Browse content similar to 17/05/2013. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
-Mum, you know what? -Hmmm? | 0:00:25 | 0:00:27 | |
I tell you one thing about that Jacob, yeah? | 0:00:27 | 0:00:29 | |
He has got good timing, you know that? | 0:00:29 | 0:00:31 | |
What are you talking about? | 0:00:32 | 0:00:33 | |
He saved you from having dinner with that Billy, innit? | 0:00:33 | 0:00:36 | |
That's a solid favour, I'm telling you. | 0:00:36 | 0:00:38 | |
Let's get one thing clear. Jacob was an unexpected interruption. | 0:00:38 | 0:00:42 | |
Now that he's gone, everything goes back to normal, | 0:00:42 | 0:00:44 | |
and that includes me and Billy. | 0:00:44 | 0:00:46 | |
Yeah, but... | 0:00:46 | 0:00:47 | |
Morning, my little stud muffin. | 0:00:57 | 0:00:59 | |
Lola, don't. Please, darling. | 0:00:59 | 0:01:00 | |
All right, what's wrong with you? I thought you'd be full of it | 0:01:00 | 0:01:03 | |
now we've realised your love life ain't extinct. | 0:01:03 | 0:01:06 | |
Well, go on then, tell me about you and Ava. | 0:01:07 | 0:01:08 | |
I didn't hear you come in last night, | 0:01:08 | 0:01:10 | |
you dirty little stop out, you. | 0:01:10 | 0:01:12 | |
Never mind me, what happened with Sharon? | 0:01:12 | 0:01:14 | |
Well, we had a chat and she's promised - well, she's sworn | 0:01:14 | 0:01:16 | |
that she ain't going to take them pills again | 0:01:16 | 0:01:19 | |
and I actually believe her. | 0:01:19 | 0:01:20 | |
Anyway, don't change the subject. Give me the gossip on you and Ava. | 0:01:20 | 0:01:23 | |
-Yeah, yeah, it went really well. -Yeah? | 0:01:23 | 0:01:25 | |
Yeah. She reckons we should do it again next week. | 0:01:25 | 0:01:29 | |
See, I knew she couldn't resist a good thing when she saw one. | 0:01:29 | 0:01:32 | |
Yeah, well, what girl wouldn't want me hanging off her arm? | 0:01:32 | 0:01:35 | |
You. You are transparent, you know that? | 0:01:42 | 0:01:46 | |
Hanging around, waiting for some fella to come down? | 0:01:46 | 0:01:48 | |
It's not a crime to be a welcoming hostess, Denise. | 0:01:49 | 0:01:52 | |
Not a crime. Just a miracle. | 0:01:52 | 0:01:54 | |
What do you have to do to get decent grub round here, eh? | 0:01:54 | 0:01:57 | |
Jenna's ate all the cereal and I don't know | 0:01:57 | 0:01:59 | |
if that's a loaf or a mushroom. | 0:01:59 | 0:02:00 | |
I thought you was going to be keeping the cupboards better stocked? | 0:02:00 | 0:02:03 | |
I haven't had anything to eat yet. | 0:02:03 | 0:02:04 | |
Do I have to do everything around here? | 0:02:04 | 0:02:06 | |
-Well, that's the idea, yeah. -I've been busy! | 0:02:06 | 0:02:08 | |
Not too busy to put your slap on your face to try and impress some fella. | 0:02:08 | 0:02:12 | |
Oi! Kim Fox does not have to try to impress anybody. | 0:02:12 | 0:02:15 | |
I turn up, they are impressed. What can I say? That's how it works. | 0:02:15 | 0:02:19 | |
Yeah, well you're going to be impressing people | 0:02:19 | 0:02:21 | |
from a cardboard box, | 0:02:21 | 0:02:22 | |
-because people aren't going to keep paying for this service. -Too right. | 0:02:22 | 0:02:25 | |
You know what? You're right. | 0:02:25 | 0:02:27 | |
I can't have the patrons of Kim's Palace going without breakfast. | 0:02:27 | 0:02:31 | |
So, we'll go to the caff. | 0:02:31 | 0:02:32 | |
And it's on you? | 0:02:32 | 0:02:33 | |
Yeah, when she said we, Shirl, I don't think she meant us. | 0:02:33 | 0:02:36 | |
Well, who is this fella getting the Lady Di treatment, eh? | 0:02:36 | 0:02:39 | |
When the rest of us mugs just get the usual? | 0:02:39 | 0:02:41 | |
Fella? There's no fella. | 0:02:41 | 0:02:43 | |
Good morning, ladies. | 0:02:46 | 0:02:48 | |
Good morning! I trust that you had a good night's sleep? | 0:02:48 | 0:02:53 | |
I don't care if you have to start an hour earlier | 0:02:56 | 0:02:58 | |
and you finish an hour later, I want the job doing today! | 0:02:58 | 0:03:01 | |
This lot aren't builders, they're a bunch of clowns. | 0:03:05 | 0:03:07 | |
I should have them done by Trading Standards. | 0:03:07 | 0:03:09 | |
You all right, love? | 0:03:09 | 0:03:11 | |
Yeah, I was going to ask you to do a favour, but you're busy... | 0:03:11 | 0:03:14 | |
No, no, it's all right. What was it? | 0:03:14 | 0:03:16 | |
Look after the caff today? | 0:03:17 | 0:03:19 | |
I've got a meeting with the bank manager. | 0:03:19 | 0:03:21 | |
No, that's all right, I can get Luke to look after the stall, | 0:03:21 | 0:03:23 | |
