Browse content similar to 20/05/2013. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
BABY GRIZZLES | 0:00:28 | 0:00:30 | |
Couldn't sleep? | 0:00:35 | 0:00:36 | |
Just got a lot on at the Arches, that's all. | 0:00:36 | 0:00:40 | |
Yeah, I can see. | 0:00:40 | 0:00:41 | |
You know, you were right, what you said. | 0:00:41 | 0:00:43 | |
It doesn't matter where she lives, you're still going to be her granddad. | 0:00:43 | 0:00:47 | |
Everything's going to be exactly the same. | 0:00:47 | 0:00:50 | |
Just a bit quieter, that's all... | 0:00:50 | 0:00:51 | |
With him in the house? I don't think so. | 0:00:51 | 0:00:54 | |
Denny, if you're awake, can you come and get your breakfast, please. | 0:00:55 | 0:00:58 | |
Lexi's going to be just round the corner, and we'll all still be here. | 0:01:03 | 0:01:07 | |
So nothing's going to change, babe, not really. | 0:01:07 | 0:01:11 | |
See you in a bit. | 0:01:11 | 0:01:12 | |
DOOR SLAMS | 0:01:24 | 0:01:25 | |
Sharon. | 0:01:33 | 0:01:35 | |
Here. | 0:01:35 | 0:01:36 | |
Ta. | 0:01:36 | 0:01:37 | |
Do you want me to have a word? | 0:01:37 | 0:01:39 | |
No breakfast, no going out on his new bike? | 0:01:39 | 0:01:43 | |
Yeah, that'd be great. | 0:01:43 | 0:01:44 | |
-You all right? -Freezing out here, ain't it? | 0:01:46 | 0:01:49 | |
Got your message - messages. What's so urgent? | 0:01:52 | 0:01:55 | |
I need you to call in on this lot. And these. | 0:01:55 | 0:01:59 | |
I saw cleaning vehicles outside both of them over the weekend, | 0:01:59 | 0:02:02 | |
so please can you make sure they've got our cards | 0:02:02 | 0:02:04 | |
and that they know there is an introductory discount. | 0:02:04 | 0:02:07 | |
And what about the office? | 0:02:07 | 0:02:09 | |
It'll take ten minutes. | 0:02:09 | 0:02:10 | |
-In a Batmobile, maybe. -BABY CRIES | 0:02:10 | 0:02:12 | |
Hang on! I thought you were getting her settled. | 0:02:12 | 0:02:15 | |
-Yeah, just forgot my phone. -You're kidding me! | 0:02:15 | 0:02:17 | |
-I'll be two minutes. -Make that one. | 0:02:17 | 0:02:19 | |
Useless. | 0:02:20 | 0:02:21 | |
-Are you still here? -DOOR SLAMS | 0:02:23 | 0:02:25 | |
Janine, she's your nanny. Not your lackey. | 0:02:25 | 0:02:28 | |
I don't treat her like a lackey. | 0:02:28 | 0:02:30 | |
Look, I ain't got any choice, I have to put up with you. | 0:02:30 | 0:02:33 | |
Alice doesn't. | 0:02:33 | 0:02:34 | |
BABY CRIES | 0:02:34 | 0:02:36 | |
You don't really want to lose her, do you? | 0:02:36 | 0:02:40 | |
Later. | 0:02:40 | 0:02:42 | |
BABY CONTINUES TO CRY | 0:02:42 | 0:02:44 | |
Thanks, cheers. | 0:02:46 | 0:02:48 | |
-Oh, hello. -Hey. | 0:02:50 | 0:02:52 | |
You all right? | 0:02:52 | 0:02:54 | |
Can I get a coffee to go, please? | 0:02:54 | 0:02:55 | |
So... Jack's back? | 0:02:55 | 0:02:58 | |
-Oh. Is he? -You haven't seen him? | 0:02:58 | 0:03:01 | |
-No. Have you? -No. | 0:03:01 | 0:03:03 | |
I probably got it wrong, I thought I saw him in the flat. | 0:03:03 | 0:03:06 | |
Maybe Max just went round to move the post for him or something. | 0:03:06 | 0:03:09 | |
-Maybe. -I'll catch you later, yeah? -Yeah, see you. | 0:03:09 | 0:03:12 | |
-Come on, move it! -Yes, all right! | 0:03:13 | 0:03:15 | |
