Browse content similar to 15/07/2013. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
Oi... | 0:00:28 | 0:00:30 | |
leave my boy alone. | 0:00:30 | 0:00:31 | |
Steady on, we're just having a little chat. | 0:00:31 | 0:00:34 | |
You OK? | 0:00:34 | 0:00:35 | |
Yeah, I'm fine. | 0:00:35 | 0:00:37 | |
Big day tomorrow. | 0:00:38 | 0:00:40 | |
This table, what do you reckon? | 0:00:43 | 0:00:44 | |
Perfect. Keep this one for me, "Reserved." I like that. | 0:00:44 | 0:00:51 | |
Never had my own table before. | 0:00:51 | 0:00:53 | |
-Then make a proper booking. -It's not a problem. | 0:00:53 | 0:00:55 | |
Dad? | 0:00:55 | 0:00:57 | |
If you want that table it's fine, consider it yours. | 0:00:57 | 0:01:00 | |
He's got some front...I like that. | 0:01:00 | 0:01:04 | |
Must take after his mother. | 0:01:04 | 0:01:06 | |
You should be careful with that hand. | 0:01:14 | 0:01:17 | |
Now, I'm going to need another instalment | 0:01:17 | 0:01:20 | |
but I'm a reasonable man. | 0:01:20 | 0:01:22 | |
I know you're busy with this place reopening and all that | 0:01:22 | 0:01:25 | |
so...I'll give you a couple of days. | 0:01:25 | 0:01:27 | |
You know, Arthur, when I've collected what I've given out today, | 0:01:34 | 0:01:40 | |
then I shall have added over £200 to the church fund. | 0:01:40 | 0:01:44 | |
You've given out over £100? | 0:01:44 | 0:01:46 | |
You have to sow in order to reap, don't you? | 0:01:46 | 0:01:49 | |
They've just got to double it. | 0:01:49 | 0:01:50 | |
So, are these are the people, then? | 0:01:50 | 0:01:52 | |
Yes, so some of them will double it | 0:01:52 | 0:01:55 | |
but, looking at the people on this list, | 0:01:55 | 0:01:57 | |
I think they'll be some people who are going to do more than that! | 0:01:57 | 0:02:00 | |
-Yeah? -Yeah. | 0:02:00 | 0:02:01 | |
I mean, suddenly I don't seem such a tremendous task, raising £8,000. | 0:02:01 | 0:02:07 | |
Well, allow me to be one of your first benefactors, OK, | 0:02:07 | 0:02:12 | |
and help you reap in your rewards. | 0:02:12 | 0:02:15 | |
There is your tenner... | 0:02:15 | 0:02:19 | |
and there is a tenner for the church roof fund. | 0:02:19 | 0:02:23 | |
Oh, bless you, Arthur. Small steps and the journey is done. | 0:02:23 | 0:02:28 | |
Abi, you've got to talk to your dad for me. | 0:02:28 | 0:02:30 | |
-I haven't got to do anything. -Look, I have to speak to him. | 0:02:30 | 0:02:33 | |
-Leave me alone. -I was desperate. | 0:02:33 | 0:02:35 | |
I was stupid. I never planned it, it just happened I swear. | 0:02:35 | 0:02:38 | |
Everything got out of control. | 0:02:38 | 0:02:41 | |
Talk to him for me. Please. | 0:02:41 | 0:02:44 | |
Look, talk to him and I'll leave you alone. | 0:02:44 | 0:02:47 | |
I'll be in the Vic. | 0:02:47 | 0:02:49 | |
Tell him to come and find me. | 0:02:50 | 0:02:51 | |
Kirsty, you've really got to move on. | 0:03:01 | 0:03:05 | |
It's different between me and Max. | 0:03:06 | 0:03:08 | |
I know he'll come and find me cos he needs me as much as I need him. | 0:03:08 | 0:03:11 | |
Are you in the Vic later, yeah? | 0:03:16 | 0:03:17 | |
Depends if you're going to let me buy you a drink, Luce. | 0:03:17 | 0:03:20 | |
-Do you want me to stay? -No, it's fine. | 0:03:23 | 0:03:26 | |
Luce, erm... | 0:03:32 | 0:03:34 | |
He's been back asking for more money. | 0:03:34 | 0:03:37 | |
-Look, Lucy, please, I need your help. -I'm not giving you the money. | 0:03:37 | 0:03:40 | |
I promise you, I'll pay you back. | 0:03:40 | 0:03:41 | |
So, on top of having to pay for the repairs, you're then in debt to me? | 0:03:41 | 0:03:44 | |
You're not going to break his legs, are you? | 0:03:44 | 0:03:46 | |
You stole the money from him, what did you expect to happen? | 0:03:46 | 0:03:49 | |