he owes me a favour. | 0:03:23 | 0:03:24 | |
OK, well, the meat suppliers are due this afternoon, | 0:03:24 | 0:03:27 | |
so I've signed a cheque. | 0:03:27 | 0:03:28 | |
All right. | 0:03:28 | 0:03:29 | |
And don't forget to do the rota or we'll have no staff. | 0:03:29 | 0:03:33 | |
Look, don't worry, OK, I'll be fine. | 0:03:34 | 0:03:36 | |
OK. | 0:03:36 | 0:03:38 | |
Oh, there she is, the dirty stop-out. | 0:03:46 | 0:03:48 | |
So Mas finally made the move then, eh? | 0:03:49 | 0:03:51 | |
None of your business. | 0:03:51 | 0:03:52 | |
I'm pleased for you. | 0:03:52 | 0:03:53 | |
I've got to go, I said to Kat I'd cover the stall. | 0:03:55 | 0:03:57 | |
You couldn't pick Morgan up for me, tonight, | 0:03:57 | 0:03:59 | |
from after school club? | 0:03:59 | 0:04:00 | |
Sorry, I can't. I'm going to meet Mas in the Vic later. | 0:04:00 | 0:04:02 | |
-Anyway, Whit can help you out, can't she? -Yeah. Cheers. | 0:04:02 | 0:04:05 | |
You have to think of Janine as a predator. | 0:04:08 | 0:04:12 | |
Perfect killing machine. | 0:04:12 | 0:04:14 | |
She thrives on fear. Show no weakness, you'll be fine. | 0:04:14 | 0:04:17 | |
What am I doing? | 0:04:17 | 0:04:19 | |
I feel like I'm actually going into the lion's den. | 0:04:19 | 0:04:21 | |
And I'm forever in your debt. Thank you. | 0:04:21 | 0:04:24 | |
What if I make things worse? | 0:04:24 | 0:04:26 | |
You won't, because you're great with Scarlett, | 0:04:26 | 0:04:28 | |
you've proven that you can handle Janine. | 0:04:28 | 0:04:30 | |
Alice, come on. | 0:04:32 | 0:04:34 | |
I just need to know that my daughter's | 0:04:34 | 0:04:36 | |
being looked after properly, | 0:04:36 | 0:04:37 | |
and if you can get Janine to trust you enough | 0:04:37 | 0:04:40 | |
to take Scarlett out on your own, then we'll be in business, OK? | 0:04:40 | 0:04:44 | |
Smile. | 0:04:48 | 0:04:49 | |
Good luck. | 0:04:51 | 0:04:52 | |
I mean, Billy Mitchell, though. | 0:04:55 | 0:04:57 | |
Has she gone mad? What's she thinking, cus? | 0:04:57 | 0:04:59 | |
Listen, I don't mean to be rude, but your Mum's love life | 0:04:59 | 0:05:01 | |
isn't top of my priorities at the minute, all right? | 0:05:01 | 0:05:03 | |
Phil's out all day, which means we can crack on with the car, | 0:05:03 | 0:05:06 | |
which means we're one step closer to paying for our holiday. | 0:05:06 | 0:05:09 | |
I cannot wait to go away. When do you think we'll go? | 0:05:09 | 0:05:12 | |
Depends when we finish the car, innit, and get it sold. | 0:05:12 | 0:05:15 | |
Could be a while yet. | 0:05:15 | 0:05:17 | |
Don't worry, we'll have it done by the time the summer's finished. | 0:05:17 | 0:05:19 | |
We ain't missing out on all that sun. | 0:05:19 | 0:05:21 | |
OK, I'll call Lola tonight. This is going to be so amazing! | 0:05:21 | 0:05:26 | |
No stress, just us and loads of fun. | 0:05:26 | 0:05:30 | |
What are you doing here? | 0:05:30 | 0:05:31 | |
Stall and the restaurant not keeping you busy enough? | 0:05:31 | 0:05:33 | |
I can help out in the family business, can't I? | 0:05:33 | 0:05:35 | |
Ladies, what can I get you? | 0:05:35 | 0:05:37 | |
Two full English, whatever Dee's having and a small tea for Shirley. | 0:05:37 | 0:05:41 | |
That's discrimination. | 0:05:41 | 0:05:42 | |
Well, the menu at Kim's Palace was only offering mouldy bread | 0:05:42 | 0:05:45 | |
and an empty fridge so we're all in here. | 0:05:45 | 0:05:47 | |
Dee, do you have to tell the world my business? | 0:05:47 | 0:05:49 | |
Remind me never to take you to Vegas, yeah? | 0:05:49 | 0:05:52 | |
It's not going to take long is it? Only I've got a train to catch. | 0:05:52 | 0:05:54 | |
No, no, he'll put a rush on it for you. | 0:05:54 | 0:05:57 | |
So what is it then, Kim? Is it another day, another victim? | 0:05:58 | 0:06:01 | |
Victim? He happens to be a very successful builder, | 0:06:01 | 0:06:04 | |
thank you very much. | 0:06:04 | 0:06:05 | |
Even worse. | 0:06:05 | 0:06:06 | |
What are you doing here, man? Mum said you went yesterday. | 0:06:08 | 0:06:10 | |
Yeah, I missed the train last night. | 0:06:10 | 0:06:14 | |
I'm going to be heading out in a bit. | 0:06:14 | 0:06:16 | |
All right. It was good to see you again, though, yeah. | 0:06:16 | 0:06:19 | |
Yeah. Yeah, it was. | 0:06:19 | 0:06:20 | |
See? Now why can't Mum go find someone like that? | 0:06:22 | 0:06:25 | |
I mean, I bet he don't make a living gophering for other people. | 0:06:25 | 0:06:28 | |
He means Billy. | 0:06:30 | 0:06:31 | |
