13/02/2017 EastEnders


13/02/2017

Similar Content

Browse content similar to 13/02/2017. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

What's that smell?

0:00:250:00:27

Probably you!

0:00:270:00:29

She ain't had a wash all weekend, or slept.

0:00:290:00:31

Take her home if it's easier.

0:00:310:00:33

What? You've got no Aunt Babe, no Whit.

0:00:330:00:36

I'm not going to drop you in it.

0:00:360:00:39

L sends her love, by the way.

0:00:390:00:41

Still going straight to voicemail.

0:00:410:00:43

-Well, go round there, then.

-I tried yesterday. No answer.

0:00:430:00:46

Then he obviously doesn't want to talk to anyone.

0:00:460:00:48

What do you think he's done this time?

0:00:480:00:50

We don't know that he's done anything!

0:00:500:00:52

Yeah, right! Why else would Whit have done a runner?

0:00:520:00:54

She can't have been that desperate to see Bianca.

0:00:540:00:56

She ain't done a runner. She's got the hump.

0:00:560:00:59

Amount of times your mother ran to your nan's

0:00:590:01:01

every time we had murders at that age.

0:01:010:01:03

They're arguing. They're Carters. That's what we do.

0:01:030:01:07

Give 'em a couple of days, they'll all be lovey-dovey again.

0:01:070:01:10

Whit...

0:01:220:01:23

I thought you'd left... I did try to ring, but...

0:01:230:01:27

No, I just needed some space, so...

0:01:270:01:31

I was thinking of taking a bit of time off work,

0:01:330:01:37

so we could talk...

0:01:370:01:39

No. You should go, you're late as it is.

0:01:390:01:43

Don't want you missing another day's money, on top of everything.

0:01:430:01:48

Lee...

0:01:560:01:57

You should pack a bag.

0:02:010:02:04

I want you to stay at the pub tonight.

0:02:040:02:06

You need to tell your mum to stop talking about Roxy before I do.

0:02:090:02:12

-You know what she's like.

-I can't stand the idea that that's

0:02:120:02:15

the only way she's going to be remembered.

0:02:150:02:18

Not by the people who matter. All right?

0:02:180:02:20

Oh, look, here they come. My two favourite women...

0:02:220:02:25

or should I say three favourite women?

0:02:250:02:28

It's for the allotment.

0:02:280:02:29

-Yeah.

-I saw it on Saturday and I couldn't resist.

0:02:290:02:33

Dad used to have one he'd dress in Gran's old clothes.

0:02:330:02:35

Wound Mum right up.

0:02:350:02:37

Right. And would you still be doing that if Sharon was here?

0:02:370:02:39

I don't think you would!

0:02:390:02:41

If you can't take the mickey out of your best mate, who can you?

0:02:410:02:44

Go on. Tell him your other news.

0:02:440:02:46

I've got an interview on Friday.

0:02:460:02:48

-Just for agency work, but it's a start.

-That's great!

0:02:480:02:51

With that and your big night out with Kelvin tonight,

0:02:510:02:53

Walford's not looking too bad, is it?

0:02:530:02:55

Yeah. Well, better get this down the allotment.

0:02:550:02:58

Oh, Michelle's going to baby-sit for us tomorrow,

0:02:580:03:00

so you better have something good planned!

0:03:000:03:02

Oh, right. No pressure.

0:03:020:03:03

It's not like I'm going to get a better offer, is it? See you later.

0:03:030:03:06

Ta-ra. Oh, did Lils get off to holiday club all right?

0:03:060:03:10

Yeah, she couldn't wait to get rid of me.

0:03:100:03:12

What with her and Bex, it's like having two teenagers in the house.

0:03:120:03:15

-Three, actually, with you!

-Yeah.

0:03:150:03:17

Do you think Bex is all right?

0:03:180:03:20

She's been spending a lot of time in her room at the minute.

0:03:200:03:22

Yeah, her and every other girl her age.

0:03:220:03:25

Maybe she's just worried about these mock results.

0:03:250:03:27

Or maybe she just doesn't want you nosing around,

0:03:270:03:30

seeing who she's texting. She is fine, Martin. Stop worrying.

0:03:300:03:34

OK. See you later.

0:03:340:03:36

Oh, Stace, there's something here I wanted to show you.

0:03:360:03:39

I get these deals e-mailed to me every day,

0:03:390:03:42

and there's one here for baby yoga.

