Browse content similar to 16/08/2013. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
You done yet? | 0:00:29 | 0:00:30 | |
Excuse me, can you take him down the station? It's not good for business. | 0:00:31 | 0:00:35 | |
I ain't got nothing. | 0:00:35 | 0:00:37 | |
Could you remove what's in that pocket, please, sir? | 0:00:37 | 0:00:40 | |
Oi, I think that Carl might be getting arrested. | 0:00:46 | 0:00:49 | |
-What? Let me see... -Yeah, well, come on, it's none of our business, is it? | 0:00:49 | 0:00:52 | |
Away. Girls, come on. | 0:00:52 | 0:00:54 | |
Right, so how we going to celebrate? | 0:00:56 | 0:00:58 | |
Well, I was going to call Jay. | 0:00:58 | 0:01:00 | |
Oh, don't do that. Don't go disappearing. | 0:01:00 | 0:01:02 | |
Let's have a curry, you know. Few bottles of pop. | 0:01:02 | 0:01:04 | |
-CORA: -Course everybody misses you. Don't be silly. | 0:01:04 | 0:01:07 | |
Yeah. Will do. Bye, darling. | 0:01:07 | 0:01:11 | |
Tanya...has invited me to visit! | 0:01:14 | 0:01:18 | |
Right. Lovely. We've got two reasons to celebrate! | 0:01:18 | 0:01:20 | |
The wit! The wit! | 0:01:20 | 0:01:22 | |
Cora, call the curry house, will ya? | 0:01:22 | 0:01:24 | |
They're beta blockers...they're... | 0:01:31 | 0:01:33 | |
Yeah, I'm aware of their function. | 0:01:33 | 0:01:35 | |
This is the form detailing the search. | 0:01:35 | 0:01:37 | |
Thank you for your cooperation. | 0:01:37 | 0:01:38 | |
Anything we should know? | 0:01:41 | 0:01:43 | |
CARL BREATHES HEAVILY | 0:01:48 | 0:01:51 | |
If you're not dealing drugs, how come the police are all over you? | 0:01:56 | 0:02:00 | |
Have they gone? | 0:02:01 | 0:02:03 | |
Well, of course they've gone! | 0:02:03 | 0:02:04 | |
Carl, are you all right? | 0:02:09 | 0:02:12 | |
Here he is! Tam Tam the market man. | 0:02:12 | 0:02:15 | |
I just picked up my application form for Tyler's stall. You can rubber stamp it, if you want. | 0:02:15 | 0:02:19 | |
No rubber stamping on my watch. I have to send it through the proper channels. | 0:02:19 | 0:02:22 | |
I thought I had friends in high places. Come on, bro! | 0:02:22 | 0:02:26 | |
What's this? Hot chocolate? What are we celebrating? | 0:02:26 | 0:02:29 | |
Um...sweet revenge. Kat and Bianca won't be messing with me again. | 0:02:29 | 0:02:33 | |
Thanks to Alice. | 0:02:33 | 0:02:35 | |
Uh-oh... | 0:02:35 | 0:02:37 | |
He likes her! | 0:02:37 | 0:02:38 | |
Uh-oh... | 0:02:38 | 0:02:40 | |
Is this wifey number two in his sights, | 0:02:40 | 0:02:43 | |
barely into his twenties?! | 0:02:43 | 0:02:45 | |
Don't be ridiculous. | 0:02:45 | 0:02:47 | |
-Really? Alice? -Yes, Alice. | 0:02:49 | 0:02:51 | |
She's going to some singles night tonight, anyway, | 0:02:51 | 0:02:54 | |
so she's going to find some guy and be ridiculously happy and all that. | 0:02:54 | 0:02:58 | |
Unless... | 0:02:58 | 0:03:00 | |
You know what, leave this with me, and...and listen, brother, | 0:03:00 | 0:03:04 | |
don't make any plans, all right?! | 0:03:04 | 0:03:06 | |
When do I ever have plans? | 0:03:06 | 0:03:08 | |
-They just searched him and drove off. -They didn't find anything? | 0:03:08 | 0:03:11 | |
They didn't nick him. | 0:03:11 | 0:03:13 | |
Look, Max, he ain't going to think it was us, is he? | 0:03:13 | 0:03:15 | |
-If Alice is in danger... -As long as he gets the message, that's the main thing. | 0:03:15 | 0:03:19 | |
Don't tell me it was you. | 0:03:19 | 0:03:22 | |
Joey. Didn't know you were here. | 0:03:22 | 0:03:25 | |
Yeah. Yeah, babe. | 0:03:25 | 0:03:26 | |
I just came round to see how it went today, that's all. | 0:03:26 | 0:03:30 | |
Yeah... Yeah, it went really well. Thank you. | 0:03:30 | 0:03:34 | |
Look, Joey, we're just about to sit down and eat, so... | 0:03:34 | 0:03:36 | |
