Browse content similar to 01/08/2013. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
TRAIN PASSES | 0:00:27 | 0:00:29 | |
I couldn't stand lying to him. | 0:00:29 | 0:00:31 | |
You should've thought about that before you slept with someone else! | 0:00:31 | 0:00:35 | |
He'd have found out. | 0:00:35 | 0:00:36 | |
You don't know that. Joey would have kept quiet... | 0:00:37 | 0:00:41 | |
I couldn't lie! | 0:00:41 | 0:00:42 | |
I really don't deserve him. | 0:00:45 | 0:00:47 | |
I think that's up to him to decide, don't you? | 0:00:47 | 0:00:49 | |
I don't deserve anyone. | 0:00:50 | 0:00:52 | |
Do you love Tyler, Whit? | 0:00:55 | 0:00:56 | |
Do you want him? | 0:00:59 | 0:01:00 | |
Yeah. | 0:01:06 | 0:01:07 | |
Well, then get your war paint on. | 0:01:07 | 0:01:09 | |
Get him round here and fight for him. | 0:01:09 | 0:01:11 | |
Mummy. | 0:01:20 | 0:01:21 | |
Mummy. | 0:01:25 | 0:01:26 | |
TRAIN PASSES | 0:01:29 | 0:01:30 | |
Right, talk about broadcasting it then! | 0:01:31 | 0:01:34 | |
What? No, me and Ollie. Broadcasting? | 0:01:34 | 0:01:36 | |
I'm talking about the way you're smiling now, it's fine. | 0:01:36 | 0:01:39 | |
ROXY LAUGHS | 0:01:39 | 0:01:40 | |
Hey! | 0:01:44 | 0:01:45 | |
This for your party? It's going to look lovely. | 0:01:45 | 0:01:48 | |
Hi, Tommy. | 0:01:48 | 0:01:49 | |
Alfie upstairs? | 0:01:49 | 0:01:51 | |
Yeah, yeah. Go on up. | 0:01:51 | 0:01:53 | |
ALFIE SIGHS | 0:01:54 | 0:01:55 | |
It's like father, like son, ain't it? Joey and Derek. | 0:01:55 | 0:01:58 | |
Oh, stop right there. No. Tyler, this is very different. | 0:01:58 | 0:02:01 | |
-How is it different? -Because you and Whit... | 0:02:01 | 0:02:03 | |
No, my fiancee SLEEPING with someone else? | 0:02:03 | 0:02:05 | |
OK, I get it, I get it. | 0:02:05 | 0:02:07 | |
Now, if this is the first time this has happened - | 0:02:07 | 0:02:09 | |
you've got to ask yourself "Is she going to do it again?" | 0:02:09 | 0:02:11 | |
-And it's that simple? -Yes, it is that simple... | 0:02:11 | 0:02:13 | |
< Then you find out why she did it in the first place, all right? | 0:02:13 | 0:02:16 | |
< Listen Tyler, if this is a one-off... | 0:02:17 | 0:02:20 | |
< Then there's hope. | 0:02:22 | 0:02:24 | |
< You can forgive her, if - and I mean if - it's a one-off. | 0:02:24 | 0:02:28 | |
< You know, if you love her... | 0:02:30 | 0:02:31 | |
I mean, really love her. | 0:02:31 | 0:02:33 | |
Then you swallow your pride... | 0:02:34 | 0:02:36 | |
..and you try and make it work. | 0:02:37 | 0:02:39 | |
Come on, darling Here he is. Here's Daddy. | 0:02:39 | 0:02:42 | |
Tommy! What have I got? What have I got? | 0:02:42 | 0:02:45 | |
Yeah. You're a good boy. What have I got in my pocket? | 0:02:45 | 0:02:48 | |
Have I got some sweets? Yeah, where's my kiss? | 0:02:48 | 0:02:50 | |
All right? What, you working here now? | 0:02:55 | 0:02:58 | |
Yeah. Bit of management. Bit of business development. | 0:02:59 | 0:03:04 | |
Right. | 0:03:04 | 0:03:05 | |
Well, I only came in for the R&R keys. | 0:03:05 | 0:03:07 | |
I've locked mine in downstairs. | 0:03:07 | 0:03:08 | |
Will you tell Janine I've got a delivery, yeah? | 0:03:08 | 0:03:11 | |
"Please." | 0:03:11 | 0:03:12 | |
Morning? I think you're in my seat. | 0:03:12 | 0:03:14 | |
Oh, I was - Joey was just... | 0:03:15 | 0:03:17 | |
