08:57 | 0:09:03 | |
It's good to have you back, Dot. | 0:09:03 | 0:09:05 | |
What was that, Billy? | 0:09:05 | 0:09:06 | |
-I said it's good to have you back. -Well, I wish I could say the same, | 0:09:06 | 0:09:09 | |
but, I mean, half the baskets have gone AWOL, | 0:09:09 | 0:09:12 | |
and there's more cash in the machines than there is | 0:09:12 | 0:09:14 | |
in the petty cash, and as for the bathroom facilities... | 0:09:14 | 0:09:18 | |
Yeah, well, I'm sure you'll have it back normal in no time. | 0:09:18 | 0:09:21 | |
Unfortunately, Mr Opa... | 0:09:21 | 0:09:23 | |
Mr Opadi... | 0:09:23 | 0:09:25 | |
He has seen it fit to give my job to someone less qualified! | 0:09:25 | 0:09:30 | |
And even I can't perform miracles in a day. | 0:09:30 | 0:09:33 | |
Well, if I was Mr Papadopoulos, I'd be begging you to come back. | 0:09:34 | 0:09:37 | |
Place ain't been the same without you. | 0:09:37 | 0:09:39 | |
Pops, you've got to get down the Social, quick. | 0:09:39 | 0:09:42 | |
What's wrong? Is it Lexi? | 0:09:42 | 0:09:43 | |
I'll explain on the way down, just hurry up. | 0:09:43 | 0:09:45 | |
Dot, please can you..? | 0:09:45 | 0:09:46 | |
-Hurry up! -All right, all right! | 0:09:46 | 0:09:48 | |
KNOCK AT DOOR | 0:09:48 | 0:09:50 | |
What do you want me to say? | 0:09:50 | 0:09:51 | |
Just tell me to come in. | 0:09:51 | 0:09:53 | |
Better do what she tells you. | 0:09:53 | 0:09:55 | |
All right, fine, come in. | 0:09:56 | 0:09:58 | |
Mrs Masood, hello. | 0:10:00 | 0:10:02 | |
Hello. | 0:10:02 | 0:10:04 | |
Please take a seat. | 0:10:04 | 0:10:05 | |
Thank you for coming to this interview. | 0:10:08 | 0:10:10 | |
So, could you tell me | 0:10:11 | 0:10:14 | |
what kind of managerial skill you'd bring to this job? | 0:10:14 | 0:10:20 | |
Oh, yes. I would bring excellent organisational skills, | 0:10:20 | 0:10:23 | |
a very strong work ethic and I suffer no nonsense. | 0:10:23 | 0:10:27 | |
Ah. And what would you say to that, Miss Fox? | 0:10:27 | 0:10:30 | |
Huh? | 0:10:30 | 0:10:31 | |
Since when is she playing Miss Fox? This is not a group interview! | 0:10:31 | 0:10:34 | |
You know what, it might be a good idea to find out | 0:10:34 | 0:10:36 | |
what kind of answers Denise might give. | 0:10:36 | 0:10:39 | |
I don't know that much about Denise. | 0:10:39 | 0:10:41 | |
You don't need to, just make up some half baked, | 0:10:41 | 0:10:44 | |
patronising rubbish and you'll be fine. | 0:10:44 | 0:10:46 | |
Well, I suppose I'd say a good manager looks out for their staff | 0:10:47 | 0:10:52 | |
and makes them want to do their best. | 0:10:52 | 0:10:56 | |
-See? -What? | 0:10:56 | 0:10:58 | |
Don't you want them to do well? | 0:10:58 | 0:11:00 | |
Well, of course I do, | 0:11:00 | 0:11:01 | |
but there are better ways to achieve productivity than by being nice. | 0:11:01 | 0:11:05 | |
My dad always said that people respond better to sugar than salt. | 0:11:05 | 0:11:09 | |
Oh, is that right, Miss Fox? | 0:11:09 | 0:11:11 | |
Are there any other cooking proverbs that you might like to come up with | 0:11:11 | 0:11:14 | |
that would help maximise growth within a double dip recession? | 0:11:14 | 0:11:18 | |
I don't think so. | 0:11:18 | 0:11:19 | |
I've spent years doing things for everyone else. | 0:11:22 | 0:11:24 | |
I'm just going to start looking after myself from now on. | 0:11:24 | 0:11:27 | |
