Browse content similar to 09/07/2013. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
Dex? | 0:00:31 | 0:00:34 | |
Dexter? | 0:00:34 | 0:00:37 | |
I'm off now. | 0:00:37 | 0:00:39 | |
Dexter! | 0:00:49 | 0:00:52 | |
Dex! Stop! | 0:00:52 | 0:00:55 | |
Stop! Please! | 0:00:55 | 0:00:59 | |
-So, you were going to leave? -If Sam doesn't, yeah. | 0:00:59 | 0:01:02 | |
Dex! Come on! This is crazy! | 0:01:02 | 0:01:05 | |
Look, I'm sorry. I'm sorry that I didn't tell you about me and Sam... | 0:01:05 | 0:01:09 | |
OK, and I know you're angry. You can be angry. | 0:01:09 | 0:01:12 | |
You can rant and rave and you can say whatever you like. | 0:01:12 | 0:01:14 | |
But come on! This is me and you, we're a team. | 0:01:14 | 0:01:18 | |
Remember? We've been through everything together. | 0:01:18 | 0:01:21 | |
You will always be my baby boy. Nothing's ever going to change that. | 0:01:21 | 0:01:25 | |
Five o'clock. Sam ain't gone, I will be. | 0:01:25 | 0:01:29 | |
Well, well. If it isn't Walford's bad penny. | 0:01:43 | 0:01:47 | |
-Thought we'd seen the last of you. -Wishful thinking, Shirley. | 0:01:47 | 0:01:50 | |
What, have you come back to slum it with the rest of us? | 0:01:50 | 0:01:53 | |
Things aren't quite that bad yet. | 0:01:53 | 0:01:54 | |
Let's go see Dot. | 0:01:54 | 0:01:56 | |
Hmm... | 0:01:56 | 0:01:58 | |
'Ere, Jay, I'm thinking of renaming this place. What do you think? | 0:01:58 | 0:02:02 | |
Kim's Wimbledon Palace B&B. | 0:02:02 | 0:02:05 | |
I think it'd be good, but we're nowhere near Wimbledon. | 0:02:05 | 0:02:09 | |
The Taj Mahal on the high street is nowhere near India last time I checked. Listen, Andy Murray wins, | 0:02:09 | 0:02:14 | |
-I think it's the least I could do to honour him, do you know what I mean? -Cash in, you mean! | 0:02:14 | 0:02:18 | |
Jay, we as a nation have waited for this for 77 years. | 0:02:18 | 0:02:22 | |
Of course I mean cash in. | 0:02:22 | 0:02:24 | |
Chuck up a few pictures of him kissing the gold cup, | 0:02:24 | 0:02:27 | |
-call the living room Centre Court - we're good to go. -Maybe Andy'll pop down, open your new gaff(!) | 0:02:27 | 0:02:31 | |
And maybe he'll fall in love with me, | 0:02:31 | 0:02:33 | |
ditch the girlfriend and we'll get married. | 0:02:33 | 0:02:36 | |
Or he can introduce me to that Del PORTRO guy - he's well fit. | 0:02:36 | 0:02:39 | |
Seen his stride? Hmm... | 0:02:39 | 0:02:42 | |
I'd keep dreaming, if I was you, Kim. | 0:02:42 | 0:02:44 | |
Wimbledon Palace - I like it. | 0:02:44 | 0:02:47 | |
Ah! | 0:02:49 | 0:02:51 | |
Kimbledon Palace B&B | 0:02:51 | 0:02:53 | |
Now, THAT's powerful. Jay? | 0:02:53 | 0:02:55 | |
DOOR CLOSES | 0:02:55 | 0:02:57 | |
SHE GRUNTS | 0:02:57 | 0:02:58 | |
It's for Liam. Bit wonky. | 0:03:02 | 0:03:05 | |
-Nah, it's perfect. He'll love that. -You have to say that, you're my mum. | 0:03:05 | 0:03:09 | |
Still perfect, though. | 0:03:09 | 0:03:11 | |
Once he's back, we'll all be together, won't we? | 0:03:12 | 0:03:15 | |
-Together for ever. -Yeah. Together for ever. | 0:03:15 | 0:03:18 | |
Maybe I should offer to help clean up. | 0:03:22 | 0:03:24 | |
Maybe I should go over there with a mop and a bucket. | 0:03:24 | 0:03:27 | |
That wouldn't look too odd, would it? | 0:03:27 | 0:03:30 | |
It might look a little bit odd. But then Ian might not notice. | 0:03:30 | 0:03:33 | |
Because he thinks I'm pretty odd anyway. | 0:03:33 | 0:03:35 | |