Right, first thing I want to do is go over the property portfolio. | 0:03:17 | 0:03:21 | |
Oh, great. | 0:03:21 | 0:03:22 | |
I was thinking last night, and I came up with some ideas. | 0:03:22 | 0:03:25 | |
You see, when I ran my businesses... | 0:03:25 | 0:03:27 | |
Yeah, all in good time. If you could just - I hate filing! | 0:03:27 | 0:03:30 | |
See you later. | 0:03:33 | 0:03:34 | |
GAS PUMPS | 0:03:40 | 0:03:43 | |
I know, I know, all a little bit over the top, ain't it? | 0:03:44 | 0:03:47 | |
Oh, it's going to look lovely in here. | 0:03:47 | 0:03:49 | |
Thank you, Kat. | 0:03:49 | 0:03:50 | |
I just said to Tracey, I'm looking forward to it. | 0:03:51 | 0:03:54 | |
I am. I've got the day off now the stall's closed. | 0:03:56 | 0:03:58 | |
So I'm going to go home and get ready for it. | 0:03:58 | 0:04:00 | |
It's a shame about you and Bianca. | 0:04:00 | 0:04:02 | |
Yeah, I wish you two would just... | 0:04:02 | 0:04:04 | |
That's life, Jean. Every cloud and all that. | 0:04:04 | 0:04:06 | |
BOTH CHUCKLE | 0:04:06 | 0:04:08 | |
Listen, Kat - about tonight. You know, you don't have to come. | 0:04:08 | 0:04:11 | |
Oh, I want to. | 0:04:11 | 0:04:12 | |
I've got a date. | 0:04:13 | 0:04:14 | |
Thanks for coming. | 0:04:17 | 0:04:18 | |
Do you want tea? | 0:04:22 | 0:04:24 | |
I wanted to marry you. | 0:04:24 | 0:04:25 | |
Well, we still can. | 0:04:30 | 0:04:31 | |
Can we? | 0:04:33 | 0:04:34 | |
Yeah. | 0:04:35 | 0:04:36 | |
You're the best thing that's ever happened to me. | 0:04:38 | 0:04:40 | |
Better than anything. You know that. | 0:04:40 | 0:04:43 | |
This is how you show it? | 0:04:43 | 0:04:44 | |
Was it a one-off? | 0:04:52 | 0:04:54 | |
Yeah, course it was. | 0:04:55 | 0:04:56 | |
And will it happen again? | 0:04:58 | 0:05:00 | |
No. | 0:05:00 | 0:05:01 | |
No, it won't happen again. | 0:05:01 | 0:05:03 | |
Never. Ever. I promise. | 0:05:04 | 0:05:05 | |
I love you, Tyler. | 0:05:09 | 0:05:10 | |
I love you. | 0:05:11 | 0:05:12 | |
And you've got to... | 0:05:15 | 0:05:16 | |
I do... | 0:05:18 | 0:05:19 | |
So, WHY did you do it? | 0:05:21 | 0:05:22 | |
If I knew why... | 0:05:24 | 0:05:25 | |
..then I'd tell you. | 0:05:27 | 0:05:29 | |
But I don't. | 0:05:31 | 0:05:32 | |
So I can't. | 0:05:35 | 0:05:37 | |
HE LOUDLY INHALES AND EXHALES | 0:05:46 | 0:05:49 | |
DOOR OPENS AND CLOSES | 0:05:51 | 0:05:53 | |
SHE SOBS | 0:06:01 | 0:06:02 | |
With regards to the other day... | 0:06:09 | 0:06:11 | |
When you were late. | 0:06:11 | 0:06:13 | |
I had to go and see Kat. | 0:06:13 | 0:06:14 | |
Your other baby mother. How lovely(!) | 0:06:14 | 0:06:17 | |
Alfie was concerned about her, so you know, I figured it was the right thing to do. | 0:06:17 | 0:06:21 | |
Right, so you demand five minutes of my time | 0:06:21 | 0:06:23 | |
-because poor little Alfie was concerned about poor little Kat? -No, you're not listening. | 0:06:23 | 0:06:27 | |
I'm telling you that was the reason I was tardy. | 0:06:27 | 0:06:29 | |
And...? | 0:06:29 | 0:06:31 | |
So I'm... apologising. | 0:06:31 | 0:06:34 | |
Can we look at some of my ideas soon? | 0:06:36 | 0:06:38 | |
Ooh, I was just about to call you over. | 0:06:38 | 0:06:40 | |
Oh good, well, I was thinking about the restaurant and... | 0:06:40 | 0:06:42 | |
Hold that thought. | 0:06:42 | 0:06:44 | |
Was there anything else, Michael? | 0:06:44 | 0:06:45 | |
