Browse content similar to 11/11/2013. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
All right, so we stick to the story we told Denise and Bobby, yeah? | 0:00:28 | 0:00:31 | |
Yeah. | 0:00:31 | 0:00:33 | |
You were putting the stall away and then what? | 0:00:33 | 0:00:36 | |
A gang of kids... | 0:00:37 | 0:00:39 | |
How many? | 0:00:39 | 0:00:40 | |
Three or four - I can't remember - cos it was all such a blur. | 0:00:41 | 0:00:45 | |
Right, then they made a grab for the money bag. | 0:00:45 | 0:00:48 | |
Mm-hm. But I held on to it. | 0:00:48 | 0:00:50 | |
But not before they'd... | 0:00:50 | 0:00:52 | |
You went to the police station, you made a statement | 0:00:54 | 0:00:57 | |
but because you didn't recognise any of them, | 0:00:57 | 0:00:59 | |
the police don't think they're going to catch them. | 0:00:59 | 0:01:02 | |
Luce, are you OK with this? | 0:01:02 | 0:01:04 | |
We wouldn't be having to do any of this if he'd just done what I said. | 0:01:04 | 0:01:07 | |
Don't you think I know that? I'm not happy about this. | 0:01:07 | 0:01:10 | |
I want to kill him. I want to rip him limb from limb. But I can't, OK? | 0:01:10 | 0:01:14 | |
So I'm just going to have to live with it. | 0:01:14 | 0:01:15 | |
In 48 hours, this is all going to be over | 0:01:15 | 0:01:17 | |
and we can get on with our lives. | 0:01:17 | 0:01:21 | |
Come on, just say "Yes, Dad." | 0:01:21 | 0:01:23 | |
Yes, Dad. | 0:01:23 | 0:01:26 | |
Right, go on - you... | 0:01:26 | 0:01:29 | |
go to work, yeah? Good luck. | 0:01:29 | 0:01:32 | |
Oh, Dad... | 0:01:44 | 0:01:46 | |
HE MIMICS TRUMPET | 0:01:48 | 0:01:53 | |
Stand by your beds! | 0:01:53 | 0:01:55 | |
Every single morning. | 0:01:55 | 0:01:57 | |
It never gets any funnier, Dad. Yeah, yeah. | 0:01:57 | 0:02:00 | |
Oh sorry. Morning, my lovely. | 0:02:00 | 0:02:03 | |
I wish he wouldn't do that. | 0:02:07 | 0:02:09 | |
Do what? | 0:02:09 | 0:02:11 | |
He just called me "his lovely". It's a bit weird, | 0:02:11 | 0:02:13 | |
he doesn't really know me that well, does he. | 0:02:13 | 0:02:15 | |
Why, has he said anything else? | 0:02:15 | 0:02:17 | |
Oh, no, no, I just wish he wouldn't do that. Morning all. | 0:02:17 | 0:02:19 | |
All right? Morning. | 0:02:19 | 0:02:22 | |
Oh, someone's made the effort. | 0:02:22 | 0:02:23 | |
I'm visiting Max in prison. | 0:02:23 | 0:02:25 | |
Oh, yeah, course it's his trial tomorrow, ain't it. | 0:02:25 | 0:02:28 | |
How are you feeling? | 0:02:29 | 0:02:30 | |
Sorry, stupid question. You want tea? | 0:02:30 | 0:02:33 | |
No, I do not. I'm going to have something over the cafe. | 0:02:33 | 0:02:36 | |
Don't do feeding time at the zoo. | 0:02:36 | 0:02:38 | |
You know this Carl White fella.. | 0:02:40 | 0:02:43 | |
Yeah, what about him? He fancies himself, don't he? | 0:02:43 | 0:02:45 | |
Well there's certainly no love lost between him and Max. | 0:02:45 | 0:02:49 | |
That's Kirsty over the Vic, right? | 0:02:49 | 0:02:51 | |
What are you up to, David? | 0:02:51 | 0:02:53 | |
You know me, Carol - always a student of human nature. | 0:02:53 | 0:02:55 | |
Listen, I'll see you later. Give Max my best. | 0:02:55 | 0:02:58 | |
I know he won't appreciate it, | 0:02:58 | 0:02:59 | |
but I'll keep my fingers crossed for him. Yeah well, he's going to need more than that. | 0:02:59 | 0:03:03 | |
Yes, I know. Ta-ta. | 0:03:03 | 0:03:05 | |
What was all that about? | 0:03:07 | 0:03:09 | |
I don't know. | 0:03:09 | 0:03:13 | |
Got anything that's not supermarket own-brand? | 0:03:13 | 0:03:16 | |