And I'm not going to make the mistake of just jumping into bed | 0:11:27 | 0:11:29 | |
with the first bloke that pays me a bit of attention. | 0:11:29 | 0:11:31 | |
We've all been there, | 0:11:31 | 0:11:32 | |
you should have seen some of the horrors I've had. | 0:11:32 | 0:11:35 | |
We have. Phil. | 0:11:35 | 0:11:36 | |
You know who I think's got it made? | 0:11:38 | 0:11:40 | |
Nuns? | 0:11:40 | 0:11:41 | |
No. Lesbians. | 0:11:41 | 0:11:43 | |
Yeah, cos, well, you wouldn't catch a woman lying or cheating. | 0:11:45 | 0:11:48 | |
Don't you believe it. | 0:11:48 | 0:11:50 | |
Straight or gay, if they want to put it about, they will. | 0:11:50 | 0:11:53 | |
Max wasn't sleeping with Kirsty, if that's what you're all thinking. | 0:11:54 | 0:11:58 | |
Course not, darling, we never said he was. | 0:11:58 | 0:12:01 | |
Good. Right, let's stop talking about it, shall we? | 0:12:01 | 0:12:04 | |
This is going down well, isn't it? Shall we get another one? | 0:12:04 | 0:12:07 | |
That's a stupid question, and it is not even on the list I gave you! | 0:12:09 | 0:12:12 | |
They're not going to just ask you what you're expecting. | 0:12:12 | 0:12:15 | |
They could hit you with anything. | 0:12:15 | 0:12:17 | |
OK, fine! If I was in a balloon that was losing height, | 0:12:17 | 0:12:20 | |
I would throw overboard the people | 0:12:20 | 0:12:23 | |
that would be of the least amount of help. | 0:12:23 | 0:12:26 | |
Right. Miss Fox, the same question to you. | 0:12:26 | 0:12:29 | |
I'd jump. | 0:12:31 | 0:12:32 | |
Ah! | 0:12:32 | 0:12:34 | |
Well, if I got the people onto the balloon, I can't throw them out. | 0:12:35 | 0:12:38 | |
So I'd jump myself. | 0:12:38 | 0:12:41 | |
There is no balloon, all right? | 0:12:41 | 0:12:43 | |
This is just a test to see | 0:12:43 | 0:12:44 | |
if you're ruthless enough to get rid of dead weight! | 0:12:44 | 0:12:47 | |
Or to see if you can take responsibility for your actions. | 0:12:47 | 0:12:51 | |
Either way it is a stupid thing! | 0:12:51 | 0:12:53 | |
Well, that kind of covers everything. Can I read my paper now? | 0:12:56 | 0:13:00 | |
No. No, no, no. Not until you tell us which one of us has got the job. | 0:13:00 | 0:13:04 | |
You never said I had to do that. | 0:13:05 | 0:13:07 | |
Well, I never said we had to do a group interview. | 0:13:07 | 0:13:09 | |
Yeah, the very least you could do is tell us which one you'd choose? | 0:13:09 | 0:13:13 | |
Her or me? | 0:13:13 | 0:13:14 | |
Four white wines, please. Make them large. | 0:13:24 | 0:13:26 | |
All right, coming up. | 0:13:26 | 0:13:27 | |
-Why not get a bottle? -Yeah, good idea. | 0:13:27 | 0:13:29 | |
And before you say anything, I'm not here to harass you, | 0:13:29 | 0:13:31 | |
I just want a drink. | 0:13:31 | 0:13:33 | |
We're still mates, you can harass me anytime. | 0:13:33 | 0:13:35 | |
-You all right, Mum? -Oh, hello. | 0:13:39 | 0:13:40 | |
I thought you were meant to be working today? | 0:13:40 | 0:13:42 | |
Yeah, I was. And then I thought no, I'm going to celebrate my freedom. | 0:13:42 | 0:13:45 | |
See, you're not the only one who knows how to enjoy herself. | 0:13:45 | 0:13:48 | |
Thank you. | 0:13:48 | 0:13:50 | |
Take it everything went well? | 0:13:50 | 0:13:52 | |
First time I've seen you enjoying yourself since you got back. | 0:13:52 | 0:13:55 | |