Joe! Joey, you couldn't give us a hand with this mate, could you? | 0:03:20 | 0:03:25 | |
-Right, come on then, come on. -Thanks, Ty. -Cheers, brother. | 0:03:25 | 0:03:28 | |
Oi, Luce, don't think you're getting away with it - come on! | 0:03:30 | 0:03:34 | |
-Don't think you're getting away neither. -Thanks, girls. | 0:03:34 | 0:03:36 | |
-You all right? -Yeah. Why shouldn't I be? | 0:03:39 | 0:03:41 | |
Ready, yeah? Come on, three, two, one...go. | 0:03:41 | 0:03:45 | |
CHEERING | 0:03:45 | 0:03:48 | |
APPLAUSE | 0:03:48 | 0:03:50 | |
ENGINE STARTS | 0:03:51 | 0:03:53 | |
HORN TOOTS | 0:03:59 | 0:04:02 | |
All right, Abs? | 0:04:22 | 0:04:24 | |
What you doing today? | 0:04:24 | 0:04:25 | |
Lauren, I've... | 0:04:25 | 0:04:27 | |
I mean, after revision. | 0:04:27 | 0:04:28 | |
I was going to see a film... | 0:04:28 | 0:04:30 | |
Maybe we could both go together? | 0:04:30 | 0:04:32 | |
Yeah. Yeah, that'd be really nice. | 0:04:32 | 0:04:34 | |
Just me and you. Yeah? | 0:04:35 | 0:04:36 | |
Yeah. OK. Bye. | 0:04:37 | 0:04:40 | |
See you later. | 0:04:40 | 0:04:42 | |
-I promise I'll bring 'em back. -Thank you. | 0:04:46 | 0:04:51 | |
Can I have a coffee, please? Take out. | 0:04:51 | 0:04:54 | |
Hey. I'll get that. | 0:04:55 | 0:04:57 | |
Quick as you can, yeah. And I'm paying for it. | 0:04:57 | 0:04:59 | |
-Dexter... -Hold on, you talking to me? | 0:04:59 | 0:05:02 | |
-Yeah. -Are you actually talking to me? | 0:05:02 | 0:05:04 | |
-Dexter, please. -Dexter. Calm down. | 0:05:04 | 0:05:08 | |
Why don't you sling your hook? You're not wanted round here. | 0:05:12 | 0:05:16 | |
You've got to stand up to her. She's a textbook tyrant. | 0:05:20 | 0:05:23 | |
When you do, you'll find out - just like the rest, they collapse. | 0:05:23 | 0:05:27 | |
Or I could just save myself all this grief completely. | 0:05:27 | 0:05:30 | |
I'm not sure I understand that. | 0:05:30 | 0:05:32 | |
It's not just the way she speaks to me, she never leaves me alone. | 0:05:32 | 0:05:36 | |
Minute I leave that place, she's on the phone. | 0:05:36 | 0:05:38 | |
-Good. -What's good? That I'm being run ragged? | 0:05:38 | 0:05:40 | |
-No. That she's beginning to rely on you. -Dump on me, more like. | 0:05:40 | 0:05:43 | |
And the more she does, the more you can get her to do what you want. | 0:05:43 | 0:05:46 | |
What YOU want, you mean. | 0:05:46 | 0:05:48 | |
Oh, like that, is it? | 0:05:48 | 0:05:50 | |
I don't understand this tone. I thought we were doing this for Scarlett. | 0:05:50 | 0:05:53 | |
You and me, both in it together, that's what this is all about. Isn't it? | 0:05:53 | 0:05:57 | |
Yeah, sorry. | 0:05:57 | 0:05:59 | |
It's all right. | 0:05:59 | 0:06:00 | |
Best get back to it though, yeah. | 0:06:02 | 0:06:04 | |
And remember... | 0:06:07 | 0:06:09 | |
-Stand up to bullies. -Yeah. | 0:06:09 | 0:06:11 | |
So he's still here, yeah, Mum? | 0:06:18 | 0:06:20 | |
-Is he? -Yeah. He just came up to me in the cafe. Tried to buy me this! | 0:06:20 | 0:06:23 | |
Did you not know he was coming back? Or is this another thing you didn't want to tell me? | 0:06:23 | 0:06:26 | |
-I thought it was for the best. -What, me looking an idiot in front of everyone? | 0:06:26 | 0:06:30 | |