Yeah, no, I've got to get back to work anyway. | 0:03:36 | 0:03:39 | |
I can walk with you, if you want. | 0:03:39 | 0:03:41 | |
-Yeah? -CORA: -What's Kirsty having? | 0:03:41 | 0:03:44 | |
-I dunno, Cora. I dunno where she is. -I've just seen her. | 0:03:44 | 0:03:47 | |
She went to the B&B with Carl. Just after the police went. | 0:03:47 | 0:03:50 | |
How long's this been going on? | 0:03:57 | 0:03:59 | |
CARL BREATHES HEAVILY | 0:03:59 | 0:04:01 | |
Tell me. | 0:04:01 | 0:04:03 | |
Just a couple of times since I come out. | 0:04:03 | 0:04:06 | |
Sorry, how long were you thinking of staying? | 0:04:06 | 0:04:09 | |
-Maybe it's not the best time, eh? -OK. Later then. | 0:04:10 | 0:04:13 | |
I ain't going back inside. I'll see myself dead first. | 0:04:17 | 0:04:20 | |
Don't talk like that. | 0:04:21 | 0:04:23 | |
What do you care whether I live or die? | 0:04:24 | 0:04:26 | |
How can you say that? | 0:04:27 | 0:04:29 | |
Just leave me alone, yeah? | 0:04:30 | 0:04:32 | |
-Just go! -No! I'm not going until we've sorted it! | 0:04:32 | 0:04:35 | |
ITEMS FALL TO THE FLOOR | 0:04:38 | 0:04:40 | |
Baby?! DOOR OPENS AND CLOSES | 0:04:40 | 0:04:42 | |
# Baby, baby, baby, baby... # | 0:04:42 | 0:04:45 | |
-You'll never guess what's been happening in Walford town today! -No, no! Don't move! | 0:04:45 | 0:04:48 | |
I don't want you massacring my sweet peas. | 0:04:48 | 0:04:50 | |
You don't want blood on your hands, do you? | 0:04:50 | 0:04:53 | |
Or on my toes! | 0:04:53 | 0:04:54 | |
Now is not the time for frivolity, if that's all right. | 0:04:54 | 0:04:58 | |
-OK... -If you don't treat them right now, | 0:04:58 | 0:05:00 | |
then they don't grow up right. | 0:05:00 | 0:05:01 | |
What, you mean, like ASBO seeds? | 0:05:01 | 0:05:03 | |
Like they're roaming round with hoods up, tagging post boxes and that? | 0:05:03 | 0:05:06 | |
I've already messed up my little babies, haven't I? | 0:05:06 | 0:05:09 | |
I'm such a terrible mother. | 0:05:09 | 0:05:11 | |
You do you you're not actually their mother, right? | 0:05:11 | 0:05:14 | |
Shh! | 0:05:14 | 0:05:15 | |
(They can hear you. You speak to them and they listen.) | 0:05:15 | 0:05:19 | |
You're all adopted! Run! Go find your mummy. You're all adopted! | 0:05:21 | 0:05:25 | |
-Out! Out now! -No, baby, I'm joking! | 0:05:25 | 0:05:26 | |
I've got news! I've got news! Tamwar and Alice! Tamwar/Alice news. | 0:05:26 | 0:05:29 | |
You know, Tamwar really likes Alice, as in REALLY likes her. | 0:05:29 | 0:05:32 | |
As in... | 0:05:32 | 0:05:33 | |
# I been thinking 'bout choo! Oooh no, no, no... # | 0:05:33 | 0:05:35 | |
-No?! -Oh, yes, yes, but we've got a little bit of a problem. | 0:05:35 | 0:05:39 | |
-She's going to some singles night thing tonight so... -Yeah... | 0:05:39 | 0:05:42 | |
..time is of the essence. | 0:05:42 | 0:05:45 | |
OK. | 0:05:45 | 0:05:46 | |
And this could help with the whole stall application as well, babe. | 0:05:46 | 0:05:49 | |
Not that that is important. | 0:05:49 | 0:05:51 | |
Um... OK, well, we could set up a dinner here. | 0:05:51 | 0:05:56 | |
You know, candles... | 0:05:56 | 0:05:58 | |
nice bit of food, bit of ambiance. | 0:05:58 | 0:06:01 | |
OK! | 0:06:01 | 0:06:03 | |
And, baby, what we having for starter? | 0:06:03 | 0:06:06 | |
Crushed sweet pea salad? | 0:06:06 | 0:06:08 | |
Oh, no! | 0:06:08 | 0:06:09 | |
Baby, you're killing them! Stop it, stop it! | 0:06:09 | 0:06:11 | |
-You're killing them! -Stop it! | 0:06:11 | 0:06:13 | |
Don't wind me up. Get out. | 0:06:13 | 0:06:15 | |
Why was your brother here? | 0:06:15 | 0:06:18 | |
He needed money. | 0:06:18 | 0:06:20 | |
Yeah, well, Max said you were in the club with him. | 0:06:20 | 0:06:22 | |
I met him there to pass him some notes, send him on his way. | 0:06:22 | 0:06:25 | |