This is purely medicinal, and if by well, you meant spending my day | 0:13:55 | 0:13:59 | |
clearing up your mess, yes, it went very well. | 0:13:59 | 0:14:03 | |
Maybe I could put another couple of shifts your way. | 0:14:03 | 0:14:05 | |
Well, that won't be necessary, cos Mr Oppopolus, he popped in. | 0:14:05 | 0:14:09 | |
He never said he was planning to come. | 0:14:09 | 0:14:11 | |
And he was so pleased with the way the launderette | 0:14:11 | 0:14:13 | |
was running so smooth, that he offered me my job back on the spot. | 0:14:13 | 0:14:17 | |
That's good news. | 0:14:17 | 0:14:18 | |
It ain't the answer to all my problems, | 0:14:18 | 0:14:21 | |
but as the saying goes, the Lord helps them what help themselves. | 0:14:21 | 0:14:25 | |
So I shall need your keys for the morning shift. | 0:14:25 | 0:14:29 | |
You can't just swap shifts. | 0:14:29 | 0:14:31 | |
Oh, but I can! | 0:14:31 | 0:14:32 | |
Because Mr Opa, he wanted someone in a more senior position, | 0:14:32 | 0:14:36 | |
so he has offered me my job back as manageress. | 0:14:36 | 0:14:40 | |
So I'll require you at 1pm tomorrow, preferably not reeking of alcohol. | 0:14:40 | 0:14:45 | |
Thank you. Patrick. | 0:14:47 | 0:14:49 | |
Bye. | 0:14:49 | 0:14:50 | |
Maybe we should go. | 0:14:54 | 0:14:56 | |
Oi, you can't keep walking out of places | 0:14:56 | 0:14:58 | |
just because she's come in, OK? It's getting stupid. | 0:14:58 | 0:15:01 | |
You need to come and have a chat with your sister. | 0:15:01 | 0:15:03 | |
Ian! | 0:15:03 | 0:15:05 | |
He's right, you know. I mean, how much longer is this going to go on? | 0:15:05 | 0:15:09 | |
What if something serious happens? One of you falls ill or something? | 0:15:09 | 0:15:13 | |
You sick? | 0:15:13 | 0:15:15 | |
No. No, I'm not, I've got a job interview, actu... | 0:15:15 | 0:15:18 | |
What, that's it? | 0:15:19 | 0:15:21 | |
Forget it, I knew this was going to be a waste of time. | 0:15:21 | 0:15:24 | |
You think I want this? | 0:15:24 | 0:15:25 | |
I would love to chew the fat with you, D, I would really love to. | 0:15:25 | 0:15:28 | |
Tell you about this big fat mess that's my life but I can't. | 0:15:28 | 0:15:31 | |
Not since you came onto my boyfriend. | 0:15:31 | 0:15:33 | |
No, she didn't. | 0:15:33 | 0:15:34 | |
Excuse me, Sharon, we've run out of crisps. | 0:15:34 | 0:15:36 | |
One thing I've learnt in this last year | 0:15:36 | 0:15:38 | |
is that you can't get over your problems unless you talk about them. | 0:15:38 | 0:15:41 | |
Unless you're honest about them. | 0:15:41 | 0:15:42 | |
What are you talking about? | 0:15:42 | 0:15:45 | |
Look, Denise didn't come onto him. | 0:15:45 | 0:15:47 | |
He came onto her. | 0:15:47 | 0:15:49 | |
I thought you were going to go and see Tanya and sort this out. | 0:15:58 | 0:16:00 | |
Yeah, well, looks like that might be a bit harder than I thought. | 0:16:00 | 0:16:05 | |
So, what exactly have you done to upset Tanya? | 0:16:05 | 0:16:07 | |
Did she catch you and Kirsty at it after all? | 0:16:07 | 0:16:09 | |
No, don't be stupid. I told you, there's nothing to catch, is there? | 0:16:09 | 0:16:12 | |
Right. So she just flipped? Slung you out for no good reason? | 0:16:12 | 0:16:15 | |
No, she asked me to be honest, didn't she? | 0:16:15 | 0:16:18 | |