All right? Morning. | 0:03:28 | 0:03:30 | |
That's nasty, Peter. Who did it? | 0:03:30 | 0:03:34 | |
It's like I told you, just kids. | 0:03:34 | 0:03:36 | |
Yeah, so you did. | 0:03:36 | 0:03:38 | |
Your old man's giving evidence against Branning tomorrow, ain't he? | 0:03:38 | 0:03:42 | |
So? | 0:03:42 | 0:03:43 | |
So how are we going to find a grand by nine o'clock? | 0:03:52 | 0:03:56 | |
Well me and Lauren thought that we could pawn our laptops. | 0:03:56 | 0:04:00 | |
No, we didn't. Oh, so what do we do? | 0:04:00 | 0:04:02 | |
Put the sofa up against the front door? No. | 0:04:02 | 0:04:05 | |
We wee in a bucket and pour it on them from the upstairs window. | 0:04:05 | 0:04:09 | |
Leave the loan sharks to me. | 0:04:09 | 0:04:11 | |
I didn't live 20 years on the Ainsford without learning how | 0:04:11 | 0:04:16 | |
to deal with lowlife like them. | 0:04:16 | 0:04:18 | |
Nothing from Kirsty. | 0:04:23 | 0:04:25 | |
Kirst? | 0:05:06 | 0:05:07 | |
Oh, sorry. I didn't want to wake you. | 0:05:07 | 0:05:11 | |
Where you going? | 0:05:11 | 0:05:12 | |
Well, I've got to go. | 0:05:12 | 0:05:15 | |
You can spare 20 minutes for a chat, can't you? | 0:05:15 | 0:05:18 | |
Otherwise I'll think that, you know, | 0:05:18 | 0:05:20 | |
I've been used. | 0:05:20 | 0:05:21 | |
I love this game. Please? | 0:05:32 | 0:05:35 | |
Rosie, leave it. | 0:05:35 | 0:05:36 | |
Liam, you should've left for school by now. | 0:05:38 | 0:05:41 | |
And you two need to get dressed. | 0:05:41 | 0:05:44 | |
Liam! I'm just finishing off this level. | 0:05:44 | 0:05:48 | |
What are you two waiting for? Come on. | 0:05:48 | 0:05:51 | |
Liam! | 0:05:54 | 0:05:58 | |
Just quickly put it all in that section... You're going to be late for work? | 0:05:58 | 0:06:02 | |
Yeah, I know, I can't get in the bathroom. | 0:06:02 | 0:06:03 | |
How long does it take him to have a shave? | 0:06:03 | 0:06:05 | |
You're a fine one to talk about hogging the bathroom. | 0:06:05 | 0:06:08 | |
Not when there's others waiting. It's rude. | 0:06:08 | 0:06:11 | |
Why do I have to go to school and they don't? | 0:06:13 | 0:06:15 | |
How many times do I have to have this conversation with you, Tiffany? They're not registered yet. | 0:06:15 | 0:06:19 | |
Come on just do the homework otherwise you're going to be late. | 0:06:19 | 0:06:22 | |
Bathroom's free. | 0:06:22 | 0:06:25 | |
Bianca, will you speak to Liam? | 0:06:25 | 0:06:26 | |
I've asked him three times to switch his game off and he won't. | 0:06:26 | 0:06:29 | |
OK, calm down. | 0:06:29 | 0:06:31 | |
Liam! | 0:06:31 | 0:06:32 | |
I'm lucky. Mine have never needed shouting at. | 0:06:32 | 0:06:35 | |
Well bully for you. | 0:06:35 | 0:06:37 | |
All right, Luce? | 0:06:56 | 0:06:58 | |
Are you sure you got no idea who these kids were that did that to Peter? | 0:06:58 | 0:07:01 | |
No, I told you yesterday, just stop asking. | 0:07:01 | 0:07:04 | |
Can I have a cup of tea, please? | 0:07:10 | 0:07:13 | |
Here you are, love. Thanks. Keep the change. Ta-ta. | 0:07:13 | 0:07:16 | |
It's fine, all right, just let me get on with it. | 0:07:19 | 0:07:23 | |
How much are the apples, Peter? All right, Ian? | 0:07:23 | 0:07:25 | |
50p. | 0:07:25 | 0:07:27 | |
There you go. | 0:07:27 | 0:07:29 | |
Cheers. | 0:07:29 | 0:07:31 | |
All right. | 0:07:31 | 0:07:33 | |
Very nice, very juicy. | 0:07:33 | 0:07:36 | |
Your grandad wouldn't half be proud of you. | 0:07:37 | 0:07:40 | |
Nice to see the family tradition being kept up, isn't it? | 0:07:40 | 0:07:43 | |
