Browse content similar to 05/12/2013. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
-My slidin' Santas! Three for two for you? -All right. | 0:00:27 | 0:00:31 | |
Ian? Ian! Hello? | 0:00:39 | 0:00:41 | |
Hey, what's he doing? | 0:00:46 | 0:00:47 | |
Please be moving house, please be moving house... | 0:00:47 | 0:00:50 | |
You should be glad of the job. | 0:00:50 | 0:00:52 | |
I sell twice as many cars as he does. | 0:00:52 | 0:00:54 | |
If you keep it up he might make you employee of the month. | 0:00:54 | 0:00:57 | |
Oh, thanks very much. That's really helpful. | 0:00:57 | 0:00:59 | |
Anyway listen, I'm late, I've got to go and see Alice's solicitor. | 0:00:59 | 0:01:03 | |
I'll see you later. | 0:01:03 | 0:01:04 | |
Here, look! | 0:01:04 | 0:01:06 | |
Why's Joey going into Janine's? | 0:01:08 | 0:01:11 | |
I don't know, love. I'll see you later, yeah. | 0:01:11 | 0:01:13 | |
Are you selling up? | 0:01:16 | 0:01:17 | |
Come on now, man, don't you think you're taking this a bit too far? | 0:01:17 | 0:01:20 | |
-Right above the door should do it. Yeah. -How much? | 0:01:20 | 0:01:22 | |
I tell you, this is going to break Kat's heart. | 0:01:22 | 0:01:24 | |
Here, Phil Mitchell's selling the Vic. Just seen him putting the... | 0:01:50 | 0:01:54 | |
What's all this? | 0:01:54 | 0:01:55 | |
Huh? Oh, Christmas, isn't it? Abi's idea. | 0:01:55 | 0:02:00 | |
Thinks it'll get people spending. | 0:02:00 | 0:02:02 | |
Like she should know. | 0:02:02 | 0:02:03 | |
So how much did Phil put the pub on for? | 0:02:03 | 0:02:06 | |
No idea. Mind you, if we sell that hatchback you | 0:02:06 | 0:02:08 | |
brought in we should have a deposit. | 0:02:08 | 0:02:10 | |
Oh, Max, that shows a whole new side to you! | 0:02:13 | 0:02:17 | |
Very funny. Nothing to do with me, is it? Must be Lauren's. | 0:02:17 | 0:02:20 | |
Always doodling. Must have picked it up by mistake. | 0:02:20 | 0:02:23 | |
Why, she got herself a new fella? | 0:02:23 | 0:02:25 | |
MUSIC: "Counting Stars" by One Republic | 0:02:35 | 0:02:36 | |
Do you have to make so much noise? | 0:02:40 | 0:02:42 | |
I was just trying to make you a little bit of breakfast. | 0:02:42 | 0:02:45 | |
-I'm not even hungry. -You OK? | 0:02:45 | 0:02:48 | |
Yeah, why wouldn't I be? | 0:02:48 | 0:02:50 | |
You just look a little bit tired, that's all. | 0:02:50 | 0:02:53 | |
Nightmares. | 0:02:53 | 0:02:54 | |
Right, well, do you want me to take the day off today? | 0:02:54 | 0:02:58 | |
Hmm? | 0:02:58 | 0:02:59 | |
Look...what are we doing here? | 0:03:02 | 0:03:06 | |
-Let's just enjoy it. -I know. But your sister... | 0:03:06 | 0:03:09 | |
She don't even come into it, Janine. | 0:03:09 | 0:03:12 | |
She's made her choice, ain't she? | 0:03:12 | 0:03:16 | |
And I've made mine. | 0:03:16 | 0:03:17 | |
MOBILE RINGS | 0:03:17 | 0:03:19 | |
Hang on. | 0:03:19 | 0:03:20 | |
Janine, look if you're all right, I've... | 0:03:22 | 0:03:25 | |
I've got to nip down the club. I've got a delivery. | 0:03:25 | 0:03:28 | |
Jake! Have you seen my keys anywhere? | 0:03:36 | 0:03:38 | |
Jake? You could at least help me find them! | 0:03:42 | 0:03:45 | |
What are you doing? What are you doing? | 0:03:45 | 0:03:49 | |
Come on, take it out my mouth, it tastes horrible. | 0:03:49 | 0:03:52 | |
I took the job. Got my uniform off Ian this morning! | 0:03:54 | 0:03:57 | |
You took it? | 0:03:57 | 0:03:58 | |
I start next week. I... | 0:03:58 | 0:04:01 | |
I thought this is what you wanted? | 0:04:03 | 0:04:05 | |
HE LAUGHS | 0:04:08 | 0:04:09 | |
I'm going to be late for work! | 0:04:11 | 0:04:14 | |
Oh. | 0:04:18 | 0:04:19 | |
Oh, yeah, hi... I'm calling regarding Michael Moon? | 0:04:30 | 0:04:36 | |