Said she wanted to know the truth about Kirsty. | 0:16:18 | 0:16:20 | |
Yeah, and what exactly did you say? Kirsty was better in the sack? | 0:16:20 | 0:16:22 | |
No, don't be stupid. | 0:16:22 | 0:16:24 | |
No, I just... | 0:16:24 | 0:16:26 | |
I said I had some feelings, you know, they wouldn't go away. | 0:16:26 | 0:16:29 | |
-Feelings? -Yeah. | 0:16:29 | 0:16:30 | |
What, you told Tanya that you had feelings for another bird? | 0:16:30 | 0:16:33 | |
Come on, Max. | 0:16:33 | 0:16:35 | |
Surely you of all people know you should never admit that | 0:16:35 | 0:16:37 | |
to your Missus. | 0:16:37 | 0:16:38 | |
Unless it's the other Missus you want to be with. | 0:16:38 | 0:16:40 | |
I thought it'd be better, you know. Get everything out in the open. | 0:16:40 | 0:16:43 | |
Honestly, I don't know what came over me. | 0:16:43 | 0:16:45 | |
-Oh, feelings, apparently. -Yeah, all right! -What do you expect? | 0:16:45 | 0:16:47 | |
If Del was here he wouldn't let you hear the last of it, would he? | 0:16:47 | 0:16:50 | |
Anyway, I'm sure you'll manage to squirm your way out of it, though. | 0:16:50 | 0:16:53 | |
You always do in the end, don't you? | 0:16:53 | 0:16:55 | |
I don't know. | 0:16:55 | 0:16:58 | |
I reckon I might have blown it for good this time. | 0:16:58 | 0:17:00 | |
You looked me in the eye | 0:17:05 | 0:17:06 | |
and told me that Dee was the one that came on to you! | 0:17:06 | 0:17:08 | |
You ain't supposed to be around here, Kim, I'm working. | 0:17:08 | 0:17:11 | |
You don't even want to be with me any more, so why make that up? | 0:17:11 | 0:17:13 | |
He's a spineless coward. | 0:17:13 | 0:17:15 | |
I don't need to take this, all right? We ain't even together. | 0:17:15 | 0:17:18 | |
Look, just tell me the truth! | 0:17:18 | 0:17:19 | |
All right. | 0:17:23 | 0:17:24 | |
Look, I might have given you the wrong idea, all right? | 0:17:26 | 0:17:29 | |
It was down to me. | 0:17:30 | 0:17:32 | |
Look, I wanted to tell you the truth | 0:17:33 | 0:17:35 | |
but she reckoned it was better not to. | 0:17:35 | 0:17:37 | |
Look, the only reason I went along with it was | 0:17:41 | 0:17:43 | |
cos I didn't want to hurt you. | 0:17:43 | 0:17:45 | |
If you were really bothered about hurting me | 0:17:46 | 0:17:49 | |
then maybe you shouldn't have come onto my sister. | 0:17:49 | 0:17:52 | |
Nan, she still not said what's happened? | 0:18:11 | 0:18:14 | |
Not exactly, but she seems to think it's for the best. | 0:18:14 | 0:18:17 | |
This is what she always does! | 0:18:17 | 0:18:18 | |
She makes out that she's doing great, then you find out she's got | 0:18:18 | 0:18:21 | |
cancer, she's had it for months and she ain't told no-one. | 0:18:21 | 0:18:23 | |
That ain't going to happen this time, darling. | 0:18:23 | 0:18:26 | |
-Ain't it? -What you saying? | 0:18:26 | 0:18:27 | |
She's already missed one check up. This is just going to make it worse. | 0:18:29 | 0:18:33 | |
OK, darling. Great. | 0:18:36 | 0:18:37 | |
Abi's taking Oscar to stay at a friend's, | 0:18:37 | 0:18:39 | |
so if Jack's picking Denny up from swimming, we've got the whole night. | 0:18:39 | 0:18:43 | |
I should have done this weeks ago, shouldn't I? | 0:18:44 | 0:18:46 | |
Instead of staying in, wondering if my husband was having an affair | 0:18:46 | 0:18:49 | |
with his other wife. | 0:18:49 | 0:18:50 | |
