20/06/2013 EastEnders


20/06/2013

Similar Content

Browse content similar to 20/06/2013. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Come on, Morgan, the bread won't toast itself...

0:00:250:00:28

What have you done?!

0:00:280:00:31

I know. I know! I'm late.

0:00:310:00:33

It's all right. Luke's on the stall.

0:00:330:00:35

Oh...did Lucy...?

0:00:350:00:37

No, I did.

0:00:370:00:39

You did such a good job last week, I thought

0:00:390:00:41

I'd school you in the art of management so that whenever me

0:00:410:00:43

and Denise fancy a weekend away or something, you can take over.

0:00:430:00:46

Come on, I'll treat you to breakfast in the caff.

0:00:460:00:49

-You all right?

-Yeah.

0:00:520:00:55

What's all this then?

0:00:550:00:56

What's all what? I'm ironing a shirt.

0:00:560:00:58

I'm seeing my daughter, I want to look my best.

0:00:580:01:00

You sure they're going to be there?

0:01:000:01:03

Yeah, 9.30.

0:01:030:01:05

Right. You thought about what you're going to say?

0:01:050:01:09

No.

0:01:090:01:11

Listen, if you need someone to go with I'll just give Bianca a ring...

0:01:110:01:14

No. That's unnecessary, but kind.

0:01:140:01:17

Right.

0:01:170:01:19

Eggs and bacon sarnie, please. And a cuppa tea.

0:01:260:01:29

Ava! Ava, wait. I'll be back in a sec.

0:01:500:01:53

Are you really going to act like it was some awkward one-night stand?

0:01:550:01:58

It was you.

0:01:580:02:00

I'm not going to sit in there pretending that we've never met.

0:02:000:02:04

But I thought you were worried about Dexter.

0:02:040:02:06

I thought he could come in there any minute. Look at us.

0:02:060:02:11

Come back in. I got the table set up all nice.

0:02:120:02:17

Cup of tea. Sarnie on the way.

0:02:170:02:20

Be like a date.

0:02:200:02:21

I wish I could.

0:02:240:02:27

Like I said, you've got potential - if you keep your cool.

0:02:270:02:32

Ice cold, yeah?

0:02:320:02:33

-So you're not the plumber then.

-You got to hurry up.

0:02:390:02:41

Winston's looking after the stall while I dropped Tommy off.

0:02:410:02:44

He'll have to look after it a little bit longer.

0:02:440:02:46

What I don't understand, Morgan, is why you didn't turn the tap off.

0:02:460:02:49

I pulled the plug out!

0:02:490:02:50

We did taps when you were about four, didn't we?

0:02:500:02:53

DOORBELL RINGS

0:02:530:02:54

Don't give me that look. It won't work.

0:02:540:02:55

Come on, he won't be happy.

0:02:550:02:57

I can't go anywhere till the plumber gets here, can I?!

0:02:570:02:59

Plumber?

0:03:000:03:02

Oh, yeah. Come in.

0:03:020:03:05

It's like having a paddling pool at home. She loves it really.

0:03:050:03:08

Yeah, the sink's blocked.

0:03:080:03:10

-Who's this then?

-The plumber.

0:03:120:03:13

Is the water off?

0:03:130:03:15

Yeah. No, thanks to Morgan here.

0:03:150:03:17

-He's fit.

-What?

0:03:190:03:21

-She said "fit."

-Morgan!

0:03:210:03:22

THEY LAUGH

0:03:220:03:24

Breakfast?

0:03:260:03:28

-Not hungry.

-Oh come on.

0:03:280:03:30

You can't turn me down now I'm turning into a domestic goddess.

0:03:300:03:33

Michael. Good luck, mate.

0:03:460:03:49

Taxi!

0:03:490:03:50

Where are your tools?

0:03:550:03:57

When you're this good, you don't need tools.

0:04:000:04:03

Well, he's got a right to go.

0:04:060:04:08

Yeah, I know. But if Janine won't let him see Scarlett here

0:04:080:04:11

she's hardly going to let him see her in hospital.

0:04:110:04:14

What, do you think he'll kick off?

0:04:140:04:15

DOORBELL RINGS

0:04:150:04:17

-KAT SIGHS

-You don't know with him.

0:04:170:04:18

I think this little man might have been the problem.