The woman needs help, man, I'm telling you. | 0:06:31 | 0:06:33 | |
Then why don't you help her? | 0:06:33 | 0:06:35 | |
Ava! | 0:06:48 | 0:06:51 | |
How'd it go with your mate? Long time no see, was it? | 0:06:51 | 0:06:54 | |
Something like that. | 0:06:54 | 0:06:55 | |
Have you had a chance to think about rearranging that dinner? | 0:06:55 | 0:06:58 | |
Only I was thinking Tuesday, but we could do another day. | 0:06:58 | 0:07:00 | |
Well, we could do any day, really. | 0:07:00 | 0:07:02 | |
Yeah, maybe. | 0:07:04 | 0:07:05 | |
You do still want to have dinner? | 0:07:05 | 0:07:08 | |
Can I call you? | 0:07:08 | 0:07:09 | |
It's just I haven't got my diary on me, and I've got parents' evening, | 0:07:09 | 0:07:12 | |
a couple of other things I've got to juggle, so... | 0:07:12 | 0:07:14 | |
Yeah, course. Just let me know, yeah? | 0:07:14 | 0:07:16 | |
Bill! | 0:07:18 | 0:07:19 | |
Just so you know, "can I call you?" | 0:07:19 | 0:07:22 | |
means she wouldn't touch you with someone else's barge pole. | 0:07:22 | 0:07:25 | |
Yeah? Well it's none of your business, is it, Phil? | 0:07:25 | 0:07:28 | |
I bet a bloke like you ain't short of female company, | 0:07:35 | 0:07:37 | |
if you know what I mean. | 0:07:37 | 0:07:39 | |
Can I get a sausage sarnie please, mate? | 0:07:39 | 0:07:41 | |
I do all right, thanks. | 0:07:41 | 0:07:43 | |
I bet you do. | 0:07:43 | 0:07:44 | |
Who's he? | 0:07:49 | 0:07:51 | |
He's no-one. Not anymore. | 0:07:51 | 0:07:53 | |
I'm betting a beauty like you | 0:07:55 | 0:07:57 | |
doesn't have any worries in that department either. | 0:07:57 | 0:08:00 | |
Too right, I don't. | 0:08:02 | 0:08:03 | |
Let's just say if this place was to sell slices of Kim Fox, | 0:08:04 | 0:08:07 | |
I'd be a bestseller. | 0:08:07 | 0:08:09 | |
Actually, on second thoughts, forget it. | 0:08:09 | 0:08:11 | |
Thanks. | 0:08:17 | 0:08:18 | |
You keep checking that thing like you're scared | 0:08:21 | 0:08:23 | |
someone's going to make off with it. What is it, too big? | 0:08:23 | 0:08:26 | |
Some place to be, that's all. | 0:08:26 | 0:08:28 | |
Oh, all right. Well, what about one more for the road? | 0:08:28 | 0:08:31 | |
If it's quick... | 0:08:31 | 0:08:33 | |
Two sugars. Unless you think I'm sweet enough? | 0:08:33 | 0:08:35 | |
Two teas, please, both with milk, one with two sugars? | 0:08:42 | 0:08:47 | |
You idiot! | 0:08:47 | 0:08:48 | |
No, just get out of there before you do any more damage, OK? | 0:08:49 | 0:08:52 | |
I don't believe it. | 0:08:54 | 0:08:55 | |
What sort of builder bangs a nail into a wall | 0:08:55 | 0:08:57 | |
without checking to see if there's a pipe there first? | 0:08:57 | 0:08:59 | |
Now I've got a leak that needs fixing and a wall... | 0:08:59 | 0:09:02 | |
Have you turned the water off? | 0:09:02 | 0:09:05 | |
What you need to do is strip the wall down, | 0:09:05 | 0:09:07 | |
find the leak, re-plaster it. | 0:09:07 | 0:09:09 | |
It's not a big job, but... | 0:09:10 | 0:09:12 | |
What time did you say your train was? | 0:09:12 | 0:09:14 | |
Uh-uh! | 0:09:14 | 0:09:15 | |
OK, let's just get one thing clear. I am not Michael. | 0:09:16 | 0:09:21 | |
I'm a successful businesswoman. He runs a sweaty gym | 0:09:21 | 0:09:24 | |
that even sweaty people think is disgusting, all right? | 0:09:24 | 0:09:27 | |
My expectations are much, much higher. | 0:09:27 | 0:09:29 | |
Definitely. Whatever you want. | 0:09:29 | 0:09:31 | |
I'm sorry! I'm not usually that clumsy. I'm so sorry. | 0:09:31 | 0:09:35 | |
I didn't mean to do that. | 0:09:35 | 0:09:37 | |
It's OK. It's fine. | 0:09:37 | 0:09:39 | |
Oh, why don't you just go upstairs | 0:09:39 | 0:09:41 | |
and try and wake Scarlett from her nap? | 0:09:41 | 0:09:43 | |
Please don't drop her. | 0:09:44 | 0:09:46 | |
So what sort of bloke does she usually go for? What's her type? | 0:09:48 | 0:09:51 | |
Abs, shouldn't you be getting back to sixth form? | 0:09:52 | 0:09:54 | |
All my classes are later. | 0:09:54 | 0:09:55 | |
You see, the thing is, she ain't even really got a type. | 0:09:55 | 0:09:58 | |
Most of the time it's just been me and her, | 0:09:58 | 0:10:00 | |
no-one on the scene, really. | 0:10:00 | 0:10:01 | |
So what about this Jacob bloke, then? | 0:10:01 | 0:10:03 | |
They're old friends. But, I mean, they get on like a house on fire. | 0:10:03 | 0:10:05 | |
I mean, she likes him, that's got to be a start, innit? | 0:10:05 | 0:10:08 | |