How was I going to feel when I found out who he was? | 0:06:30 | 0:06:32 | |
-I wanted to kill him. -You weren't supposed to find out. | 0:06:32 | 0:06:34 | |
-And everything I don't know isn't going to hurt me? -That's right. | 0:06:34 | 0:06:37 | |
Look, at least give me some credit for being honest. | 0:06:37 | 0:06:39 | |
About what, Mum? Not telling the truth? | 0:06:39 | 0:06:41 | |
-Yes. -Look, is there anything else going on between you two? | 0:06:41 | 0:06:44 | |
-Like what? -Unfinished business? You know what I mean! -Yeah. | 0:06:44 | 0:06:47 | |
Me waving goodbye to him. For good. | 0:06:47 | 0:06:49 | |
DOOR OPENS | 0:07:01 | 0:07:02 | |
All right? Seen who's back? | 0:07:04 | 0:07:07 | |
Saw him as I was coming past the Vic his morning. | 0:07:07 | 0:07:09 | |
-Who? -That chancer who came in last week with the cut-price booze. | 0:07:09 | 0:07:13 | |
Reckons he's got an even better deal for us this week. | 0:07:13 | 0:07:16 | |
Asked if he could speak to one of the bosses. So? | 0:07:16 | 0:07:18 | |
Do you want to see him? | 0:07:18 | 0:07:20 | |
Hello? Sharon, do you want to see him or not? | 0:07:22 | 0:07:25 | |
Yeah. Yeah, tell him to come in about four. Yeah? | 0:07:25 | 0:07:28 | |
Don't blame me if he's a timewaster, will ya? | 0:07:28 | 0:07:31 | |
Lot of them about. | 0:07:31 | 0:07:32 | |
What are you doing, Sam? | 0:07:38 | 0:07:40 | |
Why are you still here and why are you hassling Dexter? | 0:07:40 | 0:07:44 | |
This place needed a bit more work. | 0:07:44 | 0:07:46 | |
And I'm not hassling him, | 0:07:46 | 0:07:49 | |
-I was just trying to... -Don't you understand that we don't want to know? | 0:07:49 | 0:07:54 | |
And we don't care. | 0:07:54 | 0:07:56 | |
I don't want to leave without at least trying to make things better. | 0:07:56 | 0:07:59 | |
And in the meantime? All the damage you're going to cause? | 0:07:59 | 0:08:03 | |
How can I? You just told me. You don't care. | 0:08:04 | 0:08:10 | |
I can't do it, Ava. I can't just go with things like this. | 0:08:10 | 0:08:14 | |
Well? | 0:08:24 | 0:08:26 | |
I left some cards. Like you said. | 0:08:26 | 0:08:28 | |
And? | 0:08:28 | 0:08:30 | |
Did anyone say anything? Or show any interest? | 0:08:30 | 0:08:33 | |
One bloke said thanks. | 0:08:33 | 0:08:35 | |
Janine, you asked me to leave some cards. | 0:08:35 | 0:08:37 | |
You didn't ask me to give it the hard sell. | 0:08:37 | 0:08:39 | |
Blimey, there's no pleasing some people, is there, no matter what you do. | 0:08:41 | 0:08:45 | |
Actually, I've been thinking about what you said earlier. | 0:08:45 | 0:08:48 | |
About me imposing on people. | 0:08:48 | 0:08:51 | |
Maybe you're right. | 0:08:51 | 0:08:53 | |
So I've decided a little show of appreciation might be in order. | 0:08:53 | 0:08:56 | |
Yeah. That's good. | 0:08:56 | 0:08:58 | |
-So I'll need you to babysit. -Do what? | 0:08:58 | 0:09:01 | |
I've asked Alice to lunch. | 0:09:01 | 0:09:03 | |
Hi! | 0:09:03 | 0:09:05 | |
No, you haven't...asked me. Pretty much told me. | 0:09:05 | 0:09:09 | |
Well, I'm sure Janine can ask, Alice. Can't you, Janine? | 0:09:09 | 0:09:14 | |
-Well... -Nicely? | 0:09:14 | 0:09:15 | |
Alice, would you like to come for lunch with me? | 0:09:17 | 0:09:21 | |