Which is a little bit insulting, really, when you think about it. | 0:03:35 | 0:03:38 | |
Although not entirely without foundation. | 0:03:38 | 0:03:40 | |
I don't think you and your squeegee mop are going to be much use. | 0:03:40 | 0:03:43 | |
-The poor man. -Poor man? | 0:03:43 | 0:03:46 | |
All them businesses he's got and a girlfriend | 0:03:46 | 0:03:49 | |
-who I think is way out of his league? -I could tell you something. | 0:03:49 | 0:03:52 | |
-What? -Nothing. -What?! -Nothing! | 0:03:52 | 0:03:54 | |
-Jean, are you taking your meds? -Yes! | 0:03:54 | 0:03:57 | |
-Swear to me you're taking them? -Yes! Yes! Forget it. | 0:03:57 | 0:04:00 | |
-Jean... -No, forget it. | 0:04:00 | 0:04:02 | |
You've made your decision. | 0:04:13 | 0:04:16 | |
This.... | 0:04:17 | 0:04:19 | |
You and me... | 0:04:19 | 0:04:22 | |
It was never going to happen anyway. | 0:04:22 | 0:04:25 | |
-It was never going to work. -You don't mean that. | 0:04:25 | 0:04:29 | |
-Let me talk to Dexter. -No. | 0:04:38 | 0:04:41 | |
-He can't tell you how to live your life, Ava. -I know... | 0:04:43 | 0:04:46 | |
But that's exactly what he's doing. | 0:04:46 | 0:04:49 | |
I've watched him grow... | 0:04:49 | 0:04:51 | |
from a shy little boy into a beautiful, confident, young man. | 0:04:51 | 0:04:57 | |
He's got so much front, so much swagger, but... | 0:04:58 | 0:05:03 | |
..he is still the little boy that made me promise | 0:05:04 | 0:05:09 | |
that I wouldn't walk out on him like you did. | 0:05:09 | 0:05:12 | |
That I'd never leave him alone. | 0:05:14 | 0:05:17 | |
So, I won't. I'm not going to. I can't leave him on his own. | 0:05:17 | 0:05:23 | |
-Cora. -Patrick. | 0:05:44 | 0:05:46 | |
Kim asked us to pick up the sheets. | 0:05:47 | 0:05:50 | |
I got the short straw... | 0:05:50 | 0:05:53 | |
Right. | 0:05:53 | 0:05:54 | |
Hey, she looks a bit under the weather. | 0:05:58 | 0:06:02 | |
She looks like she's having a nice time doing those word searches. | 0:06:03 | 0:06:07 | |
I love word searches. I love sitting down. | 0:06:07 | 0:06:10 | |
I love snoring, too. I'd be an excellent old person. | 0:06:10 | 0:06:13 | |
She definitely looks under the weather. | 0:06:13 | 0:06:15 | |
Go cheer her up, then! Seriously, you're worse than teenagers... | 0:06:15 | 0:06:20 | |
KIM SIGHS | 0:06:20 | 0:06:22 | |
-Cora, what are you doing this afternoon? -Launderette, | 0:06:26 | 0:06:29 | |
word search, contemplating my life - | 0:06:29 | 0:06:32 | |
all that's gone wrong with it... | 0:06:32 | 0:06:34 | |
Well, look, I thought we could do something. | 0:06:34 | 0:06:36 | |
Put on a few old records, have a bit of a boogie? | 0:06:36 | 0:06:40 | |
-Rum? -That goes without saying! | 0:06:40 | 0:06:42 | |
I think I could close up for an hour or two. | 0:06:42 | 0:06:46 | |
-Long as Dot's not around... -Good. Fantastic! I'll let Betty know. | 0:06:46 | 0:06:51 | |
Betty? | 0:06:51 | 0:06:54 | |
Come on now, man, don't pull a face like that. | 0:06:54 | 0:06:57 | |
-It's just that she's so... -Nice? Sweet? | 0:06:57 | 0:07:01 | |
Exactly. | 0:07:01 | 0:07:04 | |
Just do it. For me. All right? | 0:07:04 | 0:07:06 | |
I tell you, the both of you will get on like a house on fire. | 0:07:06 | 0:07:10 | |
I know it. | 0:07:10 | 0:07:11 | |
Well, now you look well. Really well. | 0:07:11 | 0:07:16 | |
You've got your sparkle back. I missed that sparkle. | 0:07:16 | 0:07:20 | |