There was, yeah. I thought we could, er... | 0:06:45 | 0:06:48 | |
..do something. | 0:06:50 | 0:06:52 | |
Me and you? | 0:06:52 | 0:06:53 | |
No. The three of us. Like a family, you know. | 0:06:53 | 0:06:57 | |
Like a little, broken family? | 0:06:57 | 0:06:59 | |
Like grown ups. Like adults. | 0:06:59 | 0:07:01 | |
You wanted five minutes, Michael. Your time's up. | 0:07:01 | 0:07:05 | |
Wow. | 0:07:05 | 0:07:06 | |
HE CLEARS THROAT | 0:07:26 | 0:07:27 | |
No playscheme today? | 0:07:27 | 0:07:28 | |
Could you... | 0:07:30 | 0:07:31 | |
..could you call me? | 0:07:34 | 0:07:36 | |
-What? -I'm not sure my phone's working properly. | 0:07:36 | 0:07:38 | |
I don't want to miss any calls. If there are any calls. | 0:07:38 | 0:07:42 | |
Not that there will be, probably, but you know, if there were. | 0:07:42 | 0:07:45 | |
From anyone. Ollie, for instance. | 0:07:45 | 0:07:50 | |
Has something happened? | 0:07:50 | 0:07:51 | |
Jean Slater, you little minx! | 0:07:53 | 0:07:56 | |
BOTH LAUGH | 0:07:56 | 0:07:58 | |
I think I scared him off. | 0:07:59 | 0:08:00 | |
What did you do to him? | 0:08:01 | 0:08:03 | |
No, no - not like that! | 0:08:03 | 0:08:06 | |
Did you... You didn't tell him? About...? | 0:08:06 | 0:08:08 | |
No, no, no, no what I mean is that when you... | 0:08:08 | 0:08:14 | |
sleep with someone... | 0:08:14 | 0:08:16 | |
KAT CHUCKLES | 0:08:17 | 0:08:19 | |
..everything changes, doesn't it? | 0:08:19 | 0:08:20 | |
III was talking about me. I didn't mean you...oh! | 0:08:23 | 0:08:26 | |
Play it cool. | 0:08:27 | 0:08:29 | |
He'll phone you. | 0:08:30 | 0:08:31 | |
Hello, Ollie! It's Jean. | 0:08:52 | 0:08:54 | |
Jean Slater. | 0:08:54 | 0:08:56 | |
I just wanted to leave a message, really. Say "hello". | 0:08:56 | 0:08:59 | |
Hello. | 0:09:01 | 0:09:03 | |
She just doesn't understand. | 0:09:07 | 0:09:09 | |
Have you tried telling her? | 0:09:11 | 0:09:12 | |
Well, what about your father? | 0:09:14 | 0:09:15 | |
He thinks I'm "Punching way beneath my weight." | 0:09:15 | 0:09:18 | |
That's not very nice, is it? | 0:09:18 | 0:09:20 | |
We just want somewhere we can be together. | 0:09:21 | 0:09:24 | |
Tell me you haven't forgotten what that feels like? | 0:09:24 | 0:09:27 | |
THEY MUTTER | 0:09:34 | 0:09:36 | |
-Ugh, not my brother! -No! | 0:09:36 | 0:09:39 | |
Don't think I even thought about boys at their age. | 0:09:41 | 0:09:43 | |
Right, now your placement's over - we should talk about a proper job. | 0:09:45 | 0:09:51 | |
I can't. | 0:09:53 | 0:09:55 | |
Talk to me, Whitney. | 0:09:57 | 0:09:58 | |
It's nothing. I'm fine. | 0:10:02 | 0:10:04 | |
Do you want to tell me about that nothing? | 0:10:04 | 0:10:07 | |
I can't come here any more. | 0:10:09 | 0:10:11 | |
Look, let's go in my office? | 0:10:13 | 0:10:15 | |
No! | 0:10:15 | 0:10:16 | |
CLOCK TICKS LOUDLY | 0:10:25 | 0:10:27 | |
Guilty conscience? | 0:11:00 | 0:11:01 | |
I told Tyler. | 0:11:05 | 0:11:06 | |
Whit, I wouldn't have said anything. | 0:11:10 | 0:11:12 | |
I've messed up. | 0:11:16 | 0:11:18 | |
I've really messed up everything. | 0:11:18 | 0:11:19 | |
That's just what I do, innit. So... | 0:11:21 | 0:11:23 | |
Er, three coffees to go. | 0:11:34 | 0:11:37 | |
Sorry? Didn't quite hear that? | 0:11:37 | 0:11:38 | |
Three coffees to go. | 0:11:40 | 0:11:43 | |
So, she's got you doing her skivvying, has she? | 0:11:45 | 0:11:48 | |