Yeah. | 0:09:21 | 0:09:22 | |
Here she is. | 0:09:25 | 0:09:26 | |
Jack? | 0:09:39 | 0:09:40 | |
-Sharon. -I heard you were back. | 0:09:45 | 0:09:48 | |
Yeah, I had a leak, had to get a plumber in. | 0:09:48 | 0:09:51 | |
Maybe I should have called you. | 0:09:53 | 0:09:55 | |
Why, did you think I'd see you and faint? | 0:09:55 | 0:09:57 | |
No, course not. | 0:09:57 | 0:10:00 | |
It's just - I know it's awkward. | 0:10:01 | 0:10:04 | |
And that's how you feel, is it? Awkward? | 0:10:04 | 0:10:07 | |
Well, yeah. | 0:10:07 | 0:10:08 | |
Well, I don't. So let's get this over with, shall we? | 0:10:08 | 0:10:13 | |
What happened, happened. | 0:10:13 | 0:10:14 | |
It wasn't pleasant but we can't exactly change it now, can we? | 0:10:15 | 0:10:19 | |
And I wouldn't really want to change it. | 0:10:19 | 0:10:22 | |
-I'm with Phil now. -Yeah, I called Max, he said you were staying there. | 0:10:22 | 0:10:26 | |
No. I'm WITH Phil. Started out as a mates thing, | 0:10:26 | 0:10:29 | |
a place for me and Denny to crash. Then things just developed. | 0:10:29 | 0:10:33 | |
I see. | 0:10:34 | 0:10:35 | |
So you sorted out what you wanted to sort out before you went away. | 0:10:35 | 0:10:38 | |
And now I've done the same. Oh... | 0:10:38 | 0:10:40 | |
Your keys, I believe. | 0:10:42 | 0:10:44 | |
So, as you can see, | 0:10:44 | 0:10:46 | |
there's no need for any awkwardness or unpleasantness. OK? | 0:10:46 | 0:10:49 | |
-No, of course. -Good. | 0:10:49 | 0:10:52 | |
Don't know what's wrong with me today. | 0:11:11 | 0:11:14 | |
Thought I forgot my phone an' all. | 0:11:14 | 0:11:16 | |
-New line? -What? -Childminding. | 0:11:48 | 0:11:50 | |
No, it's an old one. The oldest one of 'em all. | 0:11:50 | 0:11:53 | |
-Dogsbody. -You want to do what I'm doing, babe. -What, poke my nose in where it ain't wanted? | 0:11:53 | 0:11:58 | |
No. Become your own boss. Answerable to nobody. | 0:11:58 | 0:12:02 | |
The boss of nothing. Employer of no-one. Yeah, sounds great. | 0:12:02 | 0:12:06 | |
I'm actually turning punters away at the B&B right now. | 0:12:06 | 0:12:08 | |
Environmental Health paid you another visit, have they? | 0:12:08 | 0:12:11 | |
Always in the market for more punters, Billy, so... | 0:12:11 | 0:12:14 | |
You work in offices, offices have office workers... Pass it on, yeah? | 0:12:14 | 0:12:18 | |
Thanks. | 0:12:18 | 0:12:20 | |
What, for a pipe? You having a laugh? | 0:12:20 | 0:12:23 | |
It's OK. I've already heard it from Sharon. | 0:12:28 | 0:12:32 | |
You and her. Happy ever after. | 0:12:32 | 0:12:33 | |
I'll leave you to it. | 0:12:35 | 0:12:36 | |
Couldn't have put it better myself. | 0:12:38 | 0:12:40 | |
-So, if you could leave a few at the bar? -So what's in it for us? | 0:12:48 | 0:12:53 | |
Well, what do you have in mind? | 0:12:53 | 0:12:56 | |
You scratch our backs, you know... | 0:12:56 | 0:12:58 | |
Excuse me, my mass...mass...massage woman has very delicate hands. | 0:12:59 | 0:13:04 | |
Maybe you could put a good word in for us with their clients - | 0:13:04 | 0:13:07 | |
nice relaxing meal after a little rub-down? | 0:13:07 | 0:13:11 | |
What, like, I scratch your back, you scratch mine? | 0:13:12 | 0:13:15 | |