-So did I. -How's Michelle doing? | 0:07:20 | 0:07:22 | |
Yeah. She's great. Listen, Dot, I was wondering... | 0:07:22 | 0:07:26 | |
You ain't missed much. I'm still collecting for the church roof. | 0:07:26 | 0:07:29 | |
You know, I'd get up there and do it myself if I could - be a lot easier. | 0:07:29 | 0:07:32 | |
And then, I've started collecting for the vicar's organ. | 0:07:32 | 0:07:37 | |
Oh! People are such penny pinchers round here! | 0:07:37 | 0:07:40 | |
-You know what you should do? -What? | 0:07:40 | 0:07:42 | |
-You should give everyone a tenner from the money. -A tenner? What for? | 0:07:42 | 0:07:46 | |
They can do what they like, as long as they bring it back in a week, having doubled it. | 0:07:46 | 0:07:50 | |
Oh, come on, don't take all this work on yourself, Dot. | 0:07:50 | 0:07:53 | |
-You'll make yourself ill. -I am already. | 0:07:53 | 0:07:55 | |
-It's a wonder I ain't fell apart. -Look... | 0:07:55 | 0:07:57 | |
I don't want to put you on the spot, but I was wondering | 0:07:57 | 0:08:00 | |
if it was possible for me and Denny to stay with you? | 0:08:00 | 0:08:03 | |
I'd be ever so grateful. Just till we get ourselves sorted. I'll pay you. | 0:08:03 | 0:08:07 | |
Look, I'd love to, Sharon, I really would, | 0:08:07 | 0:08:10 | |
but you know I had all that trouble with the council | 0:08:10 | 0:08:13 | |
about having too many people in me house. I mean, I nearly lost it! | 0:08:13 | 0:08:16 | |
I'm only allowed one lodger and I got Poppy. | 0:08:16 | 0:08:19 | |
Don't worry about it, darling. Come on, Denny, let's go. | 0:08:19 | 0:08:23 | |
-Here y'are, Dot. -Ta-ra. | 0:08:23 | 0:08:26 | |
Look, I'll pray that you get somewhere nice. | 0:08:26 | 0:08:28 | |
Well, can you pray for a two-bed with a garden? | 0:08:28 | 0:08:30 | |
Well, I can't put me orders in, Sharon, but I'll do my best! | 0:08:30 | 0:08:33 | |
Thank you. Cheers. | 0:08:33 | 0:08:35 | |
-Something's up. I know it is. -We got any size 12s in these? | 0:08:36 | 0:08:40 | |
-Maybe I should take her to the doctor's. -Who? | 0:08:40 | 0:08:42 | |
Who do you think? Jean. I thinks she's losing it again. | 0:08:42 | 0:08:45 | |
Just Jean, innit? You know what she's like. | 0:08:45 | 0:08:48 | |
She's obsessed with Ian for some reason. | 0:08:48 | 0:08:51 | |
-Ian? That's weird, innit? -I know. Tam, you're flying low. | 0:08:51 | 0:08:56 | |
-Made you look. -Can we, just for one day, | 0:08:57 | 0:09:00 | |
not have the borderline bullying practical jokes? | 0:09:00 | 0:09:04 | |
You'd think so, wouldn't you? | 0:09:04 | 0:09:06 | |
Sometimes I get the impression you don't respect my authority, Kat. | 0:09:06 | 0:09:09 | |
What gives you that idea? | 0:09:09 | 0:09:11 | |
Listen, I'll talk to her, if you like, have a word with Jean. | 0:09:11 | 0:09:15 | |
No, it's all right, I got it. Don't worry. | 0:09:15 | 0:09:18 | |
ENGINE SPLUTTERS | 0:09:18 | 0:09:20 | |
Uh, Dex... | 0:09:23 | 0:09:26 | |
-I'll take my break. -Nah. Don't bother. | 0:09:26 | 0:09:28 | |
You're trying to punish me? Is that it? | 0:09:30 | 0:09:34 | |
See - I get it. I do. | 0:09:34 | 0:09:36 | |
I knew I couldn't just walk back in | 0:09:36 | 0:09:39 | |
and expect things to be... like nothing happened. | 0:09:39 | 0:09:43 | |
So, you're trying to punish me. That's fine. | 0:09:43 | 0:09:46 | |
But it's not just me, is it? It's your mum too. | 0:09:46 | 0:09:50 | |