Now this is how we should start every day. Beautiful. | 0:04:38 | 0:04:44 | |
I bet we've overslept. | 0:04:44 | 0:04:46 | |
Have a look at your phone. What time is it? | 0:04:46 | 0:04:48 | |
HE YAWNS | 0:04:48 | 0:04:51 | |
It's after nine! | 0:04:52 | 0:04:53 | |
Oh, you're joking! You're joking! Tommy! I'll get Tommy. | 0:04:53 | 0:04:57 | |
Tommy, I'm coming to get you. Where's our alarm? | 0:04:57 | 0:05:01 | |
What're you shouting for! | 0:05:01 | 0:05:02 | |
I've got cramp! Oh, that couch is uncomfortable. | 0:05:02 | 0:05:05 | |
Boss! | 0:05:05 | 0:05:07 | |
Alfie! Kat! | 0:05:09 | 0:05:12 | |
Alfie! Alfie! | 0:05:12 | 0:05:15 | |
You all right? Sorry, I just got a bit held up. | 0:05:17 | 0:05:21 | |
Yeah, yeah. It's only your sister. | 0:05:21 | 0:05:23 | |
That lipstick... That Janine's, is it? | 0:05:25 | 0:05:29 | |
All right? Mr Sager. | 0:05:33 | 0:05:35 | |
Call me Mark. And you must be Carol. | 0:05:35 | 0:05:37 | |
Yeah. Hi. | 0:05:37 | 0:05:39 | |
Thanks for meeting at short notice. | 0:05:39 | 0:05:41 | |
You said it was important. | 0:05:41 | 0:05:43 | |
I saw Alice yesterday. | 0:05:43 | 0:05:44 | |
How is she? | 0:05:46 | 0:05:48 | |
We don't have much time. | 0:05:48 | 0:05:49 | |
The plea hearing is on the 24th. | 0:05:50 | 0:05:52 | |
Oh, right. Merry Christmas. | 0:05:52 | 0:05:54 | |
So, given that... | 0:05:54 | 0:05:56 | |
I wanted to talk to you both about the possibility of Alice... | 0:05:56 | 0:06:00 | |
..pleading guilty to manslaughter. | 0:06:02 | 0:06:04 | |
-Come on... -Kat, listen, calm down, sweetheart. | 0:06:08 | 0:06:12 | |
No! I'm going to kill her! | 0:06:12 | 0:06:14 | |
Just take a minute, all right? | 0:06:14 | 0:06:15 | |
Come on! | 0:06:15 | 0:06:17 | |
-At last! Ain't you seen the sign? -Oh, Fats. Just calm down. | 0:06:17 | 0:06:19 | |
Nothing's going to get sorted if you start shouting at Ronnie in the street, all right? | 0:06:19 | 0:06:23 | |
So we just take it? We smile while they show people round? | 0:06:23 | 0:06:26 | |
Do we have to reapply for our jobs? | 0:06:26 | 0:06:27 | |
Fats, no-one's reapplying for nothing right now! OK? | 0:06:27 | 0:06:30 | |
Listen, Phil's probably just done this for an easy life to shut Ronnie up. | 0:06:30 | 0:06:33 | |
I'll talk to Phil. | 0:06:33 | 0:06:34 | |
He hates you. | 0:06:34 | 0:06:35 | |
Phil doesn't hate me. All right. I'll get through to Phil. | 0:06:35 | 0:06:38 | |
Cos we were, like, nearly family, weren't we? | 0:06:38 | 0:06:40 | |
What's all this? | 0:06:42 | 0:06:43 | |
Oh, yeah. Surprise. | 0:06:43 | 0:06:46 | |
Right, so you're just going to give up on her, yeah? Her own solicitor. | 0:06:48 | 0:06:51 | |
Perhaps you could tell us why. | 0:06:51 | 0:06:53 | |
Like I said, Alice is very... confused about that night. | 0:06:53 | 0:06:57 | |
Very agitated and I worry that if I put her on the stand | 0:06:57 | 0:07:01 | |
the prosecution will barely have to say a word. | 0:07:01 | 0:07:03 | |
You think she'd incriminate herself? | 0:07:03 | 0:07:05 | |
-The case against your sister is compelling. -She was defending Janine! | 0:07:05 | 0:07:08 | |
That second stab wound could suggest otherwise. | 0:07:08 | 0:07:10 | |
Look, when you're facing a lengthy jail term, | 0:07:11 | 0:07:14 | |
the only thing that matters is serving as little time as possible. | 0:07:14 | 0:07:17 | |
Yeah, and how's pleading guilty going to do that, eh? | 0:07:17 | 0:07:19 | |
A manslaughter plea could allow us to argue diminished responsibility. | 0:07:19 | 0:07:24 | |
The anti-depressants she was prescribed after your father's | 0:07:24 | 0:07:26 | |
-death play neatly into that. -Sorry, what're you talking about? Anti-depressants? | 0:07:26 | 0:07:30 | |
