25/01/2013 EastEnders


25/01/2013

Similar Content

Browse content similar to 25/01/2013. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

You're up bright and early. Considering.

0:00:340:00:38

Oscar didn't get the memo about Mummy having a hangover.

0:00:380:00:41

Kids. Nothing but trouble.

0:00:410:00:43

This isn't just small talk we're having, is it?

0:00:450:00:48

You can't go missing hospital appointments again, Tanya.

0:00:480:00:52

It was just a one-to-one with the nurse.

0:00:520:00:54

Then there's nothing to be afraid of, is there?

0:00:540:00:57

-I couldn't get another appointment for weeks.

-Half past one, Nurse Addison. I've told Poppy.

0:00:570:01:02

This gob of mine ain't just a cigarette holder, you know.

0:01:040:01:07

Morning, golden boy.

0:01:110:01:13

Oh, yeah? Since when did you have so much to smile about?

0:01:130:01:16

I saw Tanya last night. In a right state.

0:01:160:01:19

-What, and that makes you feel happy, does it?

-Well, it means she's not coping.

0:01:190:01:22

She might realise, maybe it's time we ended all this, get me back to where I belong.

0:01:220:01:26

So it's Tanya you want to be with, then?

0:01:260:01:29

Yeah. So, with any luck, you'll have your love nest back by the end of the day.

0:01:290:01:34

Good morning, family.

0:01:370:01:39

Wow, Zee, you're looking good.

0:01:390:01:41

Thanks.

0:01:410:01:42

-Yeah, amazing, Auntie Ji.

-Thank you, Ayesha.

0:01:420:01:44

Anyone mind if I have this last piece of toast?

0:01:440:01:47

You know, you of all people, AJ, should be

0:01:470:01:49

hoping I get this promotion.

0:01:490:01:51

Oh, yeah? Longer hours, is it?

0:01:510:01:53

No. because I might finally be able to undo the damage that you

0:01:530:01:58

have caused to our name within the community.

0:01:580:02:01

What, as Regional Manager of the Minute Mart?

0:02:010:02:03

-Oi, come on.

-Come on, she knows I'm kidding.

0:02:030:02:06

Good luck, Zainab. Look - I'm crossing everything for you.

0:02:060:02:09

That sounded almost sincere.

0:02:090:02:10

I am sincere! Regional Manager can authorise discounts on booze...

0:02:100:02:14

Does it ever occur to you that if you did more than sit

0:02:140:02:17

on your backside scratching yourself that you might still have a wife

0:02:170:02:20

and a home to go back to instead of being here, sponging off us?

0:02:200:02:24

-OK, Zainab!

-No, no, he's not the first useless layabout that I've come across.

0:02:240:02:27

And you will end up like the rest of them -

0:02:270:02:29

all alone with nothing to show for your life.

0:02:290:02:32

Good luck with your interview, Zainab.

0:02:340:02:36

Oh, so this is what got you out the house at the crack of dawn.

0:02:540:02:59

I thought this was a casual thing?

0:02:590:03:00

Yeah, it is. For now.

0:03:000:03:03

-You think there's so much work out there, I can turn this down?

-There are garages in Dalston.

0:03:030:03:07

And what, there ain't no schools?

0:03:070:03:09

You work in Walford now, too.

0:03:090:03:11

All I'm saying is, this ain't our home.

0:03:110:03:13

So don't go getting too comfy.

0:03:130:03:16

Listen, meet me in the Vic for a drink after work, yeah?

0:03:160:03:19

You can get comfy with a drink.

0:03:190:03:22

No promises.

0:03:220:03:23

Oh yes, please! That smells great.

0:03:280:03:32

Don't remember you making me coffee when I'm hung over!

0:03:320:03:34

Eh? You're kidding, aren't you? All the coffees I've made you,

0:03:340:03:37

all the hangovers you've had - the two must've collided at some point.

0:03:370:03:40

So you do not feel just a little bit hypocritical right now?

0:03:400:03:44

-Yes, thank you.

-Give it a rest, please, the pair of you.

0:03:440:03:47

Right, who wants a bacon sarnie then, eh?