Look, five o'clock. You ain't gone... | 0:09:54 | 0:09:56 | |
Yeah. I know. | 0:09:56 | 0:10:00 | |
She's done everything for you. | 0:10:00 | 0:10:03 | |
Don't you think she deserves to have her time now? | 0:10:03 | 0:10:07 | |
Jay, try it now. | 0:10:20 | 0:10:22 | |
ENGINE STARTS | 0:10:24 | 0:10:26 | |
If I could've done things different, I would have. | 0:10:33 | 0:10:36 | |
You're a great kid, Dexter. | 0:10:38 | 0:10:42 | |
I know you don't want to hear it... | 0:10:42 | 0:10:44 | |
..but I'm proud of you. | 0:10:46 | 0:10:48 | |
You all right? | 0:10:59 | 0:11:00 | |
You're over an hour late! | 0:11:14 | 0:11:17 | |
-And yet you're giving me a tenner. -It's from me fund raising. | 0:11:18 | 0:11:21 | |
Still going on about your organ, Dot? | 0:11:21 | 0:11:24 | |
You can do whatever you like with it - nothing immoral, mind - | 0:11:24 | 0:11:27 | |
as long as you double it, well, if you can, | 0:11:27 | 0:11:29 | |
and then give it back to me at the end of the week | 0:11:29 | 0:11:32 | |
with whatever it is you've made on it. | 0:11:32 | 0:11:35 | |
And what do I get out of it? | 0:11:35 | 0:11:37 | |
You get the satisfaction of knowing | 0:11:37 | 0:11:40 | |
that you've put a slate on the church roof. | 0:11:40 | 0:11:43 | |
Your idea of satisfaction is different to mine, Dorothy. | 0:11:43 | 0:11:47 | |
You know what I'll do with it, I'll spend it on liquor, | 0:11:47 | 0:11:51 | |
fast men and living. | 0:11:51 | 0:11:53 | |
Give it here. You have no heart. | 0:11:57 | 0:12:01 | |
-I'll talk to Carl... -No. -I'll handle it. | 0:12:23 | 0:12:27 | |
Peter, I'll deal with this! | 0:12:27 | 0:12:29 | |
See, that's the thing. I don't think you can. | 0:12:29 | 0:12:32 | |
Maybe I got it wrong. | 0:12:34 | 0:12:37 | |
Maybe... Maybe it wasn't Carl. | 0:12:37 | 0:12:40 | |
Maybe someone else broke in. | 0:12:41 | 0:12:43 | |
The thing is, Peter, I don't want anybody else | 0:12:43 | 0:12:46 | |
finding out about this, especially your sister. | 0:12:46 | 0:12:48 | |
Say it was Carl. You don't know what he's going to do next. | 0:12:48 | 0:12:51 | |
You talk to him, or I will. | 0:12:51 | 0:12:54 | |
What mess you got yourself into this time, Ian Beale? | 0:12:54 | 0:12:56 | |
-Hello, darling. -Good to see you. | 0:12:56 | 0:12:59 | |
How are you? | 0:12:59 | 0:13:01 | |
Look, don't bother starting with the whole "people make mistakes, | 0:13:14 | 0:13:17 | |
"people change" thing. I don't want to hear it. | 0:13:17 | 0:13:20 | |
If he was my dad, I wouldn't let him get away so easy. | 0:13:20 | 0:13:23 | |
Yeah, well, you ain't got that problem, innit? So just... Look, Jay, bruv... Jay! Jay. | 0:13:23 | 0:13:28 | |
-I'm sorry. That was out of order. -Do you know what your problem is? | 0:13:28 | 0:13:31 | |
-What? -You're scared that he's going to mess up your head again. | 0:13:31 | 0:13:34 | |
-Bruv, I'm doing this for my mum! -Oh, whatever! -I am! | 0:13:34 | 0:13:37 | |
You keep telling yourself that, mate. But you're bricking it. | 0:13:37 | 0:13:40 | |
-That's not true. -Yeah, it is! -That's not true! | 0:13:40 | 0:13:42 | |
-Yeah, it is. -That's not true! -Dexter, what's happened? | 0:13:42 | 0:13:45 | |
I would give absolutely anything to have five minutes with my dad. | 0:13:45 | 0:13:49 | |
You don't know how lucky you are, mate. | 0:13:49 | 0:13:52 | |
Date and walnut, | 0:13:56 | 0:13:58 | |
Victoria sponge... | 0:13:58 | 0:14:02 | |