I offered to get them. | 0:11:48 | 0:11:50 | |
I bet she didn't even say "please." | 0:11:50 | 0:11:52 | |
Can I just get the coffees? | 0:11:53 | 0:11:55 | |
And a receipt. | 0:11:57 | 0:11:58 | |
Drinking alone. You're slipping. | 0:12:04 | 0:12:06 | |
Huh. Except I ain't, am I? | 0:12:06 | 0:12:09 | |
Think your luck's in. | 0:12:09 | 0:12:11 | |
I ain't that desperate. | 0:12:11 | 0:12:12 | |
I'm meeting Kat. | 0:12:13 | 0:12:14 | |
What? At her ex's engagement. Hmmm. Classy. | 0:12:14 | 0:12:18 | |
Being silly, aren't I? | 0:12:22 | 0:12:24 | |
But that's what love does to you. Not that this is love. | 0:12:25 | 0:12:29 | |
But it could be. One day. | 0:12:29 | 0:12:30 | |
I really like him. | 0:12:32 | 0:12:33 | |
You deserve it. | 0:12:35 | 0:12:37 | |
Do I? Yeah, you're right. | 0:12:37 | 0:12:40 | |
I do. | 0:12:40 | 0:12:42 | |
He'll think I'm a stalker. | 0:12:52 | 0:12:54 | |
He's a guy. | 0:12:54 | 0:12:57 | |
And guys play games. Ignore him. | 0:12:57 | 0:13:00 | |
He'll come running. | 0:13:01 | 0:13:02 | |
Someone on a promise? | 0:13:10 | 0:13:11 | |
Looking very handsome. | 0:13:13 | 0:13:16 | |
You don't scrub up too bad yourself. | 0:13:16 | 0:13:17 | |
Oi, no, you don't. | 0:13:33 | 0:13:35 | |
JANINE EXCLAIMS | 0:13:40 | 0:13:42 | |
It's not going to clear itself up. | 0:13:42 | 0:13:43 | |
Then you're going to have to find a cloth. | 0:13:43 | 0:13:46 | |
You know, I looked up to you. | 0:13:47 | 0:13:48 | |
I thought I was going to be your apprentice. | 0:13:48 | 0:13:51 | |
-I thought you actually cared about my ideas. -I said to you all in good time. | 0:13:51 | 0:13:54 | |
You want someone to fetch your coffee you're going to have to find someone else, cos I quit. | 0:13:54 | 0:13:58 | |
Lucy, I have been at the bottom, all right? | 0:13:58 | 0:14:00 | |
And, fetching coffee is actually quite nice. | 0:14:00 | 0:14:02 | |
I just want to learn. | 0:14:03 | 0:14:05 | |
Telling your boss where to go on her first day of work. | 0:14:06 | 0:14:08 | |
Well, some people would think that that was reckless. | 0:14:08 | 0:14:12 | |
I kind of like it. | 0:14:12 | 0:14:13 | |
She's cheated on me. You've been there. You know how it works. | 0:14:20 | 0:14:23 | |
Yeah, but I ain't been where Whit's been. | 0:14:23 | 0:14:25 | |
Look, she makes out as if everything's all right, but it ain't. | 0:14:25 | 0:14:28 | |
I dunno what's going on in Whit's head. | 0:14:28 | 0:14:31 | |
I do know she's hurting. | 0:14:31 | 0:14:32 | |
She's hurting? | 0:14:32 | 0:14:34 | |
KAT LAUGHS LOUDLY | 0:14:34 | 0:14:36 | |
Look, she said she tried to talk to you but you walked out the door. | 0:14:38 | 0:14:41 | |
I dunno what she wants from me. | 0:14:41 | 0:14:43 | |
Then ask her. Listen, Ty, you're the only boy that's never walked all over her, | 0:14:43 | 0:14:47 | |
but at the same time you don't let her get away with nothing. You keep her feet on the ground | 0:14:47 | 0:14:51 | |
and that is exactly what she needs right now. | 0:14:51 | 0:14:53 | |
< Roxy. | 0:14:54 | 0:14:55 | |
Going for it a bit, aren't we? | 0:14:59 | 0:15:01 | |
I'm on a date. | 0:15:01 | 0:15:03 | |
With a gorgeous, sexy, hot man. | 0:15:03 | 0:15:06 | |
Thought you was with me. | 0:15:06 | 0:15:08 | |
SHE LAUGHS LOUDLY | 0:15:08 | 0:15:09 | |
Cheers. | 0:15:09 | 0:15:10 | |
On the house, yeah, Essex? | 0:15:10 | 0:15:11 | |