Did you want something? Yeah, can we go and have a chat somewhere private. | 0:07:43 | 0:07:47 | |
I'm busy. Five minutes, Ian. | 0:07:47 | 0:07:49 | |
For old time's sake? | 0:07:49 | 0:07:51 | |
What's this all about, David? | 0:08:04 | 0:08:05 | |
Do you know, I haven't been in here since it was Pauline | 0:08:05 | 0:08:08 | |
and Arthur's gaff. | 0:08:08 | 0:08:09 | |
How many years ago would that be? | 0:08:09 | 0:08:11 | |
Oh - oh, you've knocked through. Very nice. | 0:08:13 | 0:08:16 | |
Do you know, all I remember about this place was brown. | 0:08:17 | 0:08:21 | |
Brown curtains, brown tablecloth, brown teapot. | 0:08:22 | 0:08:26 | |
Just brown. Brown everything. | 0:08:26 | 0:08:28 | |
It wasn't all brown. No? No. | 0:08:28 | 0:08:31 | |
Funny how your memory plays tricks on you, isn't it? | 0:08:31 | 0:08:34 | |
What do you want? | 0:08:34 | 0:08:35 | |
I don't know. I've been picking up a bad smell. | 0:08:35 | 0:08:39 | |
What do you think that might be then? | 0:08:39 | 0:08:41 | |
I've no idea what you're talking about. | 0:08:41 | 0:08:43 | |
I don't suppose Auntie Pauline would've known how to use one of those. | 0:08:43 | 0:08:46 | |
Why don't you bung the coffee in the old microwave, yeah? | 0:08:46 | 0:08:48 | |
Then you and I can have a proper chat. | 0:08:48 | 0:08:51 | |
Had enough of that. | 0:08:52 | 0:08:54 | |
You're going to be late for work. | 0:09:04 | 0:09:05 | |
Yeah, well listen, I want a quick word about Terry. | 0:09:05 | 0:09:08 | |
What about him? | 0:09:08 | 0:09:09 | |
You have told him about Whitney and Tony haven't you? Yeah, course I have. Why? | 0:09:09 | 0:09:12 | |
It's just that he's being a bit - I don't know - over-familiar. | 0:09:12 | 0:09:15 | |
What do you mean? What? | 0:09:15 | 0:09:18 | |
He just keeps saying "darling" and stuff. | 0:09:18 | 0:09:20 | |
Maybe he could be a bit more sensitive? Darling? Yeah. | 0:09:20 | 0:09:23 | |
You really think I'd go and make the same mistake twice? | 0:09:23 | 0:09:25 | |
Well, I wasn't saying that... | 0:09:25 | 0:09:27 | |
I think you need to be a bit more sensitive. Before you start making accusations. | 0:09:27 | 0:09:30 | |
All right, I'm sorry I mentioned it. | 0:09:30 | 0:09:32 | |
I'll give your love to Uncle Max, shall I? | 0:09:32 | 0:09:34 | |
You off out? | 0:09:37 | 0:09:39 | |
Everything all right? Yeah. I've just got to get ready for work. | 0:09:42 | 0:09:44 | |
Hello, you. | 0:09:49 | 0:09:50 | |
Oh, what's up? | 0:09:50 | 0:09:51 | |
As if the Max stuff wasn't enough. | 0:09:51 | 0:09:53 | |
Without all what? | 0:09:53 | 0:09:55 | |
It's like a madhouse in there. | 0:09:55 | 0:09:57 | |
Everybody's getting on everybody's nerves and I can't bear it. | 0:09:57 | 0:09:59 | |
And that's before we start talking about Joey and Alice. | 0:09:59 | 0:10:02 | |
Do you want a cup of coffee? I can sneak five minutes if you want. | 0:10:02 | 0:10:05 | |
I can't. I've got to be at the prison at ten. I tell you what.... | 0:10:05 | 0:10:09 | |
Why don't you come and stay at mine? | 0:10:09 | 0:10:11 | |
What? I'm not saying permanently. | 0:10:11 | 0:10:13 | |
Well maybe - let's see how it goes - but, you know, | 0:10:13 | 0:10:15 | |
until this trial stuff goes away. | 0:10:15 | 0:10:17 | |
It would be lovely. But, you know, | 0:10:17 | 0:10:20 | |
it would only create more problems. | 0:10:20 | 0:10:22 | |
Yeah, well, what about in principle? | 0:10:22 | 0:10:25 | |