-You didn't know? -No, I didn't know. | 0:07:30 | 0:07:32 | |
She was fragile after the funeral. | 0:07:33 | 0:07:35 | |
Drawn to Michael, an older man, a father figure. He manipulated her. | 0:07:35 | 0:07:39 | |
Controlled her. Became violent and she...snapped. | 0:07:39 | 0:07:42 | |
Yeah. But that ain't what happened, is it? | 0:07:42 | 0:07:45 | |
Is this the best way forward? | 0:07:45 | 0:07:46 | |
If she pleads not guilty and loses she could get 15 years. | 0:07:46 | 0:07:50 | |
And with diminished responsibility? | 0:07:50 | 0:07:51 | |
The courts like an early plea. Saves money. Maybe two years? | 0:07:51 | 0:07:54 | |
I've had clients get two years. | 0:07:54 | 0:07:56 | |
Right. OK. So what happens then? If she goes for manslaughter? | 0:07:58 | 0:08:03 | |
The whole process speeds up dramatically. | 0:08:03 | 0:08:05 | |
She could be sentenced very soon. | 0:08:05 | 0:08:07 | |
I've arranged a meeting with her at 11. | 0:08:07 | 0:08:09 | |
Why don't you talk it through with her then? | 0:08:09 | 0:08:11 | |
-Hey, Rox! -No! | 0:08:16 | 0:08:17 | |
Whatever yuletide tat you're trying to sell me, I ain't interested. | 0:08:17 | 0:08:20 | |
No, it's not that! No. It's just that, like you know in football, | 0:08:20 | 0:08:23 | |
when clubs change their managers, you know, | 0:08:23 | 0:08:25 | |
some players fall out of favour, you know, like Carlton Cole. | 0:08:25 | 0:08:28 | |
Fats, shut up. | 0:08:28 | 0:08:29 | |
Look, it's Christmas, innit? | 0:08:29 | 0:08:31 | |
And I just need to know that my finances are cool. | 0:08:31 | 0:08:33 | |
You know, so, is my job safe? | 0:08:33 | 0:08:36 | |
Well, I don't know. You look like you're doing all right to me. | 0:08:36 | 0:08:39 | |
No, not this. The Vic. | 0:08:39 | 0:08:41 | |
I dunno, ask Kat and Alfie. | 0:08:41 | 0:08:43 | |
-Oh, wow, you don't know? -What? | 0:08:43 | 0:08:46 | |
Kat and Alfie have been kicked out. | 0:08:46 | 0:08:47 | |
What's Alfie like, eh? | 0:08:53 | 0:08:54 | |
He felt bad for giving the decorations to Terry | 0:08:54 | 0:08:57 | |
so he snuck out last night and got some more. What a wally. | 0:08:57 | 0:08:59 | |
Yeah, well he loves this place, don't he? | 0:08:59 | 0:09:01 | |
It really makes me angry. | 0:09:01 | 0:09:03 | |
Yeah. Me and all. | 0:09:03 | 0:09:04 | |
If she could talk, eh? | 0:09:04 | 0:09:06 | |
She'd be gutted that we're going. Won't ya? | 0:09:06 | 0:09:08 | |
Blink once for yes and twice for no. | 0:09:08 | 0:09:10 | |
It can take ages to sell somewhere. | 0:09:12 | 0:09:15 | |
Maybe you still got a bit of time. | 0:09:15 | 0:09:17 | |
-For what? -To change someone's mind. | 0:09:17 | 0:09:19 | |
Don't go charging in. It's not just your job on the line. | 0:09:20 | 0:09:23 | |
Hey, can I get an orange juice, please? | 0:09:25 | 0:09:27 | |
Yeah, come on, look. | 0:09:27 | 0:09:28 | |
I'm sure I've just seen her blink once. | 0:09:28 | 0:09:30 | |
So the current landlords, what sort of contract are they on? | 0:09:35 | 0:09:38 | |
-They're there for a few months now. -Well, like that matters. -It does, as it happens. | 0:09:38 | 0:09:42 | |
Well, even if we found a buyer tomorrow | 0:09:42 | 0:09:43 | |
the surveys are going to take a while anyway. | 0:09:43 | 0:09:45 | |
Well, look, can't you just get it sorted out? Me and Roxy can run the pub. | 0:09:45 | 0:09:48 | |
Just calm down, will you? | 0:09:48 | 0:09:50 | |
KNOCK AT THE DOOR | 0:09:50 | 0:09:52 | |
I want to hear it from you, Phil. | 0:10:00 | 0:10:03 | |
Or does Ronnie conduct all your business now? | 0:10:03 | 0:10:06 | |
Your mum should be here, Joey. | 0:10:11 | 0:10:13 | |
Well, she ain't interested. | 0:10:13 | 0:10:14 | |