And that would've been the end of it, if it wasn't for Max. | 0:06:25 | 0:06:28 | |
-Well, you're lucky you didn't get a baseball bat to your face, the mood he was in. -Charming(!) | 0:06:28 | 0:06:33 | |
-He attacked me. He had every right to go and... -To what? Search me? | 0:06:33 | 0:06:36 | |
I spent five years inside with screws going | 0:06:36 | 0:06:38 | |
through my stuff like it was theirs, not mine. | 0:06:38 | 0:06:40 | |
No privacy. No dignity. | 0:06:40 | 0:06:43 | |
Do you know what that's like? | 0:06:43 | 0:06:44 | |
-No. -You come out from inside and everyone thinks they've got | 0:06:46 | 0:06:48 | |
the right to judge you. | 0:06:48 | 0:06:51 | |
Look, he was just angry with Adam. | 0:06:51 | 0:06:53 | |
And that gives him the right to call the police on me? | 0:06:53 | 0:06:56 | |
He wouldn't do that. | 0:06:56 | 0:06:59 | |
You look like you believe that about as much as I do. | 0:06:59 | 0:07:02 | |
He isn't the man you think he is. FRONT DOOR OPENS | 0:07:02 | 0:07:05 | |
Right, that's enough babe. Come on, let's go. | 0:07:05 | 0:07:07 | |
Let's go home. | 0:07:07 | 0:07:09 | |
You wouldn't do that, would you? | 0:07:11 | 0:07:13 | |
Call the police? | 0:07:13 | 0:07:15 | |
You didn't do that, did you, Max? | 0:07:17 | 0:07:19 | |
Right, yeah, so I should probably get to sorting this out... | 0:07:25 | 0:07:29 | |
Oh, yeah, OK. Well, I've got to get back anyway. | 0:07:29 | 0:07:33 | |
Don't want to miss Abi's celebratory curry(!) | 0:07:33 | 0:07:35 | |
Look, Lauren, babe, you do know I'm really sorry about... | 0:07:37 | 0:07:40 | |
Joey, can you give me a hand with the banner... | 0:07:40 | 0:07:43 | |
Hi, Lauren. | 0:07:43 | 0:07:46 | |
Sorry, what are you doing here? | 0:07:46 | 0:07:48 | |
What? You said that you needed help with singles night | 0:07:48 | 0:07:50 | |
and you couldn't do it your own, so I come here and... | 0:07:50 | 0:07:52 | |
Matt let me in. Sorry. | 0:07:52 | 0:07:54 | |
That's very charitable of you, Whitney. | 0:07:56 | 0:08:00 | |
I'm going to go then. | 0:08:00 | 0:08:01 | |
Don't go. | 0:08:01 | 0:08:03 | |
Stay, please. | 0:08:04 | 0:08:06 | |
Look at us, getting the band back together. | 0:08:13 | 0:08:17 | |
It is looking lovely, ladies! | 0:08:20 | 0:08:22 | |
Yes, well, I don't know why she had to use my best china... | 0:08:22 | 0:08:25 | |
Hope they don't break it. | 0:08:25 | 0:08:27 | |
Because it sets the tone, Mrs Branning, you know. | 0:08:27 | 0:08:29 | |
-And it's romantic. -You OK, Mrs B? | 0:08:29 | 0:08:33 | |
No, Arthur. I have been banished from me own home! | 0:08:33 | 0:08:36 | |
Sent to Coventry. | 0:08:36 | 0:08:38 | |
Coventry. Baby, that's a bit harsh, innit? | 0:08:38 | 0:08:40 | |
No, we're not going to Coventry. We're going to the Vic, | 0:08:40 | 0:08:43 | |
where we're having a lovely meal, with regular cigarette breaks, | 0:08:43 | 0:08:46 | |
and it's all on me, OK? | 0:08:46 | 0:08:48 | |
Fats, have you text Tamwar? | 0:08:48 | 0:08:50 | |
-Uh... I was... -Will you get on it, please? It's important! | 0:08:50 | 0:08:53 | |
Alice has already confirmed. | 0:08:53 | 0:08:55 | |
Yay, you did it! | 0:09:02 | 0:09:03 | |
Will you help me with these balloons now? | 0:09:03 | 0:09:05 | |
My mouth's gone all funny. | 0:09:05 | 0:09:07 | |
So...are we allowed to ask? | 0:09:10 | 0:09:13 | |
What? | 0:09:13 | 0:09:14 | |
How today went. | 0:09:14 | 0:09:17 | |
Yeah, it went really well, thank you. | 0:09:17 | 0:09:19 | |
Actually, do you know what? It was amazing. | 0:09:19 | 0:09:22 | |
I was quite worried, cos she seemed a little bit too old, | 0:09:22 | 0:09:25 | |
to, like, get me... | 0:09:25 | 0:09:27 | |
Did you come to any big conclusions? | 0:09:27 | 0:09:30 | |
Well, she sort of just... | 0:09:31 | 0:09:33 | |