The trouble is, I just don't know how to get it to the next level. | 0:10:08 | 0:10:12 | |
I can't believe you just said that! | 0:10:12 | 0:10:14 | |
Don't laugh at me! | 0:10:14 | 0:10:15 | |
Dex, you don't want to give me a hand here? | 0:10:15 | 0:10:17 | |
In a minute, bruv. You see, my mum, she's not dumb. | 0:10:17 | 0:10:19 | |
I start suggesting candlelit dinners and whatnot, | 0:10:19 | 0:10:21 | |
and she's going to know something's up. | 0:10:21 | 0:10:23 | |
-You've got to keep it simple, then. -Yeah. | 0:10:23 | 0:10:26 | |
How about a drink in the Vic? | 0:10:26 | 0:10:27 | |
Yeah, yeah, all you've got to do is get them together | 0:10:27 | 0:10:30 | |
at the same time and then they'll do the rest. | 0:10:30 | 0:10:32 | |
You're good at this, you know, Shrimp. | 0:10:33 | 0:10:35 | |
So, how are you going to find Jacob, then? | 0:10:35 | 0:10:37 | |
Trust me. See, by the end of today, | 0:10:37 | 0:10:39 | |
my mum's going to think Billy Mitchell was a bad dream. | 0:10:39 | 0:10:42 | |
How much to fix it? | 0:10:45 | 0:10:47 | |
I told you I'd turn off the water and take a look, | 0:10:47 | 0:10:49 | |
I didn't say anything about fixing it. | 0:10:49 | 0:10:51 | |
You've got to be about the only builder | 0:10:51 | 0:10:53 | |
in the country who can afford to turn down work at the moment. | 0:10:53 | 0:10:56 | |
I haven't even got my tools with me. | 0:10:56 | 0:10:58 | |
I'll tell you what, how about you use these? | 0:10:58 | 0:11:02 | |
There you go. Problem solved. | 0:11:02 | 0:11:03 | |
I suppose I can get the train tonight. | 0:11:05 | 0:11:08 | |
But we're talking at least 300 quid, maybe more, | 0:11:08 | 0:11:11 | |
depending on what I find once I get going. | 0:11:11 | 0:11:13 | |
Right, don't just stand there, go on, get started! | 0:11:16 | 0:11:19 | |
You all right? Cheers. | 0:11:23 | 0:11:25 | |
Oh, B, don't worry about me for dinner later, | 0:11:25 | 0:11:27 | |
I've got to help Tyler move some stuff over to the Vic. | 0:11:27 | 0:11:30 | |
Oh, Alfie's finally taken pity on him, has he? | 0:11:30 | 0:11:32 | |
You'll hardly be home once he's over there. | 0:11:32 | 0:11:35 | |
Well, I won't be avoiding you. | 0:11:35 | 0:11:36 | |
We have got a lot to talk about with the wedding and that. | 0:11:36 | 0:11:38 | |
What you got in mind, then? Westminster Abbey? | 0:11:38 | 0:11:41 | |
No. We can't afford much, but we still want it to be special. | 0:11:42 | 0:11:46 | |
It's mad, innit? I never thought a wedding could make me this happy. | 0:11:46 | 0:11:49 | |
I think it's so lovely, Carol and Masood, love at their age. | 0:11:51 | 0:11:53 | |
Love? Steady on, they've only been together five minutes. | 0:11:53 | 0:11:56 | |
I thought you'd be pleased for them. | 0:11:56 | 0:11:57 | |
Mum! What time are you going to be back from the Vic later? | 0:11:57 | 0:12:00 | |
I'm not sure, cos Mas and I thought we might grab some dinner... | 0:12:00 | 0:12:03 | |
It's just that me and Kat need to talk some business. | 0:12:03 | 0:12:06 | |
-I need someone to mind the kids. -Oh, er... | 0:12:06 | 0:12:09 | |
So shall we say about seven, then, yeah? | 0:12:09 | 0:12:11 | |
Thanks. You all right, love? How can I help? | 0:12:11 | 0:12:14 | |
Is that the right size for you, yeah? | 0:12:14 | 0:12:17 | |
Honestly, I don't know if I can do this. | 0:12:17 | 0:12:19 | |
She's watching me every second, | 0:12:19 | 0:12:21 | |
every time I turn around, she's just there. | 0:12:21 | 0:12:24 | |
OK, bye. | 0:12:24 | 0:12:25 | |
I thought you were going to work. | 0:12:28 | 0:12:29 | |
Yeah, well, actually I thought it might be safer | 0:12:29 | 0:12:32 | |
if I work from home today. | 0:12:32 | 0:12:34 | |
Do you want me to go? | 0:12:34 | 0:12:35 | |
What? Did I say I wanted you to go? | 0:12:37 | 0:12:39 | |
I should go. This was a silly idea. I should just... | 0:12:39 | 0:12:43 | |
Er, what? | 0:12:43 | 0:12:44 | |
Alice... | 0:12:45 | 0:12:46 | |
BABY CRIES | 0:12:48 | 0:12:49 | |
What are you doing here? | 0:12:53 | 0:12:54 | |
Oh, lunch break. I thought I'd come home for a change. | 0:12:55 | 0:12:59 | |
I hate sitting in that back room, | 0:12:59 | 0:13:02 | |
smelling damp while eating my sarnies. | 0:13:02 | 0:13:04 | |
Oh, you know what? I saw Sam earlier. | 0:13:06 | 0:13:08 | |
He asked if we do lunches here. | 0:13:08 | 0:13:10 | |
And what did you say? | 0:13:10 | 0:13:12 | |
I said what you'd expect to hear from any B&B establishment | 0:13:12 | 0:13:15 | |
with a welcoming hostess such as you. | 0:13:15 | 0:13:17 | |