0:04:180:04:21

He's not mine. I've got no soldiers in my life at the moment.

0:04:210:04:25

KAT LAUGHS

0:04:250:04:27

-Plumber.

-Oh sorry, you've already sent someone.

0:04:280:04:31

Eh? No, there's only me, love. One-man show.

0:04:310:04:34

-Er, can you come in a minute?

-Yeah.

0:04:370:04:40

He's in comms. Doesn't need a gun.

0:04:430:04:45

Morgan, come here, babe.

0:04:450:04:47

If I was in a war zone, I'd want a little bit more than a telephone.

0:04:470:04:50

-Morgan, come here now!

-I didn't put it in the sink.

0:04:500:04:52

Come here!

0:04:520:04:53

Who's that?

0:04:530:04:55

He's the plumber. Who are you?

0:04:550:04:57

All right. I'm not the plumber. I'm Derek's mate. Carl.

0:05:040:05:10

-You called me the other day.

-So why lie?

0:05:100:05:13

-It weren't exactly a lie.

-I think you better leave.

0:05:130:05:16

It was just a bit of fun. And I did fix the sink.

0:05:160:05:19

-There's still a call out charge.

-Yeah, yeah, you'll get it, right.

0:05:190:05:22

As soon as we find out if we've got a nutter on our hands here.

0:05:220:05:25

I'm just looking for Derek. He owes me dinner.

0:05:250:05:28

-Well, he's dead, so good luck.

-Kat!

0:05:280:05:31

Well, he is!

0:05:310:05:32

What?! When?

0:05:320:05:35

We're creating a universe. A little sanctuary at the heart of Walford.

0:05:370:05:43

Where bills and stress and work don't exist.

0:05:430:05:47

I thought it was just a restaurant.

0:05:470:05:49

Peter, that is the difference between us and them.

0:05:490:05:52

Hey, Tanya! How's Lauren doing?

0:05:550:05:57

-Yeah...she's fine.

-Yeah, course she is.

0:05:570:06:00

If there's anything I can do...

0:06:000:06:01

Right, come on you. Let's get cracking.

0:06:010:06:03

I'm training him up in the family business.

0:06:030:06:06

Always knew he was management material.

0:06:060:06:08

Hope Lauren's up and about.

0:06:080:06:10

Listen, I know that part's going to turn up. I just want it done.

0:06:120:06:15

So we can get rid of that chief, innit.

0:06:150:06:17

You need to be patient, my child, all right.

0:06:170:06:19

We're building something here.

0:06:190:06:21

One day we're going to have a fleet of cars stretching to whole new horizons.

0:06:210:06:24

-Yeah?

-Yeah.

-Dex and Jay's Motor Paradise.

0:06:240:06:27

-Yeah, Jay and Dex's motor...

-No, no, Dex and Jay.

0:06:270:06:29

All right, all right, keep it down, will you?!

0:06:290:06:31

I'm not here to start. I thought you might struggle so...

0:06:310:06:35

Here's an advance...

0:06:380:06:39

We don't need it.

0:06:390:06:41

Yeah. We do need it.

0:06:410:06:42

You're waiting on the money to sort out the holiday, right?

0:06:420:06:47

-So take it.

-We're fine.

-No, we're not.

0:06:470:06:49

Did I teach you nothing, eh?

0:06:550:06:57

Good. Well...let me know when it's done.

0:07:020:07:07

He was one of those characters you think are going to live for ever.

0:07:130:07:16

Like he could get hit by a train and just pop back up again.

0:07:160:07:19

Like a cartoon.

0:07:190:07:21

Pretty nasty cartoon.

0:07:210:07:22

So how did you know him?

0:07:240:07:25

From round my estate.

0:07:250:07:27

He gave me my first driving lesson when I was a boy.

0:07:290:07:32

And consequently, my first run in with the police.

0:07:320:07:35

The car was nicked.

0:07:350:07:36

He always was dodgy.

0:07:360:07:37

He always did like hanging around with dodgy characters.

0:07:370:07:40

I bet he was a great uncle.

0:07:400:07:42

Yeah, he was. I loved having him around, actually.

0:07:430:07:47

He lived at Kat's...

0:07:480:07:50

Ah, now I know what you mean about him

0:07:500:07:52

hanging round with dodgy characters.