She made me realise that, really, I'm doing well. | 0:09:33 | 0:09:37 | |
Cos, after last night, I was so angry with myself... | 0:09:39 | 0:09:41 | |
Last night? | 0:09:41 | 0:09:43 | |
Yeah, I had a sip of vodka and then... | 0:09:43 | 0:09:47 | |
What do you mean, you had a sip of vodka? What, here? | 0:09:47 | 0:09:50 | |
Outside. | 0:09:52 | 0:09:53 | |
-But that's not the point, Joey... -Oh, Lauren. | 0:09:53 | 0:09:56 | |
Don't look at me like that. | 0:09:56 | 0:09:58 | |
-Either of you! -I'm not, babe. | 0:10:02 | 0:10:03 | |
I'm not looking at you like anything, I just... | 0:10:03 | 0:10:06 | |
-You know, I'm just a little bit... -What? A little bit disappointed? | 0:10:06 | 0:10:08 | |
Yeah. | 0:10:08 | 0:10:10 | |
I don't think you should be here. | 0:10:10 | 0:10:12 | |
FIGHTING TEARS: I'm fine. | 0:10:17 | 0:10:19 | |
Joey? | 0:10:22 | 0:10:23 | |
Babe, to be honest, all right, | 0:10:39 | 0:10:41 | |
-I didn't come round here to listen to all this rubbish. -Just deny it. | 0:10:41 | 0:10:44 | |
No. Listen to me. If you want to have a conversation, | 0:10:44 | 0:10:46 | |
let's go and have a conversation, | 0:10:46 | 0:10:47 | |
but my marriage has got nothing to do with him. | 0:10:47 | 0:10:49 | |
-That's fine by me. I've had enough for one day. -No! | 0:10:49 | 0:10:52 | |
I want to hear what he has to say. | 0:10:52 | 0:10:54 | |
Babe, are you joking? | 0:10:54 | 0:10:55 | |
Five minutes after you try and search him | 0:10:55 | 0:10:58 | |
in the club, the police just happen to roll up... | 0:10:58 | 0:11:00 | |
Well, he's a drug dealer. What do you expect? | 0:11:00 | 0:11:03 | |
-You know, it's part of the job description. -I ain't dealing, Max. | 0:11:03 | 0:11:06 | |
Yeah, course you ain't(!) | 0:11:06 | 0:11:07 | |
I know you're angry about Adam showing up - I'm angry too - | 0:11:07 | 0:11:10 | |
but I had nothing to do with it. | 0:11:10 | 0:11:11 | |
Babe, can we just go, please? I've got one daughter | 0:11:14 | 0:11:17 | |
who's just got her exam results. I've got another who's just back from her first day of counselling. | 0:11:17 | 0:11:21 | |
I haven't asked her about it, cos I'm here, dealing with this. | 0:11:21 | 0:11:24 | |
-Can we just go? Please? -How is Lauren, by the way? | 0:11:24 | 0:11:26 | |
Sorry, mate, what did you just say? | 0:11:30 | 0:11:32 | |
-Just asking after her health. -Right, just asking after her health, | 0:11:33 | 0:11:36 | |
cos it sounded a bit like you're making a threat. | 0:11:36 | 0:11:38 | |
Are you threatening my daughter? | 0:11:38 | 0:11:40 | |
-No, he's not threatening your daughter! -You threatening my daughter? -Why would I do that? | 0:11:40 | 0:11:44 | |
-You think I ain't going to knock you out?! -Max, no! | 0:11:44 | 0:11:47 | |
Get on your feet! Get on your feet! | 0:11:47 | 0:11:48 | |
-Why would I do that? -Max, no! -Mug! | 0:11:48 | 0:11:51 | |
So, what are we going to do when we get there, then? | 0:11:51 | 0:11:54 | |
You might find true love, you never know. | 0:11:54 | 0:11:56 | |
-True love. What does that look like? -Might meet the arty type. | 0:11:56 | 0:11:59 | |
-Like a poet. -Please! THEY LAUGH | 0:11:59 | 0:12:02 | |
Or a man with strong arms and a decent motor. | 0:12:02 | 0:12:05 | |
Good luck with that one. | 0:12:06 | 0:12:08 | |
What you looking for, then? | 0:12:08 | 0:12:10 | |
Oh, I don't know, someone who don't mind that I've got | 0:12:10 | 0:12:12 | |
-a load of kids, an ex-husband and no money. -That's nice. | 0:12:12 | 0:12:15 | |
Yeah, it's nice, innit? | 0:12:15 | 0:12:17 | |
You don't talk about my daughter, cos my family has got nothing to do with you! | 0:12:19 | 0:12:23 | |
Stop it! | 0:12:23 | 0:12:24 | |
Listen to me now, man. This is a business, you know. | 0:12:24 | 0:12:27 | |
A bed and breakfast business with guests. | 0:12:27 | 0:12:29 | |