Oh, sorry. I said we don't generally do lunches as a rule, | 0:13:21 | 0:13:25 | |
but whatever the guests require | 0:13:25 | 0:13:27 | |
that you'd be happy to bend over backwards to provide. | 0:13:27 | 0:13:29 | |
Wait. | 0:13:32 | 0:13:33 | |
You don't think that he's going to come back here | 0:13:34 | 0:13:36 | |
expecting lunch, do you? | 0:13:36 | 0:13:37 | |
What? Ain't got no food in! | 0:13:37 | 0:13:40 | |
D, let me have that. | 0:13:40 | 0:13:42 | |
-What, this? -Yeah. | 0:13:42 | 0:13:44 | |
This lovely lunch that I've purchased for my own consumption? | 0:13:44 | 0:13:47 | |
No, I don't think so. | 0:13:47 | 0:13:48 | |
You did this on purpose! | 0:13:50 | 0:13:52 | |
You can't leave me hanging! | 0:13:52 | 0:13:53 | |
He could be my possible future husband. | 0:13:54 | 0:13:56 | |
You've seen his arms - shapely. | 0:13:56 | 0:13:58 | |
Come on, Dee, why do you want to ruin this for me? Come on! | 0:13:58 | 0:14:00 | |
I would, I would, I would, but then how would you learn | 0:14:00 | 0:14:04 | |
to keep the cupboards better-stocked in future? | 0:14:04 | 0:14:06 | |
Mmm. I tell you what. | 0:14:08 | 0:14:09 | |
This sandwich, really hitting the spot, you know. | 0:14:10 | 0:14:13 | |
You want me to beg you? | 0:14:18 | 0:14:19 | |
You want me, your sister, to get on her knees and beg you? | 0:14:20 | 0:14:24 | |
Oh, get up, will you? | 0:14:33 | 0:14:35 | |
I'm only pulling your leg, I never said anything to Sam. | 0:14:35 | 0:14:37 | |
You have a mean streak that's a mile long, you know that? | 0:14:39 | 0:14:42 | |
Yeah. Big enough to match your lazy streak then, innit. Here you are. | 0:14:42 | 0:14:47 | |
-Thank you. -Oh... | 0:14:47 | 0:14:48 | |
I do hope you're getting some food in for breakfast tomorrow. | 0:14:49 | 0:14:53 | |
Yeah. Course. | 0:14:53 | 0:14:54 | |
Well, well, well, look what the cat's dragged in. | 0:15:00 | 0:15:02 | |
Oh, stop it. You know you love it when I stop by and annoy you. | 0:15:02 | 0:15:05 | |
That is a lot of dirty washing though, Nan. | 0:15:07 | 0:15:09 | |
Dorothy and I are locked in a stalemate. | 0:15:10 | 0:15:14 | |
She leaves a service wash for me and I leave one for her, | 0:15:15 | 0:15:18 | |
and on and on it goes. | 0:15:18 | 0:15:20 | |
Yeah, so who's going to break first, do you reckon? | 0:15:20 | 0:15:23 | |
Oh, darlin', I never break. | 0:15:23 | 0:15:24 | |
So, Nan, you know, I need some advice. | 0:15:26 | 0:15:29 | |
From me? You must be desperate. | 0:15:29 | 0:15:32 | |
It's Mum, innit. | 0:15:32 | 0:15:33 | |
I mean, did you know Billy Mitchell's been sniffing round? | 0:15:33 | 0:15:36 | |
Billy Mitchell? She can do better than him on an off-day. | 0:15:36 | 0:15:39 | |
I know, and I need to make sure she knows that. | 0:15:39 | 0:15:41 | |
See, look, there's this fella, right, | 0:15:41 | 0:15:43 | |
and I thought if I could get them in the same place | 0:15:43 | 0:15:45 | |
-at the same time, then... -Whoa! | 0:15:45 | 0:15:47 | |
You setting your mum up on a date? Are you mad? | 0:15:47 | 0:15:50 | |
My daughters did that once to me, after their dad died. | 0:15:54 | 0:15:57 | |
There was this bloke. | 0:15:59 | 0:16:00 | |
He smoked cigarillos, and drank half pints of bitter. | 0:16:02 | 0:16:08 | |
And? | 0:16:09 | 0:16:10 | |
And I had to go along with it. | 0:16:10 | 0:16:13 | |
I couldn't let them find out who I was really seeing, | 0:16:13 | 0:16:16 | |
so what chance did I have? | 0:16:16 | 0:16:17 | |
You're right about your mum. She needs to get out, have some fun. | 0:16:20 | 0:16:25 | |
You see, I knew you'd get it. | 0:16:25 | 0:16:27 | |
Come to the Vic with me later. | 0:16:27 | 0:16:29 | |
Just keep me company and then we can check on them, innit? | 0:16:29 | 0:16:32 | |
No promises. | 0:16:32 | 0:16:33 | |
All right, sweetheart? | 0:16:42 | 0:16:43 | |
All right, Pops? Oh, will you buy me a doughnut, please? | 0:16:43 | 0:16:46 | |
I just washed this woman's hair, | 0:16:46 | 0:16:48 | |
and I swear she ain't seen a bottle of shampoo for like a month. | 0:16:48 | 0:16:50 | |
Yeah, all right. Give us a couple of teas and a doughnut please, Ian. | 0:16:50 | 0:16:53 | |
Yeah, sure. | 0:16:53 | 0:16:54 | |
Do you treat all your ladies like this? No wonder Ava's keen. | 0:16:54 | 0:16:57 | |
Is that what he told you, is it? | 0:16:57 | 0:16:59 | |
The only thing she seemed keen on earlier was getting away from him. | 0:16:59 | 0:17:02 | |