I didn't know it was his, I thought it was Derek's. | 0:03:49 | 0:03:51 | |
But it wasn't, was it? | 0:03:51 | 0:03:53 | |
-Lucy, I don't know what to do. -You played me, Dad. | 0:03:53 | 0:03:56 | |
Yeah, I know and I'm...sorry, OK? | 0:03:56 | 0:03:59 | |
I was desperate, all right? I'm scared. | 0:04:01 | 0:04:03 | |
I'm not doing this to get at you. It forces your hand. | 0:04:03 | 0:04:06 | |
I mean, maybe it is time to let Scarlett's go? | 0:04:06 | 0:04:08 | |
No! No, that place is my dream. | 0:04:08 | 0:04:11 | |
Yeah, exactly, a dream! | 0:04:11 | 0:04:12 | |
And the reality is that you've struggled from the start. | 0:04:12 | 0:04:14 | |
No, that's not true. | 0:04:14 | 0:04:16 | |
Look, just sell up and pay Carl off, and get Janine off your back. | 0:04:19 | 0:04:24 | |
What about the re-opening tomorrow? | 0:04:26 | 0:04:29 | |
Go ahead and re-open. It's going to take time but I can help you. | 0:04:29 | 0:04:32 | |
Get the solicitors, estate agents. | 0:04:32 | 0:04:35 | |
In the meantime, just get some income, get Carl off your back | 0:04:35 | 0:04:38 | |
and tell him what you're doing, and then once you've sold up, | 0:04:38 | 0:04:42 | |
pay him the rest that you owe him. | 0:04:42 | 0:04:44 | |
OK. | 0:04:46 | 0:04:47 | |
So you agree? | 0:04:49 | 0:04:50 | |
Like you said, what else can I do? | 0:04:52 | 0:04:56 | |
I'll sell up. | 0:04:56 | 0:04:57 | |
Ah, here's my Patty. | 0:05:09 | 0:05:12 | |
I'm was just getting something nice for tea, | 0:05:12 | 0:05:14 | |
then I thought we could go to the pub. | 0:05:14 | 0:05:16 | |
I ain't so sure that's such a good idea. | 0:05:16 | 0:05:19 | |
Why not? | 0:05:19 | 0:05:22 | |
Maybe we should... | 0:05:22 | 0:05:23 | |
Should what? | 0:05:23 | 0:05:25 | |
Just take it a bit easy. | 0:05:26 | 0:05:29 | |
You telling me you're giving up the chance of going out for a drink? | 0:05:29 | 0:05:33 | |
No, no, no, not at all... | 0:05:33 | 0:05:35 | |
I love our evenings together. | 0:05:35 | 0:05:38 | |
I know we've not been together that long but... | 0:05:38 | 0:05:42 | |
I think we've got something really good, don't you? | 0:05:42 | 0:05:47 | |
Mmm. | 0:05:47 | 0:05:49 | |
I've got some things to do so I'll see you later, at the B&B. | 0:05:49 | 0:05:53 | |
That's assuming that you've sorted out the rats? | 0:05:53 | 0:05:57 | |
-The rats?! -We'll have fun, we always do. | 0:05:57 | 0:06:00 | |
I hate to admit it but Lucy's right, selling up does make sense. | 0:06:08 | 0:06:13 | |
Peter, will you stop waffling on? | 0:06:13 | 0:06:15 | |
Luke's covering you on the stall so you can help me today, | 0:06:15 | 0:06:18 | |
so just do as I ask and sort the staff out for me, OK? | 0:06:18 | 0:06:21 | |
Are you OK about it? | 0:06:24 | 0:06:25 | |
Carl needs dealing with and that's exactly what I'm going to do. | 0:06:27 | 0:06:30 | |
She will not back off. It is every time that I see her. | 0:06:38 | 0:06:41 | |
She kept going on about how sorry she is and how desperate she was. | 0:06:41 | 0:06:45 | |
I'm sick of being stuck in the middle - I did it with you and Mum, | 0:06:47 | 0:06:51 | |
I am not doing it with you and her. She's a liar and you know that. | 0:06:51 | 0:06:55 | |
Go and see her, make sure that she knows this is over. | 0:06:55 | 0:06:58 | |
I just couldn't bring myself to hurt her. | 0:07:10 | 0:07:14 | |
Oh, no, mustn't hurt poor old Betty(!) | 0:07:14 | 0:07:17 | |
Heaven knows, I tried but, I mean, what am I supposed to do? | 0:07:17 | 0:07:20 | |
Nothing. That's what you're good at. | 0:07:20 | 0:07:24 | |
Maybe that's because I'm fed up of being told what to do. | 0:07:24 | 0:07:27 | |
Telling me I've got to make a decision - maybe I don't want to. | 0:07:27 | 0:07:30 | |
Fine by me. | 0:07:30 | 0:07:32 | |