In principle, yeah, I can't think of anything nicer. | 0:10:25 | 0:10:28 | |
but in practice, you know it's a non-starter. | 0:10:28 | 0:10:31 | |
Thanks for the offer. You're very sweet. | 0:10:31 | 0:10:34 | |
What's the big rush? I thought we could have breakfast together. | 0:10:48 | 0:10:51 | |
Yeah, well, I need to be somewhere. | 0:10:51 | 0:10:54 | |
I don't think you realise who you're dealing with. | 0:10:55 | 0:10:58 | |
Does the name Richard de Boyne mean anything to you? | 0:10:58 | 0:11:01 | |
No? Well he's my brother-in-law. | 0:11:01 | 0:11:04 | |
Just let us in, will ya? | 0:11:04 | 0:11:05 | |
Richard de Boyne QC just happens to be one of the best | 0:11:05 | 0:11:09 | |
barristers in the country. We're very close. | 0:11:09 | 0:11:11 | |
I've been trying to do this the nice way so... | 0:11:11 | 0:11:13 | |
Look, Nan, I think you should just let them in. | 0:11:13 | 0:11:15 | |
Out of the mouths of babes and sucklings. | 0:11:15 | 0:11:17 | |
Listen to your granddaughter. | 0:11:17 | 0:11:19 | |
Thank you. | 0:11:21 | 0:11:23 | |
All goods to the value of ?1,000. What are we saying? | 0:11:31 | 0:11:34 | |
75 for the telly, another 75 for the stereo. | 0:11:34 | 0:11:37 | |
No, my dad paid over five hundred pound for that. | 0:11:37 | 0:11:40 | |
So let's cut to the chase - where do you keep your jewellery? | 0:11:40 | 0:11:45 | |
Excuse me. | 0:11:45 | 0:11:46 | |
Is this what you wanted? | 0:11:51 | 0:11:53 | |
You were right, what you said. | 0:12:03 | 0:12:04 | |
What was that? | 0:12:06 | 0:12:07 | |
About you having done so well compared to me. | 0:12:07 | 0:12:10 | |
Sort of explains it, really. | 0:12:10 | 0:12:12 | |
Explains what? | 0:12:13 | 0:12:14 | |
Me envying you. | 0:12:14 | 0:12:17 | |
Cos I do. | 0:12:17 | 0:12:18 | |
Smart house, all them businesses, | 0:12:19 | 0:12:22 | |
classy Mrs, lovely kids. | 0:12:22 | 0:12:24 | |
You must be very proud. | 0:12:24 | 0:12:25 | |
Yeah, I guess. Then there's me. | 0:12:27 | 0:12:30 | |
51, homeless, | 0:12:30 | 0:12:32 | |
sponging off me daughter's family. | 0:12:32 | 0:12:35 | |
I got no plans, no future. Course I envy you. | 0:12:35 | 0:12:39 | |
You can look in the mirror and say "I've done all right". | 0:12:39 | 0:12:41 | |
Self respect. Yeah? | 0:12:41 | 0:12:43 | |
What are you playing at, David? | 0:12:43 | 0:12:45 | |
Oh, that's nice. I'm giving you all these compliments and there's you, | 0:12:45 | 0:12:48 | |
suspecting my motives. | 0:12:48 | 0:12:51 | |
Don't tell me that with all your achievements, everything | 0:12:51 | 0:12:54 | |
you've got, there's something still niggling away inside? | 0:12:54 | 0:12:57 | |
Something you're not entirely comfortable with about yourself? | 0:12:57 | 0:13:01 | |
Have you got something specific to say, or...? | 0:13:04 | 0:13:06 | |
Look, I got things to do. Do you know what? | 0:13:06 | 0:13:09 | |
Looking back, I think that's what the whole Cindy thing was about really. | 0:13:09 | 0:13:12 | |
Me envying you. | 0:13:12 | 0:13:14 | |
You probably don't realise this, but... | 0:13:14 | 0:13:17 | |
you used to really get under my skin. | 0:13:17 | 0:13:21 | |
I used to think you were a smug little git that needed | 0:13:21 | 0:13:24 | |
taking down a peg or two. | 0:13:24 | 0:13:25 | |
Still we've all done things we're ashamed of at one point or another. | 0:13:27 | 0:13:32 | |
Well, maybe not. You tell me. | 0:13:32 | 0:13:34 | |
Make your point or go. | 0:13:34 | 0:13:36 | |
I mean, the sad thing is, if she hadn't have been married to you, | 0:13:36 | 0:13:39 | |