Enjoy your doughnut, Lo. | 0:17:03 | 0:17:05 | |
Pops... | 0:17:05 | 0:17:06 | |
Well, it ain't my fault, is it, if he couldn't pull a cracker. | 0:17:07 | 0:17:10 | |
There was a bloke in here with you and Kim and Denise before. Do you know where he went? | 0:17:13 | 0:17:17 | |
Oh, and hello to you too. He's probably gone to my new restaurant | 0:17:17 | 0:17:19 | |
to do some plastering for me. Oi, don't disturb him, he's working! | 0:17:19 | 0:17:23 | |
Want a chip? | 0:17:33 | 0:17:34 | |
Do you think I stink? | 0:17:43 | 0:17:44 | |
No more than usual. | 0:17:47 | 0:17:49 | |
Only I'm beginning to think I put on woman-repellent | 0:17:50 | 0:17:52 | |
instead of my aftershave this morning. | 0:17:52 | 0:17:54 | |
Is that that stuff Lola bought you for your birthday? | 0:17:54 | 0:17:57 | |
Janine's the only bird that's interested in me. | 0:17:59 | 0:18:02 | |
And that's only cos she wants her windows doing. | 0:18:02 | 0:18:04 | |
When we're 60, and if neither of us have met anyone, | 0:18:06 | 0:18:10 | |
how about me and you getting it together? | 0:18:13 | 0:18:16 | |
Are you serious? | 0:18:16 | 0:18:17 | |
No, you plank. I ain't that desperate. | 0:18:17 | 0:18:20 | |
All right? I've just cleared it with Tyler. | 0:18:25 | 0:18:28 | |
We're going to look after the kids tonight. | 0:18:28 | 0:18:30 | |
I didn't ask you to do that. | 0:18:30 | 0:18:31 | |
I know, you'd rather ruin Carol's night. | 0:18:31 | 0:18:33 | |
You're jealous. I've got someone now and so's Carol. | 0:18:35 | 0:18:38 | |
Wind your neck in, Whit. | 0:18:38 | 0:18:39 | |
You were encouraging them to get together before. | 0:18:39 | 0:18:42 | |
Did you forget to think how it might affect you? | 0:18:42 | 0:18:45 | |
Jacob. | 0:18:48 | 0:18:49 | |
Dexter. | 0:18:51 | 0:18:52 | |
Look, man, I need a favour. A big one. | 0:18:52 | 0:18:54 | |
Yeah? | 0:18:54 | 0:18:55 | |
If you don't come and have a drink with me later, | 0:18:55 | 0:18:58 | |
I'm going to be vexed. Serious. | 0:18:58 | 0:19:00 | |
I can't. | 0:19:00 | 0:19:01 | |
What? Train to catch? | 0:19:01 | 0:19:03 | |
Spot on. | 0:19:03 | 0:19:04 | |
So get the later one. Look, there's nothing you can say to me | 0:19:04 | 0:19:06 | |
that I can't get around, you know. Trust me. | 0:19:06 | 0:19:09 | |
Why would you want to hang out with an old bredder like me anyway? | 0:19:12 | 0:19:16 | |
Because you knew my mum when she was young, innit. | 0:19:16 | 0:19:18 | |
You might have good stories. Come on, man, what's the harm? | 0:19:18 | 0:19:21 | |
I mean, we got on all right last night, didn't we? | 0:19:21 | 0:19:23 | |
Yeah, we did. | 0:19:23 | 0:19:25 | |
All right, then, it's settled. I'll meet you at half five, yeah? | 0:19:25 | 0:19:28 | |
-Dexter. -What? | 0:19:28 | 0:19:30 | |
First round's on you. | 0:19:33 | 0:19:34 | |
You are a funny bredder, you know that? | 0:19:35 | 0:19:37 | |
She's a funny little thing. | 0:19:46 | 0:19:48 | |
I remember once in the park she just started screaming | 0:19:48 | 0:19:50 | |
for absolutely no reason. | 0:19:50 | 0:19:52 | |
And it went on and on, and didn't stop until Michael got home. | 0:19:52 | 0:19:54 | |
Sorry. | 0:19:56 | 0:19:57 | |
No, look, I never said that he was a completely terrible father. | 0:19:57 | 0:20:02 | |
No. | 0:20:02 | 0:20:04 | |
Yeah, but Mum knows best, right? | 0:20:04 | 0:20:06 | |
I tell you a little trick I have learnt. | 0:20:08 | 0:20:11 | |
-When she gets a bit grizzly... -Go on. | 0:20:11 | 0:20:13 | |
TOY PLAYS: "Old McDonald Had A Farm" | 0:20:13 | 0:20:16 | |
That usually keeps her quiet for at least a minute. | 0:20:16 | 0:20:19 | |
Wow! | 0:20:19 | 0:20:20 | |
I think you've got it covered here. I need to go and do some paperwork. | 0:20:21 | 0:20:25 | |
I'll only be an hour or so. | 0:20:25 | 0:20:26 | |
Sure, OK. | 0:20:26 | 0:20:27 | |
OK. Bye, sweetie. | 0:20:27 | 0:20:28 | |
I knew I'd find you in here. | 0:20:29 | 0:20:32 | |
I'm that predictable, am I? | 0:20:32 | 0:20:33 | |
Straight after that school hour, | 0:20:33 | 0:20:34 | |
you head straight for that caffeine fix, innit. | 0:20:34 | 0:20:37 | |
I know you. Listen, do you fancy a drink later in the Vic? | 0:20:37 | 0:20:39 | |
Nah. Honestly, babe, I just want a hot bath and to finish my book. | 0:20:40 | 0:20:45 | |
Your pipe, your slippers... Come on, you're not dead yet, Mum. | 0:20:45 | 0:20:48 | |
Charming(!) | 0:20:48 | 0:20:49 | |
Look, we ain't spent no time together in ages. | 0:20:49 | 0:20:51 | |