You OK, love? | 0:10:27 | 0:10:28 | |
You've been crying. | 0:10:29 | 0:10:31 | |
-No. -I can tell. | 0:10:31 | 0:10:33 | |
Have you got everything that you need? Shampoo? Toothpaste? | 0:10:35 | 0:10:38 | |
We met with Mr Sager this morning, Alice. | 0:10:41 | 0:10:44 | |
He's funny. | 0:10:44 | 0:10:45 | |
Yeah, he thinks the best thing... | 0:10:49 | 0:10:52 | |
The thing that's going to get you out of here the quickest | 0:10:52 | 0:10:55 | |
cos that's really all that matters, isn't it? | 0:10:55 | 0:10:57 | |
He thinks that you should... | 0:10:59 | 0:11:00 | |
He thinks that we can win the trial. | 0:11:00 | 0:11:03 | |
He said he's going to have you out of here in no time so come on, | 0:11:03 | 0:11:06 | |
get practising that smile. | 0:11:06 | 0:11:07 | |
You're going to need it. | 0:11:07 | 0:11:08 | |
-ANSWERPHONE: -Hi, it's Ronnie. I'm not here right now so Leave a message. | 0:11:17 | 0:11:21 | |
Can I help you, Roxy? | 0:11:25 | 0:11:27 | |
Or are you dying to sip your way through an orange juice? | 0:11:27 | 0:11:29 | |
-I'm waiting to speak to Alfie. -Yeah? | 0:11:29 | 0:11:32 | |
To tell him I didn't know. | 0:11:32 | 0:11:33 | |
Right. And now you do? What if a chain takes over? | 0:11:33 | 0:11:36 | |
Or a property developer turns it into flats? | 0:11:36 | 0:11:38 | |
-Phil's not going to do that. -You sure? | 0:11:39 | 0:11:42 | |
You love this place as much as I do, I know it. | 0:11:42 | 0:11:45 | |
You know this is wrong! | 0:11:45 | 0:11:46 | |
Otherwise you wouldn't want to speak to Alfie. | 0:11:46 | 0:11:48 | |
Or maybe you can't help yourself but have a laugh at our expense, yeah? | 0:11:48 | 0:11:53 | |
I thought more of you than that! | 0:11:54 | 0:11:56 | |
OK. Forget it, yeah? | 0:11:58 | 0:11:59 | |
Right. The photographer's coming round tomorrow | 0:12:05 | 0:12:07 | |
so we should have it all online in a couple of days. | 0:12:07 | 0:12:10 | |
Yeah, well just make it quick, yeah? | 0:12:10 | 0:12:12 | |
Right. I'll see you soon. | 0:12:12 | 0:12:14 | |
Cheers. | 0:12:14 | 0:12:15 | |
You want to hear it from me, Alfie? I'm kicking you out. | 0:12:18 | 0:12:21 | |
You and Kat are gone. | 0:12:21 | 0:12:23 | |
Phil, it doesn't make sense. All right. You're a businessman. | 0:12:23 | 0:12:26 | |
Not an agony aunt. | 0:12:26 | 0:12:27 | |
Look at you, all brave. | 0:12:27 | 0:12:29 | |
We run that place really well. And you make money from this. | 0:12:29 | 0:12:33 | |
Phil, there's boozers shutting down all over the country. | 0:12:33 | 0:12:36 | |
OK, we make it a place that people want to come to. | 0:12:36 | 0:12:38 | |
You're right. There's no way I can replace you two. | 0:12:38 | 0:12:40 | |
-So why are you doing it then? -Cos the market's up and I'll get a decent price. | 0:12:40 | 0:12:43 | |
No, no, no, this ain't about the market, is it? | 0:12:43 | 0:12:45 | |
This is about me and Roxy not working out. | 0:12:45 | 0:12:48 | |
-You betrayed her! -This community needs that pub, Phil. | 0:12:48 | 0:12:50 | |
Oh, don't be so sentimental. | 0:12:50 | 0:12:52 | |
After everything, eh? | 0:12:53 | 0:12:55 | |
I don't owe you. That's how forgiveness works. | 0:12:55 | 0:12:58 | |
Whatever, it's just another boozer. | 0:12:59 | 0:13:01 | |
No! No, it's not. This is your heritage, Phil! | 0:13:01 | 0:13:04 | |
You walk down Albert Square and there's the Queen Vic in your face. | 0:13:04 | 0:13:07 | |
This is part of the Phil Mitchell Empire! | 0:13:07 | 0:13:10 | |
Without it you're just another bloke on the street. | 0:13:10 | 0:13:12 | |
Nah, nah, nah, I've got plenty. | 0:13:12 | 0:13:14 | |
You're just the other bloke on the street. | 0:13:14 | 0:13:16 | |