-Sounds good to me. -Yeah. Sounds good to me. | 0:13:15 | 0:13:19 | |
-See you later. -See you later. | 0:13:19 | 0:13:21 | |
Wine? | 0:13:27 | 0:13:28 | |
I'm all right with just water. | 0:13:28 | 0:13:30 | |
-You don't like wine? -I do like wine. -Good. | 0:13:30 | 0:13:33 | |
White, please, for both of us. | 0:13:33 | 0:13:34 | |
I'm looking after Scarlett later. | 0:13:34 | 0:13:36 | |
-Oh, yeah. -Before dropping her back to you. | 0:13:36 | 0:13:39 | |
Yes. Water, please, for both of us. | 0:13:39 | 0:13:42 | |
Well, I have got us a selection of starters. | 0:13:45 | 0:13:48 | |
Yeah, I think I'm just going to have a main. | 0:13:50 | 0:13:53 | |
Alice, this is my way of thanking you. | 0:13:55 | 0:13:57 | |
-For everything you're doing with Scarlett. -You don't have to thank me, I enjoy it. | 0:13:57 | 0:14:01 | |
-She's an angel. -Unlike her mum? | 0:14:01 | 0:14:04 | |
That is the part where you're supposed to say, | 0:14:06 | 0:14:08 | |
"No, no, no, of course not," by the way. | 0:14:08 | 0:14:11 | |
So? | 0:14:28 | 0:14:29 | |
-Why didn't you tell me? -Tell you what? | 0:14:30 | 0:14:32 | |
About Jack. Thought you might have mentioned the fact your husband-to-be was back on the manor. | 0:14:32 | 0:14:37 | |
Ex-husband-to-be. So what? | 0:14:37 | 0:14:41 | |
He was going to come back sooner or later, weren't he? | 0:14:41 | 0:14:44 | |
-Sharon, if there's something I need to know... -Like what? | 0:14:44 | 0:14:48 | |
Like why you went to see him, for starters. | 0:14:48 | 0:14:51 | |
I didn't go to see him, I just ran across him, on the Square. | 0:14:51 | 0:14:54 | |
Well, according to him you really laid it on the line about me and you, how he ought to stay away. | 0:14:54 | 0:14:58 | |
Yeah. Because I wanted to get everything straight. Right from the start. | 0:14:58 | 0:15:02 | |
I'm with you. End of story. | 0:15:02 | 0:15:04 | |
What about Dennis? Does he know he's back? | 0:15:05 | 0:15:08 | |
He'll be fine. | 0:15:08 | 0:15:10 | |
He's got what he's always wanted, | 0:15:10 | 0:15:13 | |
a family, a proper family. | 0:15:13 | 0:15:16 | |
Like I've got the bloke I want, too. | 0:15:16 | 0:15:18 | |
I just think it's a bit odd. | 0:15:27 | 0:15:29 | |
You not saying anything. | 0:15:29 | 0:15:31 | |
CHATTER | 0:15:35 | 0:15:38 | |
Kim? Kim, been thinking. | 0:15:42 | 0:15:45 | |
Easy, Billy. Don't want to injure yourself. | 0:15:45 | 0:15:47 | |
No, no, we could help each other out, couldn't we? | 0:15:47 | 0:15:50 | |
Must be really hard running that B&B. | 0:15:50 | 0:15:52 | |
All that washing sheets and cleaning? | 0:15:52 | 0:15:55 | |
Why would you want to do that, eh? | 0:15:55 | 0:15:57 | |
When you've got a cleaning firm, right on your doorstep? | 0:15:57 | 0:16:01 | |
Think about it, yeah? | 0:16:01 | 0:16:02 | |
Thank you. | 0:16:07 | 0:16:09 | |
So did Michael give you a pep talk? | 0:16:09 | 0:16:13 | |
How do you mean? | 0:16:13 | 0:16:15 | |
You...you just seem different since you came back. | 0:16:15 | 0:16:20 | |
Sorry. | 0:16:20 | 0:16:21 | |
He just told me I should stand up for myself a bit more. | 0:16:21 | 0:16:25 | |
Not just walk away at the first sign of trouble. | 0:16:25 | 0:16:27 | |
-Walk away? -Be a bit more like you, I suppose. | 0:16:27 | 0:16:31 | |