0:07:520:07:54

THEY LAUGH, KAT SARCASTICALLY

0:07:540:07:56

Alice and Joey live there an' all.

0:07:560:07:58

How did you come by my number?

0:07:590:08:01

I just found it. It was in a box of Derek's.

0:08:010:08:03

Alice has got it now, I think.

0:08:030:08:05

Right, we really should be getting on.

0:08:050:08:08

Let him finish his tea.

0:08:080:08:10

Winston's going to kill us.

0:08:100:08:11

It's time I headed off.

0:08:110:08:13

Would have been nice to see Alice again though.

0:08:130:08:16

What, you know her?

0:08:160:08:18

She just lives up there. Number 23.

0:08:180:08:20

Thanks for the tea. Perfect.

0:08:230:08:25

What is wrong with you, saying all that to one of Derek's mates?!

0:08:290:08:32

You've changed your tune a bit, haven't you?

0:08:320:08:35

Annabel!

0:08:470:08:50

Sorry, I don't...

0:08:500:08:51

Yeah, I'm...I'm Michael Moon. I'm Scarlett Moon's dad.

0:08:510:08:56

She's got a 9.30 appointment here.

0:08:560:08:58

Oh. It would be good to see Janine again. Is she here?

0:08:580:09:00

-Not yet, no.

-Well, I'll keep an eye out.

0:09:000:09:03

DOOR BEEPS

0:09:030:09:05

Hello?

0:09:320:09:33

You must be Alice. You've got his eyes. But not his chin.

0:09:340:09:38

Praise the Lord.

0:09:380:09:40

I don't follow.

0:09:400:09:42

HE SIGHS

0:09:420:09:44

I was a friend of your dad's. I've only just found out, actually.

0:09:440:09:49

I'm sorry for your loss.

0:09:490:09:51

You knew my dad?

0:09:510:09:53

Not only that. I'm kind of your Guardian Angel.

0:09:530:09:58

-Oh, are you now?

-SHE LAUGHS

0:09:590:10:02

No, Tan, it just sounds like meddling.

0:10:020:10:05

-No, it's more of a...

-Sorry, am I interrupting something?

0:10:050:10:07

Course not. Tan just wanted to talk about Lauren.

0:10:070:10:10

-Yeah. At least one of us does.

-I just don't think it's a good idea.

0:10:100:10:13

-What isn't?

-Tan, she wants to set Lauren up.

0:10:130:10:15

What, on a date?

0:10:150:10:16

No. No, it's more of a sort of catch up, you know.

0:10:160:10:19

-With an old friend.

-That's a good idea. Who with?

0:10:190:10:22

Peter Beale. You know, Ian's boy.

0:10:220:10:24

She should be keeping her head down not running round after boys.

0:10:240:10:27

She needs something, Max. She's struggling.

0:10:270:10:30

Yeah? Well, I'm not getting involved, Tan.

0:10:300:10:33

You just don't like him.

0:10:330:10:35

Well, look, if Tanya thinks he's a nice boy,

0:10:350:10:37

and he's interested, then we should go for it.

0:10:370:10:41

He hated me at first! On account of my liberal views.

0:10:450:10:49

So what changed?

0:10:490:10:51

My liberal views!

0:10:510:10:53

THEY LAUGH

0:10:530:10:55

Over time he got to trust me.

0:10:550:10:57

That's why he said, you know,

0:10:570:10:59

if anything happened to him to look out for you.

0:10:590:11:01

I've got Joey for that.

0:11:010:11:04

Yeah, he wasn't quite convinced Joey was up to it. No offence.

0:11:040:11:07

That's fair enough. He has changed a bit since then. He's grown up.

0:11:070:11:11

That's good to hear.

0:11:110:11:13

So Derek lived with you, here?

0:11:130:11:16

Yeah. Joey's got his old room now.

0:11:160:11:19

He would have liked that.

0:11:190:11:21

-Do you mind if I use your bathroom?

-Yeah, sure, it's just upstairs.

0:11:210:11:24

You OK?

0:11:580:12:00

I'm sorry. I know I shouldn't be in here but I just...

0:12:000:12:07

I just wanted to get a sense of him. Do you know what I mean?

0:12:070:12:11

Yeah, I do.