I don't think I'd have looked twice. | 0:13:39 | 0:13:41 | |
I mean, not that she didn't have her attractions. | 0:13:41 | 0:13:44 | |
In a trashy sort of way. | 0:13:44 | 0:13:48 | |
She was always very enthusiastic in that department. | 0:13:48 | 0:13:52 | |
But there was nothing really between us long term. | 0:13:52 | 0:13:54 | |
It was never going to be a relationship, was it? | 0:13:54 | 0:13:58 | |
You're looking uncomfortable, Ian, have I said something? | 0:13:58 | 0:14:00 | |
I've asked you nicely - just go. | 0:14:00 | 0:14:02 | |
You're not still upset about it after all this time, are you? | 0:14:02 | 0:14:07 | |
I'm sorry, I should've realised. | 0:14:07 | 0:14:10 | |
I mean, I've still got my thing for Carol, ain't I? | 0:14:11 | 0:14:13 | |
And that goes back even further. | 0:14:13 | 0:14:16 | |
Irony is though, just when I've reached the stage where I'm | 0:14:16 | 0:14:19 | |
ready to commit to her, she's off getting jiggy with a postman. | 0:14:19 | 0:14:23 | |
I mean, I don't blame her. Why would she look at me | 0:14:23 | 0:14:25 | |
twice after all the times I've let her down? | 0:14:25 | 0:14:27 | |
But... | 0:14:27 | 0:14:29 | |
there's still time. It's never too late. | 0:14:29 | 0:14:32 | |
For what? | 0:14:32 | 0:14:34 | |
Do you know where she is this morning? | 0:14:34 | 0:14:36 | |
Visiting her brother in the nick. | 0:14:36 | 0:14:38 | |
Of course - sorry - you know that, don't you? | 0:14:38 | 0:14:40 | |
Cos you're testifying against him. | 0:14:40 | 0:14:41 | |
You're the principle witness. | 0:14:41 | 0:14:43 | |
Remind me how Peter got his face smashed in again? | 0:14:44 | 0:14:48 | |
Oh, sorry, yeah, it was kids, weren't it. | 0:14:48 | 0:14:50 | |
How well do you know this Carl White fella? | 0:14:52 | 0:14:55 | |
I'm told he's in your restaurant all the time. | 0:14:55 | 0:14:58 | |
You must be very close. | 0:14:58 | 0:15:00 | |
Oh, there's that smell again. | 0:15:00 | 0:15:02 | |
Where do you think it's coming from? Any ideas? | 0:15:04 | 0:15:08 | |
Anyway, I've taken up enough of your time. | 0:15:10 | 0:15:14 | |
Lovely coffee. | 0:15:14 | 0:15:16 | |
Thank you very much. We'll chat again soon, yeah? | 0:15:16 | 0:15:19 | |
Good luck in court. I'm told it's a very scary place. | 0:15:19 | 0:15:23 | |
Them barristers'll run rings round even the most | 0:15:23 | 0:15:25 | |
honest of witnesses if they're not careful. | 0:15:25 | 0:15:29 | |
Ta-ta. | 0:15:29 | 0:15:30 | |
What do you mean, "you've lost"? | 0:15:35 | 0:15:38 | |
Ever since David Wicks showed up. | 0:15:38 | 0:15:40 | |
You're giving up way too easily. I have to start looking after myself. | 0:15:40 | 0:15:44 | |
AJ has a plan. Oh, no, I didn't ask for help. You need cheering up. | 0:15:44 | 0:15:47 | |
Please... AJ's going to do just that. I'll see you tonight. | 0:15:47 | 0:15:51 | |
All right, Sis? | 0:16:09 | 0:16:10 | |
What's the matter? | 0:16:14 | 0:16:16 | |
I swore I wasn't going to do this. | 0:16:16 | 0:16:18 | |
Well... | 0:16:21 | 0:16:23 | |
that was a close call, weren't it. | 0:16:23 | 0:16:25 | |
Yeah. | 0:16:25 | 0:16:27 | |
Pity about Dad having to spend the next four years in jail, | 0:16:27 | 0:16:30 | |
but we've kept the TV and the stereo, so it's not all bad, eh? | 0:16:30 | 0:16:33 | |
Anything to eat? I'm starving. | 0:16:39 | 0:16:41 | |
She don't run to breakfast then, that friend of yours? | 0:16:41 | 0:16:45 | |
Sorry? The one you stayed the night. | 0:16:45 | 0:16:48 | |