Look, no excuses, yeah? Six-ish? | 0:20:51 | 0:20:52 | |
Oh, go on, then. | 0:20:53 | 0:20:54 | |
See you later, yeah? | 0:20:56 | 0:20:57 | |
You all right? | 0:21:00 | 0:21:01 | |
There's peanut butter on the door handles here. | 0:21:01 | 0:21:04 | |
Oh, yeah, sorry. Tiff eats it out the jar with her fingers. | 0:21:04 | 0:21:07 | |
Mum, about tonight... | 0:21:07 | 0:21:08 | |
-Yeah, yeah, I've told Mas that we can make it another night. -No. | 0:21:08 | 0:21:11 | |
Look, me and Kat, we don't really need to talk business. | 0:21:13 | 0:21:16 | |
I was just being horrible, I'm sorry. | 0:21:16 | 0:21:18 | |
Why? Was this some kind of test? See who I'd choose? | 0:21:18 | 0:21:21 | |
I know it's stupid, innit. I know you always put me and the kids first. | 0:21:21 | 0:21:24 | |
Yeah, I do. | 0:21:24 | 0:21:26 | |
It's just that I rely on you so much. I'm sorry. | 0:21:26 | 0:21:29 | |
Look, why don't you and me have a night in, all right? | 0:21:31 | 0:21:33 | |
Sit with the kids, watch a bit of telly? | 0:21:33 | 0:21:34 | |
No, no. Don't even think about it. | 0:21:34 | 0:21:36 | |
You go out with Mas and have a lovely night. You deserve it. I'm sorry. | 0:21:36 | 0:21:40 | |
Where the hell have you been? | 0:21:51 | 0:21:52 | |
I'm sorry, bruv, I know I've been taking the mick today. | 0:21:52 | 0:21:54 | |
Yeah, setting your mum up with some fella instead of working. | 0:21:54 | 0:21:57 | |
We'll finish the car, I promise, innit. | 0:21:57 | 0:21:59 | |
My mum, yeah, bruv. She deserves the best. | 0:21:59 | 0:22:00 | |
Well, she could do a lot worse than Billy, then. | 0:22:00 | 0:22:02 | |
Don't do that. He's a good bloke. And more. | 0:22:02 | 0:22:04 | |
Yeah, well, he ain't right for her. | 0:22:04 | 0:22:06 | |
And how do you know that? | 0:22:06 | 0:22:07 | |
Because she don't talk about him like she talked about my dad. | 0:22:07 | 0:22:09 | |
She hated him for walking out on us, but she loved him once, you know? | 0:22:13 | 0:22:16 | |
I just want that for her, again. | 0:22:17 | 0:22:19 | |
Only with a good man this time, a real man. | 0:22:19 | 0:22:21 | |
Why don't me and Abi come to the Vic later? | 0:22:23 | 0:22:26 | |
We can support you and see how the match-making goes. | 0:22:26 | 0:22:29 | |
Match-making? You make it sound all girly when you say it like that. | 0:22:29 | 0:22:32 | |
Thanks, though, yeah? | 0:22:34 | 0:22:35 | |
That's all right. Haven't you got work to do? | 0:22:35 | 0:22:38 | |
That's great. | 0:22:43 | 0:22:45 | |
Don't fancy sticking around, do you? I could use a decent builder. | 0:22:45 | 0:22:48 | |
Sorry, I said I'd be elsewhere as of tonight. | 0:22:48 | 0:22:50 | |
Right, that's 300, weren't it? | 0:22:51 | 0:22:53 | |
It was, until I found out they hadn't insulated the walls properly, | 0:22:56 | 0:22:59 | |
or wired up the electrics right. | 0:22:59 | 0:23:01 | |
I've got receipts for the parts, plus labour. | 0:23:02 | 0:23:06 | |
Sorry, it's more like 500. | 0:23:07 | 0:23:09 | |
Right, I'm trying to get this place off the ground and it's cash flow. | 0:23:11 | 0:23:16 | |
I can take a cheque for the extra. | 0:23:16 | 0:23:18 | |
Right. | 0:23:18 | 0:23:19 | |
Hey, Pops! | 0:23:29 | 0:23:30 | |
What's wrong? | 0:23:32 | 0:23:33 | |
Phil was right, Lo. | 0:23:36 | 0:23:37 | |
Ava don't really like me. | 0:23:39 | 0:23:41 | |
I mean, what woman's ever going to want me? | 0:23:42 | 0:23:45 | |
Are you being serious? | 0:23:45 | 0:23:46 | |
Right, you tell me this. | 0:23:47 | 0:23:49 | |
Would I have gone all the way down to the market | 0:23:51 | 0:23:55 | |
and bought your favourite film, which I actually think's rubbish, | 0:23:55 | 0:23:59 | |
and arranged for Lexi to come round for the whole night tonight, | 0:24:00 | 0:24:04 | |
if I didn't think you were worth it? | 0:24:04 | 0:24:05 | |
You did all that for me? | 0:24:05 | 0:24:07 | |
Of course I did. | 0:24:07 | 0:24:08 | |
I thought you might need cheering up a little bit, that's all. | 0:24:08 | 0:24:11 | |
And I don't know what you think you need another woman in your life for. | 0:24:11 | 0:24:15 | |
You've got us, ain't ya? Me and Lexi. We can't get enough of ya. | 0:24:15 | 0:24:17 | |
-This is a classic by the way. -It's old and rubbish. | 0:24:21 | 0:24:24 | |
Nice day? | 0:24:31 | 0:24:32 | |
Mm-hm. A few teething troubles to start with, | 0:24:32 | 0:24:34 | |
but me and Scarlett have just had a lovely afternoon in the park. | 0:24:34 | 0:24:37 | |