Got any booze in there? | 0:14:02 | 0:14:04 | |
I'm not one for a drink, really. | 0:14:04 | 0:14:06 | |
One sip and I'll be dancing on the table! | 0:14:06 | 0:14:10 | |
Here you are, Patty - here's your favourite. Baked fresh this morning. | 0:14:10 | 0:14:15 | |
-Coffee and walnut... -Mmm. You trying to fatten me up? | 0:14:15 | 0:14:19 | |
Look at you - you're skin and bone! | 0:14:19 | 0:14:22 | |
Hey! | 0:14:22 | 0:14:24 | |
I like my men with something to cuddle, don't you, Cora? | 0:14:28 | 0:14:32 | |
Shall I be mother? | 0:14:32 | 0:14:34 | |
Go wild. | 0:14:34 | 0:14:36 | |
Still flying low, Tam! | 0:14:43 | 0:14:45 | |
-How gullible do you think I am? -Stripy boxers, yeah? | 0:14:45 | 0:14:49 | |
Ha! Made you look. | 0:14:49 | 0:14:52 | |
Here you are. Tea, three sugars. | 0:14:52 | 0:14:54 | |
I'm surprised you've still got all your teeth in your head. | 0:14:54 | 0:14:57 | |
Where are you going? | 0:14:57 | 0:14:59 | |
You'll soon have this place back on track. | 0:14:59 | 0:15:01 | |
-You'll be raking it in in no time. -I'm not so sure. | 0:15:01 | 0:15:05 | |
Hey! We're fighters, you and me. | 0:15:05 | 0:15:07 | |
We pick ourselves up, that's what we do. | 0:15:07 | 0:15:09 | |
I don't think I've got it in me any more. | 0:15:09 | 0:15:12 | |
Yeah. Course you have. | 0:15:12 | 0:15:14 | |
I'm tired. Sometimes I feel like... | 0:15:15 | 0:15:20 | |
What? | 0:15:20 | 0:15:22 | |
Ian, it's me. You can tell me. | 0:15:22 | 0:15:25 | |
-You know, before, when I had the breakdown? -Mm-hm. | 0:15:26 | 0:15:31 | |
I just don't want to get like that again. | 0:15:33 | 0:15:35 | |
You're stronger than that. | 0:15:35 | 0:15:37 | |
And stubborn. Stubbornest man I've ever met! | 0:15:37 | 0:15:40 | |
If you want this to work, it will. | 0:15:40 | 0:15:43 | |
Oh! Ian, I couldn't bear to think of you here all on your own, | 0:15:43 | 0:15:47 | |
on your hands and knees so I was... Bianca! | 0:15:47 | 0:15:49 | |
Jean! Sorry, Ian. Don't mind us. | 0:15:49 | 0:15:51 | |
What was that? | 0:15:51 | 0:15:54 | |
Jean, so, who knows? What are your plans? | 0:15:54 | 0:15:59 | |
-Back to R&R, I suppose. -You got somewhere to stay? | 0:15:59 | 0:16:03 | |
Yeah, yeah, we're fine. | 0:16:03 | 0:16:06 | |
I've never told you about all the stuff my dad's done, have I? | 0:16:09 | 0:16:12 | |
-No. Not really. -He cheated on my mum. Loads of times. | 0:16:12 | 0:16:16 | |
If I'm honest, he hasn't been very nice, but... | 0:16:16 | 0:16:19 | |
he still loves me, Lauren, Oscar. He still tries and... | 0:16:19 | 0:16:25 | |
Parents get things wrong. That is what I'm trying to say. | 0:16:27 | 0:16:31 | |
But it doesn't mean they love you any less. | 0:16:31 | 0:16:35 | |
Your dad, he was always there, though. | 0:16:35 | 0:16:38 | |
He was always there, wasn't he? | 0:16:38 | 0:16:40 | |
Not always. | 0:16:40 | 0:16:41 | |
I mean, he'd get a new woman, | 0:16:43 | 0:16:48 | |
he'd be sitting there, eating dinner, but... | 0:16:48 | 0:16:51 | |
he wouldn't be THERE. Not really. He'd be with her. | 0:16:51 | 0:16:56 | |
In his head, anyway. | 0:16:56 | 0:16:58 | |
The way that I see it, Dex, you've just got to let them get on with it. | 0:16:58 | 0:17:02 | |
I mean, I'd rather think about my own life. | 0:17:02 | 0:17:05 | |
Like all the good stuff. Jay...sixth form... | 0:17:05 | 0:17:09 | |
-This isn't changing your mind, is it? -Not really, no. | 0:17:09 | 0:17:13 | |