Didn't have time. | 0:16:48 | 0:16:49 | |
Had to get to the bank for when it opened. | 0:16:49 | 0:16:51 | |
You'd have saved this family a lot of anxiety if you'd have let us | 0:16:51 | 0:16:55 | |
know what you was up to. | 0:16:55 | 0:16:56 | |
I didn't want to get your hopes up. | 0:16:56 | 0:16:59 | |
A thank you might've been nice. | 0:17:01 | 0:17:03 | |
For clearing up the mess you made? | 0:17:05 | 0:17:08 | |
I shouldn't be dumping all this on you. | 0:17:15 | 0:17:17 | |
Like you haven't got enough to worry about. It's all right. | 0:17:17 | 0:17:21 | |
Tell me more about this Terry geezer. | 0:17:21 | 0:17:23 | |
It's not just about Terry. | 0:17:23 | 0:17:25 | |
I'm just - I'm getting pressure every which way. | 0:17:25 | 0:17:27 | |
Right, well take Masood up on his offer. | 0:17:27 | 0:17:29 | |
If it wasn't going to cause whole bunch of other problems I would. | 0:17:29 | 0:17:32 | |
But Bianca would take it personally, the kids are feeling insecure | 0:17:32 | 0:17:35 | |
enough as it is - if I walk away there's fallout. | 0:17:35 | 0:17:39 | |
There's no getting away from that. So I'm stuck with it. | 0:17:39 | 0:17:42 | |
Right, and this has got nothing to do with David Wicks? | 0:17:44 | 0:17:47 | |
No. Look, can we stop talking about me? | 0:17:47 | 0:17:50 | |
You're the one with the problems. | 0:17:50 | 0:17:52 | |
Look Carol, I've got me head round prison, all right. I'll cope. | 0:17:52 | 0:17:55 | |
I don't like it but I'll cope. | 0:17:55 | 0:17:57 | |
What I can't cope with is seeing you getting your heart broken. I'm not there to help you. | 0:17:57 | 0:18:01 | |
Just take Masood up on his offer. He's a decent bloke. | 0:18:01 | 0:18:06 | |
And who knows? He might make you happy. | 0:18:06 | 0:18:08 | |
Back so soon. | 0:18:14 | 0:18:16 | |
I'm the closest thing you've got to a regular customer, Ian. | 0:18:16 | 0:18:19 | |
Yeah, but regular customers pay. | 0:18:19 | 0:18:22 | |
I'll have my usual, please. | 0:18:22 | 0:18:23 | |
Certainly. Large glass of Chilean red, some olives and a fillet steak. | 0:18:23 | 0:18:27 | |
As long as it's better than yesterday's. | 0:18:27 | 0:18:29 | |
I've spoken to the supplier. Good. | 0:18:29 | 0:18:31 | |
Do you mind if I join you? | 0:18:43 | 0:18:46 | |
You what? | 0:18:46 | 0:18:47 | |
I'm told you're in here all the time. | 0:18:47 | 0:18:50 | |
What do you recommend? | 0:18:50 | 0:18:53 | |
That looks nasty. How did you do that? | 0:18:53 | 0:18:56 | |
You said five minutes. It's been ten minutes now. | 0:19:00 | 0:19:03 | |
Just give us half a second, will ya. | 0:19:03 | 0:19:05 | |
It's my turn! | 0:19:05 | 0:19:06 | |
Get off! | 0:19:06 | 0:19:09 | |
No offence, but I prefer to dine alone. | 0:19:22 | 0:19:24 | |
That's not very friendly. | 0:19:24 | 0:19:26 | |
Mind you I'm a fine one to talk. I don't really have friends, me. | 0:19:26 | 0:19:29 | |
It's a man thing, isn't it? We're all wrapped up in our own egos. | 0:19:29 | 0:19:33 | |
If you have friends, you've got to open up a bit, haven't you? | 0:19:33 | 0:19:37 | |
Most men aren't very good at that. | 0:19:37 | 0:19:39 | |
Maybe you're different, Carl, you tell me. | 0:19:39 | 0:19:41 | |
What do you want? | 0:19:41 | 0:19:42 | |
You never said how you hurt your hand. | 0:19:42 | 0:19:45 | |
Hello again, Ian! | 0:19:48 | 0:19:50 | |
We had a coffee earlier. | 0:19:50 | 0:19:52 | |
I didn't realise you two knew each other. No, we don't. | 0:19:52 | 0:19:56 | |