0:03:420:03:45

I thought you might be interested for Arthur.

0:03:450:03:47

Oh. Thanks, Carmel, but I don't think yoga's my thing.

0:03:470:03:51

Oh, right. Well, it was just an idea.

0:03:510:03:55

But that looks like a good deal, though, why don't you take him?

0:03:550:04:00

Really?

0:04:000:04:02

I'd love to!

0:04:020:04:04

-I've got a good mind not to go.

-Why?

0:04:050:04:07

Well, Michelle only asked me because Martin said it in front of me.

0:04:070:04:10

I'm obviously an afterthought.

0:04:100:04:12

No, you're not.

0:04:120:04:14

If Kelvin wanted to meet up, we'd have done it years ago.

0:04:140:04:17

I think it'll be nice.

0:04:170:04:19

You're not exactly overwhelmed with friends, are you?

0:04:190:04:22

-I've got friends.

-Mm-hm.

0:04:220:04:25

Right, what have you been buying yourself?

0:04:260:04:29

Oh, no, that's not for me. It's for Jane.

0:04:290:04:32

It's your Valentine's present.

0:04:320:04:34

I didn't think we were doing presents this year.

0:04:340:04:37

I don't give to receive, do I? Open it up.

0:04:370:04:39

It's not Valentine's till tomorrow.

0:04:390:04:42

Oh, all right.

0:04:420:04:44

-Oh, I don't believe this!

-What?

0:04:440:04:46

It's no wonder the NHS is on its knees when they're

0:04:460:04:48

inviting perfectly healthy people for unnecessary health checks.

0:04:480:04:51

I had a check-up last year. I think it's worth it.

0:04:510:04:54

I think it's a waste of time and money.

0:04:540:04:57

Come on, love. Hurry up.

0:04:570:04:59

-Oh. Um...

-Good, aren't they?

0:04:590:05:03

They're very...pink.

0:05:030:05:04

Well, I thought seeing as you're getting so good at self-propelling,

0:05:040:05:08

I thought you might like to give them a try-out later with your...

0:05:080:05:12

new wheelchair!

0:05:120:05:13

-What?

-Yeah.

0:05:130:05:16

You didn't think I'd just got you a pair of gloves, did you?

0:05:160:05:20

You always were a big reader, Victor.

0:05:200:05:23

Remember you used to cry if you didn't get a bedtime story?

0:05:230:05:26

Just... Just go with it.

0:05:270:05:28

Yeah, yeah. Always.

0:05:300:05:32

-Lee.

-You should be at work.

0:05:350:05:37

-Where've you been?

-Just at home...

0:05:370:05:40

I was just wondering if I could crash here tonight?

0:05:400:05:44

Well, just one night, yeah?

0:05:440:05:46

I hope so. Me and Whitney have had a row.

0:05:460:05:49

Yeah, I think we've worked that bit out. What you done now?

0:05:490:05:51

It doesn't matter.

0:05:510:05:53

Get her a nice card and a bunch of flowers and everything'll be fine.

0:05:530:05:56

So...?

0:05:590:06:00

One night.

0:06:010:06:04

Cheers. I appreciate it.

0:06:040:06:06

I best get off to work. I'm going to drop this upstairs.

0:06:060:06:09

DOOR CLOSES

0:06:120:06:14

I see they're knocking down the old flats

0:06:170:06:19

to make way for the new railway extension.

0:06:190:06:22

Roxy wasn't on coke.

0:06:250:06:26

Them medical reports don't lie, Jay.

0:06:260:06:28

No. She was clean since all the Amy stuff.

0:06:280:06:30

Well, obviously she wasn't.

0:06:300:06:32

I mean, how did we not see?

0:06:340:06:36

-We could've, I don't know, helped her or...

-It was an accident, Jay.

0:06:360:06:41

Nothing could've stopped it happening, mate.

0:06:420:06:45

VOICEMAIL MESSAGE PLAYS

0:07:100:07:13

Hey, Lauren. It's me.

0:07:150:07:17

I really need to talk to you.

0:07:190:07:21

So call me, OK?

0:07:220:07:25

THEY CHEER

0:07:360:07:38

Actually, I'm not sure I feel up to this right now.

0:07:420:07:45

Think of it as a step closer to your independence.

0:07:450:07:47

You'll be able to say you managed this

0:07:470:07:49

at your next hospital appointment.