It's not enough that you bring the police inside our doorstep, | 0:12:29 | 0:12:32 | |
you've got to bring violence in here as well, huh? | 0:12:32 | 0:12:34 | |
Look, we're sorry, Patrick. | 0:12:34 | 0:12:37 | |
We really didn't mean to cause any inconvenience. | 0:12:37 | 0:12:39 | |
OK, it ends now. I want you out of here. | 0:12:39 | 0:12:41 | |
Let's go. | 0:12:45 | 0:12:47 | |
Max. | 0:12:59 | 0:13:00 | |
You left this. | 0:13:03 | 0:13:05 | |
Oh, you naughty man. | 0:13:19 | 0:13:21 | |
Max. | 0:13:25 | 0:13:26 | |
Max! | 0:13:26 | 0:13:28 | |
How dare you speak to me like that? | 0:13:28 | 0:13:31 | |
Why are you inviting him back into our lives? | 0:13:31 | 0:13:33 | |
In fact, give me one good reason I should let you back into my house. | 0:13:33 | 0:13:36 | |
Yeah, and give me one reason why I should come, eh? | 0:13:36 | 0:13:39 | |
-What now? -Now a load of desperate singles with money roll in. | 0:13:55 | 0:13:59 | |
I meant with Lauren. | 0:13:59 | 0:14:01 | |
I dunno. Every time I see her, I just feel guilty, you know. | 0:14:01 | 0:14:05 | |
I got to the end of the street, trying not to cry my eyes out, | 0:14:09 | 0:14:13 | |
and I thought about it, and, yes, I did take a sip of vodka, | 0:14:13 | 0:14:16 | |
but I spat it out. | 0:14:16 | 0:14:19 | |
And my counsellor, who I've known for like five minutes, wants to | 0:14:19 | 0:14:22 | |
give me a round of applause, and you two... | 0:14:22 | 0:14:24 | |
You two want to send me out like a naughty kid! | 0:14:25 | 0:14:28 | |
Right, Lauren, just calm down for a second, yeah? | 0:14:28 | 0:14:30 | |
I walk in here and she's putting up decorations... | 0:14:30 | 0:14:34 | |
"just to be helpful"... | 0:14:34 | 0:14:36 | |
and I'm supposed to be fine with that. | 0:14:36 | 0:14:38 | |
Come on, what, Whitney and Joey - are you the best of mates? | 0:14:41 | 0:14:45 | |
Really? | 0:14:45 | 0:14:47 | |
Tell me something - when you two were kissing, did you pull apart? | 0:14:47 | 0:14:51 | |
Like I spat out the vodka? | 0:14:51 | 0:14:53 | |
Lauren, we didn't even know you were coming back. | 0:14:53 | 0:14:55 | |
No. See, you just blamed me and you went along with it! | 0:14:55 | 0:14:59 | |
"How could Lauren do that to us? | 0:14:59 | 0:15:02 | |
"Shall we just jump on each other, just to ease the pain?" | 0:15:02 | 0:15:05 | |
Lauren! I'm gutted, all right? | 0:15:05 | 0:15:08 | |
About what happened. I am. But if either of us had known you were | 0:15:08 | 0:15:10 | |
coming back, it wouldn't have happened in the first place, would it? | 0:15:10 | 0:15:13 | |
Is that why Tyler's gone? | 0:15:17 | 0:15:20 | |
Is it? Cos of what's happened? | 0:15:20 | 0:15:22 | |
You know what? I don't blame him. | 0:15:22 | 0:15:26 | |
Cos it is not my fault, right, | 0:15:26 | 0:15:29 | |
that my best friend and the person that I thought I was in love with, | 0:15:29 | 0:15:32 | |
want to betray me. | 0:15:32 | 0:15:34 | |
So I don't have to grin and bear it, all right? | 0:15:35 | 0:15:38 | |
I do not have to put up with your hypocrisy. | 0:15:38 | 0:15:42 | |
Cos I didn't drink last night. | 0:15:42 | 0:15:45 | |
I came very close, but I was strong | 0:15:45 | 0:15:48 | |
in a way that you two clearly weren't. | 0:15:48 | 0:15:50 | |
So I don't need you. | 0:15:55 | 0:15:58 | |
You can sleep with whoever you want. | 0:16:01 | 0:16:03 | |
Cos I've got my family now. | 0:16:06 | 0:16:08 | |
So I'm going to be fine. | 0:16:11 | 0:16:13 | |
Grub's up. | 0:16:26 | 0:16:27 | |
Right, so Dad forces me to have this celebration that I don't even | 0:16:27 | 0:16:30 | |
want to have, and then I'm the only person who bothers to turn up? | 0:16:30 | 0:16:34 | |
Oh. So I don't count? | 0:16:34 | 0:16:36 | |