I just can't see my mum get hurt again. | 0:17:14 | 0:17:17 | |
-She's been through too much. -Yeah, but what about you, Dex? | 0:17:17 | 0:17:21 | |
Would you really be OK if you never saw him again? | 0:17:21 | 0:17:24 | |
Cora used to work in a charity shop. | 0:17:38 | 0:17:41 | |
Oh, did you? Lovely! I'm all for a good cause. | 0:17:41 | 0:17:45 | |
I got the sack cos I helped myself to the stock. | 0:17:45 | 0:17:48 | |
Oh. | 0:17:48 | 0:17:50 | |
Betty baked for the WI. | 0:17:56 | 0:17:58 | |
Well, you could knock me down with a feather. | 0:17:58 | 0:18:03 | |
Perhaps you'd like to join, Cora. We have ever such a lot of fun. | 0:18:03 | 0:18:08 | |
I had to do a talk on how to make Easter decorations | 0:18:08 | 0:18:12 | |
out of glitter and pine cones. | 0:18:12 | 0:18:15 | |
I'd rather remove my eyeballs with this teaspoon, | 0:18:15 | 0:18:19 | |
if it's all the same to you, Betty. | 0:18:19 | 0:18:21 | |
I'm just going to go and have a tinkle. Excuse me. | 0:18:26 | 0:18:30 | |
A tinkle? Is she for real? | 0:18:35 | 0:18:38 | |
-Couldn't you be polite? -Come on! Admit it. | 0:18:38 | 0:18:42 | |
She's ridiculous! | 0:18:42 | 0:18:44 | |
Gosh, man, Cora, you can be cold sometimes. | 0:18:44 | 0:18:48 | |
I think you'd better go. | 0:18:49 | 0:18:51 | |
-You serious? -Look, now, man, you came here to poke fun. | 0:18:51 | 0:18:56 | |
You've done exactly that, so you'd better go back to the launderette | 0:18:56 | 0:18:59 | |
before Dot gets a heart attack. | 0:18:59 | 0:19:02 | |
When she comes back from her "tinkle", | 0:19:05 | 0:19:08 | |
tell her her date and walnut cake tastes like doggy do-do. | 0:19:08 | 0:19:14 | |
I was just going to do some mopping up. | 0:19:17 | 0:19:19 | |
-Do you know what that looks like? -It looks friendly. Neighbourly. | 0:19:19 | 0:19:23 | |
-No. It looks guilty. -We are guilty. | 0:19:23 | 0:19:26 | |
Yeah, but we don't want him to know that, do we? | 0:19:26 | 0:19:28 | |
Why are you treating me like I'm some weak link? | 0:19:28 | 0:19:31 | |
Because you are a weak link! | 0:19:31 | 0:19:33 | |
Because, Jean, you're all over the place. | 0:19:33 | 0:19:35 | |
Because I'm bipolar, that's what you mean. | 0:19:35 | 0:19:37 | |
-No, that is not what I mean! -Yes, it is. -All right. Yes, it is! | 0:19:37 | 0:19:40 | |
Yes. Right. Well, I am not going to say anything. | 0:19:40 | 0:19:44 | |
My lips are well and truly sealed. Nobody's going to find out. | 0:19:44 | 0:19:48 | |
Find out what? | 0:19:48 | 0:19:50 | |
Why didn't you ask Uncle Ian if we could stay? | 0:19:51 | 0:19:54 | |
He's got a lot to think about right now, darling. | 0:19:54 | 0:19:56 | |
But where are we going to stay? | 0:19:56 | 0:19:58 | |
We'll find somewhere. We always find somewhere, don't we? | 0:19:58 | 0:20:02 | |
-Phil! -Hello, mate. All right? | 0:20:02 | 0:20:06 | |
-It was only supposed to be a laugh. -It's criminal damage! | 0:20:09 | 0:20:12 | |
-Who's watching the stall? -And you get Jean involved! | 0:20:12 | 0:20:15 | |
-It wasn't meant to turn out like this! -I'll look after it. | 0:20:15 | 0:20:18 | |
And get her to keep it a secret? Jean, Winston's looking after it. | 0:20:18 | 0:20:21 | |
-What else was I supposed to do? -She can't cope. She's fragile. | 0:20:21 | 0:20:23 | |
-I'm not fragile. -She'll snap. You'll see. -I'm not going to snap. | 0:20:23 | 0:20:26 | |