To love. | 0:15:11 | 0:15:13 | |
All right, mate? | 0:15:34 | 0:15:36 | |
Tyler, no! | 0:15:36 | 0:15:38 | |
Joey - stop! | 0:15:38 | 0:15:39 | |
That's enough. Oi, you! | 0:15:41 | 0:15:42 | |
-Out. -He started it. -Out. | 0:15:42 | 0:15:44 | |
And I ain't finished it. | 0:15:44 | 0:15:46 | |
You heard the man. Out. | 0:15:46 | 0:15:48 | |
That's enough! That does not happen in my pub. Understand, Tyler? | 0:15:48 | 0:15:50 | |
Stop. Stop. All right? You're bigger than this. No more. | 0:15:50 | 0:15:54 | |
Whitney. Everybody, there's nothing to see. We're having a party, OK? | 0:15:55 | 0:16:01 | |
This ain't about Joey. | 0:16:01 | 0:16:02 | |
You can't just fight your way out of this. | 0:16:02 | 0:16:05 | |
Come home. I'll clean you up. | 0:16:05 | 0:16:06 | |
Why don't you two just go home and I'll get Tiff. | 0:16:06 | 0:16:09 | |
Take her out for a bit, yeah? | 0:16:09 | 0:16:10 | |
Tiff ain't there. | 0:16:10 | 0:16:11 | |
What? Didn't you bring her home from playscheme! | 0:16:11 | 0:16:14 | |
Morgan's gone to a sleepover. | 0:16:14 | 0:16:16 | |
-I ain't been at playscheme. -What do you mean...? | 0:16:16 | 0:16:18 | |
All right, look, you two just go. I'll go and get her. | 0:16:20 | 0:16:23 | |
Go on. | 0:16:23 | 0:16:24 | |
DEVICE BEEPS | 0:16:34 | 0:16:36 | |
Patrick - you haven't seen Ollie, have you? Runner bean man. | 0:16:40 | 0:16:45 | |
Talks a lot. | 0:16:45 | 0:16:47 | |
Ollie. | 0:16:47 | 0:16:48 | |
No, no, no, he hasn't been here all day. | 0:16:48 | 0:16:50 | |
No? Oh. Never mind. Not a problem. | 0:16:50 | 0:16:55 | |
Not a problem. At all. | 0:16:55 | 0:16:57 | |
Is there something between the both of you? | 0:16:57 | 0:17:00 | |
No. | 0:17:00 | 0:17:02 | |
SHE CHUCKLES Yeah. Maybe. I don't know. | 0:17:02 | 0:17:05 | |
There was a something between us. | 0:17:06 | 0:17:09 | |
Then there was a something more. | 0:17:09 | 0:17:12 | |
Now I don't know if there's a something at all. | 0:17:12 | 0:17:15 | |
Have you tried his house, then? Hmm? | 0:17:15 | 0:17:17 | |
Oh, of course. His house. | 0:17:17 | 0:17:18 | |
Where is his house? | 0:17:20 | 0:17:21 | |
I just wanted to have a word about Whitney. | 0:17:32 | 0:17:34 | |
Yeah, she was meant to bring Tiff home with her... | 0:17:34 | 0:17:36 | |
Look, I offered her a job and she said she didn't want it. | 0:17:36 | 0:17:40 | |
I'm really worried about her. | 0:17:40 | 0:17:41 | |
Yeah, that'll just be boy stuff. She'll be in tomorrow. | 0:17:41 | 0:17:44 | |
Has somebody else took Tiffany home? | 0:17:44 | 0:17:45 | |
Tiffany's not been at the playscheme. | 0:17:45 | 0:17:47 | |
She said money was a bit tight. | 0:17:47 | 0:17:49 | |
What, and you didn't think to tell me that? | 0:17:49 | 0:17:51 | |
I thought you told her to tell me! | 0:17:51 | 0:17:54 | |
Plus Whitney didn't say anything about her not being in. | 0:17:54 | 0:17:56 | |
Like I said. She's been distracted. I'm worried about her. | 0:17:56 | 0:17:59 | |
All right. I've got to go and find Tiffany. | 0:17:59 | 0:18:01 | |
It's nearly six o'clock! We are going to get in so much trouble! | 0:18:09 | 0:18:12 | |
One more level? | 0:18:12 | 0:18:13 | |
One more level. | 0:18:13 | 0:18:14 | |
Patrick! Well, why didn't you phone me earlier? | 0:18:16 | 0:18:20 | |
Oh, are they? Right, well, keep them there, yeah? | 0:18:20 | 0:18:24 | |
Yeah. OK, bye. | 0:18:24 | 0:18:26 | |