Of course you count. Look, can I just call Jay? | 0:16:38 | 0:16:41 | |
No, you can't. Your dad'll be back in a minute... | 0:16:41 | 0:16:44 | |
Sit. | 0:16:44 | 0:16:45 | |
Sit down. | 0:16:47 | 0:16:49 | |
DANCE MUSIC PLAYS | 0:16:56 | 0:16:59 | |
-You all right? -All right? Can I take your names? | 0:16:59 | 0:17:01 | |
Yeah, Kat and Bianca. | 0:17:01 | 0:17:03 | |
Oh, come on, we'll have a good night. | 0:17:03 | 0:17:04 | |
We better be early. | 0:17:04 | 0:17:06 | |
BIANCA SIGHS | 0:17:06 | 0:17:08 | |
Where you going? | 0:17:08 | 0:17:09 | |
Hey, pretty lady! | 0:17:13 | 0:17:15 | |
Leave it out, Clint. Had any luck yet? | 0:17:15 | 0:17:18 | |
I was sure invoking Eastwood was the way to go. | 0:17:18 | 0:17:22 | |
Turns out chicks don't need cowboys...or Indians. | 0:17:22 | 0:17:25 | |
So what do us "chicks" like, then? | 0:17:25 | 0:17:28 | |
Cbeebies presenters? | 0:17:28 | 0:17:29 | |
Oh. It's not for everyone, believe me. | 0:17:30 | 0:17:32 | |
I tell you what. | 0:17:32 | 0:17:34 | |
Why don't you find the woman of my dreams... | 0:17:34 | 0:17:36 | |
and I'll find you the man of steel. | 0:17:36 | 0:17:38 | |
Well, if you can do better than total failure, we've got a deal, yeah? | 0:17:40 | 0:17:43 | |
Hey. Clint don't fail. | 0:17:43 | 0:17:45 | |
He don't buy drinks, neither. | 0:17:48 | 0:17:50 | |
Hello?! | 0:17:54 | 0:17:55 | |
Where are they? | 0:17:56 | 0:17:58 | |
Hello? | 0:18:04 | 0:18:06 | |
Poppy?! | 0:18:06 | 0:18:07 | |
Fats, if you're planning on jumping out on us, | 0:18:07 | 0:18:10 | |
you should know I've got anxiety issues... | 0:18:10 | 0:18:13 | |
It's all right. | 0:18:13 | 0:18:15 | |
Aww! | 0:18:20 | 0:18:21 | |
OK. Someone's a fan of candles. | 0:18:21 | 0:18:24 | |
"We lied. It's just you two. Dinner's in the oven." | 0:18:27 | 0:18:31 | |
What? | 0:18:31 | 0:18:32 | |
I think we've been set up on a blind date. | 0:18:32 | 0:18:34 | |
HE MOUTHS | 0:18:43 | 0:18:45 | |
SHE MOUTHS | 0:18:47 | 0:18:48 | |
Bianca, I don't think you've figured out how this works. | 0:18:49 | 0:18:53 | |
Yes, yes, we have. Me and AJ have got a deal. | 0:18:53 | 0:18:55 | |
He's going to find me a bloke, I'm going to find him a girl. | 0:18:55 | 0:18:57 | |
Anyway, he's tall and mysterious. | 0:18:57 | 0:19:00 | |
-Who? AJ?! -He's got loads of money. | 0:19:00 | 0:19:02 | |
-Oh, please. -BIANCA LAUGHS | 0:19:02 | 0:19:03 | |
She's winding you up. | 0:19:03 | 0:19:05 | |
Come on. I'm depressed now. | 0:19:05 | 0:19:08 | |
I'm having a laugh now! | 0:19:08 | 0:19:10 | |
Joey, fix me something to take away the pain. | 0:19:10 | 0:19:12 | |
Every time I see you, there's trouble. | 0:19:37 | 0:19:41 | |
I intend to make it up to you. And Kim. | 0:19:44 | 0:19:47 | |
Yeah, well, it's a bit late for that. | 0:19:47 | 0:19:48 | |
The police didn't find anything, Patrick. This was a mistake. | 0:19:48 | 0:19:51 | |
Listen to me now, man. It's not only the police I'm worried about. | 0:19:51 | 0:19:54 | |
Max and Kirsty... | 0:19:54 | 0:19:56 | |
That whole family... They're good people, man. | 0:19:56 | 0:19:58 | |
They came here to me, where I live. | 0:19:58 | 0:20:00 | |
-Yeah, yeah, but you're the one causing the problems. -I'm not. | 0:20:00 | 0:20:03 | |
Look... | 0:20:03 | 0:20:05 | |
six years ago me and Kirsty were supposed to get married. | 0:20:05 | 0:20:08 | |
It's coming up to the time which would have been our anniversary | 0:20:08 | 0:20:11 | |
-and I'm feeling a bit down about it. -Yeah, but you didn't get married, | 0:20:11 | 0:20:14 | |
so it's just another day, isn't it? | 0:20:14 | 0:20:16 | |
Yeah, it's just another day. | 0:20:17 | 0:20:19 | |
Tell Kim I want to book in for another month. | 0:20:20 | 0:20:22 | |
Nuh-uh. I want you out of here. | 0:20:22 | 0:20:25 | |