Well, then...we're both happy then. | 0:07:32 | 0:07:35 | |
Yep. | 0:07:35 | 0:07:37 | |
"Go out unto the cities of Judah | 0:07:39 | 0:07:41 | |
"and gather of all Israel money to repair the house of your God." | 0:07:41 | 0:07:45 | |
That is the second book of Chronicles, chapter 24, verse five. | 0:07:45 | 0:07:50 | |
-The money I give you to invest for the church roof fund. -Not now, Dot. | 0:07:50 | 0:07:54 | |
When then? | 0:07:54 | 0:07:55 | |
He spent it on the horses, Dot. | 0:07:55 | 0:07:57 | |
You never gambled away my money? | 0:07:57 | 0:08:00 | |
You know, I thought I was backing a cert, | 0:08:00 | 0:08:03 | |
turned out to be a non-starter. | 0:08:03 | 0:08:07 | |
Here, Patrick! | 0:08:07 | 0:08:09 | |
Oh, Jean! | 0:08:16 | 0:08:18 | |
-Dad wanted me to come and find you. -I'm REALLY busy. | 0:08:18 | 0:08:22 | |
-Look, he wants you to come back to work. -I can't. | 0:08:22 | 0:08:26 | |
-He says he's really sorry about the other day. -No, I can't come back. | 0:08:26 | 0:08:30 | |
Don't say that, our menu's nothing without you. | 0:08:30 | 0:08:33 | |
-You're Dad's right-hand man. -He'll have to cope without me. | 0:08:33 | 0:08:37 | |
-Hold on, you all right, Jean? -Yeah! | 0:08:37 | 0:08:39 | |
Come on, you're our star chef, | 0:08:39 | 0:08:41 | |
-you're the one that keeps the place going. -No. | 0:08:41 | 0:08:43 | |
No, no, no, no, no, no! I don't want to. | 0:08:43 | 0:08:47 | |
Would you, please, leave me alone? | 0:08:47 | 0:08:49 | |
Yeah, I know, but I want it dealt with. | 0:08:53 | 0:08:57 | |
I don't care. | 0:08:57 | 0:08:59 | |
Get it sorted today. | 0:08:59 | 0:09:01 | |
Er, no! I said "no" and I mean "no"! | 0:09:10 | 0:09:16 | |
-I'm not going to be bullied. -No-one is bullying you. | 0:09:16 | 0:09:18 | |
You can't make me do it. No-one can. | 0:09:18 | 0:09:20 | |
Jean, sweetheart, it's OK, all right? Calm down, it's just us. Peter's gone, all right? | 0:09:20 | 0:09:24 | |
-What exactly has he done to upset you so much, anyway? -Things. | 0:09:24 | 0:09:27 | |
-What things? -It's such a mess. | 0:09:27 | 0:09:29 | |
Jean, look, it's us, you can tell us, OK? | 0:09:29 | 0:09:32 | |
I want Kat. | 0:09:36 | 0:09:37 | |
I need... | 0:09:40 | 0:09:42 | |
I need Kat... | 0:09:42 | 0:09:44 | |
..now. | 0:09:46 | 0:09:47 | |
I've been meaning to say sorry, you know, for me being... | 0:09:48 | 0:09:52 | |
You know, that stuff with Mum and Sam. | 0:09:52 | 0:09:54 | |
You've got nothing to say sorry for. | 0:09:54 | 0:09:56 | |
-I didn't mean to upset you. -I know. | 0:10:00 | 0:10:03 | |
Misguided intentions... | 0:10:05 | 0:10:08 | |
(again.) | 0:10:08 | 0:10:09 | |
What is it? Is it Patrick? Is he giving you grief? | 0:10:11 | 0:10:15 | |
-Shouldn't you be at work? -Half day. | 0:10:15 | 0:10:17 | |
Go on, what's he done? Isn't he supposed to breaking up with that...? | 0:10:17 | 0:10:22 | |
You mean Mrs Tinkle? | 0:10:22 | 0:10:24 | |
No idea, I couldn't care less. | 0:10:25 | 0:10:29 | |
Nah, course not. | 0:10:29 | 0:10:32 | |
So what? What, is he stalling? | 0:10:34 | 0:10:36 | |
Stalling? He wouldn't know where the gears are. | 0:10:36 | 0:10:39 | |
-Jean? -Oh, Kat. | 0:10:48 | 0:10:50 | |
-What you done to her? -She was talking to Peter Beale and she got all worked up, didn't you? | 0:10:50 | 0:10:55 | |
Well, I've got it now so you can go back downstairs. | 0:10:55 | 0:10:58 | |
Ian wants me to go back to work at the restaurant and I can't. | 0:11:01 | 0:11:04 | |
-You don't have to. -No, because I could say something by accident. | 0:11:04 | 0:11:07 | |
You don't to work for Ian. This isn't going to happen. | 0:11:07 | 0:11:10 | |
No, but I can't keep doing this, Kat. | 0:11:10 | 0:11:12 | |