And you're really sure it's over? Even though Kirsty's gone. | 0:18:50 | 0:18:54 | |
She still exists, don't she? Wherever she is. | 0:18:54 | 0:18:57 | |
No, you're probably doing the right thing. | 0:18:57 | 0:18:59 | |
It's just not easy to walk away from such a big part of your life, is it? | 0:18:59 | 0:19:03 | |
It is if you want it to be, isn't it? | 0:19:03 | 0:19:06 | |
Right, who's in the mood for dancing? | 0:19:06 | 0:19:08 | |
I'm sorry. | 0:19:15 | 0:19:17 | |
I should have just told Ray to be honest with you. | 0:19:19 | 0:19:22 | |
But I knew how much you loved him. | 0:19:24 | 0:19:26 | |
I just thought it would be easier this way. | 0:19:26 | 0:19:30 | |
So you let me go on making a fool of myself? | 0:19:30 | 0:19:33 | |
It's nothing like that. | 0:19:33 | 0:19:35 | |
He's just not the type to settle down. | 0:19:36 | 0:19:38 | |
You mean more to me than any fella ever will... | 0:19:42 | 0:19:46 | |
..which is why I didn't want to hurt you. | 0:19:48 | 0:19:51 | |
The truth is you can do much better than a creep like that. | 0:19:52 | 0:19:55 | |
We both can. | 0:19:58 | 0:19:59 | |
We're going to R&R. You coming, girls? | 0:20:02 | 0:20:05 | |
Come on. | 0:20:14 | 0:20:15 | |
I don't understand why you still won't say. | 0:20:17 | 0:20:20 | |
I told you - it's too hard to say. | 0:20:20 | 0:20:22 | |
Why? I'm not asking you who are you going to push out of a balloon. | 0:20:22 | 0:20:25 | |
I'm just saying who would you employ? | 0:20:25 | 0:20:27 | |
I don't know. You've both got different...qualities. | 0:20:27 | 0:20:31 | |
I mean, you're more focused, and Ayesha, she's more diplomatic. | 0:20:31 | 0:20:35 | |
What's Ayesha got to do with anything? | 0:20:35 | 0:20:38 | |
You're supposed to be thinking of her as Denise. | 0:20:38 | 0:20:41 | |
I do! | 0:20:41 | 0:20:42 | |
You're the one who chose a joint interview, | 0:20:42 | 0:20:44 | |
so come on, who would you pick? | 0:20:44 | 0:20:46 | |
You... | 0:20:47 | 0:20:48 | |
..of course, Zee. | 0:20:50 | 0:20:52 | |
You're not just saying that? | 0:20:52 | 0:20:53 | |
If it came down to it, I'd always choose you. | 0:20:55 | 0:20:59 | |
# And when you get the chance | 0:21:06 | 0:21:10 | |
# You are the dancing queen | 0:21:11 | 0:21:15 | |
# Young and sweet, only seventeen... # | 0:21:15 | 0:21:18 | |
Have I got the wrong time or something? | 0:21:18 | 0:21:20 | |
I swear we only just opened. | 0:21:20 | 0:21:22 | |
Look, if you let me come home, I promise I'll make things right. | 0:21:22 | 0:21:26 | |
What about Ian? I thought you two were getting cosy. | 0:21:26 | 0:21:29 | |
No, it's not like that, we're just mates. | 0:21:31 | 0:21:34 | |
You could do worse than Ian Beale. | 0:21:34 | 0:21:36 | |
Could do a lot better an' all. | 0:21:36 | 0:21:38 | |
I'm not doing anything with him, | 0:21:38 | 0:21:40 | |
and I'd prefer to be back in my own home. | 0:21:40 | 0:21:42 | |
A week's laundry. Six weeks' breakfasts on your own. | 0:21:42 | 0:21:45 | |
Three weeks' breakfasts, and I'll throw in a foot massage. | 0:21:45 | 0:21:50 | |
Four weeks', a foot massage and you're on. | 0:21:50 | 0:21:53 | |
# Dancing queen. # | 0:21:55 | 0:21:58 | |
Thank you! Thank you very much. | 0:22:00 | 0:22:03 | |
Tanya! | 0:22:03 | 0:22:04 | |
Surprise me! | 0:22:06 | 0:22:08 | |