OK. And what about the Duchess. How does she feel about this, eh? | 0:13:16 | 0:13:19 | |
Does she even know you're doing this? | 0:13:19 | 0:13:21 | |
You threatening to tell her? | 0:13:21 | 0:13:23 | |
Wow... You've not told your mum, have you? | 0:13:27 | 0:13:32 | |
Why don't you walk out of here while you've still got the chance? | 0:13:32 | 0:13:35 | |
What kind of bloke would that make me then, eh? | 0:13:35 | 0:13:37 | |
I've just seen the Vic... | 0:13:37 | 0:13:39 | |
-Alfie. -Roxy. Will you please...? | 0:13:42 | 0:13:44 | |
All right all right, enough! Yeah. | 0:13:44 | 0:13:47 | |
You really want me to take that sign down, yeah? | 0:13:47 | 0:13:49 | |
Oh, come on, you're not actually... | 0:13:49 | 0:13:51 | |
Then you gotta show me how much it means to you. Yeah? | 0:13:51 | 0:13:53 | |
You get down on your knees and you beg for her forgiveness. | 0:13:53 | 0:13:56 | |
-Phil, I don't want that! -You beg for her forgiveness. | 0:13:56 | 0:13:58 | |
And I'll tell you what, I might, I might consider it. | 0:13:58 | 0:14:00 | |
Because you're just a nice, normal girl, right? English Rose, he said. | 0:14:03 | 0:14:08 | |
-Really? -Yes, really. | 0:14:10 | 0:14:12 | |
He reckons there ain't a jury in the land will think you're guilty. | 0:14:12 | 0:14:15 | |
You'll be out of here in a couple of months. | 0:14:15 | 0:14:17 | |
Fill her head with dreams, Joey. | 0:14:17 | 0:14:19 | |
Bottom line, Alice, is that you know you only stabbed him once. | 0:14:19 | 0:14:23 | |
Right? So you stick to that. | 0:14:23 | 0:14:25 | |
No, that's not what he said. | 0:14:25 | 0:14:27 | |
Sager wants you to plead guilty to manslaughter, Alice. | 0:14:27 | 0:14:29 | |
This is between me and my sister, Carol. | 0:14:29 | 0:14:31 | |
Sometimes I think about that night. | 0:14:33 | 0:14:35 | |
Stabbing him. Once. | 0:14:38 | 0:14:40 | |
Janine there... | 0:14:43 | 0:14:45 | |
So this is Janine's fault now? | 0:14:45 | 0:14:47 | |
Sometimes I think...did I? | 0:14:47 | 0:14:50 | |
Did I stab him again? | 0:14:52 | 0:14:54 | |
Him looking right into my eyes. And I just didn't care... | 0:14:54 | 0:14:58 | |
No, that just ain't you, Alice. All right? You ain't a murderer. | 0:14:58 | 0:15:02 | |
But maybe I am. Cos there was the pills, wasn't there? | 0:15:03 | 0:15:06 | |
The pills we were supposed to give to Janine. And... | 0:15:06 | 0:15:09 | |
Michael crushed them up and I said I wouldn't do it. | 0:15:09 | 0:15:11 | |
I said no, no, no, I promised that I wouldn't... | 0:15:11 | 0:15:13 | |
Alice, Alice...what pills, darling? | 0:15:13 | 0:15:15 | |
Sometimes I used to think maybe... | 0:15:15 | 0:15:17 | |
Calm down. Calm down. What pills are you talking about? | 0:15:17 | 0:15:19 | |
This isn't doing any good. | 0:15:19 | 0:15:21 | |
Joey, you're condemning her to 15 years in prison! | 0:15:21 | 0:15:23 | |
You want her called a murderer for the rest of her life? | 0:15:23 | 0:15:25 | |
I want her to have a life! You have to plead guilty, darling. | 0:15:25 | 0:15:28 | |
Am I the only one who's looking out for her interests here, Carol? | 0:15:28 | 0:15:31 | |
Yeah, says the man who's sleeping with Janine! | 0:15:31 | 0:15:33 | |
What? | 0:15:41 | 0:15:43 | |
Joey, what? | 0:15:45 | 0:15:46 | |
I don't understand. | 0:15:48 | 0:15:50 | |
Are you sleeping with Janine? | 0:15:50 | 0:15:51 | |
Answer me! Are you sleeping with Janine?! | 0:15:54 | 0:15:55 | |
-OK. Let's calm down. Alice. -No! | 0:15:55 | 0:15:57 | |
She's the one that put me in here. | 0:16:00 | 0:16:03 | |
Don't you get it? She's the one! | 0:16:03 | 0:16:07 | |
Alice, listen to me, it ain't like that, all right? | 0:16:08 | 0:16:10 | |
Joey, you couldn't care less when Dad died, you left me | 0:16:10 | 0:16:15 | |