The lying and the keeping of the secrets. I can't! | 0:11:12 | 0:11:16 | |
Jean, it's all right. Everything's all right, OK? | 0:11:16 | 0:11:20 | |
You must be really proud of yourself. | 0:11:26 | 0:11:28 | |
When it's got something to do with you I'll let you know, all right? | 0:11:28 | 0:11:31 | |
Sorry, it's just I thought my old man was a cheating scumbag | 0:11:31 | 0:11:34 | |
but, at the moment, you're giving him a run for his money. | 0:11:34 | 0:11:37 | |
You don't know anything about me. | 0:11:37 | 0:11:39 | |
I think I know enough. | 0:11:39 | 0:11:40 | |
You think you can lecture me on how I treat my daughter? | 0:11:40 | 0:11:42 | |
You treat her so well, don't you? | 0:11:42 | 0:11:44 | |
You're not a player, are you? I mean there's Lauren, Whitney, my Lucy... | 0:11:44 | 0:11:48 | |
We're just mates. | 0:11:48 | 0:11:49 | |
Give over! You know what you're doing, she's besotted with you. | 0:11:49 | 0:11:52 | |
It's nothing like that. | 0:11:52 | 0:11:53 | |
Oh, right, so you're not leading her on at all? | 0:11:53 | 0:11:56 | |
All she does is talk about you. | 0:11:56 | 0:11:59 | |
Now, Lucy might act all tough but she's not, she's vulnerable. | 0:11:59 | 0:12:03 | |
So if you think you can stand here and lecture ME | 0:12:03 | 0:12:05 | |
on how I treat my daughter it is you that's hurting her. | 0:12:05 | 0:12:08 | |
Oh, Ian, goodie, I'm glad I caught you. That money for the church roof. | 0:12:10 | 0:12:15 | |
What? | 0:12:15 | 0:12:16 | |
The ten quid I give you to invest. | 0:12:16 | 0:12:18 | |
I know to a man of business, that ain't much of a challenge. | 0:12:18 | 0:12:21 | |
Dot, I've been really busy. | 0:12:21 | 0:12:23 | |
It's all right, I mean, a cheque will do, if you ain't got the cash. | 0:12:23 | 0:12:27 | |
-Look, there. -What? | 0:12:27 | 0:12:29 | |
-Ten quid?! -I said, I've been busy. | 0:12:29 | 0:12:31 | |
She just needs some time off. | 0:12:36 | 0:12:39 | |
Sure, no, that's fine. | 0:12:39 | 0:12:40 | |
How much time off? | 0:12:41 | 0:12:42 | |
What? I have to arrange things, | 0:12:44 | 0:12:46 | |
I have to make sure things are covered. | 0:12:46 | 0:12:48 | |
Just the rest of the day, yeah? | 0:12:48 | 0:12:50 | |
Jean, sweetheart, you take as much time as you want, OK. | 0:12:50 | 0:12:54 | |
You don't mind? | 0:12:54 | 0:12:55 | |
No, of course not. | 0:12:55 | 0:12:57 | |
It's just that I've... | 0:12:57 | 0:12:58 | |
Need to... | 0:12:58 | 0:13:00 | |
Thanks. | 0:13:00 | 0:13:01 | |
-Right, what was all that all about? -What did Pete say to upset her? | 0:13:05 | 0:13:09 | |
It's nothing to do with Peter. | 0:13:09 | 0:13:11 | |
-She just needs to relax before she has another meltdown. -Sure. | 0:13:11 | 0:13:15 | |
-Thanks for understanding. -No worries. | 0:13:15 | 0:13:18 | |
Double rum on ice, please. | 0:13:24 | 0:13:26 | |
Are you going to keep this up all day? Stalking me. | 0:13:26 | 0:13:28 | |
Sorry, am I missing something? | 0:13:28 | 0:13:30 | |
Look, I'm not interested, OK, so back off. | 0:13:30 | 0:13:33 | |
I'm sorry if you're getting the wrong signals. | 0:13:33 | 0:13:35 | |
There's more than one woman around here, you know. | 0:13:35 | 0:13:39 | |
Can I get you a drink? | 0:13:39 | 0:13:42 | |
I can get my own, thanks. | 0:13:42 | 0:13:43 | |
That's not what you said last time. | 0:13:43 | 0:13:46 | |
Let me think, what was it, it was...large white wine. | 0:13:46 | 0:13:49 | |
See, I remembered. | 0:13:49 | 0:13:51 | |
Come on, that's got to be worth a smile, innit? | 0:13:51 | 0:13:54 | |
There you go. | 0:13:57 | 0:13:58 | |
Large white wine for this beautiful lady, please. | 0:13:58 | 0:14:00 | |
Look, no disrespect, Patrick, | 0:14:06 | 0:14:07 | |
but we need to talk about the women in your life. | 0:14:07 | 0:14:10 | |