0:07:490:07:50

Yeah, and those gloves, they're non-refundable.

0:07:500:07:54

Well, when you put it like that.

0:07:540:07:56

It certainly feels different to indoors.

0:07:580:08:00

Well, of course, the pavement's so uneven,

0:08:000:08:02

the council hasn't invested in it, has it?

0:08:020:08:05

You're trying out a new chair, Jane, just take your time.

0:08:050:08:07

That's it, go on. I knew you could do it.

0:08:070:08:09

-Well done, love!

-Oh, careful.

0:08:090:08:11

Oh, Carm!

0:08:150:08:16

Don't forget we've swapped the quiz and supper club round for

0:08:160:08:18

anti-Valentine's Day, so quiz tonight, food tomorrow.

0:08:180:08:22

Thanks for the reminder.

0:08:220:08:23

What's on the menu tomorrow?

0:08:230:08:26

Oh, that would be telling.

0:08:260:08:28

Uh, excuse me. Excuse me. You live at number 18, don't you?

0:08:320:08:37

I'm at number 41. Just to the right of you.

0:08:370:08:39

This isn't about the party, is it?

0:08:390:08:41

No. Well, it wasn't ideal, but I do understand -

0:08:410:08:45

I've got a teenage son.

0:08:450:08:46

Anyway, someone from your house is putting their rubbish

0:08:470:08:52

outside the front of ours.

0:08:520:08:54

Yeah, that's cos our bins are full.

0:08:540:08:56

Yeah, well...could you not?

0:08:560:08:58

I don't see what the big deal is.

0:08:580:09:01

Just don't do it, OK?!

0:09:010:09:03

I don't suppose you're around for a drink later?

0:09:080:09:10

-I need to let off steam.

-I'd love to, but I've got Mum.

0:09:100:09:13

And I've got an early start cos of these stupid Valentine's deliveries.

0:09:130:09:18

I could watch Sylvie for you.

0:09:180:09:20

-Oh, no, you can't.

-No, I've done it before.

0:09:200:09:23

Yeah, I know, but she's much worse than when she was at yours.

0:09:230:09:26

She's not been sleeping.

0:09:260:09:28

When was the last time you had a night off?

0:09:280:09:30

I'll make it up to you.

0:09:340:09:36

Great. See you at The Albert, about seven?

0:09:360:09:39

Right.

0:09:410:09:42

Why don't you go home now and get a proper rest before Mum, yeah?

0:09:420:09:46

-I won't tell Ian and Kathy, if you don't.

-Thank you.

0:09:460:09:49

And you've been writing in that book all day.

0:09:490:09:51

It's not notes to Ian, is it?

0:09:510:09:52

"13.10 - Tina ate a chip off a plate."

0:09:520:09:54

No, of course not.

0:09:540:09:56

It is just where I put, like, ideas and stuff.

0:09:560:09:59

-About my songs.

-What kind of ideas?

0:09:590:10:01

Just stupid stuff, really. About how I feel and that.

0:10:010:10:05

-About Shaki?

-Yeah.

0:10:050:10:08

That's not stupid. That's great.

0:10:080:10:10

You think?

0:10:100:10:12

Yeah. Teen angst, that's like big bucks.

0:10:120:10:15

Look at Adele - she made millions writing about her ex-boyfriend!

0:10:150:10:19

Hiya, what can I get you?

0:10:190:10:20

KNOCK ON DOOR

0:10:200:10:22

Hey.

0:10:330:10:35

I'm cooking you some dinner.

0:10:350:10:37

What? No, you don't have to do that.

0:10:370:10:39

Well, you sounded and, to be fair,

0:10:390:10:41

-you look like you could do with a bit of TLC.

-Thank you.

0:10:410:10:45

So you going to tell me what's going on, what's happened?

0:10:470:10:50

I'm starving. Can we put the food on first, yeah?

0:10:500:10:53

Ian and Jane have Louie, so I'm here as long as you need me.

0:10:530:10:56

-Ian!

-You look nice.

0:11:030:11:05

You're not going out in that, are you?

0:11:050:11:08

-Didn't you get my text?

-No.

0:11:080:11:10

I can't make it any more. We've got to have Louie.

0:11:100:11:12

-Are you kidding me?

-I'm sorry.

-Come on, Ian.

0:11:120:11:15

We both know that's just an excuse to get back at Kelvin

0:11:150:11:18

for cancelling on you in the past.