when I was in pieces. | 0:16:15 | 0:16:17 | |
You scrutinised me for being with Michael | 0:16:18 | 0:16:21 | |
and now you're sleeping with Janine! | 0:16:21 | 0:16:24 | |
How could you do that to me?! | 0:16:24 | 0:16:26 | |
Listen to me. I'm on your side, Alice! I swear! | 0:16:26 | 0:16:28 | |
No! Nobody's on my side! Only Dad! And Dad is dead. | 0:16:28 | 0:16:34 | |
And I wish that I was with Dad. I wish. | 0:16:34 | 0:16:37 | |
See, you use the buffer to put the wax on, yeah? | 0:16:39 | 0:16:43 | |
Then the towel to take it off. No marks. No grey swirls. | 0:16:44 | 0:16:50 | |
Just a perfect finish. There you are. | 0:16:50 | 0:16:53 | |
Surprised you ain't gone home, Max, all guns blazing, demanding answers. | 0:16:57 | 0:17:00 | |
Nah. | 0:17:00 | 0:17:01 | |
Look, this is a soppy 20-year-old art student in an apron. | 0:17:01 | 0:17:04 | |
Nothing to worry about, is it? | 0:17:04 | 0:17:06 | |
You know what to do. | 0:17:06 | 0:17:07 | |
If you want her to lead a normal life, forget about it. | 0:17:07 | 0:17:09 | |
Put it back. | 0:17:09 | 0:17:11 | |
So you're giving me family advice? | 0:17:11 | 0:17:13 | |
Like the blind leading the blind, that is. | 0:17:13 | 0:17:15 | |
Even so, there's an opportunity there. | 0:17:15 | 0:17:17 | |
Cheers, boys. Should keep me in the good books until Christmas. | 0:17:29 | 0:17:32 | |
Lauren. | 0:17:39 | 0:17:41 | |
What? We can talk. We do actually know each other. | 0:17:41 | 0:17:45 | |
No, no more risks. You need to back off. | 0:17:45 | 0:17:49 | |
That's so sweet of you. I love it! Hi, Lauren. | 0:17:49 | 0:17:55 | |
Jake just bought me a new sofa. | 0:17:55 | 0:17:58 | |
Oh. What was wrong with the old one? | 0:17:58 | 0:18:00 | |
Lauren was just asking about baby-sitting. | 0:18:00 | 0:18:02 | |
Oh, is money tight? | 0:18:02 | 0:18:04 | |
Yeah, I'm sure we can use you for a few hours here or there. | 0:18:04 | 0:18:07 | |
Get your pocket money up a bit. | 0:18:07 | 0:18:08 | |
Yeah? Oh, thanks! | 0:18:08 | 0:18:11 | |
I could always do with the extra pocket money. | 0:18:11 | 0:18:13 | |
Come on, you. Lunch is on me. See ya. | 0:18:14 | 0:18:18 | |
Look back. Look back. | 0:18:22 | 0:18:28 | |
Look back. | 0:18:28 | 0:18:29 | |
No, it's all right, let me. | 0:19:17 | 0:19:18 | |
Nice to see you up and about, Janine. | 0:19:20 | 0:19:22 | |
I'll leave 'em on here, look. | 0:19:38 | 0:19:40 | |
I, um... | 0:19:44 | 0:19:45 | |
I just went to see Michael's solicitor about his estate. | 0:19:46 | 0:19:50 | |
-Right. -He didn't leave a will, so I get everything. | 0:19:50 | 0:19:53 | |
What, half a run-down boxing gym? | 0:19:53 | 0:19:56 | |
That's all he had. | 0:19:56 | 0:19:57 | |
Listen. I saw Joey coming over here this morning. | 0:19:59 | 0:20:02 | |
Was that everything? | 0:20:02 | 0:20:04 | |
How does that work then, Janine? You two? | 0:20:04 | 0:20:07 | |
And him visiting Alice in prison? | 0:20:07 | 0:20:09 | |
He doesn't visit her in prison. | 0:20:09 | 0:20:11 | |
Well, he's down there now with Carol. | 0:20:11 | 0:20:14 | |
They left an hour ago. | 0:20:15 | 0:20:17 | |
So you're going to go get drunk now? | 0:20:19 | 0:20:21 | |
"I want to be with Dad!" That's what she said. | 0:20:21 | 0:20:23 | |
Do you know what that means, Carol? | 0:20:23 | 0:20:25 | |
-Alice deserved to know the truth, Joey. -You don't know, though! | 0:20:25 | 0:20:28 | |
I don't know what? Why you behaving like this? | 0:20:28 | 0:20:30 | |
No. I don't, Joey. We're family. | 0:20:30 | 0:20:32 | |
So tell me. | 0:20:32 | 0:20:34 | |
I did call Mum. Asked her to go and visit Alice. | 0:20:37 | 0:20:39 | |
Do you know what she said, Carol? | 0:20:39 | 0:20:41 | |