0:03:470:03:50

I'll have one, if one's going spare.

0:03:500:03:53

End of the day, he reckons.

0:03:540:03:55

Yeah? What did Tanya say?

0:03:550:03:57

Morgan! Will you get a move on? We're going to be late.

0:03:570:04:00

-Come on.

-You having problems?

0:04:000:04:02

Just got to drop this lot off, get him to school and go and do my shift at the R&R, that's all.

0:04:020:04:07

I'm glad Tiffany walks to school with her mates now.

0:04:070:04:09

-We'll take him if you like?

-Yeah? Sure you don't mind?

-No, course not. Going to be family soon, ain't we?

0:04:090:04:14

All right, then. See you later then, yeah?

0:04:140:04:16

-She's a keeper, Uncle Jack.

-Yeah, tell me about it.

0:04:160:04:20

-That was nice of you.

-Yeah, well - I know what it's like to be a single mum, don't I?

0:04:200:04:24

Well, that's ancient history, babe, innit?

0:04:240:04:26

Nice suit. Charity shop, was it?

0:04:280:04:31

I don't know why you'd think that.

0:04:310:04:33

Unless that's where you got yours?

0:04:330:04:35

All right, all right. Give your finger a rest, will you?

0:04:380:04:42

I've come to warn you to sit by the phone. My solicitor's going to be ringing.

0:04:420:04:46

-Is she for real, or what?

-She's upset, Phil.

0:04:460:04:48

A few weeks is a long time in a baby's life.

0:04:480:04:51

-Yeah, and you can't keep me from Lexi that long.

-It's not about keeping you from Lexi.

0:04:510:04:54

If it weren't for me you wouldn't be seeing her at all.

0:04:540:04:57

And now you think you can do what you want when you want.

0:04:570:04:59

It don't work like that, Phil. I have rights.

0:04:590:05:02

OK, so you stop me taking Lexi on a lovely holiday.

0:05:020:05:05

Spoiling her like a grandad should.

0:05:050:05:07

And what? They're just going to hand her back to you?

0:05:070:05:10

-She'd go back into the system till you come back.

-I mean, think about it.

0:05:100:05:13

She gets to meet her great-grandma, she has a couple of weeks by the sea or what?

0:05:130:05:16

-Ends up with a bunch of strangers.

-Don't.

0:05:160:05:18

I'm just trying to do the best I can for Lexi.

0:05:180:05:21

What's wrong with that? Billy, be honest.

0:05:210:05:24

You'd take Lexi away, wouldn't you?

0:05:240:05:26

Buy her things, give her stuff that you never had as a kid.

0:05:260:05:29

You know, if you could?

0:05:290:05:31

Lo! Lola!

0:05:330:05:34

What you talking about, brother? I've already spent money on the tunes.

0:05:410:05:44

And I've been working on new mixes.

0:05:440:05:45

Bruv, you know my public are waiting for me, innit?

0:05:450:05:48

You know what, forget it, bruv. Later. Later, later.

0:05:480:05:50

You got a problem, Fats?

0:05:500:05:52

I'm supposed to be doing a DJ-ing thing a bit later,

0:05:520:05:55

but the guy that was hosting it, he just backed out.

0:05:550:05:58

Why don't you have it at my place?

0:05:580:05:59

-Lauren.

-What, all of a sudden you don't like partying? Come on.

0:05:590:06:02

Wait, are you serious? Honestly, it'll only be a few people,

0:06:020:06:05

a bit of dancing... I'll even help clean up, all right?

0:06:050:06:07

Yes, Fats. OK. Sorted.

0:06:070:06:09

You. You are beautiful! You are...

0:06:090:06:12

Goodness!

0:06:120:06:13

Your mum's going to love this, isn't she, eh?

0:06:150:06:18

Relax! It's just Fats and a few mates, innit?

0:06:180:06:20

Anyway, she's all up for the party thing now - ain't you heard?

0:06:200:06:24

Come on.

0:06:240:06:25

Oh, come on. This is just getting silly.

0:06:380:06:41

Can't we just talk as normal?

0:06:410:06:42

Let me ask you this.

0:06:420:06:44

Would two gladiators be making chitchat before they walk into battle?