-Is that right? -Maybe I can help you? | 0:14:10 | 0:14:12 | |
Look at me... | 0:14:13 | 0:14:15 | |
I don't need any help from some force ripe little boy, you know? | 0:14:15 | 0:14:19 | |
I've had more women than you'll ever know, son. | 0:14:19 | 0:14:23 | |
But it ain't some woman you're messing about, is it? It's my nan. | 0:14:23 | 0:14:26 | |
Jean just said no. Wouldn't even discuss it. | 0:14:29 | 0:14:32 | |
Great, so I'm doing all the cooking? | 0:14:33 | 0:14:36 | |
-Abi said she's free for tomorrow. -Abi? Has she got any experience? | 0:14:36 | 0:14:40 | |
No, but she's free weekends, evenings. | 0:14:40 | 0:14:44 | |
I mean, she's cheap and flexible. | 0:14:44 | 0:14:46 | |
-Whitney said she'll come back but she wants an apology. -An apology? | 0:14:46 | 0:14:50 | |
-That's what she said... -KNOCKING ON DOOR | 0:14:50 | 0:14:52 | |
..though she's saving up for her wedding | 0:14:52 | 0:14:53 | |
so I reckon she'll want as many shifts as possible. | 0:14:53 | 0:14:57 | |
Yeah, come through. | 0:14:57 | 0:14:58 | |
Cheers, thanks. | 0:15:00 | 0:15:01 | |
All right? | 0:15:03 | 0:15:04 | |
-Er, yeah, can you get us a cup of coffee? -Sure. -Cheers. | 0:15:05 | 0:15:09 | |
-Look out! -Oh! -You've missed a bit! | 0:15:22 | 0:15:24 | |
I was hoping I'd see you again. | 0:15:26 | 0:15:27 | |
Now, I find it best to use a hoe. | 0:15:29 | 0:15:31 | |
Get all the roots to the surface, | 0:15:31 | 0:15:33 | |
let the sun dry them out, kills them off. | 0:15:33 | 0:15:36 | |
-I've got one, if you want to borrow it? -I'm fine. | 0:15:36 | 0:15:39 | |
It's no trouble. | 0:15:39 | 0:15:40 | |
It's a good one, Dutch hoe, go a real sharp head. | 0:15:40 | 0:15:43 | |
I said I'm fine. | 0:15:43 | 0:15:44 | |
Bind weeds the worst. | 0:15:45 | 0:15:47 | |
If you pull it all out, it grows again all the more. | 0:15:48 | 0:15:51 | |
You think you've got it all, nearly - | 0:15:51 | 0:15:53 | |
-one tiny, little bit in and then it runs amok again. -Do you mind? | 0:15:53 | 0:15:57 | |
It's just that I want to do this, quietly. | 0:15:57 | 0:16:01 | |
-That's why we come down here, isn't it? Chance to get away. -Please. | 0:16:01 | 0:16:04 | |
Best thing about gardening, peace and quiet - nobody hassling you! | 0:16:04 | 0:16:07 | |
Breathing in the O2, sunshine - | 0:16:07 | 0:16:09 | |
I like it best just after the rain, that lovely fresh smell you get. | 0:16:09 | 0:16:13 | |
Would you please stop talking?! | 0:16:13 | 0:16:15 | |
Everything all right? | 0:16:37 | 0:16:39 | |
Yeah, everything's perfect. | 0:16:39 | 0:16:41 | |
-Right, I need you to go to the restaurant for me. -What was that all about? | 0:16:41 | 0:16:45 | |
-Nothing. -Dad? | 0:16:45 | 0:16:47 | |
I need you to go to the restaurant for me cos we've still got deliveries coming in, haven't we? | 0:16:47 | 0:16:51 | |
Check the meat order, they got it wrong last time. | 0:16:51 | 0:16:53 | |
Who was that guy? | 0:16:53 | 0:16:55 | |
What are you doing? | 0:16:55 | 0:16:56 | |
I'm putting everything right. | 0:16:58 | 0:17:00 | |
Now, go to the restaurant. | 0:17:00 | 0:17:02 | |
PHONE RINGING | 0:17:11 | 0:17:14 | |
Got to get this. | 0:17:15 | 0:17:16 | |
He's not backwards in coming forwards, is he? | 0:17:18 | 0:17:20 | |
You mean he's crass and upfront? | 0:17:20 | 0:17:22 | |
He's got the gift of the gab, that's for sure. | 0:17:22 | 0:17:24 | |
Just watch your step with him, that's all. | 0:17:24 | 0:17:26 | |
Don't worry, I can handle blokes like him. | 0:17:26 | 0:17:29 | |
Trust me, he's not like other blokes | 0:17:30 | 0:17:32 | |
and I got well away from him for good reason. | 0:17:32 | 0:17:35 | |
-Fancy another drink? -No, you're all right. | 0:17:39 | 0:17:42 | |
That's a shame... | 0:17:42 | 0:17:45 | |