You think that's a good idea, Mum? | 0:22:08 | 0:22:11 | |
I don't know till I try, do I? | 0:22:11 | 0:22:13 | |
Maybe you should just go home. | 0:22:13 | 0:22:15 | |
Lauren, oh, Lauren. Seriously? Are you telling me to not drink? | 0:22:17 | 0:22:22 | |
She's only trying to look out for you. | 0:22:22 | 0:22:24 | |
Oh, sorry, if I'm embarrassing you, why don't you go and speak | 0:22:24 | 0:22:26 | |
to your new best friend? To your Kirsty. | 0:22:26 | 0:22:28 | |
Maybe it is time to call it a day, babe. | 0:22:28 | 0:22:30 | |
Oh, right. Oh, I get it. | 0:22:32 | 0:22:34 | |
So none of you are here to have a good time at all, huh? No? | 0:22:35 | 0:22:39 | |
You're just here out of pity, yeah? | 0:22:39 | 0:22:40 | |
We're just trying to help. | 0:22:40 | 0:22:42 | |
Well, I don't need your help, all right? I'm fine. | 0:22:42 | 0:22:46 | |
Oh, it's about time! | 0:22:59 | 0:23:00 | |
We've already been down the office and tried calling | 0:23:00 | 0:23:02 | |
but your phone's off. | 0:23:02 | 0:23:03 | |
I'm sorry, I came as soon as I could. | 0:23:03 | 0:23:05 | |
You'd be round here a lot quicker if someone complained about me, | 0:23:05 | 0:23:08 | |
but when someone's trying to take my baby away, it's all right. | 0:23:08 | 0:23:10 | |
I'm here now and I promise, no-one's taking Lexi without your permission. | 0:23:10 | 0:23:13 | |
We've spoken to Mr Mitchell and made it clear he should have told us | 0:23:13 | 0:23:16 | |
straight away if he was thinking of going on holiday. | 0:23:16 | 0:23:19 | |
So Phil messed up then? And he can't go? | 0:23:19 | 0:23:20 | |
You have a right to your contact time | 0:23:20 | 0:23:22 | |
and, as I say, no-one can take that away. | 0:23:22 | 0:23:24 | |
Now we can arrange for you to see your solicitor. | 0:23:25 | 0:23:28 | |
However, if you do object and Mr Mitchell decides to go | 0:23:28 | 0:23:31 | |
on holiday anyway, Lexi will have to be taken into temporary foster care. | 0:23:31 | 0:23:35 | |
What? Can't she just stay here with us? | 0:23:35 | 0:23:38 | |
You know we're not ready for that yet. | 0:23:38 | 0:23:40 | |
The last thing we want is her taken into care. | 0:23:40 | 0:23:42 | |
Which is why it might be better to reach a compromise. | 0:23:42 | 0:23:46 | |
After all, it's hardly a bad thing for Lexi to get to know her family. | 0:23:46 | 0:23:49 | |
We could set up extra contact after the holiday, | 0:23:49 | 0:23:51 | |
or even pay for you to visit. | 0:23:51 | 0:23:53 | |
Do you really think he's going to let me spend any time with Lexi? | 0:23:53 | 0:23:56 | |
All he'd do is keep me waiting around all the time, | 0:23:56 | 0:23:58 | |
to prove who's in control. | 0:23:58 | 0:24:00 | |
No, not this time. I'm in control. | 0:24:00 | 0:24:02 | |
It's your decision, | 0:24:02 | 0:24:03 | |
but why don't you take a night to think about what's best for Lexi? | 0:24:03 | 0:24:06 | |
No, I already know. | 0:24:06 | 0:24:08 | |
I want to see my solicitor. | 0:24:08 | 0:24:10 | |
I thought I'd better see if you were still talking to me. | 0:24:34 | 0:24:37 | |
I'm not sure that I should be, but I've worked it out now | 0:24:38 | 0:24:41 | |
and I'm moving back home, so I won't be in your hair any more. | 0:24:41 | 0:24:45 | |
Oh, right. Well, how about I cook you a special dinner tonight | 0:24:45 | 0:24:48 | |