0:06:440:06:48

We're not gladiators. We're stacking tins of sweetcorn.

0:06:490:06:52

Like it or not, only one of us can get this job.

0:06:540:06:57

Yes, but I have only just got my sister back.

0:06:570:06:59

The last thing I want to do is to fall out with you over some

0:06:590:07:02

-stupid promotion.

-Some stupid promotion?!

0:07:020:07:05

It's just a job, Zee. Oh come on - friendship.

0:07:050:07:10

Much more important. Even yours.

0:07:100:07:13

May the best woman win?

0:07:130:07:15

Aw, look at you two!

0:07:190:07:21

We're being mature adults. You wouldn't understand that.

0:07:210:07:24

Excuse me, I'm extremely adult. Packet of jellybabies, please.

0:07:240:07:27

So you've recovered from your hissy fit earlier, have you?

0:07:280:07:32

You mean have I forgiven you for calling me a useless waste of space who deserves to die alone?

0:07:320:07:37

-Have you?

-Hello?

0:07:370:07:39

No, no, my interview's not until 2:30...

0:07:400:07:44

What time change?!

0:07:460:07:47

OK, then sorry, I'll be right over there.

0:07:500:07:53

Oh, yes! Someone had rung the landline earlier.

0:07:530:07:56

I left you a note, look. it slipped my mind, Denise...

0:07:560:07:59

So much for may the best woman win!

0:08:000:08:03

Do you never worry that someone some day might give you

0:08:030:08:06

a taste of your own medicine?

0:08:060:08:07

I know all the tricks in the book.

0:08:070:08:09

You'd have to wake up pretty early to catch me out.

0:08:090:08:12

Abi's going to pick Oscar up.

0:08:200:08:22

Don't offer to do it yourself, will you(!)

0:08:220:08:24

It's hard to be in two places at once, Tanya.

0:08:240:08:27

Even for me.

0:08:270:08:28

No, Mum. I told you, This is just a routine thing.

0:08:280:08:30

I want to go on my own.

0:08:300:08:32

We could hit the shops. Make a day of it.

0:08:320:08:35

Oh, yeah, get our nails done. What is the matter with you?

0:08:350:08:38

-Thanks for coming in.

-Thank you.

-When you're ready.

0:08:420:08:44

Thank you. So, how did it go?

0:08:440:08:47

Fine, thank you.

0:08:470:08:49

Once we got that little mix-up about the time sorted out.

0:08:490:08:52

Oh, I'm so glad.

0:08:520:08:54

Good luck.

0:08:540:08:55

Thanks.

0:08:550:08:56

I can't stay long, darling, I've got a delivery in half an hour.

0:09:020:09:06

-You want a sandwich?

-No, you're all right.

0:09:060:09:09

Hello? Yeah, speaking.

0:09:090:09:12

I'm sorry?!

0:09:140:09:15

OK, I'll be right down.

0:09:170:09:19

Denny's been involved in a fight in the playground.

0:09:200:09:23

-He's a boy, that's what they do.

-No, it's not like him, Jack.

0:09:230:09:27

-Do you want me to come with you?

-No, you're all right, I can sort it.

0:09:270:09:30

-I'll catch you later.

-Yeah. Bye.

0:09:300:09:33

You all right, Lauren? Where's your mum? I've just been round the house.

0:09:350:09:41

Well? Do you know where she is or not?

0:09:430:09:45

She's at the hospital. For a check-up.

0:09:450:09:48

Why didn't she tell me?

0:09:500:09:52

I dunno, Dad. Maybe cos you and her ain't been doing much talking lately, have you?

0:09:520:09:55

PHONE RINGS

0:10:020:10:03

Someone trying to get hold of you?

0:10:070:10:09

No-one important.

0:10:090:10:10

They should bottle this smell. Flog it as an insect repellent.

0:10:150:10:20

You never see flies in hospitals, do you? Don't blame them.

0:10:220:10:26

I'd give it a wide berth if I could.

0:10:280:10:30

You didn't have to come.

0:10:300:10:32

Oh, yeah! You'd love that, wouldn't you?