0:12:120:12:14

It's weird to think if Bianca hadn't found my number in that

0:12:140:12:17

little box I would never have known.

0:12:170:12:20

Wonder if there's anything else of yours in there?

0:12:200:12:22

It's mainly pictures and that. But have a look.

0:12:340:12:37

Thanks.

0:12:370:12:39

Strange, eh, going through a dead man's possessions.

0:12:440:12:48

Makes me feel close to him.

0:12:480:12:51

Yeah, it does. Must have been hard for you.

0:12:510:12:56

Going through his stuff when he passed away.

0:12:560:12:59

Yeah, it was awful at first.

0:12:590:13:02

All his clothes still smelt like him.

0:13:020:13:06

I don't know, after a while...

0:13:060:13:07

There's so much of his stuff dotted about everywhere

0:13:070:13:10

-it sort of felt like a treasure hunt.

-Oh, yeah?

0:13:100:13:12

Yeah. Like Auntie Carol gave me that box after Ian gave it to her.

0:13:120:13:17

Auntie Carol! Yeah...

0:13:170:13:19

Dad's sister. Bianca's mum.

0:13:190:13:21

-So that would make Ian...

-Oh, no, we're not related.

0:13:210:13:25

But Ian had the box?

0:13:250:13:27

Yeah, he took over dad's lock-up to set up a restaurant.

0:13:270:13:31

And just found it hidden away somewhere.

0:13:310:13:33

Alice!

0:13:350:13:36

We're in here!

0:13:360:13:38

What are you doing here?

0:13:410:13:44

Oh, do you two know each other?

0:13:440:13:46

Alice was just showing me Derek's old room.

0:13:460:13:49

Why?

0:13:490:13:50

I better go.

0:13:530:13:55

Oh, no, stay. It was nice meeting somebody that knows my dad.

0:13:550:13:59

I'll see you again. I promise.

0:13:590:14:02

-OK.

-See you.

-Bye.

0:14:020:14:03

Isn't he lovely?

0:14:050:14:07

There's been no call, no? No cancellation?

0:14:090:14:12

-No nothing? Annabel.

-Hey. Is Janine here yet?

0:14:120:14:15

No, she isn't. Have you heard anything?

0:14:150:14:18

Well, this was for an hour ago. They won't see you now, I'm afraid.

0:14:180:14:21

She wouldn't miss this appointment. She came, didn't she?

0:14:210:14:23

-You snuck her in!

-You're not allowed to go in there. That's ICU.

0:14:230:14:26

-Her appointment isn't even in there!

-I want to see my daughter!

0:14:260:14:30

You need to calm down.

0:14:300:14:32

She was supposed to be here. I'm supposed to see her.

0:14:320:14:34

Did she know that you'd be here?

0:14:340:14:36

So that's it then. We can really go?

0:14:500:14:52

-The world's our oyster. Ish. Ish.

-No, it is. It is.

0:14:520:14:55

We can go and get sunglasses, bikinis.

0:14:550:14:57

BOTH: Bikini shopping!

0:14:570:14:59

THEY GIGGLE EXCITEDLY

0:14:590:15:00

Might treat myself to a new pair of trunks.

0:15:000:15:04

-What do you reckon? Dex, what do you reckon?

-What?

0:15:040:15:06

New pair of trunks.

0:15:060:15:08

Oh come on, Dex. Just think of the cocktails!

0:15:080:15:11

I don't like owing him, man.

0:15:110:15:13

Mate, will you change the record? He's just paid for the car.

0:15:130:15:15

Yeah, innit. Dex? I'll go, I'll go.

0:15:150:15:20

Don't lose that.

0:15:200:15:22

We won't. We're going away with this.

0:15:220:15:24

-Silverware.

-Silverware?

0:15:260:15:28

OK. Now pay attention, OK?

0:15:280:15:30

Starting from the outside, working your way in,

0:15:300:15:32

in the order of the courses.

0:15:320:15:34

Knives go on the right-hand side, forks go on the left-hand side.

0:15:340:15:37

Serrated edges on the knives, facing in. OK?

0:15:370:15:41

Yep. Bit neater.

0:15:410:15:45

That's a dessert spoon!

0:15:450:15:47

Course. I should have innately known where a dessert spoon goes.