Yeah, I can't imagine Michael holding me up as any sort of a role model. | 0:16:31 | 0:16:35 | |
He must have once. | 0:16:35 | 0:16:37 | |
That was a really, really long time ago. | 0:16:38 | 0:16:41 | |
Still, maybe his luck's changing, eh? | 0:16:41 | 0:16:44 | |
-Hmm? -There's him and Kat now, isn't there? | 0:16:44 | 0:16:47 | |
I don't think so. | 0:16:47 | 0:16:49 | |
Maybe I was wrong. | 0:16:49 | 0:16:51 | |
Do you hope so? | 0:16:51 | 0:16:53 | |
Do you actually like any of this? | 0:16:54 | 0:16:56 | |
Yeah. | 0:16:56 | 0:16:57 | |
OK. I probably should've told you from the start. I like plain food. | 0:16:59 | 0:17:02 | |
I'm not too keen, either. | 0:17:04 | 0:17:05 | |
CHATTER, GLASSES CLINK | 0:17:07 | 0:17:09 | |
THEY LAUGH | 0:17:09 | 0:17:11 | |
PHONE RINGS | 0:17:16 | 0:17:18 | |
Sharon - you've had your say. Can I have mine? | 0:17:35 | 0:17:37 | |
Not sure what else there is to say, but go on. | 0:17:37 | 0:17:40 | |
Yes, I dreaded coming back. Yes, I didn't know if I should. | 0:17:40 | 0:17:44 | |
I really didn't want to hurt you any more than I have. | 0:17:44 | 0:17:47 | |
Difficult to imagine. | 0:17:47 | 0:17:50 | |
I could have bottled it, could've got Max to sort out that leak, | 0:17:50 | 0:17:54 | |
but now I'm here, I just want to say to you I'm really happy for you. | 0:17:54 | 0:17:59 | |
And I hope Phil makes you happy, too. | 0:17:59 | 0:18:02 | |
I really hope something good can come from this at least. | 0:18:02 | 0:18:05 | |
-Can you fix it? -No. | 0:18:18 | 0:18:20 | |
You can. Come on. | 0:18:22 | 0:18:24 | |
PHONE RINGS | 0:18:36 | 0:18:37 | |
-Hello? -Janine, how much longer are you going to be? | 0:18:41 | 0:18:44 | |
Billy, you were the one that told me to do all this in the first place. | 0:18:44 | 0:18:46 | |
What are you doing, putting on a lunch or a flaming banquet? | 0:18:46 | 0:18:49 | |
Oh, a banquet. Definitely a banquet. | 0:18:49 | 0:18:52 | |
BABY GRIZZLES | 0:18:55 | 0:18:56 | |
-Bacon bap banquet, baby. -Ooh, yum. | 0:18:59 | 0:19:02 | |
So.... | 0:19:05 | 0:19:06 | |
You know what you were saying about walking out, first sign of trouble? | 0:19:06 | 0:19:09 | |
-Yeah. -Were you really going to quit on me? | 0:19:09 | 0:19:12 | |
Wouldn't just be you, would it? It'd be Scarlett as well. And I'd hate that. | 0:19:12 | 0:19:16 | |
Don't let her mother know. She'd have you over a barrel. | 0:19:16 | 0:19:19 | |
What, that cow? Not saying a word. | 0:19:19 | 0:19:21 | |
Hey. Done what I can for now, OK? | 0:19:26 | 0:19:28 | |
Here, Tan - who's that? | 0:19:31 | 0:19:34 | |
Saw him with Ava earlier. | 0:19:34 | 0:19:36 | |
-Dexter's dad. -Her ex? -Yeah. Mum was just telling me. | 0:19:36 | 0:19:40 | |
-Dexter's in a right state apparently. -He won't be here long. | 0:19:41 | 0:19:45 | |
Not if he's got any sense. | 0:19:45 | 0:19:46 | |
OK. Maybe - maybe - you've got yourself a deal. | 0:19:48 | 0:19:53 | |
So, here's what's going to happen. | 0:19:53 | 0:19:56 | |
Right. I'm going to see you in the Vic later. | 0:19:56 | 0:19:58 | |
And you're going to buy me a drink, you're going to tell me | 0:19:58 | 0:20:01 | |
how much you'll charge and I'm going to have a laugh. | 0:20:01 | 0:20:03 | |