0:10:320:10:34

Once my back's turned you'd be out that door like a whippet.

0:10:360:10:39

Mum, I missed the last appointment because I was...busy, wasn't I?

0:10:390:10:44

I mean, it's not like there hasn't been a lot going on lately, is it?

0:10:440:10:48

I ain't seen you in such a state like you was last night

0:10:510:10:55

for a long time.

0:10:550:10:57

There's no shame in admitting it's knocked you for six, Tanya.

0:10:570:11:00

I'm embarrassed is what I am, Mum.

0:11:020:11:05

I mean, making a show of myself in front of you,

0:11:050:11:07

that's one thing, innit.

0:11:070:11:09

But Ava, she must wish I'd stayed long lost.

0:11:090:11:12

I'm sure she's seen worse. You want to talk about it?

0:11:120:11:14

Eh? Don't.

0:11:140:11:17

Don't what?

0:11:170:11:19

Don't make us out to be something we're not.

0:11:190:11:21

It's just not what we do, is it?

0:11:220:11:25

Let's just sit here and wait, then, eh?

0:11:250:11:27

Yeah.

0:11:270:11:28

Yes, I would definitely say that working with other people

0:11:320:11:35

as part of a team is one of my strengths.

0:11:350:11:38

Great. I must say, Zainab, you're a wonderful candidate.

0:11:380:11:42

Oh, thank you. You know, I always try to be the best that I can be.

0:11:420:11:45

And it's wonderful to see you coping so well.

0:11:450:11:48

Coping?

0:11:480:11:50

With the short-term memory loss after the accident.

0:11:500:11:54

Your friend called earlier, to warn me

0:11:540:11:55

not to worry in case you seemed a little confused.

0:11:550:11:58

Oh, I forgot! The accident.

0:11:580:12:02

Oh, yes. Oh, my friend.

0:12:020:12:04

Always looking out for me.

0:12:040:12:06

-So - moving on...

-Yeah...

0:12:060:12:08

Look how different she looks. She changes every week.

0:12:170:12:20

I mean, Phil can't just expect me to miss her growing up, can he?

0:12:200:12:24

Look, the thing is, Lo, Phil ain't all wrong in this, you know.

0:12:240:12:29

Whose side are you on?

0:12:290:12:30

As if you've got to ask. Lola, think about it.

0:12:300:12:33

Lexi, being back in care, surrounded by people that she doesn't know -

0:12:350:12:39

-No, don't even go there, Pops.

-We have to go there, because that's what the reality is.

0:12:390:12:43

No. She is mine. She's not Phil's.

0:12:430:12:45

-He can't push me out all the time and make all the decisions without me.

-I know.

0:12:450:12:49

And I know Phil ain't perfect, but he does love Lexi.

0:12:490:12:53

And Peggy, well she's one of the good ones. If you wanted anyone around Lexi, it's Aunty Peg.

0:12:530:12:57

Phil just wants to show her a better life, you know.

0:12:570:13:00

-A bit of fresh air, a proper family.

-So you think Phil should have her, cos he can give her more stuff?

0:13:000:13:05

No, it ain't about stuff, money - that ain't important.

0:13:050:13:08

Let's not pretend that me

0:13:080:13:10

and you didn't miss out on a few things over the years.

0:13:100:13:14

Come on.

0:13:140:13:16

If Lexi can have a few more days by the sea rather than go

0:13:160:13:20

through what we had to go through...

0:13:200:13:22

Is that such a bad thing, eh?

0:13:230:13:26

Dunno why they bother making appointments if they're just going to let you sit here all day.

0:13:360:13:40

Good job we've got plenty to talk about then, innit.

0:13:400:13:44

-You want to talk, Mum, let's talk. You've obviously got something you want to say.

-Yeah, I have.

0:13:440:13:48

Men let you down - that's what they do.

0:13:480:13:51

Your problem is - you're surprised every time it happens.

0:13:510:13:55

D'you know, when Lauren was a little girl, she used to look at me like I was everything.

0:14:040:14:08

Now she just sees some pathetic excuse for a woman

0:14:100:14:13

staggering from one crisis to another.

0:14:130:14:16

I know, Mum.