I was just asking him how he hurt his hand, | 0:19:56 | 0:19:59 | |
but he's having a bit of a senior moment about it, ain't you, Carl? | 0:19:59 | 0:20:02 | |
Do you know what, I'll just have whatever he's having. Thanks. | 0:20:02 | 0:20:07 | |
Well go on then, off you go. | 0:20:07 | 0:20:08 | |
Do you mind? | 0:20:11 | 0:20:14 | |
Mmm, fruity. | 0:20:14 | 0:20:16 | |
You don't know who you're dealing with, do you. Well that's just it. I think I do. | 0:20:17 | 0:20:21 | |
You see, you and me have got something in common. | 0:20:21 | 0:20:24 | |
Max Branning. | 0:20:24 | 0:20:26 | |
And with him looking at a long stretch, both of us should be | 0:20:26 | 0:20:29 | |
feeling pretty pleased. | 0:20:29 | 0:20:31 | |
Only I'm not. | 0:20:31 | 0:20:33 | |
Because I'm a soppy old Herbert, me. | 0:20:33 | 0:20:36 | |
And I'm in love with his sister. I always have been. | 0:20:36 | 0:20:38 | |
Very long story, very complicated, | 0:20:38 | 0:20:42 | |
most of which I'm not very proud of, | 0:20:42 | 0:20:44 | |
but it boils down to this. She's very upset about it. | 0:20:44 | 0:20:49 | |
And what upsets her upsets me. | 0:20:49 | 0:20:53 | |
See where I'm coming from? | 0:20:53 | 0:20:55 | |
Good swimmer, are you? Why do you ask? | 0:20:55 | 0:20:57 | |
Cos you're out of your depth. | 0:20:57 | 0:20:59 | |
Thing about Ian is - he's a nice fella and all that | 0:20:59 | 0:21:02 | |
if you like weasels - but basically | 0:21:02 | 0:21:05 | |
he's very weak. | 0:21:05 | 0:21:06 | |
He's very easily lent on. | 0:21:06 | 0:21:08 | |
And if I was looking for someone to - I don't know - | 0:21:08 | 0:21:14 | |
tell a pack of lies on my behalf, he's just the sort of guy I'd pick. | 0:21:14 | 0:21:18 | |
What do you think? | 0:21:19 | 0:21:20 | |
Is everything all right? | 0:21:30 | 0:21:32 | |
Do you know, I'm not hungry after all. See ya. | 0:21:34 | 0:21:37 | |
What was that all about? | 0:21:41 | 0:21:44 | |
Is he all right in the head? Has he got a death wish? | 0:21:44 | 0:21:47 | |
What did he want? | 0:21:48 | 0:21:49 | |
Just concentrate on tomorrow, Ian. Let me do the worrying. | 0:21:49 | 0:21:52 | |
Blimey, what happened to you? | 0:21:59 | 0:22:03 | |
I wish everyone would stop going on about it. | 0:22:03 | 0:22:05 | |
Had a row with the pavement, did you? | 0:22:05 | 0:22:07 | |
No, some kids tried to rob me. It's sorted. | 0:22:07 | 0:22:10 | |
Anyway, what do you want? Apart from a bit of civility? | 0:22:10 | 0:22:13 | |
Cauliflower, please. | 0:22:13 | 0:22:15 | |
Peter. Can you get a message to your dad for me, please? | 0:22:15 | 0:22:18 | |
Tell him to meet me in there at six o'clock. | 0:22:18 | 0:22:20 | |
And if he don't show, I'll come and find him. | 0:22:20 | 0:22:23 | |
What was all that about? ?1.10, please. | 0:22:25 | 0:22:33 | |
Hello. All right? | 0:22:37 | 0:22:40 | |
How was Max? Being brave. Or trying his best to be. | 0:22:40 | 0:22:45 | |
And I come home to all of this. They've had all day. | 0:22:45 | 0:22:48 | |
Where is everyone? | 0:22:48 | 0:22:50 | |
I don't know where the kids are but Bianca and Terry are up in their bedroom. | 0:22:50 | 0:22:53 | |
I wouldn't go up there yet. They're making a lot of noise. Eurgh. Are you all right? | 0:22:53 | 0:22:59 | |
No. No, Whitney, I am not all right. You know what, I'm far from all right. Hiya. | 0:22:59 | 0:23:04 | |
Hi. Did you get a chance to speak to Bianca about Terry? | 0:23:04 | 0:23:07 | |
Yeah, yeah, I did and she got really shirty with me... | 0:23:07 | 0:23:09 | |