Just go over there and tell Ian it was an accident. | 0:20:26 | 0:20:29 | |
-Why does everyone think I'll snap? -You think he's going to believe that? -I don't care! | 0:20:29 | 0:20:33 | |
Tell him it was all you and Shirley, and that Jean was just a bystander. | 0:20:33 | 0:20:36 | |
-But I wasn't. -If I do that, Kat, I'm going to go back to prison! | 0:20:36 | 0:20:40 | |
I wasn't an innocent bystander. I was a willing... | 0:20:40 | 0:20:43 | |
-partaker. -She can't cope with this, all right? | 0:20:43 | 0:20:46 | |
-Things like this eat her up. -Will you stop talking about me as if I'm not here? | 0:20:46 | 0:20:49 | |
-And I can't cope with going back to prison. -Liam! | 0:20:49 | 0:20:52 | |
I've got a lot of problems at the moment. | 0:20:52 | 0:20:54 | |
I've got my son going to court tomorrow. | 0:20:54 | 0:20:56 | |
-to face the kids that stabbed him. -What's Mum arguing about? | 0:20:56 | 0:20:59 | |
-I'm coming to the end of my probation... -I don't know. I lose track. | 0:20:59 | 0:21:02 | |
-Jean has to come first! -Oh, that is rich coming from you, Kat Moon! | 0:21:02 | 0:21:05 | |
Putting someone first? | 0:21:05 | 0:21:07 | |
-Look, that was... -Mean? -Out of order? -Cruel? -Oh, OK, so I'm cruel! | 0:21:10 | 0:21:14 | |
-And mean. Don't forget mean. -I'm sorry, all right? | 0:21:14 | 0:21:17 | |
I am sorry that I've got us into this mess! | 0:21:17 | 0:21:20 | |
I'm sorry that I've made Jean go all fragile! | 0:21:20 | 0:21:22 | |
I'm sorry that I trashed Ian's restaurant. I'm sorry. I'm sorry! | 0:21:22 | 0:21:25 | |
OK? Are you happy now? | 0:21:25 | 0:21:27 | |
BIANCA SIGHS | 0:21:29 | 0:21:32 | |
Hello, darlin'. Welcome home. | 0:21:32 | 0:21:35 | |
Don't forget to wash your hands, darling. | 0:21:37 | 0:21:39 | |
Phil, look, I want to start work again. | 0:21:41 | 0:21:44 | |
Now, I know you might have something to say about that, | 0:21:44 | 0:21:47 | |
but I do have a percentage in this place. | 0:21:47 | 0:21:50 | |
And I do have a right. | 0:21:50 | 0:21:52 | |
And I don't have many more appealing options right now, so... | 0:21:52 | 0:21:56 | |
-You won't be managing. -OK. | 0:21:57 | 0:21:59 | |
-And you'll answer to me and you'll answer to Janine. -Fine. | 0:21:59 | 0:22:04 | |
-You're on the gear, and you're out the door. -I'm clean. | 0:22:04 | 0:22:08 | |
-Yeah, right. -I am. For good this time. | 0:22:08 | 0:22:12 | |
Yeah, well, I hope so, for Denny's sake. | 0:22:12 | 0:22:15 | |
Right, well, I'll come back later, then. | 0:22:15 | 0:22:18 | |
Sharon. | 0:22:19 | 0:22:21 | |
You're really clean? | 0:22:23 | 0:22:25 | |
Mm-hm. | 0:22:25 | 0:22:26 | |
Well, one day at a time, eh? | 0:22:28 | 0:22:30 | |
(Yeah.) | 0:22:30 | 0:22:32 | |
-I was just going. -Fine. | 0:22:48 | 0:22:51 | |
Tough day? | 0:22:55 | 0:22:56 | |
Could say that. | 0:22:58 | 0:23:00 | |
Must be something in the air. | 0:23:02 | 0:23:04 | |
Yeah... I should go back to work. | 0:23:07 | 0:23:10 | |
D'you ever feel that you just can't get anything right? | 0:23:13 | 0:23:17 | |
All the time. | 0:23:17 | 0:23:18 | |
I'm thinking of having it put on my gravestone. | 0:23:18 | 0:23:22 | |
"Cora Cross - can't do right for doing wrong." | 0:23:22 | 0:23:26 | |
This too shall pass. | 0:23:28 | 0:23:32 | |
Everything that goes wrong sorts itself out. | 0:23:32 | 0:23:36 | |
In the end. | 0:23:38 | 0:23:39 | |
I hope so. | 0:23:40 | 0:23:43 | |