Then I'm going to tell you how much I'm going to pay. | 0:20:03 | 0:20:06 | |
-I can't do later on. -What? | 0:20:06 | 0:20:07 | |
Oh, no more child-minding stuff, Billy! Oh, come on, get a grip. | 0:20:07 | 0:20:11 | |
I was starting to be impressed by you. | 0:20:11 | 0:20:13 | |
No, I'm... | 0:20:13 | 0:20:14 | |
What? | 0:20:14 | 0:20:15 | |
-Seeing someone... -You got a date? | 0:20:15 | 0:20:17 | |
No. Well - sort of. | 0:20:17 | 0:20:20 | |
What sort of a date is a "sort of" date? | 0:20:21 | 0:20:23 | |
Beginning to wonder myself, as it happens. | 0:20:23 | 0:20:25 | |
-Cheers, Trace. -Lets you off the hook, don't it? | 0:20:33 | 0:20:37 | |
-What? -Me and Phil. | 0:20:37 | 0:20:39 | |
Now you don't need to feel guilty any more. | 0:20:39 | 0:20:41 | |
Now you can think, that's OK, it was probably for the best anyway. | 0:20:41 | 0:20:44 | |
-That wasn't why I said all that. -Doesn't matter what I did, or what pain I caused, | 0:20:44 | 0:20:48 | |
it was all right in the end, so what does it matter? | 0:20:48 | 0:20:51 | |
Where's this coming from, eh? I meant what I said. | 0:20:51 | 0:20:53 | |
Like you always do. | 0:20:53 | 0:20:55 | |
You been there all this time? | 0:21:10 | 0:21:12 | |
Yeah. Janine treated me to lunch. | 0:21:12 | 0:21:15 | |
Did she? | 0:21:15 | 0:21:16 | |
To say thank you. For helping her. | 0:21:16 | 0:21:19 | |
-Getting on famously, I see? -Spoke about you for some of it, actually. -Did ya? | 0:21:19 | 0:21:22 | |
All bad, I hope? | 0:21:22 | 0:21:24 | |
See, this is good. This is good. We can use this. | 0:21:25 | 0:21:28 | |
Next time you see her, you tell her you want to take Scarlett to the park. | 0:21:28 | 0:21:32 | |
What? | 0:21:32 | 0:21:33 | |
Tell her you want to take Scarlett to the park. Fresh air, stuff like that. | 0:21:33 | 0:21:36 | |
I'll meet you there. | 0:21:37 | 0:21:39 | |
I don't want to start lying to her. | 0:21:40 | 0:21:42 | |
-Don't you? -It's like you said, she's starting to like me. | 0:21:42 | 0:21:45 | |
Course she is. You're a very likeable person. | 0:21:47 | 0:21:50 | |
So. The park? Yeah? | 0:21:50 | 0:21:51 | |
She must be interested, Bill. | 0:22:01 | 0:22:02 | |
-Maybe. -Why would she invite you over if she wasn't? | 0:22:02 | 0:22:05 | |
Why'd she blank me last time if she was? | 0:22:05 | 0:22:08 | |
Is it cos of this ex who's suddenly turned up? | 0:22:08 | 0:22:10 | |
I mean, if someone don't want to know, fair enough. | 0:22:10 | 0:22:14 | |
But if they do want to know, and then they don't... | 0:22:14 | 0:22:16 | |
Tell you the truth, it's doing my head in a bit. | 0:22:17 | 0:22:19 | |
-More than a bit. -OK, a lot. | 0:22:19 | 0:22:22 | |
Wasn't talking about you. | 0:22:22 | 0:22:23 | |
It's the same with me and Ray. | 0:22:23 | 0:22:25 | |
I mean, some days - it's like honey. | 0:22:25 | 0:22:27 | |
The next... | 0:22:27 | 0:22:28 | |
I know he's got a lot on his plate - you know, with Sasha - the ex, the accident, | 0:22:30 | 0:22:35 | |
but the thing is, I never know which one it's going to be. | 0:22:35 | 0:22:39 | |
I don't know if he's coming on to me | 0:22:39 | 0:22:41 | |
or if he's just being nice. | 0:22:41 | 0:22:43 | |