Oh, I don't believe this! Who's done it? | 0:23:09 | 0:23:13 | |
What? What's the matter? Someone's only gone and broke my controller! | 0:23:13 | 0:23:16 | |
I'm going to kill them. I can't cope with this. When I find out who's done this, | 0:23:16 | 0:23:19 | |
I'm going to tear them apart, Whit. | 0:23:19 | 0:23:21 | |
Half an hour, yeah? Cheers. Thanks. | 0:23:21 | 0:23:24 | |
Have you been tidying up? Sit down. What? | 0:23:27 | 0:23:30 | |
Sit down. | 0:23:30 | 0:23:32 | |
Put your feet up. Dinner is on its way. | 0:23:36 | 0:23:40 | |
Got two of your favourite Bollywoods ready to go. | 0:23:40 | 0:23:43 | |
One lassi for you, one beer for me. Cheers. | 0:23:43 | 0:23:48 | |
But first... What? | 0:23:48 | 0:23:50 | |
We need to go on the Carol detox programme. | 0:23:50 | 0:23:52 | |
Give me your phone. Why? | 0:23:52 | 0:23:54 | |
We're going to delete her out of your life. | 0:23:54 | 0:23:56 | |
Texts, photos, the lot. Come on. | 0:23:56 | 0:23:58 | |
I don't want to. Well of course you don't want to. | 0:23:58 | 0:24:01 | |
Just like a junkie doesn't want to come off drugs, you know. | 0:24:01 | 0:24:05 | |
Come on. | 0:24:05 | 0:24:07 | |
Get it out. | 0:24:07 | 0:24:09 | |
Come on, which one of you did it? I never touched it. | 0:24:09 | 0:24:12 | |
I'm sure we can get that fixed. Get it fixed? It's torn in half. | 0:24:12 | 0:24:15 | |
You can have my old one, but it's still in storage. | 0:24:15 | 0:24:17 | |
I don't want your poxy one. I want my one! Why don't we just wait and see what's happened, yeah? | 0:24:17 | 0:24:22 | |
I know, don't ask. | 0:24:22 | 0:24:25 | |
Hey, where you going? | 0:24:25 | 0:24:26 | |
If I don't get some head space I am going to lose my mind. Oh, no Carol, please. | 0:24:26 | 0:24:30 | |
Not the postman? It's none of your business. Look. Look at me. | 0:24:30 | 0:24:33 | |
At least it's me walking out on you for a change. | 0:24:33 | 0:24:37 | |
Carol. | 0:24:37 | 0:24:38 | |
For crying out loud! | 0:24:40 | 0:24:42 | |
Shut up! The lot of you! | 0:24:42 | 0:24:44 | |
I just can't do it, AJ. | 0:24:52 | 0:24:54 | |
DOORBELL RINGS | 0:24:54 | 0:24:56 | |
You'll feel better afterwards. | 0:24:56 | 0:24:58 | |
We've got a visitor. | 0:25:01 | 0:25:02 | |
Is that offer still open? | 0:25:07 | 0:25:10 | |
How was your day? Mine went downhill after you left. | 0:25:18 | 0:25:22 | |
I'm sorry to hear that. | 0:25:22 | 0:25:23 | |
Yeah, some bandit nicked a grand out of my room. | 0:25:23 | 0:25:26 | |
Can you believe that? What kind of lowlife does that? | 0:25:26 | 0:25:30 | |
I'll get your drink, yeah? | 0:25:30 | 0:25:32 | |
All right? Sorry I'm late. | 0:25:32 | 0:25:33 | |
What's all this about, David? | 0:25:35 | 0:25:37 | |
What did he say to you after I left? Not a lot. | 0:25:37 | 0:25:40 | |
He's looking over. He looks worried, Ian. | 0:25:45 | 0:25:48 | |
Are you worried? | 0:25:50 | 0:25:52 | |
What do you want? | 0:25:52 | 0:25:53 | |
I want you to do the right thing. | 0:25:53 | 0:25:55 | |
I appreciate that might be hard for you. | 0:25:57 | 0:26:00 | |
Always difficult to break the habit of a lifetime but it's never too late to start. | 0:26:00 | 0:26:04 | |
Have you got any idea how dangerous he is? | 0:26:04 | 0:26:07 | |
If I don't do this he'll kill me. | 0:26:07 | 0:26:10 | |
And then he'll kill you. | 0:26:11 | 0:26:14 | |
Difference is, Ian. I don't care. | 0:26:14 | 0:26:16 | |
Good luck in court. | 0:26:18 | 0:26:19 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:27:00 | 0:27:03 |