0:14:200:14:21

I know, I should just pick myself up.

0:14:230:14:25

Dust myself off.

0:14:250:14:27

It's just it's not that easy.

0:14:280:14:30

What makes you think Max is the be all and end all?

0:14:310:14:35

You got three beautiful kids. A business.

0:14:350:14:39

A life most people can only dream of, and you sit here crying

0:14:390:14:43

over a second-hand car salesman in an overpriced suit?

0:14:430:14:48

-I'm not crying.

-Good. Keep it that way.

0:14:490:14:52

Ooh!

0:15:040:15:06

Well? How did it go?

0:15:060:15:08

You know exactly how it went!

0:15:080:15:10

You know, what I did might have been petty and underhanded

0:15:100:15:13

-but what

-you

-did might have lost me the job entirely!

0:15:130:15:15

Me? What have I done?

0:15:150:15:17

You told the interviewer I had short-term memory loss!

0:15:170:15:20

I looked like a complete fool!

0:15:200:15:22

Short-term? Well, that'll teach you, won't it,

0:15:220:15:25

not to pass on a message.

0:15:250:15:27

Oh, you think this is funny, do you?

0:15:270:15:29

Yes, I do, actually. But I had nothing to do with it.

0:15:290:15:31

Honestly.

0:15:310:15:33

Afternoon, Zainab. Remember me?

0:15:330:15:36

-Mum, you're walking too fast!

-Come on, Denny, that boy's not going to hurt you any more.

0:15:390:15:43

He punched him for no reason!

0:15:430:15:45

Stop it, Mum!

0:15:450:15:46

Oh, that's it, Bianca, set a good example.

0:15:460:15:48

You grew up in that boozer, Sharon. You're no better than me.

0:15:480:15:51

-I beg your pardon.

-And your bully boy is no better than him!

0:15:510:15:54

Oi, oi! What's all the shouting?

0:15:540:15:55

-Morgan was the one who punched Denny in the playground.

-Except that is not true!

0:15:550:15:59

He hit him!

0:15:590:16:01

Dennis, is that true?

0:16:010:16:03

Course it's not! Denny's always been taught never to use his fists.

0:16:030:16:06

Well, actually...

0:16:070:16:09

-Look, let's talk about this indoors.

-Oh great. I can't wait to be one big, happy family.

0:16:100:16:15

Lovely. Come on, Denny.

0:16:150:16:17

Let's go shopping.

0:16:250:16:27

Listen, I got an engine in there that needs stripping

0:16:390:16:42

-if you got all the time in the world to just sit around, you know.

-I'm thinking.

0:16:420:16:46

Yeah?

0:16:460:16:47

You fancy a drink later? I'm meeting Mum in the Vic.

0:16:480:16:51

You and your mum are tight, ain't ya?

0:16:530:16:54

Yeah, tight as.

0:16:540:16:57

It's always just been me and her - no choice, really.

0:16:570:17:00

Phil wants to take Lexi away on holiday.

0:17:010:17:03

Lucky kid. I wish I'd had someone to whisk me away like that when I was that age.

0:17:030:17:07

They took us on a bus to Blackpool once.

0:17:070:17:09

Me and a load of the other care home kids.

0:17:090:17:12

I spent the whole day in the arcade and just sat on the pier.

0:17:120:17:14

But all the people, they could tell that we was from care

0:17:160:17:18

and looked at us funny.

0:17:180:17:20

It's going to be different for Lexi, though.

0:17:210:17:24

Yeah. Yeah, it is.

0:17:250:17:27

Right, go and get changed, Denny, please.

0:17:310:17:34

-One boxing lesson!

-You think that's how I've been bringing him up?

0:17:380:17:41

-To knock lumps out of people?

-He's a boy, all right? That's what they do.

0:17:410:17:44

Not my boy, Jack.

0:17:440:17:45

No, no. Cos you've got him so wrapped up in cotton wool that he can hardly breathe.

0:17:450:17:50

It's no big deal, all right? I'll have a word with him,

0:17:500:17:52

-tell him he can't go round hitting people for no good reason.

-Not for any reason!