could have had some fun. | 0:17:45 | 0:17:46 | |
You was right about earlier. | 0:17:52 | 0:17:54 | |
What was that? | 0:17:55 | 0:17:56 | |
No sign of Max. | 0:17:58 | 0:17:59 | |
-Do you want a coffee, yeah? -Sure. | 0:18:02 | 0:18:04 | |
All right, Luce. Can I have two coffees, please? | 0:18:04 | 0:18:07 | |
Who is she? | 0:18:09 | 0:18:10 | |
What? Sally? Just some girl I met her earlier. | 0:18:12 | 0:18:15 | |
-Right. -Yeah. | 0:18:16 | 0:18:17 | |
She's all right, she's a nurse. | 0:18:17 | 0:18:20 | |
You, OK? | 0:18:21 | 0:18:23 | |
Why are you doing this? | 0:18:23 | 0:18:24 | |
-Doing what? -This. | 0:18:25 | 0:18:27 | |
Look, Luce, I'm sorry if you thought things were different between us. | 0:18:27 | 0:18:31 | |
-But I've backed off, haven't I? We've been having fun. -Yeah. | 0:18:31 | 0:18:34 | |
-So? -Obviously, you want more, don't you? | 0:18:34 | 0:18:36 | |
Yeah, I want us to be together. | 0:18:36 | 0:18:37 | |
All right, well, I'm sorry, Lucy, but I don't, really. | 0:18:37 | 0:18:40 | |
I don't understand what I'm doing wrong. Please, Joey. | 0:18:40 | 0:18:43 | |
-What's this all about? -It's nothing, honestly. | 0:18:43 | 0:18:47 | |
-I can back off even more, if you want... -Don't do this now, yeah? | 0:18:47 | 0:18:51 | |
Just tell me what to do and I'll do it. | 0:18:51 | 0:18:53 | |
Whatever you thought was going on between us, yeah? | 0:18:53 | 0:18:56 | |
Whatever you thought we had, it's over now, yeah? Finished. | 0:18:56 | 0:18:59 | |
No, no, it's not. We can sort this out. | 0:18:59 | 0:19:00 | |
Ain't nothing to sort, Lucy, what are you doing? | 0:19:00 | 0:19:03 | |
I'm sorry, do you want to go somewhere else? | 0:19:05 | 0:19:08 | |
Look, choices. That's all this is about. | 0:19:19 | 0:19:22 | |
Listen to the man! I can do this on my own, you know. | 0:19:22 | 0:19:25 | |
Firm, clear and strong. | 0:19:25 | 0:19:27 | |
I don't need no kid looking over my shoulder, telling me what to say. | 0:19:27 | 0:19:31 | |
"Betty, babes, it's not you, it's me. I mean, you deserve so much more. | 0:19:31 | 0:19:39 | |
"It's only fair that I let you go." | 0:19:39 | 0:19:41 | |
You need to tell Kim she needs more loo roll. | 0:19:41 | 0:19:43 | |
Just go! I can manage this on me own. Go! | 0:19:43 | 0:19:46 | |
Right, are we all set? | 0:19:46 | 0:19:48 | |
Betty, I don't think it's a good idea for us to go out, all right? | 0:19:49 | 0:19:54 | |
-Oh, well, I thought we was going down the Vic? -No. | 0:19:54 | 0:19:57 | |
Oh, you want to stay in? | 0:19:58 | 0:20:01 | |
That's fine by me, we'll have a little cuddle on the sofa. | 0:20:01 | 0:20:04 | |
NO! No, I don't want no cuddle. | 0:20:04 | 0:20:08 | |
-Well, what's wrong? -Nothing's wrong. | 0:20:08 | 0:20:10 | |
Well, I mean, there is but I... | 0:20:12 | 0:20:17 | |
But what? | 0:20:17 | 0:20:19 | |
-What is it, Patty? -Patrick! | 0:20:20 | 0:20:23 | |
I hate being called Patty. | 0:20:23 | 0:20:26 | |
Is that what this is about? Oh, you silly... | 0:20:26 | 0:20:29 | |
Just shut up, woman, and just listen, all right? | 0:20:29 | 0:20:33 | |
It's you... | 0:20:35 | 0:20:37 | |
No, no. | 0:20:37 | 0:20:38 | |
It's not you... | 0:20:40 | 0:20:41 | |
..it's me. | 0:20:43 | 0:20:44 | |
You deserve much more, man. | 0:20:45 | 0:20:48 | |
Look... | 0:20:50 | 0:20:52 | |
..I'm sorry... | 0:20:53 | 0:20:54 | |
..but I... | 0:20:55 | 0:20:56 | |
..I think I should let you go. | 0:20:58 | 0:21:00 | |
Betty, it's all over. | 0:21:02 | 0:21:04 | |
DOOR CLOSING | 0:21:44 | 0:21:46 | |
What's happened? | 0:21:48 | 0:21:50 | |
Oh, love, come here, come here. It's all right. | 0:21:50 | 0:21:52 | |
Hey, it's all right. It's all right, Daddy's here. | 0:21:52 | 0:21:57 | |
It's OK. | 0:21:57 | 0:21:59 | |