You given up for the day, then? | 0:23:51 | 0:23:53 | |
There's not a lot I can do. Not till everything's dried out. | 0:23:53 | 0:23:56 | |
Have you spoke to Carl yet? | 0:23:56 | 0:23:58 | |
Dad, this is stupid, all right? You're just ignoring the issue... | 0:24:01 | 0:24:05 | |
I did it. OK? I spoke to him. | 0:24:05 | 0:24:07 | |
How did it go? | 0:24:07 | 0:24:10 | |
Well, he wasn't pleased. But I reasoned with him. | 0:24:10 | 0:24:13 | |
I said I've got a family to support | 0:24:13 | 0:24:16 | |
-and a business to try and get back up and running. -And? | 0:24:16 | 0:24:19 | |
He said he'd back off. | 0:24:19 | 0:24:21 | |
-He said he'd back off from ten grand? -Yeah. I mean... | 0:24:21 | 0:24:24 | |
-obviously he wasn't happy about it... -He's going to leave you alone? | 0:24:24 | 0:24:28 | |
Yeah, gave me his word. | 0:24:28 | 0:24:29 | |
That took a lot of guts. | 0:24:31 | 0:24:34 | |
Yeah. Tell me about it. I was shaking in my boots. | 0:24:34 | 0:24:36 | |
Still...you can stop worrying about it now, can't you? | 0:24:36 | 0:24:40 | |
Yeah. | 0:24:40 | 0:24:42 | |
AVA CRIES | 0:24:49 | 0:24:52 | |
DOOR SLAMS | 0:25:02 | 0:25:04 | |
Dexter? Dex? | 0:25:04 | 0:25:07 | |
What do you want for tea? | 0:25:07 | 0:25:10 | |
Dexter? | 0:25:10 | 0:25:11 | |
-Kim. Kim! Have you seen Sam? -Oh, you just missed him. | 0:25:20 | 0:25:23 | |
-Did he say where he was going? -No, sorry. You want some cake? | 0:25:23 | 0:25:26 | |
It's walnut and date... | 0:25:26 | 0:25:28 | |
Oh, what, don't tell me you got too old for nuggets now? | 0:25:44 | 0:25:47 | |
-What if it all goes wrong in court tomorrow? -It won't. | 0:25:52 | 0:25:55 | |
-What if Little Chris doesn't get found guilty? -He will. | 0:25:56 | 0:26:01 | |
-What if he comes after me? -Liam, listen, | 0:26:01 | 0:26:04 | |
nothing bad is going to happen. | 0:26:04 | 0:26:07 | |
-Do you know how I know? -How? | 0:26:07 | 0:26:10 | |
Because this family has had its run of bad luck, ain't we, eh? | 0:26:10 | 0:26:14 | |
From now on, things are on the up. | 0:26:14 | 0:26:17 | |
Sam! | 0:26:27 | 0:26:28 | |
Wait! | 0:26:28 | 0:26:30 | |
Wait. | 0:26:32 | 0:26:34 | |
I didn't think things were that bad. | 0:26:39 | 0:26:42 | |
Yeah, well, I was wrong, so... | 0:26:44 | 0:26:46 | |
You know, I've never really thought about it before but, you and me, | 0:26:46 | 0:26:51 | |
we're not really that different. | 0:26:51 | 0:26:53 | |
Really know how to make a girl feel good, don't you? | 0:26:53 | 0:26:55 | |
I mean, we've both been done over by Phil Mitchell. | 0:26:55 | 0:26:58 | |
-Now we're both starting new... -Just like long-lost sisters. | 0:26:58 | 0:27:02 | |
Why'd you come back to Walford? | 0:27:03 | 0:27:06 | |
Cos it's the only place that's felt like home, I suppose. | 0:27:06 | 0:27:09 | |
-Do you want some cake? -No, I'm all right. | 0:27:09 | 0:27:12 | |
-No, for Denny. -No, honestly, we're fine, thanks. | 0:27:12 | 0:27:15 | |
You can tell her if you like. I'll just wait out here. | 0:27:17 | 0:27:21 | |
Nah, it's cool. You do it, innit? | 0:27:21 | 0:27:23 | |
BALL THUMPS AGAINST WALL | 0:27:42 | 0:27:45 | |
There you go. > | 0:27:54 | 0:27:56 | |
Tea's nearly ready. Should I set an extra place? | 0:28:06 | 0:28:10 | |
If you like. | 0:28:10 | 0:28:11 | |
Dexter... | 0:28:22 | 0:28:23 | |
Thank you, baby. | 0:28:25 | 0:28:27 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:28:54 | 0:28:57 |