You haven't seen Bobby, have you? | 0:18:27 | 0:18:28 | |
Bobby? No. | 0:18:28 | 0:18:30 | |
Well, he's not welcome at mine, is he? | 0:18:30 | 0:18:32 | |
He ain't going to be with Tiff. | 0:18:32 | 0:18:34 | |
You should to keep a better eye on your kids, Ian. | 0:18:34 | 0:18:37 | |
I think the phrase is "pot kettle". | 0:18:37 | 0:18:38 | |
I had so many things I wanted to say to him. | 0:18:51 | 0:18:54 | |
I told you. I'm listening. | 0:18:58 | 0:19:00 | |
Things I've probably wanted to say to him for years. | 0:19:06 | 0:19:09 | |
About how he made me feel then. | 0:19:11 | 0:19:12 | |
How he made me feel now. | 0:19:14 | 0:19:15 | |
You know, I think about him all the time. | 0:19:19 | 0:19:21 | |
Some days I hardly think of nothing else. | 0:19:22 | 0:19:25 | |
Can't we just go and watch the telly? | 0:19:25 | 0:19:27 | |
And I hated him. | 0:19:27 | 0:19:28 | |
But he got me. | 0:19:30 | 0:19:31 | |
Like no-one else, he just got me. | 0:19:31 | 0:19:33 | |
Just cuddle up on the sofa? | 0:19:33 | 0:19:35 | |
And then I get that letter, having him say he loved me again... | 0:19:35 | 0:19:38 | |
Please? | 0:19:38 | 0:19:39 | |
Sorry. | 0:19:45 | 0:19:46 | |
Look, Whit. I've tried. I have REALLY tried. | 0:19:47 | 0:19:52 | |
And I just don't get it. | 0:19:53 | 0:19:55 | |
I don't understand why you still talk about it. | 0:19:55 | 0:19:58 | |
Why you still feel all this stuff. | 0:19:58 | 0:20:00 | |
It does. | 0:20:01 | 0:20:02 | |
Every time I think about you two, it makes me feel sick! | 0:20:02 | 0:20:05 | |
I don't get it either. | 0:20:07 | 0:20:08 | |
But it's me, isn't it? | 0:20:13 | 0:20:14 | |
It's part of me. | 0:20:16 | 0:20:17 | |
And if... | 0:20:20 | 0:20:21 | |
Look, please... | 0:20:21 | 0:20:23 | |
If you don't get that... | 0:20:27 | 0:20:29 | |
..if you can't get that... | 0:20:31 | 0:20:32 | |
..I'm just going to carry on hurting you. | 0:20:38 | 0:20:40 | |
You and me... | 0:20:43 | 0:20:44 | |
..we've got to end. | 0:20:48 | 0:20:49 | |
I love you, Whit. | 0:21:07 | 0:21:08 | |
I love you too. | 0:21:12 | 0:21:13 | |
DEVICE BEEPS | 0:21:37 | 0:21:38 | |
Tiffany! Home! | 0:21:38 | 0:21:40 | |
Patrick said we could... | 0:21:40 | 0:21:42 | |
Well, Patrick is not your mum, is he? I thought someone had... | 0:21:42 | 0:21:46 | |
Patrick, get him home to Ian now. | 0:21:46 | 0:21:48 | |
And if you ever see these two together again, you tell me. | 0:21:48 | 0:21:50 | |
Get home! Don't you ever do anything like that ever again. | 0:21:50 | 0:21:53 | |
Do you hear me? | 0:21:53 | 0:21:54 | |
Love, eh? | 0:21:56 | 0:21:58 | |
PATRICK CHUCKLES | 0:21:58 | 0:22:00 | |
You win some, you lose some. | 0:22:00 | 0:22:03 | |
Plenty more fish in the sea. | 0:22:03 | 0:22:04 | |
-It's about time someone made an honest woman of you! -Thank you. | 0:22:04 | 0:22:07 | |
-I'll pay you later. For taking her off my hands. -Thanks, | 0:22:07 | 0:22:09 | |
but I should be paying you for the privilege! | 0:22:09 | 0:22:11 | |
-Excuse me, hello, he doesn't actually own me. -Seriously. Congratulations. | 0:22:11 | 0:22:14 | |
And for your engagement present - I'll let you off a month's rent, yeah. | 0:22:14 | 0:22:18 | |
-Ah, thanks Phil! -Thanks, mate. | 0:22:18 | 0:22:19 | |
Happy engagement. What a lovely couple you make. | 0:22:22 | 0:22:24 | |