I thought better of this community, I really did. | 0:21:59 | 0:22:01 | |
And it's my own savings what I used. | 0:22:01 | 0:22:04 | |
OK, well, that's mine and Alfie's tenner back. | 0:22:05 | 0:22:10 | |
Oh, well, ta. | 0:22:10 | 0:22:12 | |
I mean, I was a fool to think that I could do this. | 0:22:12 | 0:22:15 | |
Fundraising, what was I thinking of? | 0:22:15 | 0:22:18 | |
Oh, I can't do it on my own. | 0:22:18 | 0:22:20 | |
Whatever am I going to tell the Vicar? | 0:22:20 | 0:22:22 | |
Mrs B, it ain't your fault. | 0:22:22 | 0:22:24 | |
You know, if your community doesn't support you. | 0:22:24 | 0:22:26 | |
Look, we're sorry, we're all sorry | 0:22:26 | 0:22:28 | |
and we all should have done more, shouldn't we? | 0:22:28 | 0:22:30 | |
Listen up, everybody, we've got a collection box here! | 0:22:30 | 0:22:33 | |
I'd like you to have a bit f a whip round now, if that's all right? | 0:22:33 | 0:22:36 | |
Here, got a few quid here. | 0:22:36 | 0:22:38 | |
There you go, see? We've got some more money in there, eh? | 0:22:38 | 0:22:40 | |
Yes, but it's hardly me 200 quid, is it? | 0:22:40 | 0:22:42 | |
I know, Dorothy, but it's a start, isn't it, sweetheart? | 0:22:42 | 0:22:45 | |
Tell you what, OK, how about the Vic runs a fundraiser? | 0:22:45 | 0:22:47 | |
Oh, what, you mean a quiz night? | 0:22:47 | 0:22:50 | |
-Mm, there's not really much money to be made. -Oh. | 0:22:50 | 0:22:53 | |
No, but it's a start. | 0:22:53 | 0:22:54 | |
We can join in, have a bit of fun. That's what it's about, eh? | 0:22:54 | 0:22:58 | |
Excuse me, I've got to get back to work. | 0:23:03 | 0:23:05 | |
I...did it, you know. Finished things with Betty. | 0:23:05 | 0:23:11 | |
-And that is of interest to me because? -Nan! | 0:23:11 | 0:23:13 | |
Because it's you I want to be with. | 0:23:15 | 0:23:17 | |
Maybe it's too late? | 0:23:20 | 0:23:22 | |
I know I'm an old fool but I'm an old fool | 0:23:23 | 0:23:25 | |
who knows there's only one woman I want to be with. | 0:23:25 | 0:23:28 | |
'How about speed dating?' | 0:23:31 | 0:23:33 | |
Speed dating? | 0:23:33 | 0:23:35 | |
I like it. | 0:23:35 | 0:23:36 | |
What's speed dating? | 0:23:36 | 0:23:37 | |
Chance for you to get off with a gorgeous fella, Dot! | 0:23:37 | 0:23:40 | |
I'm don't think the Vicar's going to approve. | 0:23:40 | 0:23:42 | |
It's more like a social gathering. | 0:23:42 | 0:23:44 | |
That's what we're going to do. A bit of speed dating, yeah. | 0:23:44 | 0:23:46 | |
There you go, all sorted. Speed dating for the church roof! | 0:23:46 | 0:23:51 | |
Oi-oi, looks like the speed dating's already started already! | 0:23:51 | 0:23:54 | |
Wah! Go on, Mr Lover-Lover! | 0:23:54 | 0:23:57 | |
What did you do? | 0:24:04 | 0:24:06 | |
Warn her off? | 0:24:06 | 0:24:07 | |
Tell her I was the Big Bad Wolf? | 0:24:07 | 0:24:09 | |
Don't flatter yourself. | 0:24:09 | 0:24:11 | |
I think it's sweet that you're so jealous. | 0:24:11 | 0:24:13 | |
I'm not. | 0:24:13 | 0:24:15 | |
Kirst, I just want to be friends. That's all. | 0:24:15 | 0:24:18 | |
You can't have had what we had without still having something. | 0:24:18 | 0:24:22 | |
I get you, you know I do | 0:24:22 | 0:24:23 | |
and you're the only person that ever got me. | 0:24:23 | 0:24:25 | |
All this prowling round each other. Kirst, I don't want to play games. | 0:24:25 | 0:24:29 | |
-I'm not playing games. -Then don't shut me out. | 0:24:29 | 0:24:31 | |
You're having a tough time. I'm a mate. | 0:24:31 | 0:24:34 | |
Look, if you need me, I'm here. | 0:24:34 | 0:24:36 | |
Looks like that's not going to happen. | 0:24:39 | 0:24:43 | |
I'll see you later. | 0:24:43 | 0:24:44 | |
I knew you'd come. | 0:24:47 | 0:24:48 | |
Don't you ever use Abi to get to me, do you understand me? | 0:24:48 | 0:24:51 | |