I've seen how many empty rooms there are upstairs. | 0:20:25 | 0:20:28 | |
Let's not pretend she don't need the money. | 0:20:28 | 0:20:30 | |
You'd be doing her a favour, because I've done nothing wrong. | 0:20:30 | 0:20:33 | |
I can't believe they actually fell for it. | 0:20:51 | 0:20:53 | |
I know. They were so worried, | 0:20:53 | 0:20:55 | |
-I actually started to feel a bit bad for them. -Really? | 0:20:55 | 0:20:59 | |
-No! -SHE GIGGLES | 0:20:59 | 0:21:01 | |
Well, if it wasn't for you, I'd still be in the launderette, | 0:21:01 | 0:21:03 | |
endlessly rewriting my resignation letter. | 0:21:03 | 0:21:06 | |
I just gave you a little push in the right direction. | 0:21:06 | 0:21:09 | |
You know, my mum left, and I just got really depressed for ages. | 0:21:12 | 0:21:17 | |
But your dad... | 0:21:17 | 0:21:20 | |
passed away... | 0:21:20 | 0:21:21 | |
and...somehow, you're happy. | 0:21:21 | 0:21:26 | |
Well, I really loved my dad. | 0:21:26 | 0:21:28 | |
Yeah, no, I know. I know. | 0:21:28 | 0:21:30 | |
I just meant... | 0:21:30 | 0:21:33 | |
I think you're...strong. | 0:21:33 | 0:21:35 | |
Thanks. | 0:21:38 | 0:21:40 | |
This food is... | 0:21:40 | 0:21:42 | |
-Cold. -Disgusting. -Yeah. | 0:21:42 | 0:21:44 | |
What you doing? | 0:21:49 | 0:21:51 | |
-SHE LAUGHS -Tamwar, you can't do that! | 0:21:51 | 0:21:55 | |
Magic. Look, it's gone. Don't know where it went. | 0:21:55 | 0:21:58 | |
-Fish fingers. -My favourite. -OK. Get the grill on. | 0:22:04 | 0:22:07 | |
So, here he is! The man, the mystery, that is Clint. | 0:22:12 | 0:22:15 | |
Oh, no, no. He's hers. You're... You're... | 0:22:15 | 0:22:19 | |
I'm Clint, eh? Make my day. | 0:22:19 | 0:22:22 | |
Ahhh. | 0:22:25 | 0:22:27 | |
A sizist. | 0:22:27 | 0:22:28 | |
(Who's he?) | 0:22:28 | 0:22:30 | |
Uh, this is Colin. I told him about your astrophysics degree. | 0:22:30 | 0:22:34 | |
-I haven't got a degree. -Neither do I. | 0:22:34 | 0:22:37 | |
Oh! Looks like we could be a match made in heaven, then. | 0:22:37 | 0:22:41 | |
So, do you reckon they're done? | 0:22:48 | 0:22:50 | |
Well, it has been an hour. | 0:22:50 | 0:22:52 | |
I mean, we don't want to leave 'em too long in case they... | 0:22:52 | 0:22:55 | |
you know what. | 0:22:55 | 0:22:56 | |
OK! Shall we go? | 0:22:56 | 0:22:59 | |
-I hope it worked out. -So do I, man. | 0:22:59 | 0:23:02 | |
Here you go, Mrs B. MOBILE PHONE BEEPS | 0:23:02 | 0:23:04 | |
-Fats! -There you go. | 0:23:04 | 0:23:06 | |
-So, what film are we going to see again? -Just lucky dip. | 0:23:22 | 0:23:25 | |
You just go to the cinema and get tickets to the next show. | 0:23:25 | 0:23:27 | |
Oh, OK. What if it's a horror? | 0:23:27 | 0:23:29 | |
We've got each other. | 0:23:31 | 0:23:33 | |
OK. | 0:23:33 | 0:23:34 | |
So, you know what you were saying earlier, about me... | 0:23:35 | 0:23:39 | |
Fighting the evil forces of doom, yeah? | 0:23:39 | 0:23:43 | |
No. Well, like, manning up. | 0:23:43 | 0:23:46 | |
Mm-hmm. | 0:23:46 | 0:23:48 | |
That was me manning up. | 0:23:52 | 0:23:54 | |
That's not manning up. | 0:23:56 | 0:23:58 | |
Tam the man! | 0:24:01 | 0:24:03 | |
Yeah, well, that'll please Poppy. Where is, she by the way? | 0:24:03 | 0:24:05 | |
Come on. | 0:24:10 | 0:24:11 | |
Lauren! | 0:24:30 | 0:24:31 | |
You had counselling today? | 0:24:32 | 0:24:34 | |
Sorry. It's none of my business. Your dad looked worried. | 0:24:34 | 0:24:37 | |
Yeah. Well...he is a dad. | 0:24:37 | 0:24:40 | |
You all right, though? You look all right. | 0:24:40 | 0:24:43 | |
Uh...yeah! | 0:24:43 | 0:24:45 | |
Yeah. All right, well, I'll see you later. | 0:24:45 | 0:24:48 | |
No, uh, your dad... He left his mobile round mine. | 0:24:48 | 0:24:52 | |
-Oh. -You want to tell him to put a password on that. | 0:24:52 | 0:24:55 | |
Could get himself into trouble. | 0:24:55 | 0:24:57 | |