Her exact words were, "Go and ask your dad." | 0:20:41 | 0:20:44 | |
Yeah. | 0:20:45 | 0:20:47 | |
So I'm going to do this on my own now, Carol. Cos family... | 0:20:47 | 0:20:49 | |
is a myth. | 0:20:49 | 0:20:51 | |
Probably wasn't the best thing to say. | 0:20:54 | 0:20:56 | |
-Probably true, though. -That makes it worse! | 0:20:56 | 0:20:58 | |
Alfie was supposed to sort this out and he's just disappeared! | 0:20:58 | 0:21:01 | |
-Patrick, I'm sorry. All right? -No, don't you worry about me. | 0:21:01 | 0:21:04 | |
I can always join the merchant navy. Travel the world. | 0:21:04 | 0:21:07 | |
Just let me help. Excuse me. | 0:21:07 | 0:21:10 | |
-What can I get you? -Pint. | 0:21:12 | 0:21:15 | |
Where have you been today? | 0:21:21 | 0:21:22 | |
Look, I've had... | 0:21:24 | 0:21:25 | |
Early delivery. That is what you said. | 0:21:25 | 0:21:27 | |
Now will you please just tell me the truth? | 0:21:27 | 0:21:30 | |
All right. | 0:21:30 | 0:21:32 | |
I went to see Alice today. | 0:21:36 | 0:21:38 | |
-And I didn't want to upset you. -Why would I be upset? | 0:21:38 | 0:21:41 | |
She's still my sister, Janine. | 0:21:41 | 0:21:43 | |
I thought you'd made your choice? | 0:21:43 | 0:21:44 | |
She... She told me. About Michael and the sleeping pills. | 0:21:44 | 0:21:49 | |
-What sleeping pills? -She said they wanted to poison you. | 0:21:50 | 0:21:53 | |
Whatever goes on in that girl's head is of absolutely no interest to me. | 0:21:54 | 0:22:00 | |
Now please don't follow me. | 0:22:00 | 0:22:02 | |
We're not seriously joining them, are we? | 0:22:09 | 0:22:11 | |
Alfie, it's me. Where are you? | 0:22:32 | 0:22:34 | |
Just call me. Yeah? | 0:22:34 | 0:22:35 | |
Has he really been gone since 11? | 0:22:35 | 0:22:37 | |
-Here you are, everyone. -Thank you. | 0:22:38 | 0:22:42 | |
So you're on the old orange juice, are you, Jake? | 0:22:43 | 0:22:46 | |
Yeah, he's got some heavy lifting to do this afternoon. | 0:22:46 | 0:22:49 | |
Got a new sofa. | 0:22:49 | 0:22:50 | |
Great. You'll have to get us round to show it off then. | 0:22:50 | 0:22:53 | |
That's a great idea! How about dinner tonight? Jake can cook. | 0:22:53 | 0:22:57 | |
Oh, yeah, I've got the restaurant to run! | 0:22:57 | 0:22:59 | |
Get an agency chef in! | 0:22:59 | 0:23:00 | |
Please, Ian, we ain't been out in ages. | 0:23:00 | 0:23:02 | |
Looks like that's settled then! | 0:23:02 | 0:23:04 | |
When do I ever get to make any decisions? | 0:23:04 | 0:23:07 | |
You get to choose your clothes. Badly. | 0:23:07 | 0:23:10 | |
Right, I need another beer! | 0:23:14 | 0:23:15 | |
Maybe he's had some luck. They could be talking it through. | 0:23:16 | 0:23:19 | |
Phil don't talk. Alfie would've gone round there trying to be his best mate | 0:23:19 | 0:23:22 | |
and get round him and he will have just kicked him out. | 0:23:22 | 0:23:25 | |
-Maybe we should go and check? -Excuse me. Can I have another beer, please! | 0:23:25 | 0:23:28 | |
Joey, don't be rude. They're about to be kicked out of their home! | 0:23:28 | 0:23:30 | |
And my sister is in prison right now, Bianca! Facing years! | 0:23:30 | 0:23:33 | |
-So don't you give me whinging about some poxy little boozer. All right? -You need to calm down now. | 0:23:33 | 0:23:37 | |
-Maybe I will, Kat. When the new landlord gets here. -You think that'll help Alice? | 0:23:37 | 0:23:40 | |
Kat! Kat, I didn't mean that, all right! | 0:23:43 | 0:23:45 | |
Alfie... | 0:23:47 | 0:23:49 | |
Alfie! Where've you been? Did you see Phil? | 0:23:49 | 0:23:51 | |
Hey, where're you going with that, man? | 0:23:53 | 0:23:55 | |
I won't be long! | 0:23:55 | 0:23:56 | |
That was out of order. All right, look, I've had a bad day. | 0:24:02 | 0:24:05 | |