Though, quite why anyone wants to... | 0:22:24 | 0:22:26 | |
-Yeah, all right. Thank you, Michael. -- Thank you, Michael. | 0:22:26 | 0:22:29 | |
But, well done, anyway. | 0:22:29 | 0:22:30 | |
Janine and Daniel. | 0:22:33 | 0:22:34 | |
Michael. | 0:22:34 | 0:22:35 | |
Twice in one day. | 0:22:35 | 0:22:37 | |
Your little girlfriend seems quite taken. | 0:22:38 | 0:22:40 | |
Oh. We laughed and laughed. How grown up. | 0:22:40 | 0:22:43 | |
Thought I'd trade in the old model for a new one. | 0:22:44 | 0:22:47 | |
Trading up, more like. | 0:22:47 | 0:22:48 | |
The old one's got too much mileage on it now. | 0:22:48 | 0:22:51 | |
-Oh Kat, will you keep it down? -She's having fun. | 0:22:51 | 0:22:54 | |
Yes, you should try it. | 0:22:54 | 0:22:55 | |
-I'm having an amazing time. -Kat. | 0:22:55 | 0:22:57 | |
Got your ring yet? | 0:22:57 | 0:22:58 | |
We're doing it later. | 0:22:58 | 0:23:00 | |
I bet it's gorgeous. | 0:23:00 | 0:23:02 | |
Alfie never holds back when it comes to buying big sparklers. | 0:23:02 | 0:23:04 | |
Oh, Kat we don't want to keep you from your new boyfriend, do we? | 0:23:04 | 0:23:07 | |
-No hurry. She's got me all night. -He loves splashing the cash... | 0:23:07 | 0:23:10 | |
-You don't want to let another one slip away, do you. -..just to show his love. | 0:23:10 | 0:23:13 | |
-Yeah, that will do nicely... -I'm dealing with it, Alfie. | 0:23:13 | 0:23:17 | |
No, listen, there's nothing to deal with, right. | 0:23:17 | 0:23:20 | |
You sort of know when things aren't feeling right. | 0:23:20 | 0:23:23 | |
Jean... | 0:23:25 | 0:23:26 | |
I mean, it was fun. You know, whilst it lasted. | 0:23:26 | 0:23:28 | |
Jean! | 0:23:28 | 0:23:30 | |
I got your message. | 0:23:31 | 0:23:33 | |
Did you? It was nothing. | 0:23:34 | 0:23:37 | |
Just being silly. | 0:23:37 | 0:23:38 | |
Just need a wee. | 0:23:38 | 0:23:39 | |
Your message was lovely. | 0:23:43 | 0:23:45 | |
Was it? | 0:23:45 | 0:23:46 | |
Just like last night, eh? | 0:23:46 | 0:23:48 | |
I've been at my daughter's all day, smiling my head off. | 0:23:48 | 0:23:51 | |
Oh, you were at your daughter's! | 0:23:51 | 0:23:53 | |
She accused me of being on drugs! | 0:23:53 | 0:23:55 | |
Why would she do that? | 0:23:55 | 0:23:57 | |
Let's put it this way - | 0:23:57 | 0:23:59 | |
last night you made an old man very happy. | 0:23:59 | 0:24:03 | |
You're not old! | 0:24:03 | 0:24:04 | |
Maybe not. But I AM very happy. | 0:24:05 | 0:24:08 | |
Go in. | 0:24:22 | 0:24:23 | |
Love hurts, don't it? | 0:24:26 | 0:24:28 | |
Get in and go straight up to your room. | 0:24:28 | 0:24:30 | |
You're having no dinner. | 0:24:30 | 0:24:31 | |
She won't let me see Bobby. Tell her to let me! | 0:24:46 | 0:24:48 | |
If Bianca says she don't want you to... | 0:24:48 | 0:24:50 | |
You get to see who you want to. It ain't fair. | 0:24:50 | 0:24:52 | |
I thought I told you to go straight upstairs. | 0:24:52 | 0:24:55 | |
-Whitney thinks you're wrong. -Whitney ain't too clever when it comes to relationships! | 0:24:55 | 0:24:58 | |
-I never said nothing! -Go upstairs, brush your teeth. And run yourself a bath. | 0:24:58 | 0:25:02 | |
-You can't... -I will not say it again, Tiffany! | 0:25:02 | 0:25:04 | |
You have broke that boy's heart, you know that? | 0:25:04 | 0:25:07 | |
Your sister goes missing and you didn't even notice! | 0:25:07 | 0:25:09 | |