0:15:470:15:50

-Where you going?

-I need a break. I do get one, don't I?

0:15:500:15:53

Under EU law?

0:15:530:15:55

Peter. I was just coming to find you.

0:15:550:15:58

Oh, yeah? Everything all right?

0:15:580:16:00

Yeah. It's just that you were asking about Lauren earlier...

0:16:000:16:03

I was.

0:16:030:16:05

Yeah, that was sweet of you.

0:16:050:16:06

I only said hello.

0:16:060:16:08

No, I know. It's just...

0:16:080:16:10

She's been having a really bad time of it lately.

0:16:100:16:13

-And she could use some company.

-Company?

0:16:130:16:15

Yeah, you know, nothing serious. You know, not a date or anything.

0:16:150:16:19

It's just...maybe if you could take her to lunch. You know...

0:16:190:16:22

Talk about the old times.

0:16:220:16:23

Come on, Peter, you've had enough time, yeah.

0:16:230:16:25

-Please. She really needs help.

-I'm sorry, we're really busy.

0:16:250:16:28

-Service is in less than an hour.

-Yeah.

0:16:280:16:29

-I'll...think about it.

-Please do.

0:16:290:16:31

It's just that she was so happy when you used to be around, you know.

0:16:310:16:34

I know she never showed it but...

0:16:340:16:36

She was still my little girl then.

0:16:360:16:38

I don't think Max sees it that way.

0:16:380:16:40

Look, let me worry about Max. Please, will you think about it?

0:16:400:16:44

-Look, I've really got to get back to work.

-Yes, of course.

0:16:440:16:48

She wants me to take Lauren out.

0:16:530:16:55

You said no, right?

0:16:550:16:58

Oh, come on, the girl's a lost cause.

0:16:580:17:00

So were you, once.

0:17:000:17:02

You shouldn't be here.

0:17:040:17:05

I just want to say something.

0:17:050:17:07

Well, make it quick.

0:17:070:17:09

You know how I said I'd be gone, as soon as my car was fixed?

0:17:090:17:11

Yep.

0:17:110:17:14

Well, I'm not. I'm staying.

0:17:140:17:18

Cos last night was too amazing not to.

0:17:180:17:20

-LOLA:

-Dex! Please!

0:17:330:17:34

No, man, he don't even care about us.

0:17:340:17:36

He only gave me that money so he could suck up to me.

0:17:360:17:38

Yeah, well, I don't business. Money is money, innit.

0:17:380:17:41

You get it, you spend it.

0:17:410:17:42

I do business. And what do you mean money's money?

0:17:420:17:44

It don't matter where it comes from?

0:17:440:17:46

Well, not to me, no. You need to think of the holiday.

0:17:460:17:49

Dex, please. Come on.

0:17:490:17:51

Right, tell her.

0:17:560:17:58

Tell her what?

0:17:580:18:00

About this Carl coming round.

0:18:000:18:01

He was really nice! We spoke about Dad. Said he misses him.

0:18:010:18:04

-Oh, that's lovely.

-And?

0:18:040:18:06

And what? We spoke about Dad. I don't see what the problem is.

0:18:060:18:11

Alice, when was the first time you saw this Carl?

0:18:110:18:14

-Today.

-Yeah, same!

0:18:140:18:16

Have you forgotten why you told him where she lives?

0:18:160:18:20

"Oh, it'd be so nice to see Alice again."

0:18:200:18:23

Oh, yeah, he did say that.

0:18:240:18:26

Right, thank you. He lied. Why?

0:18:260:18:29

I think we should be more careful before we tell him

0:18:290:18:32

our life stories, yeah?

0:18:320:18:35

Pint please, love. Lager. Whatever's coldest.

0:18:420:18:45

Please, I'm just asking you to have a word with him.

0:18:450:18:49

Getting Carol involved backfired, didn't it?

0:18:490:18:51

I think this could be worth a shot.

0:18:510:18:52

No Tan, all right? I already told you. No.

0:18:520:18:54

But he won't do it, cos he's worried about you.

0:18:540:18:56

That's good. She needs support.

0:18:560:18:58

Not us behind the scenes, pulling all the strings.

0:18:580:19:00

I'm running the salon. You're working all the time.