Go and cry on Janine's shoulder. | 0:24:05 | 0:24:07 | |
-Because I haven't got the strength for this, Joey. -I can't. | 0:24:07 | 0:24:10 | |
That's what lovers do, isn't it? | 0:24:10 | 0:24:12 | |
You know I might have thrown away 15 years of my sister's | 0:24:14 | 0:24:17 | |
life today...just to buy me some time. | 0:24:17 | 0:24:21 | |
What do you need time for? | 0:24:21 | 0:24:22 | |
To work it out. | 0:24:22 | 0:24:24 | |
See, there is no way that my sister killed anyone. | 0:24:24 | 0:24:27 | |
Don't let your missus hear you say that. | 0:24:27 | 0:24:30 | |
Every night I lie and I watch Janine scream his name. | 0:24:30 | 0:24:33 | |
It's called grief. | 0:24:33 | 0:24:35 | |
No. No, no, no, Kat. It's called guilt. | 0:24:35 | 0:24:38 | |
And it's eating away at her. | 0:24:40 | 0:24:41 | |
I just couldn't work out why, Kat. Couldn't find that motive. | 0:24:41 | 0:24:45 | |
But then I found out something today. | 0:24:45 | 0:24:47 | |
You know that Michael was trying to kill Janine? | 0:24:47 | 0:24:49 | |
And he wanted Alice to help? | 0:24:49 | 0:24:51 | |
Is this something that her lawyer just cooked up? | 0:24:52 | 0:24:55 | |
She denied it just now but she would, wouldn't she? | 0:24:55 | 0:24:57 | |
Cos that is why she did it, Kat. That is her motive. | 0:24:57 | 0:24:59 | |
So, no. No, I can't go crying on Janine's shoulder. | 0:25:01 | 0:25:04 | |
Not now I know. | 0:25:04 | 0:25:05 | |
I just need Alice to plead not guilty. | 0:25:07 | 0:25:10 | |
Sorry, um, I thought you came up here to apologise? | 0:25:10 | 0:25:14 | |
Not to go on about Michael | 0:25:14 | 0:25:16 | |
and his murderer like she's some sort of victim! | 0:25:16 | 0:25:19 | |
Janine killed Michael! All right, Kat? | 0:25:19 | 0:25:22 | |
And she did it because Michael was trying to kill her! | 0:25:22 | 0:25:25 | |
And every night I am going to lie in her bed and I'm going to listen | 0:25:26 | 0:25:30 | |
to her screaming until I can prove that she's the one who did it. | 0:25:30 | 0:25:33 | |
I just want to know when you decided all of this. | 0:25:34 | 0:25:37 | |
Why should you be the one forced to leave the country? | 0:25:37 | 0:25:39 | |
-Let them go. -I want to leave! | 0:25:39 | 0:25:41 | |
-Why're you still here then? -I'm trying to stop you going on the rampage! | 0:25:41 | 0:25:44 | |
All right! Enough. You two are worse than when you were teenagers! | 0:25:44 | 0:25:47 | |
Now Alfie has had his chance to get the Vic back, OK? | 0:25:47 | 0:25:49 | |
I actually thought he was going to get down on his knees and apologise. | 0:25:49 | 0:25:52 | |
He's got more guts than I gave him credit for. | 0:25:52 | 0:25:54 | |
Phil, don't sell the Vic. You're going to regret it. | 0:25:54 | 0:25:57 | |
I doubt that. | 0:25:57 | 0:25:59 | |
Ron, look, one of these days I am going to meet someone | 0:25:59 | 0:26:04 | |
and I'm going to settle down and be happy. | 0:26:04 | 0:26:06 | |
And then years later you're going to wonder what all the fuss was about | 0:26:06 | 0:26:09 | |
and you're also going to wonder how come you don't own the Vic any more. | 0:26:09 | 0:26:12 | |
This is so typical of you. | 0:26:12 | 0:26:14 | |
A man treats you like Alfie did and you go and defend him. | 0:26:14 | 0:26:16 | |
Ron, a year ago with you inside, yeah, | 0:26:16 | 0:26:19 | |
who would've thought the three of us would be sat back round this table? | 0:26:19 | 0:26:22 | |
Things change. Things move on. This is going to move on. | 0:26:24 | 0:26:28 | |
Don't sell the Vic over nothing. | 0:26:28 | 0:26:31 | |
She's got a point. | 0:26:34 | 0:26:36 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:27:16 | 0:27:19 |