0:17:520:17:56

I mean, honestly, what gives you the right?

0:17:560:17:58

The right? Oh, nothing.

0:17:580:18:00

Just someone's got to spend time with him while you're off with Lexi.

0:18:000:18:04

I'm going to the B&B.

0:18:040:18:05

You and your brother can have a cosy night in.

0:18:050:18:08

Hello. Come in.

0:18:150:18:17

Right, so this is just a few people then, is it, Lauren?

0:18:190:18:21

Lauren! Oscar's asleep upstairs.

0:18:210:18:23

-It's just a little get-together, that's all.

-Half of London must be here.

0:18:230:18:26

Luscious Lauren, baby, come here! You have saved my life.

0:18:260:18:29

-Give me some sugar, girl.

-OK, Fats, how many people did you actually invite here tonight?

0:18:290:18:34

Oh you know, just a few.

0:18:340:18:36

A few as in...?

0:18:360:18:37

Yeah, maybe I should've checked how big that mailing list was...

0:18:370:18:41

It's party time, people!

0:18:430:18:44

CHEERING >

0:18:440:18:46

Yeah, you just keep coming, don't you.

0:18:490:18:52

Nice one.

0:18:540:18:55

Yes, that's right, Masood, laugh it up.

0:19:000:19:02

I hope you think it is still so funny

0:19:020:19:04

-when I don't get that promotion.

-Oh, come on, how do you know?

0:19:040:19:07

It sounds like the interview went really well.

0:19:070:19:09

Yes. No thanks to that useless brother of yours!

0:19:090:19:12

Why - why is he out to sabotage me?

0:19:120:19:14

You can't go round calling people every name under the sun

0:19:140:19:16

and not expect them to react.

0:19:160:19:18

Evening.

0:19:200:19:22

Party at the Brannings by the looks of it. Might pop over there later.

0:19:220:19:26

That Lauren Branning! See, that is what happens to young children...

0:19:260:19:31

..when their families break up.

0:19:310:19:33

Cup of tea, Auntie-Ji?

0:19:330:19:35

And this is what young people should be like.

0:19:350:19:37

I'll have a lager, thanks.

0:19:370:19:38

It's on the bottom shelf, hidden in a box of chocolate biscuits. Shush!

0:19:380:19:41

No. No, I'm not having you ruin this girl any more than you already have!

0:19:410:19:45

But it's all right for her to hear you mouthing off?

0:19:450:19:47

OK, you know what? Just enough, all right? Enough out of you!

0:19:470:19:50

That's enough out of both of you!

0:19:500:19:51

Families do not behave like this. You should both know better.

0:19:510:19:55

Now who wants to be the first to apologise?

0:19:550:19:58

Make the first move? Be the bigger person?

0:19:580:20:03

No?

0:20:030:20:04

No.

0:20:060:20:07

You tried.

0:20:190:20:20

You can take her.

0:20:310:20:33

Worked out I'm not the big bad wolf after all?

0:20:330:20:35

I ain't doing it for you, Phil.

0:20:350:20:37

I'm doing it for Lexi. I want her to have everything.

0:20:370:20:40

Even if I'm not the one giving it to her.

0:20:400:20:43

I'll, er... I'll give my mum a call.

0:20:430:20:45

What do you two think you're doing?!

0:21:000:21:02

Oi, get off him! Out. Now.

0:21:020:21:05

Out. Move it. Come on.

0:21:050:21:06

Lauren, babe...

0:21:090:21:10

Seriously there is some serious business going on upstairs.

0:21:100:21:13

And when I say serious, I mean the nasty kind.

0:21:130:21:15

Fats, what were you thinking inviting all these people?!

0:21:150:21:17

-Half of them are not with me.

-Excuse me, excuse me.

0:21:170:21:20

I'm taking Oscar over to Jay at the B&B because people keep trying to get into Mum and Dad's room.

0:21:200:21:24

We're going to have to sort this out now. You know what I mean?

0:21:240:21:28

What do you want to do?

0:21:280:21:31

Oh dear.

0:21:320:21:34

I can't believe I was so worried about a little chat with a nurse.

0:21:340:21:38

It's never a little chat with them, is it?