0:19:000:19:02

She sits in that flat doing nothing all day. That's not support, is it?

0:19:020:19:05

No, Tan, all right? Orange juice, please.

0:19:050:19:07

Max? Oh, well, great, thanks.

0:19:070:19:09

It's always nice to get a reminder of why we're not together any more.

0:19:090:19:12

Listen, the secret to being a good landlord is being a

0:19:120:19:15

good drinking companion but without the drinking, all right?

0:19:150:19:19

-OK.

-Don't listen to him.

0:19:190:19:20

You don't want to be stuck behind a bar your whole life.

0:19:200:19:23

Oi, there's nothing wrong with that, OK.

0:19:230:19:26

Here we go, you got the tractor here.

0:19:260:19:28

Oh, no, have you broke it? You broke it!

0:19:280:19:30

I've got to be the Chief Tractor Fixer now, haven't I?

0:19:300:19:32

Hello, my little darling!

0:19:320:19:34

Michael.

0:19:350:19:37

How did it go?

0:19:380:19:39

Is it Max Branning?

0:19:560:19:58

Yeah. Sorry, I can't place you.

0:19:580:20:01

Oh, we haven't met. I'm...I'm after a car.

0:20:010:20:04

Oh, right. I'm just meeting the missus for lunch.

0:20:040:20:07

-Back open in about an hour.

-Right you are. I'll nip in later.

0:20:070:20:09

All right.

0:20:090:20:10

Hey, you wouldn't know where I can find a fella called Ian?

0:20:100:20:13

Runs a restaurant.

0:20:130:20:14

Yeah, that'll be Scarlett's.

0:20:140:20:16

-You go out of there, do a left, Turpin Road.

-Thanks.

0:20:160:20:19

All right. Listen, make sure you pop by later, yeah.

0:20:190:20:21

Yeah, I will. All the best, Max.

0:20:210:20:24

-Hiya.

-You all right?

0:20:350:20:38

Um...have you got a sec?

0:20:380:20:39

-Yeah, come in.

-Cheers.

0:20:390:20:42

Sorry about the mess. Can't get the staff these days.

0:20:480:20:52

Look, I was wondering...

0:20:520:20:54

I wondered if you fancy going out for lunch some time.

0:20:540:20:56

In public? Have you seen the state of me?

0:20:560:21:00

You look great.

0:21:010:21:03

Anyway, I thought it might be nice, you know, bit of a catch up.

0:21:030:21:08

Yeah. It would.

0:21:080:21:10

So that's a yes?

0:21:100:21:12

SHE GROANS

0:21:120:21:13

You OK?

0:21:130:21:15

Yeah, I'm fine.

0:21:150:21:16

Lauren, is there something you're not telling me?

0:21:160:21:19

I don't have to tell you anything.

0:21:190:21:21

Look, shall I call your mum?

0:21:210:21:22

-What are you after?

-After?

0:21:230:21:26

It's not like before, all right. With all the stupid love poems...

0:21:260:21:31

I know that, I don't mind.

0:21:310:21:32

Yeah, well, I do, all right! Every time you look at me.

0:21:320:21:35

I can't compete with the lovesick memory that you've got in your head.

0:21:350:21:38

It's not like that.

0:21:380:21:40

Can you get out please? Can you get out?!

0:21:400:21:43

MICHAEL: Orange one first. Orange one first.

0:21:490:21:53

I can't do it.

0:21:530:21:55

Yeah, you can. That goes there and then you've got orange.

0:21:550:21:58

-You have to make sure that they fit.

-No!

-That one then.

0:21:580:22:01

This way.

0:22:010:22:03

-That's good. Do you love your mummy?

-Big one.

0:22:030:22:07

-Do you love your mummy?

-This one.

0:22:070:22:10

-Do you love your mummy?

-This one.

0:22:100:22:12

I love my mummy. That way.

0:22:120:22:15

Cos I've got something to tell you. I'm your daddy.

0:22:170:22:21

Michael!

0:22:220:22:23

And you are my son.

0:22:280:22:32

-Yeah.

-Yeah.

-Do that.

0:22:320:22:35

Yeah. Clever.

0:22:350:22:38

There you go. Looks nothing like it.

0:22:380:22:40

Funny name for a bloke.

0:22:420:22:44

Yeah, it was named after someone's daughter.