I had to go dry for quite a few years. | 0:25:00 | 0:25:03 | |
I know how strong you're being. | 0:25:03 | 0:25:05 | |
Please. I just want to go to Jay's... | 0:25:24 | 0:25:27 | |
Leave it with me. | 0:25:27 | 0:25:29 | |
-You'll cover for me? -Yeah. Course. What are big sisters for? | 0:25:29 | 0:25:36 | |
Thank you. | 0:25:36 | 0:25:37 | |
Great. One turns up just as the other one disappears. | 0:25:45 | 0:25:49 | |
Abi! | 0:25:49 | 0:25:50 | |
-Abi's gone to Jay's. -What's she done that for? | 0:25:50 | 0:25:53 | |
-We done all this specially, ain't we... -And you're not going to shout about it. | 0:25:53 | 0:25:56 | |
You're not going to go over there and try and get her back, | 0:25:56 | 0:25:59 | |
because, at the end of the day, Abi got three As. | 0:25:59 | 0:26:02 | |
And when somebody gets three As, they can pretty much do exactly | 0:26:02 | 0:26:05 | |
what they want, so... | 0:26:05 | 0:26:07 | |
-Here, here. -Yeah, all right, fair enough. | 0:26:07 | 0:26:10 | |
And, I don't know about you, | 0:26:10 | 0:26:11 | |
but I could do with five minutes with no drama. | 0:26:11 | 0:26:14 | |
That sister of yours has got a lot to thank you for. | 0:26:14 | 0:26:17 | |
This smells really good. | 0:26:20 | 0:26:22 | |
It is! | 0:26:22 | 0:26:23 | |
-Oh, Dad. -Mm-hmm? | 0:26:23 | 0:26:26 | |
I just saw that Carl. | 0:26:26 | 0:26:28 | |
Said you left your phone at his or something. | 0:26:28 | 0:26:31 | |
He said you should put a password on it. Which you should. | 0:26:31 | 0:26:34 | |
You obviously have never had your phone hacked before. | 0:26:34 | 0:26:37 | |
What? | 0:26:46 | 0:26:48 | |
So much for no more dramas. | 0:26:51 | 0:26:54 | |
I thought I told you to stay away from Lauren. | 0:27:08 | 0:27:11 | |
You know, I was upset this morning when I woke up, | 0:27:12 | 0:27:15 | |
with Adam threatening Kirsty. | 0:27:15 | 0:27:16 | |
But I sorted him out. | 0:27:16 | 0:27:18 | |
And I was happy to end it there, | 0:27:18 | 0:27:20 | |
but you just wouldn't let it go, would you? | 0:27:20 | 0:27:23 | |
I learnt some interesting lessons today. | 0:27:23 | 0:27:26 | |
You've got a temper on you. | 0:27:26 | 0:27:28 | |
-And Lauren's your weak spot. -Yeah? | 0:27:28 | 0:27:30 | |
Well, you're going to drag my kids into this, Carl, | 0:27:30 | 0:27:32 | |
we're going to go to a whole different level, mate. | 0:27:32 | 0:27:35 | |
Three weeks' time... September 3rd. | 0:27:35 | 0:27:37 | |
That would have been mine and Kirsty's wedding anniversary. | 0:27:37 | 0:27:40 | |
Right, but you never got married, did you? | 0:27:40 | 0:27:43 | |
And on that day, I'm going to end your relationship with her. | 0:27:43 | 0:27:46 | |
Right, three weeks? | 0:27:46 | 0:27:48 | |
You don't think it would have been a better threat to | 0:27:48 | 0:27:50 | |
say, like, 48 hours? Bit more dramatic? | 0:27:50 | 0:27:54 | |
I know you're going to walk home, smiling. | 0:27:54 | 0:27:56 | |
But, tomorrow, you're going to wake up with this little niggle. | 0:27:56 | 0:27:59 | |
This little... "What is he going to do?" | 0:27:59 | 0:28:02 | |
And you're going to be looking for signs. | 0:28:02 | 0:28:04 | |
Maybe they're real, maybe they ain't. | 0:28:04 | 0:28:07 | |
But this niggle. | 0:28:07 | 0:28:09 | |
Paranoia. | 0:28:09 | 0:28:10 | |
And you're going to start getting tense. | 0:28:10 | 0:28:13 | |
Going to start arguing with Kirsty and the kids. | 0:28:13 | 0:28:16 | |
And this atmosphere is going to descend. | 0:28:16 | 0:28:18 | |
And, by the time that day comes... | 0:28:18 | 0:28:21 | |
you won't know whether it's me that brought you down, | 0:28:21 | 0:28:23 | |
or whether you did it to yourself. | 0:28:23 | 0:28:26 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:28:37 | 0:28:41 |