0:11:180:11:19

Go on, go in and get dressed.

0:11:190:11:21

It's not an excuse. We have got Louie.

0:11:210:11:23

And anyway, Jane wheeled herself for the first time today,

0:11:230:11:27

-so we're having a little celebration.

-Oh. Right.

0:11:270:11:30

You'll have a great time with Kelvin without me. Probably even better.

0:11:300:11:32

Yeah.

0:11:320:11:34

I promise, I will make it up to you.

0:11:340:11:36

Fine. Tell Jane I said congratulations.

0:11:360:11:39

-All right, I will do. Say hi to Kelvin for me.

-Yeah.

0:11:390:11:43

Bex! Come in here a sec.

0:11:500:11:52

Are you sure you want to spend tonight with Sylvie?

0:11:550:11:58

I can ring Tina and tell her you can't make it.

0:11:580:12:01

I really don't mind.

0:12:010:12:02

I'm worried you're working too hard and you're not having enough fun.

0:12:020:12:05

You moan that she goes out too much, you moan that she stays in too much,

0:12:050:12:08

and now you're moaning cos she's doing something nice!

0:12:080:12:10

-Give her a break, Martin!

-Shut up.

0:12:100:12:12

-I really don't mind. I'm fine. Honestly.

-All right.

0:12:120:12:16

CHATTERING

0:12:180:12:21

Right, time for a quick break now

0:12:210:12:23

before we move on to the final round.

0:12:230:12:25

I'm nipping to the ladies'.

0:12:250:12:26

Watch out for the bucket in there - I tripped over it earlier.

0:12:260:12:29

Yeah, I wonder why that is.

0:12:290:12:31

I think it's time for another drink.

0:12:310:12:33

Yes!

0:12:330:12:35

-Soft drinks only for this one.

-Oh, Kushi, you meanie.

0:12:350:12:39

SHE LAUGHS

0:12:390:12:41

You don't think it's true, do you, what Aunt Babe said last week...

0:12:410:12:45

you know, about Lee and the robbery?

0:12:450:12:48

I hope not.

0:12:480:12:50

Ooh! You'll never guess what's happened.

0:12:500:12:54

Ooh! Surprise me.

0:12:540:12:56

Stacey said I can take Arthur to baby yoga! Ain't that great?

0:12:560:13:01

-Oh, Mum...

-He is my grandson.

0:13:010:13:02

Yeah, I know that. And it is great. All right? It is.

0:13:020:13:07

Just, don't push it. OK?

0:13:070:13:09

I won't. I won't.

0:13:090:13:12

How you getting on?

0:13:120:13:14

Terrible, man.

0:13:140:13:16

Hey, maybe next week you can slip me the answers beforehand.

0:13:160:13:20

-Oh, sorry, Patrick!

-It's all right, it's all right.

0:13:210:13:24

Oi, oi! Getting battered ain't going to help, is it?

0:13:240:13:27

It was an accident!

0:13:270:13:28

No harm done, son. No harm, all right?

0:13:280:13:31

Listen, let's go upstairs before you upset any more punters.

0:13:310:13:34

Trace, you don't mind holding the fort for me, do you?

0:13:340:13:37

-Yeah, of course.

-Cheers, babe.

0:13:370:13:39

Right, moving on to the last round - politics.

0:13:390:13:43

THEY GROAN

0:13:430:13:46

It's just...

0:13:460:13:47

we was all living in the same house and none of us realised.

0:13:470:13:50

There was a lot going on.

0:13:500:13:51

We all thought Dad was going to die.

0:13:510:13:53

Yes, I know. But she always had my back, you know,

0:13:530:13:56

and I never had hers.

0:13:560:13:58

Didn't even get a chance to say goodbye properly.

0:13:580:14:02

It's been so long since I've been out, I've forgotten how to do it!

0:14:020:14:05

No, you haven't. It's like riding a bike,

0:14:050:14:07

and we all know you're very good at that.

0:14:070:14:09

Hiya. You want to come join us?

0:14:090:14:12

We're on a mission to get completely wasted.

0:14:120:14:14

As fun as that sounds, no thanks. I'm waiting for someone.

0:14:140:14:17

A date?

0:14:170:14:19

An old friend. He'll be here in a minute.

0:14:190:14:21

Stuck-up cow!

0:14:220:14:25

Thanks for this.