Maybe it's time to stop being messed about. | 0:22:43 | 0:22:46 | |
Maybe you're right. | 0:22:46 | 0:22:47 | |
Maybe we should both just go for it. | 0:22:47 | 0:22:49 | |
You, Ray. Me, Ava. | 0:22:50 | 0:22:52 | |
That way, if it's on, great. | 0:22:53 | 0:22:56 | |
-If it ain't... -At least we know. | 0:22:56 | 0:22:59 | |
Deal? | 0:22:59 | 0:23:00 | |
Deal. | 0:23:00 | 0:23:01 | |
Can't see any. | 0:23:04 | 0:23:06 | |
Double check. | 0:23:06 | 0:23:08 | |
No. Definitely no bubbles. | 0:23:10 | 0:23:12 | |
So the patch is holding, yeah? | 0:23:12 | 0:23:14 | |
Yeah. | 0:23:14 | 0:23:15 | |
Make a grease monkey out of you yet, won't we, eh? Well done. | 0:23:18 | 0:23:23 | |
Where you been, eh? | 0:23:32 | 0:23:34 | |
The bloke with the cut-price booze? | 0:23:34 | 0:23:36 | |
Oh, I had to pick up Lexi, Phil's getting Denny. | 0:23:36 | 0:23:39 | |
Where've you been the rest of the day? We've barely seen you? | 0:23:39 | 0:23:41 | |
-I've been busy. -The phone's been ringing. -I've had things to do. Now back off, Joey! | 0:23:41 | 0:23:46 | |
Been looking for you all over. | 0:24:12 | 0:24:14 | |
Sorry, I had to...see someone. | 0:24:14 | 0:24:17 | |
Oh, yeah? | 0:24:18 | 0:24:19 | |
But listen, I know a really good place we can go, me and you, | 0:24:21 | 0:24:24 | |
after we go and... | 0:24:24 | 0:24:27 | |
watch the film. | 0:24:27 | 0:24:29 | |
Only we're not going anywhere, are we? | 0:24:31 | 0:24:33 | |
Because Lauren is hammered again. | 0:24:33 | 0:24:36 | |
What? Abs! Abi? | 0:24:36 | 0:24:39 | |
Mmm. Something smells righteous in here though, Mum. | 0:24:46 | 0:24:49 | |
Say that again for me, babe. I need all the reassurance I can get right now. | 0:24:49 | 0:24:53 | |
So what, you cooking something special, yeah? | 0:24:53 | 0:24:55 | |
Yep. Don't mind getting yourself some chips later, do you? | 0:24:55 | 0:24:58 | |
For who? | 0:24:58 | 0:24:59 | |
Someone special? DOORBELL RINGS | 0:25:01 | 0:25:03 | |
See for yourself. | 0:25:05 | 0:25:06 | |
BABY CRIES | 0:25:10 | 0:25:12 | |
I was... | 0:25:21 | 0:25:22 | |
Your mum invited me round. | 0:25:25 | 0:25:26 | |
Yeah? | 0:25:26 | 0:25:28 | |
Well, go straight through, then. | 0:25:28 | 0:25:30 | |
-An hour. -Half an hour. | 0:25:35 | 0:25:37 | |
It doesn't go dark for ages. | 0:25:38 | 0:25:40 | |
You ain't had your tea yet, have ya? | 0:25:40 | 0:25:43 | |
I had a big meal in school. | 0:25:43 | 0:25:45 | |
Chips, beans, fish and a pie. | 0:25:45 | 0:25:47 | |
Oh, went for the healthy option, did you? | 0:25:47 | 0:25:49 | |
-And carrots. -Oh, carrots, eh? | 0:25:49 | 0:25:51 | |
Seven o'clock. Meet you out here. You can check on me any time you want. | 0:25:51 | 0:25:54 | |
All right, seven. Not five past, not ten past. | 0:25:56 | 0:25:59 | |
Seven. | 0:25:59 | 0:26:00 | |
Here, let me take it. See ya later. | 0:26:01 | 0:26:03 | |
Sharon? | 0:26:13 | 0:26:14 | |
Sharon? | 0:26:16 | 0:26:17 | |
Give them to Granddad, darling. Come on. | 0:26:23 | 0:26:27 | |
Come here. | 0:26:28 | 0:26:30 | |
Hey. You all right? Come on. | 0:26:30 | 0:26:33 | |
Sharon! | 0:26:35 | 0:26:37 | |
Sharon? | 0:26:37 | 0:26:39 | |
Sharon! | 0:26:39 | 0:26:41 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:27:12 | 0:27:15 |