-I didn't know what else... -Just leave my kids out of it. | 0:24:52 | 0:24:55 | |
I'm sorry. | 0:24:55 | 0:24:56 | |
Look, five minutes, that's all I want. | 0:24:57 | 0:24:59 | |
There you go, love. | 0:25:03 | 0:25:05 | |
That's the cafe sorted for you. | 0:25:05 | 0:25:07 | |
There you are. | 0:25:08 | 0:25:09 | |
I did nothing... Nothing. | 0:25:11 | 0:25:14 | |
I know. I know. | 0:25:14 | 0:25:17 | |
I don't deserve this, Dad, I don't. | 0:25:19 | 0:25:21 | |
He can't keep playing me. | 0:25:21 | 0:25:23 | |
-I'm such an idiot. -Hey! You know you're not. | 0:25:26 | 0:25:28 | |
You're not an idiot, all right? | 0:25:28 | 0:25:31 | |
He's the idiot, he's the one who's thrown away | 0:25:31 | 0:25:33 | |
the most beautiful girl in the world. | 0:25:33 | 0:25:35 | |
Listen, I've got to go out and do a few bits and pieces, OK? | 0:25:35 | 0:25:40 | |
But, come on, you're going to be fine. You're worth ten of him. | 0:25:40 | 0:25:44 | |
I want you to go upstairs, I want you to have a lie down, OK? | 0:25:47 | 0:25:50 | |
And when I get back we're going to snuggle up on the sofa, | 0:25:50 | 0:25:54 | |
we're going to have a big bowl of popcorn and some hot chocolate, | 0:25:54 | 0:25:57 | |
and we'll watch some of that rubbish telly you like, all right? | 0:25:57 | 0:26:02 | |
Don't worry about your businesses, I'll sort them all out and I'll, | 0:26:02 | 0:26:05 | |
I'll go and deal with the tills and everything. | 0:26:05 | 0:26:07 | |
Oh, there was one thing. Came in the post this morning. | 0:26:07 | 0:26:13 | |
It's the buildings and contents insurance for the chippy. | 0:26:13 | 0:26:18 | |
Now, if you just put your paw print...there... | 0:26:18 | 0:26:21 | |
..I'll get it in the post for you. | 0:26:22 | 0:26:24 | |
OK. And there. | 0:26:27 | 0:26:30 | |
There you go, one less thing to worry about. DOOR OPENING | 0:26:31 | 0:26:35 | |
Thanks, Dad. | 0:26:35 | 0:26:36 | |
That's what I'm here for, we're family. | 0:26:36 | 0:26:39 | |
What's happened? | 0:26:39 | 0:26:41 | |
Joey, that's what's happened. | 0:26:42 | 0:26:45 | |
Right, I need you to do me a favour. | 0:26:45 | 0:26:47 | |
Stay here and look after your sister, | 0:26:47 | 0:26:49 | |
I've got a few bits and pieces to sort out. | 0:26:49 | 0:26:51 | |
How's Lauren? | 0:26:59 | 0:27:01 | |
She's all right. | 0:27:02 | 0:27:03 | |
Must be tough on you, her being away. | 0:27:03 | 0:27:05 | |
It's got to be tougher for her, ain't it? | 0:27:05 | 0:27:07 | |
Everything she's got to deal with. | 0:27:07 | 0:27:09 | |
I know but she's still your little girl. | 0:27:09 | 0:27:11 | |
All you want to do is protect and be there for them. | 0:27:11 | 0:27:13 | |
Yeah, all that that counts, Kirsty, is what's best for her. | 0:27:13 | 0:27:16 | |
Doesn't make missing her any easier and...with Oscar too. | 0:27:16 | 0:27:21 | |
I know how much they mean to you. | 0:27:24 | 0:27:26 | |
I saw how tough it was for you when they were just across the road. | 0:27:30 | 0:27:34 | |
My shift finishes soon and... | 0:27:38 | 0:27:40 | |
Why don't we go back to the flat? | 0:27:42 | 0:27:44 | |
-No, all right? I ain't doing it. -I just want us to talk! | 0:27:46 | 0:27:50 | |
I'll tell Lauren you were asking about her. | 0:27:50 | 0:27:53 | |
-No, look, we can sort this out. We can. -No, all right, no. | 0:27:53 | 0:27:56 | |
It's not going to happen. | 0:27:56 | 0:27:58 | |
Beale's Plaice... | 0:28:04 | 0:28:05 | |
-..the Cafe... -Yeah, everything's OK. It's all signed and ready to go. | 0:28:07 | 0:28:12 | |
Right... | 0:28:12 | 0:28:14 | |
looks like all the businesses are back in your name Mr Beale. | 0:28:14 | 0:28:17 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:28:44 | 0:28:47 |