0:21:380:21:40

Given half a chance, they'll rake through your business.

0:21:400:21:44

I remember the midwife who delivered Ava. So many questions.

0:21:440:21:50

None of them worth asking.

0:21:520:21:54

Thank you. She was quite sweet, actually.

0:21:540:21:56

She kept on asking me things like "How you feeling emotionally since the cancer?"

0:21:560:22:01

How's anyone feeling emotionally?

0:22:010:22:03

"How's the family?" I felt like saying, "Your guess is as good as mine at the moment."

0:22:030:22:08

I am going to get through this, aren't I, Mum?

0:22:080:22:10

-The cancer's gone, Tanya.

-I ain't talking about the cancer.

0:22:100:22:14

How about this time we get through it together?

0:22:140:22:16

PHONE RINGS

0:22:180:22:20

Lauren.

0:22:220:22:23

Hello, darling.

0:22:230:22:24

You got something you want to say?

0:22:360:22:37

So you can tell me that there's two sides to every story

0:22:370:22:40

and you're not responsible for whatever state Tanya gets in?

0:22:400:22:43

It's not that hard to believe, is it?

0:22:430:22:45

Red wine and a pint, please.

0:22:470:22:49

Your mother's daughter, ain't you?

0:22:490:22:51

Careful, Mum. You don't want to go getting too comfy round here.

0:22:530:22:57

Oh!

0:23:010:23:03

Right, come on then, mate. Out! Come on.

0:23:030:23:05

It was only meant to be a few people.

0:23:100:23:12

Where's Oscar?

0:23:120:23:13

Abi's taken him to Jay's. I'm really sorry.

0:23:130:23:15

I worry about you sometimes, Lauren. You got anything up here?

0:23:150:23:18

-All right. I'll deal with it.

-I think we should get Dad.

0:23:180:23:20

-No! No, we don't need him.

-We can't just pretend he doesn't exist. He does still live here.

0:23:200:23:25

Yeah, maybe it's about time I sorted that.

0:23:250:23:30

Oi, out. Out. Come on.

0:23:320:23:35

There you go - enjoy.

0:24:100:24:12

Oh look, here you go. See, this tie - it's silk, that tie,

0:24:120:24:15

-that's hardly been worn, that has.

-Mum!

0:24:150:24:18

-Ooh, I always liked that. Enjoy! Help yourselves.

-That is it, she's lost it.

0:24:180:24:22

Here you go, help yourselves. It's all freshly washed and ironed, just how he liked it.

0:24:220:24:26

-Mum - stop it!

-There you go. Go and get Oscar, will you?

0:24:260:24:28

-But...

-Don't argue, Abs, just do it.

0:24:280:24:31

Listen, Lauren, I really am sorry about all this, all right.

0:24:310:24:34

-And the offer to clean up still stands, so you just let me know...

-There you go.

0:24:340:24:38

Erm, thanks...

0:24:390:24:41

Are you sure about this?

0:24:430:24:45

What else am I going to do, Mum, eh? Just curl up in a corner and cry?

0:24:450:24:48

You ain't going to want to hear this but your Lauren's having a blow out over at yours.

0:24:580:25:02

-Really?

-Yeah.

0:25:020:25:05

-Whisky.

-She never learns, does she.

0:25:060:25:08

What's the matter with you?

0:25:540:25:56

Think you can go round helping yourself to other people's stuff, do you? Get lost. Go on.

0:25:560:26:01

Excuse me mate, that's mine. Where d'you get that?

0:26:010:26:04

The kid over there reckons Tanya's been giving this stuff out like goody bags.

0:26:080:26:11

What's the matter with her? Lost the plot, ain't she.

0:26:110:26:15

Both in the bad books, ain't we?

0:26:150:26:16

Tell you what, let's go over to mine. Let's have a drink.

0:26:180:26:22

Come on.

0:26:220:26:23

So what now?

0:26:300:26:32

Well, now we start again.

0:26:330:26:37

No Max.

0:26:370:26:38

No fighting.

0:26:400:26:41

Just us.

0:26:440:26:45

Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:27:240:27:27

Download Subtitles

SRT

ASS