Just the two of us. | 0:24:37 | 0:24:38 | |
Good girl. | 0:24:38 | 0:24:39 | |
Hey, what can I get you? | 0:24:40 | 0:24:42 | |
Pint, thanks, mate. | 0:24:42 | 0:24:44 | |
Mostly locals in here, is it? | 0:24:45 | 0:24:46 | |
We get our fair share of passing trade. | 0:24:46 | 0:24:49 | |
Which one are you, then? | 0:24:49 | 0:24:51 | |
Definitely just passing through. | 0:24:51 | 0:24:53 | |
I'm a builder by trade, | 0:24:53 | 0:24:54 | |
been doing a bit of work for a guy called Beale. | 0:24:54 | 0:24:57 | |
Are you one of them blokes working at the restaurant? | 0:24:57 | 0:24:59 | |
Only there's a load of overalls left at the launderette. | 0:24:59 | 0:25:02 | |
Nothing to do with me. | 0:25:02 | 0:25:04 | |
But I don't think you'll see that lot around here again. | 0:25:04 | 0:25:06 | |
Here you are. | 0:25:06 | 0:25:07 | |
Dixon. Ray Dixon. Welcome to Walford. | 0:25:09 | 0:25:12 | |
Sam. Like I said, I ain't here too long. | 0:25:14 | 0:25:17 | |
You made it, man. | 0:25:18 | 0:25:20 | |
-Is this the bloke you... -Nan! | 0:25:20 | 0:25:22 | |
Why don't you grab a table and I'll bring the drinks over? | 0:25:22 | 0:25:25 | |
All right. Come this way, yeah? | 0:25:25 | 0:25:27 | |
That was nice and subtle, weren't it, Cora? | 0:25:30 | 0:25:32 | |
What? What did I say? | 0:25:32 | 0:25:34 | |
So the caff's still standing? | 0:25:44 | 0:25:46 | |
Lucy, it's not the first time that I've spent a day | 0:25:46 | 0:25:49 | |
dishing out teas and bacon sarnies. | 0:25:49 | 0:25:51 | |
And the rota's done? | 0:25:51 | 0:25:53 | |
Yeah. | 0:25:53 | 0:25:54 | |
Good job, Dad. | 0:25:54 | 0:25:55 | |
So, you're not sitting with your new man then? | 0:26:19 | 0:26:22 | |
He's just a mate, innit. Why, are you jealous? | 0:26:22 | 0:26:25 | |
Leyton Orient all the way. | 0:26:25 | 0:26:27 | |
Cos you like punishment, is that it? | 0:26:27 | 0:26:28 | |
West Ham's not exactly winning prizes | 0:26:28 | 0:26:30 | |
for pretty football either, innit? | 0:26:30 | 0:26:32 | |
Furthermore, when was the last time West Ham won anything? Just tell me. | 0:26:32 | 0:26:35 | |
Go on. | 0:26:36 | 0:26:37 | |
What? | 0:26:39 | 0:26:40 | |
Nothing, I... | 0:26:42 | 0:26:44 | |
You know what? I really have to go. | 0:26:44 | 0:26:46 | |
Oh, no, come on. | 0:26:46 | 0:26:47 | |
I have to. I promised I'd be somewhere. | 0:26:47 | 0:26:50 | |
All right, one more for the road. | 0:26:50 | 0:26:51 | |
I can't, Dexter. | 0:26:51 | 0:26:53 | |
All right. | 0:26:53 | 0:26:54 | |
You know what, forget it. Don't even worry. | 0:26:54 | 0:26:56 | |
She's too good for you, anyway. | 0:26:56 | 0:26:58 | |
What are you talking about? | 0:27:00 | 0:27:01 | |
What are you doing? | 0:27:01 | 0:27:02 | |
What are you still doing here? | 0:27:04 | 0:27:06 | |
Ava, give it a rest, the lad meant well. | 0:27:06 | 0:27:08 | |
Cora, just stay out of this, please. | 0:27:08 | 0:27:10 | |
He came to me, Ava, I swear. | 0:27:10 | 0:27:12 | |
I asked you to leave. | 0:27:12 | 0:27:13 | |
Hold on, am I missing something here? | 0:27:13 | 0:27:15 | |
I've just got to go, that's all. | 0:27:15 | 0:27:17 | |
No, no, wait. Because last night you two was going on | 0:27:17 | 0:27:19 | |
like you was best friends | 0:27:19 | 0:27:20 | |
and now you're going on like you hate each other. So what's going on? | 0:27:20 | 0:27:23 | |
Well, somebody answer the boy. | 0:27:23 | 0:27:25 | |
Cora, please, just stay out of it! | 0:27:25 | 0:27:26 | |
Stop shouting at her. Talk to me. | 0:27:26 | 0:27:28 | |
Sam, I think you and I had better go. | 0:27:28 | 0:27:30 | |
Sam? | 0:27:30 | 0:27:31 | |
Baby, I'm sorry. | 0:27:32 | 0:27:33 | |
Your name's Sam? | 0:27:33 | 0:27:35 | |
Dexter? | 0:27:35 | 0:27:37 | |
So, you're him. | 0:27:37 | 0:27:38 | |
He's who? | 0:27:38 | 0:27:39 | |
My dad? | 0:27:41 | 0:27:42 | |
Dexter, I'm sorry, OK, you weren't supposed to find out like this. | 0:27:42 | 0:27:45 | |
So, what, you lied to me? For him? | 0:27:45 | 0:27:46 | |
No, I didn't lie to you. And it wasn't for him, it was for you, | 0:27:46 | 0:27:49 | |
to protect you. | 0:27:49 | 0:27:50 | |
No, Mum, we don't do that, Mum. Not us. Not ever. | 0:27:50 | 0:27:52 | |
Dexter, Dexter. Look, I'm sorry, OK? | 0:27:52 | 0:27:54 | |
You know what, stay away from me. | 0:27:54 | 0:27:55 | |
-No, Dexter... -Stay away from me! | 0:27:55 | 0:27:58 | |
Dexter! Dexter! | 0:27:58 | 0:27:59 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:28:40 | 0:28:43 |