0:14:250:14:27

Well, don't thank me. Thank the Minute Mart.

0:14:270:14:30

Whitney, why don't you just leave all that and come and talk to me?

0:14:310:14:36

No, it's all right. It'll only take a minute.

0:14:360:14:38

Well, just leave it for Lee to sort out tomorrow, or whenever he's back.

0:14:380:14:43

He is coming back, ain't he, Whitney?

0:14:450:14:48

You two ain't split up, have you?

0:14:510:14:54

No, I don't think so.

0:14:540:14:56

What does that mean?

0:14:580:15:00

Um... I just don't know if it's going to work any more, you know?

0:15:000:15:05

Why?! What has he done this time?

0:15:050:15:07

Whitney!

0:15:080:15:10

Whitney! Can you just talk to me?

0:15:100:15:13

I can't help if I don't know what's going on.

0:15:130:15:16

-Has he been lying to you again?

-No.

0:15:180:15:21

-No. No...

-What is it then?

0:15:240:15:26

It's gotta be something bigger than the money

0:15:260:15:28

because for you to go all the way to Bianca's, come on.

0:15:280:15:32

Just tell me.

0:15:330:15:35

On Friday...

0:15:410:15:43

..we had a big argument.

0:15:440:15:46

And...

0:15:480:15:49

..it just got out of hand.

0:15:510:15:54

He didn't...?

0:15:540:15:56

He hit me.

0:16:000:16:01

-Coffee.

-Ta.

0:16:040:16:07

I mean, you really want to make it up with Whit tomorrow,

0:16:080:16:11

-you don't want to be hanging, do you?

-I've had two drinks, Dad.

0:16:110:16:13

I do take it you've got some making up to do?

0:16:130:16:15

It's me, ain't it? Of course I do.

0:16:150:16:17

HE GROANS

0:16:170:16:18

What is it with all this self-pitying all the time? Stop it.

0:16:180:16:22

You messed up, you learn from it.

0:16:240:16:27

Tomorrow you man up, and you sort it out.

0:16:270:16:30

-Yeah, like you would?

-No, like anyone would.

0:16:300:16:33

It's called taking responsibility, Lee.

0:16:340:16:36

I mean, that girl, she's really been through it with you, ain't she?

0:16:380:16:41

I know.

0:16:410:16:43

So what is it? You know. What was the barney over?

0:16:460:16:49

Nothing.

0:16:510:16:53

OK, I'll ask you again.

0:16:530:16:54

-What was it about?

-It's between me and Whitney, all right?

0:16:550:16:58

I really don't want you getting involved.

0:16:580:17:00

You don't want me involved? You don't want me involved?

0:17:000:17:03

All you've done is bring aggravation to my door,

0:17:030:17:05

you've put it on me, and I've had to bail you out.

0:17:050:17:08

You're my son. I am involved.

0:17:080:17:10

I appreciate that, all right?

0:17:100:17:11

You've just said I need to sort it, and I will, OK?

0:17:110:17:14

So why is it different this time?

0:17:150:17:17

-It just is.

-Why? What've you done?

0:17:170:17:21

Cos it can't be any worse than what you've already done to this family, can it? Let's be honest.

0:17:210:17:27

Maybe I'll call Whit. Maybe I'll call her.

0:17:290:17:31

Stop being so stupid!

0:17:310:17:33

Just tell me then. Just tell me for once! Tell me the truth!

0:17:330:17:36

All right! I hit her, all right!

0:17:360:17:38

You've done what?

0:17:420:17:43

I hit her.

0:17:450:17:47

-You've done what?!

-Dad, it all happened so fast.

0:17:470:17:49

I got angry and I lashed out. But I regretted it straightaway.

0:17:490:17:52

Dad, she knows I didn't mean it. Dad!

0:17:520:17:54

DOOR OPENS AND SLAMS SHUT

0:17:540:17:56

I wish there was some more talent in here.

0:17:560:17:58

Oh, sorry my company's not good enough for you.

0:17:580:18:00

Nah, of course it is.

0:18:000:18:02

I just feel like I'm never going to meet anyone at work.

0:18:020:18:05

Like today, the place was just full of kids from Bex's school.

0:18:050:18:09

Ugh. You couldn't pay me to be a teenager again.

0:18:090:18:12

All that worrying about how you look, what people think.

0:18:120:18:15

No, thank you.

0:18:150:18:17

It would be nice to experience some firsts again though, wouldn't it?