0:22:440:22:46

-You just open?

-Yeah. You live round here?

0:22:460:22:49

Nah. I can still smell the paint.

0:22:490:22:52

Must have cost quite a bit of money to set up a place like this.

0:22:520:22:56

Yeah. No expense spared.

0:22:560:22:58

What's the rent on a place like this?

0:22:580:23:01

Don't worry, I'm not from the HMRC.

0:23:010:23:03

I pay my taxes.

0:23:030:23:05

You'd be a fool to say otherwise, eh. Good man.

0:23:050:23:09

Can I interest you in some lunch?

0:23:090:23:11

Yeah, I'm looking for Derek Branning. Do you know him?

0:23:120:23:15

No...

0:23:170:23:18

No. Good meeting you.

0:23:190:23:22

Nice place.

0:23:380:23:39

Sorry, what was your name, if it's not Scarlett?

0:23:420:23:47

I've actually got quite a lot to do. It's Ian.

0:23:470:23:49

Tell me, Ian, are you open for dinner?

0:23:510:23:53

-Yeah. Course.

-Good.

0:23:530:23:55

When I went inside, Derek said he'd take me for dinner when I got out.

0:23:570:24:01

Anywhere I wanted.

0:24:010:24:04

So I'll come here.

0:24:040:24:05

Well, there are nicer places.

0:24:060:24:09

What are you talking about? This is your livelihood.

0:24:090:24:13

You should have some pride!

0:24:130:24:16

Come on, give me the sales pitch!

0:24:160:24:19

This...is a house of fine dining.

0:24:200:24:23

With a selection of fine wines. Expensive silverware.

0:24:240:24:30

Exotic linens with which to wipe your sated lips.

0:24:310:24:36

Every need met.

0:24:380:24:40

Every want indulged, every anxiety silenced.

0:24:410:24:46

Look, I've been thinking, this Derek fella, if he's paying,

0:24:540:24:59

why don't you try and squeeze as much out of him as you can

0:24:590:25:03

and go somewhere really nice?

0:25:030:25:05

"This Derek fella."

0:25:050:25:07

There was an earthquake, the day they sent me down.

0:25:090:25:12

Derek said it was the gods applauding my sentence.

0:25:120:25:16

I thought it was a coincidence but people love their superstitions.

0:25:160:25:21

-Are you superstitious, Ian?

-Sometimes.

0:25:210:25:23

Well, then you might argue it was fate that drew me here.

0:25:230:25:27

See, there I was trying to get hold of Derek, when my mobile rings...

0:25:270:25:32

Look, I really have got things to do...

0:25:320:25:35

It's a woman called Bianca. I know you know her.

0:25:350:25:41

Yeah, she's sort of family. She's my niece.

0:25:410:25:44

There you go! Fate!

0:25:440:25:47

So one day, Bianca is on the phone to me, the next day we're

0:25:480:25:53

organising my slap up meal with Derek Branning

0:25:530:25:57

who she knows and you don't.

0:25:570:26:00

Yeah. It does sound strange, doesn't it?

0:26:020:26:04

To me, it's all coincidence.

0:26:040:26:06

Pleasure meeting you, Ian.

0:26:080:26:10

Although, you are the least inquisitive man I've ever met.

0:26:120:26:16

Really? How?

0:26:160:26:17

A fella tells you he just got out of prison,

0:26:170:26:21

you don't want to know what he did.

0:26:210:26:24

A fella asks your name, you don't ask for his.

0:26:240:26:28

That same fella tells you he's been chatting to your niece,

0:26:280:26:32

you don't even want to know why...

0:26:320:26:34

Look, I really have got work to do. I'm busy.

0:26:340:26:37

Book me a spot. 8.00. Usual place.

0:26:370:26:41

Under the name Carl White.

0:26:410:26:44

Consider it done.

0:26:490:26:51

Oh, and keep some bubbly on ice.

0:26:520:26:56

Cos between you and me, Derek owes me money.

0:26:560:27:00

£10,000.

0:27:010:27:04

Ten?

0:27:040:27:06

Yeah, he's been keeping it for me in a little box all this time.

0:27:060:27:10

See you tonight, Ian.

0:27:150:27:16

Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:27:380:27:41

Download Subtitles

SRT

ASS