so we can say goodbye? | 0:24:48 | 0:24:49 | |
Dinner? Bit much for mates, innit? | 0:24:49 | 0:24:52 | |
Well, I must say I have got an ulterior motive. | 0:24:53 | 0:24:56 | |
Is there any chance you could do the school run tomorrow? | 0:24:56 | 0:24:59 | |
Listen, we'll talk later, yeah? See you in a bit. | 0:24:59 | 0:25:01 | |
Who said romance was dead? | 0:25:01 | 0:25:03 | |
I told you, there's no romance going on. | 0:25:03 | 0:25:06 | |
Then why do you look so disappointed? | 0:25:06 | 0:25:08 | |
I'm sure she didn't mean what she said, babe, you know. | 0:25:10 | 0:25:12 | |
She has had a fair bit to drink tonight. | 0:25:12 | 0:25:14 | |
If she can be a nightmare, then I can, too. | 0:25:14 | 0:25:16 | |
Apparently, it runs in the family. | 0:25:16 | 0:25:18 | |
I can see people looking at me. | 0:25:21 | 0:25:23 | |
Let them look. | 0:25:23 | 0:25:25 | |
Yeah, I don't care, I can still hold my head up, can't I? | 0:25:25 | 0:25:29 | |
Whoops-a-daisy! | 0:25:29 | 0:25:31 | |
Shame you can't hold the rest of you up. | 0:25:31 | 0:25:33 | |
Oh, dear. | 0:25:35 | 0:25:37 | |
Come on, let's get you home. | 0:25:37 | 0:25:38 | |
All right, Tanya? | 0:25:40 | 0:25:41 | |
Hello. Look, look, it's my knight in shining armour. | 0:25:43 | 0:25:46 | |
You come to save the day, have you? | 0:25:46 | 0:25:48 | |
Look at the state of you. Why did you let her get like this? | 0:25:48 | 0:25:51 | |
-I don't need anyone's permission. -You've had enough. | 0:25:51 | 0:25:53 | |
Get off me. Who do you think you are? | 0:25:53 | 0:25:55 | |
You're not my husband. | 0:25:55 | 0:25:56 | |
You don't even want me. | 0:25:58 | 0:26:00 | |
-Well, I never said that, did I? -No? | 0:26:00 | 0:26:03 | |
Go on, go back to your precious Kirsty. | 0:26:03 | 0:26:05 | |
She's the one you love. Know this now. | 0:26:08 | 0:26:10 | |
She's the one you've got feelings for. | 0:26:13 | 0:26:15 | |
All those months... all those months of treatment. | 0:26:18 | 0:26:20 | |
All the time we had without sex, and now we know, don't we? | 0:26:22 | 0:26:24 | |
Now we know what you were thinking of. | 0:26:27 | 0:26:30 | |
Her. | 0:26:30 | 0:26:31 | |
Didn't even want to be with me, did you? Just felt sorry for me. | 0:26:33 | 0:26:37 | |
Poor little cancer-riddled Tanya... | 0:26:39 | 0:26:41 | |
-Tan, you all right? -Get off me! | 0:26:44 | 0:26:47 | |
You heard her. Just go. | 0:26:47 | 0:26:48 | |
I always thought that no matter what happened, | 0:27:15 | 0:27:18 | |
no matter how many other women there were... | 0:27:18 | 0:27:20 | |
..I always thought that I would be the one that he really cared about. | 0:27:24 | 0:27:27 | |
I'd be the one, you know. | 0:27:29 | 0:27:32 | |
The one real love of his life. | 0:27:33 | 0:27:35 | |
I'm a fool, aren't I? | 0:27:39 | 0:27:40 | |
I'm a fool who'll believe anything, aren't I? | 0:27:43 | 0:27:45 | |
Ssssh. This ain't your fault, darling! | 0:27:45 | 0:27:48 | |
No, it is, Mum! | 0:27:49 | 0:27:50 | |
Because... | 0:27:51 | 0:27:53 | |
Because I know, I know I should be strong | 0:27:55 | 0:27:58 | |
and I know I should move on and I can't. | 0:27:58 | 0:28:00 | |
I can't, Mum, because... | 0:28:04 | 0:28:05 | |
Because I still love him. | 0:28:08 | 0:28:09 | |
I still love him so much. | 0:28:11 | 0:28:12 | |
Subtitles by Red Bee Media | 0:28:58 | 0:29:01 |