0:18:170:18:20

First love, first kiss...

0:18:200:18:22

-Get your mind out of the gutter!

-Well, you put it there!

0:18:240:18:27

Sorry, could I just get a few more bottles, please, babe? Ta.

0:18:300:18:33

-You all right?

-Been blown out, that's all.

0:18:330:18:36

-Who's that from, your old mate?

-Yeah.

0:18:360:18:38

We've not seen each other in years,

0:18:380:18:40

it probably would've been weird anyway.

0:18:400:18:42

Why don't you come and join me and Ben?

0:18:420:18:44

You don't want me cramping your style.

0:18:440:18:47

I'll finish this and I'll head off.

0:18:470:18:49

We'll have two of whatever's cheapest.

0:18:540:18:57

Have we met?

0:18:590:19:01

I don't think so.

0:19:020:19:05

Must've just seen you around.

0:19:050:19:06

Whatever they've just ordered, make it three.

0:19:080:19:11

Well, I just thought you might understand.

0:19:140:19:17

I'm trying to, Whitney, but he's hit you. He hit you!

0:19:180:19:22

You know how I felt last time, and this is 100 times worse!

0:19:250:19:29

-You do not deserve that.

-Yeah, I know.

0:19:290:19:32

You've got to leave him.

0:19:330:19:35

It's not as simple as that, is it?

0:19:370:19:40

Why?

0:19:400:19:42

Because I love him...more than anything.

0:19:420:19:45

What would you be saying if this was the other way round?

0:19:460:19:50

You'd be saying I shouldn't have to put up with that.

0:19:500:19:53

And I'm not to blame.

0:19:530:19:56

But do you know the thing is, Lauren?

0:19:560:19:58

I think I am partly to blame.

0:19:580:20:00

-No! No. You are not.

-Wait, just listen to me.

0:20:000:20:03

Because on Friday...

0:20:040:20:07

I did say some things that were out of order, and they were,

0:20:070:20:10

and I knew they'd push his buttons

0:20:100:20:12

and that's why he snapped.

0:20:120:20:14

-Cos you bruised his ego?

-Ego...

-Still not your fault.

0:20:140:20:17

It's not about ego, is it? It's more than that.

0:20:170:20:20

Much more than that. He's not been himself. He hasn't.

0:20:200:20:24

And he's been under so much pressure.

0:20:240:20:26

-That is not an excuse!

-I'm not making an excuse.

0:20:260:20:29

Yes! Yes, you are. It is not your job to fix him.

0:20:290:20:34

Well, it is because I'm his wife and I've got a responsibility to him.

0:20:360:20:40

What about his responsibility to you?

0:20:400:20:42

Look, you and him, you ain't been right for a while now.

0:20:450:20:50

Yeah, but all couples go through rough patches, don't they?

0:20:520:20:56

Yes. Yeah, they do. Look at me and Peter.

0:20:560:20:59

Do you really think I wanted to split up with him?

0:21:000:21:02

No, course not. We've got a son together.

0:21:020:21:04

I knew that us being together weren't right for either of us, you know.

0:21:070:21:12

Me and Lee are nothing like you and Peter.

0:21:120:21:15

I just...

0:21:170:21:19

I don't want you to feel like you're stuck in a relationship

0:21:190:21:22

that clearly isn't working.

0:21:220:21:24

Whatever way you look at it, Whitney, something is not right.

0:21:250:21:28

You deserve better. You can do better.

0:21:280:21:31

I don't want to "do better," Lauren. I want Lee.

0:21:310:21:35

And he does love me. And I love him.

0:21:370:21:40

And I do believe that everything he does...

0:21:410:21:46

..it comes from a good place.

0:21:470:21:49

-Out of trying to make me happy.

-You're not happy!

0:21:510:21:54

-You are not happy, Whitney.

-I am, actually, Lauren,

0:21:540:21:57

because of all of this and because of Lee

0:21:570:22:00

and this flat and the marriage.

0:22:000:22:02

And you know that's all I've ever wanted. To be a family.

0:22:020:22:07

To feel like I'm part of something bigger than just me.

0:22:070:22:10

-Doesn't matter what I say, does it?

-Don't be angry with me.

0:22:140:22:17

I'm not angry with you.

0:22:190:22:22

It's him I'm angry at.

0:22:220:22:24

But if this... I mean, if this is really what you want...