You've chucked in the chance of a proper job. What is it with you, Whitney? | 0:25:09 | 0:25:13 | |
Everything good in your life, you just... | 0:25:13 | 0:25:14 | |
BIANCA SIGHS | 0:25:16 | 0:25:18 | |
TV IN BACKGROUND | 0:25:20 | 0:25:22 | |
Want a hand? | 0:25:27 | 0:25:28 | |
No, it's fine, it's fine. | 0:25:28 | 0:25:30 | |
Listen, you know this is Roxy's night. | 0:25:30 | 0:25:34 | |
Kat, I know that you were hoping... | 0:25:34 | 0:25:36 | |
Well, I'm not, am I? | 0:25:36 | 0:25:38 | |
Come on. You know, finding the eyelash | 0:25:39 | 0:25:41 | |
to make a wish... | 0:25:41 | 0:25:42 | |
I was winding you up! I'm here with someone else. | 0:25:42 | 0:25:46 | |
I told you, you're not the only one who can move on. | 0:25:46 | 0:25:49 | |
OK, good, well, I hope you know what you're doing, all right. | 0:25:49 | 0:25:53 | |
Why? You jealous? | 0:25:53 | 0:25:56 | |
No. | 0:26:01 | 0:26:03 | |
HE CHUCKLES | 0:26:03 | 0:26:04 | |
This is your big engagement party, with the woman that you're | 0:26:04 | 0:26:07 | |
happy to marry, and you're jealous because I'm here with another man! | 0:26:07 | 0:26:12 | |
No, it's cos you're playing with fire. | 0:26:12 | 0:26:13 | |
He's going to get inside your head and drag you down | 0:26:13 | 0:26:16 | |
and I just don't want to see you go there again, OK. | 0:26:16 | 0:26:18 | |
You was jealous the other week, and you're jealous tonight. | 0:26:18 | 0:26:21 | |
You just can't stand to see me with someone else. | 0:26:21 | 0:26:25 | |
No. I know you, all right, Kat. | 0:26:25 | 0:26:27 | |
I told you, didn't I? | 0:26:29 | 0:26:30 | |
You will never love her the way you love me. | 0:26:33 | 0:26:35 | |
Take your filthy hands off me. This is what you do, isn't it? | 0:26:37 | 0:26:41 | |
This is what you always do. | 0:26:41 | 0:26:43 | |
You drag on the leopard print, put on the pulling earrings... | 0:26:43 | 0:26:46 | |
How dare you! | 0:26:46 | 0:26:47 | |
Pull anything that's wearing trousers - what, to make yourself feel better, Kat. | 0:26:47 | 0:26:51 | |
You know what you are, sweetheart? You're beyond help, darling. You're a lost cause. And you... | 0:26:51 | 0:26:56 | |
you will never, ever change. You understand me? | 0:26:56 | 0:27:00 | |
Kat, that's... Kat, please... | 0:27:10 | 0:27:13 | |
Kat... Kat! | 0:27:14 | 0:27:16 | |
Everybody, if I could have your attention please, for one moment. Thank you. | 0:27:27 | 0:27:32 | |
Oh, Alfie! | 0:27:32 | 0:27:33 | |
Pass me a bucket, someone, will you... | 0:27:33 | 0:27:36 | |
Now listen, I know I've gone off-piste slightly | 0:27:36 | 0:27:38 | |
and this is not the one you chose but, erm... | 0:27:38 | 0:27:40 | |
-I love it. -Yeah? | 0:27:43 | 0:27:46 | |
I love it. | 0:27:46 | 0:27:47 | |
BOTH CHUCKLE | 0:27:47 | 0:27:49 | |
Roxanne Mitchell. Will you marry me? | 0:27:49 | 0:27:52 | |
You don't even need to ask. | 0:27:52 | 0:27:54 | |
Here we go, everybody. Everyone - to my gorgeous fiancee! | 0:27:54 | 0:27:59 | |
ALL: To Roxy and Alfie! | 0:28:01 | 0:28:02 | |
CHEERING AND APPLAUSE | 0:28:02 | 0:28:04 | |
< Yeah, and make sure you rinse your hair properly! | 0:28:09 | 0:28:11 | |
I tell you what, | 0:28:11 | 0:28:12 | |
if that kid every tries to pull a stunt like that again... | 0:28:12 | 0:28:15 | |
Whit, what are you doing? | 0:28:16 | 0:28:19 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:28:25 | 0:28:28 |