0:22:270:22:30

Well, it is.

0:22:350:22:37

Tell him then.

0:22:390:22:41

You ain't staying here tonight.

0:23:020:23:05

It's fine, I'm going. She just called me home.

0:23:050:23:09

Yeah? Well, good luck.

0:23:110:23:14

You really think you can make this right, do you?

0:23:140:23:17

I don't know.

0:23:170:23:19

But I need to try.

0:23:230:23:25

Why? Why did you do it?

0:23:250:23:28

Please try and make me understand

0:23:280:23:30

what this girl could possibly have done

0:23:300:23:33

for you to raise your hand and give her a dig.

0:23:330:23:37

I can't.

0:23:400:23:42

We never brought you up this way.

0:23:450:23:47

I know.

0:23:510:23:52

Do you think they do cocktails to take away?

0:24:010:24:03

Is this your way of inviting me back to yours?

0:24:030:24:06

-Yours is probably better.

-She has got some moves.

0:24:060:24:09

I thought she was all la-di-da, but she's just like the rest of us.

0:24:090:24:11

An embarrassing drunk?

0:24:110:24:13

I'm going over. She's making an idiot out of herself.

0:24:130:24:15

She's having fun.

0:24:150:24:16

No, she's drunk and he's half her age.

0:24:160:24:19

Come on, think it's time to go now, eh?

0:24:200:24:23

We were just going.

0:24:230:24:24

Yeah, come on. Back to ours then.

0:24:240:24:26

This isn't your son, is it?

0:24:260:24:28

-No!

-Shut up.

0:24:280:24:30

-Come on.

-It probably is time I went back. Thanks for the company.

0:24:300:24:35

THEY LAUGH

0:24:400:24:42

I'm glad you texted.

0:24:470:24:49

I am so sorry, Whit.

0:24:560:24:59

I'm so, so sorry.

0:24:590:25:01

You do believe me, don't you?

0:25:030:25:06

Yeah, I do.

0:25:070:25:09

And I know I keep messing things up.

0:25:090:25:11

But I will do anything to make things right again. Anything.

0:25:120:25:16

Well, I want you to see someone, anger management or something...

0:25:170:25:21

-I know. I will, I will.

-And I need you to make me a promise.

0:25:210:25:24

You promise me that what happened on Friday night will never,

0:25:270:25:34

-ever happen again.

-I swear on my life.

0:25:340:25:36

I swear. I swear on my life.

0:25:380:25:41

Whit, you mean more to me than anything in the world.

0:25:410:25:44

And I wish I could take back what I did. I really do.

0:25:450:25:49

I need... I need this to work.

0:25:510:25:53

I want us to work, so badly.

0:25:550:25:57

Then we'll make sure it does.

0:26:020:26:04

Ta, Mum.

0:26:270:26:29

So first he robs us, and now this.

0:26:310:26:35

What is it, is it something we've done? What?

0:26:370:26:41

Lee's to blame. No-one else.

0:26:420:26:45

I know he was struggling and all that,

0:26:460:26:49

but we've given that boy everything

0:26:490:26:51

and he's thrown it back in our faces.

0:26:510:26:53

Sometimes people are so damaged that you can't do anything to help them.

0:26:550:27:01

I love him. I love him. I do, I just...

0:27:010:27:05

I looked at him earlier...

0:27:080:27:10

..and I was disgusted.

0:27:110:27:13

I wanted to smash the life out of him.

0:27:150:27:17

-I didn't though, I didn't.

-Do you think he'd do it again?

0:27:180:27:22

Hurt her?

0:27:230:27:25

I always thought I knew my kids inside out.

0:27:250:27:28

I don't even recognise him any more.

0:27:280:27:31

It's hard.

0:27:330:27:36

When you know that you could stop something from happening,

0:27:360:27:39

it weighs you down.

0:27:390:27:40

Maybe...they shouldn't be together.

0:27:430:27:46

Yeah, but that'd wreck him.

0:27:480:27:50

And if they stay together what's it going to do to her?

0:27:500:27:53

Yeah, but he loves the bones of that girl.

0:27:530:27:54

It doesn't mean that he's not going to do it again, Mick. Or worse.

0:27:540:27:58

This is not healthy.

0:28:030:28:05

For both their sakes...

0:28:050:28:07

..tell him to walk away.

0:28:090:28:11

Download Subtitles

SRT

ASS