03/03/2017 EastEnders


03/03/2017

Similar Content

Browse content similar to 03/03/2017. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-She ain't going to school.

-Why, what's wrong with her?

0:00:240:00:26

It's her time of the month, she'll be fine.

0:00:260:00:28

-I'll ring them and tell them she ain't coming in.

-Yeah, all right.

0:00:280:00:31

-I've got to get to work, so...

-Right.

0:00:310:00:33

-See you in a bit.

-You have a good day.

0:00:330:00:35

Bex?

0:00:350:00:37

Yeah?

0:00:370:00:38

-Do you want anything?

-No, I'm fine.

0:00:400:00:42

OK.

0:00:430:00:45

PHONE BEEPS AND VIBRATES

0:00:520:00:54

Got that, yeah. No. No.

0:01:020:01:04

Why aren't you with Mum?

0:01:040:01:06

I've put her in front of a film.

0:01:060:01:08

-Oh, what, so she's on her own?

-She's fine, all right?

-Yeah. OK.

0:01:080:01:11

Has he told Linda about the roof yet?

0:01:110:01:13

No, he hasn't. And he won't be, not until it's sorted.

0:01:130:01:16

That was the bank geezer. He's going to be here about half past five.

0:01:160:01:20

-Right, so I'll put my best smile on then.

-We want money, not a date.

0:01:200:01:23

It'll be all right, won't it?

0:01:230:01:25

Aren't banks always looking to support small businesses?

0:01:250:01:28

Who made you Karren Brady all of a sudden?

0:01:280:01:30

Well, look, they wouldn't give me a loan for Lee's debts.

0:01:300:01:32

So if this don't work I will be selling me kidneys online.

0:01:320:01:35

That is if they've got Wi-Fi in the nick.

0:01:350:01:37

It'll be all right, OK?

0:01:370:01:38

We just have to make sure we've got everything ready he needs to see,

0:01:380:01:41

and be prepared for any questions that he has to ask us.

0:01:410:01:43

Yeah, yeah.

0:01:430:01:44

Well, I'd better get this gaff open, earn some readies, eh?

0:01:440:01:48

I swear she wags her tail whenever he calls.

0:01:520:01:54

Maybe you should spend less time making snide comments

0:01:540:01:57

and just be glad that she's helping him.

0:01:570:01:59

Kathy said to be there any time after half five.

0:02:020:02:04

All right. I'll just get there as soon as I can.

0:02:040:02:06

-I'll go straight from work.

-It's Ian's birthday drinks.

0:02:060:02:09

You've got to go home and put a clean shirt on at least.

0:02:090:02:11

You can't turn up smelling of cauliflower.

0:02:110:02:13

It's the Vic, Stace. I could go there smelling of sewers

0:02:130:02:15

-and no-one would know.

-Well,

-I'll

-know! Go home and shower first.

0:02:150:02:19

-Yes, boss.

-Michelle...

0:02:190:02:20

When were you going to tell me about this evening?

0:02:220:02:25

-What about it?

-Birthday drinks for Ian at the Vic.

-You're not going.

0:02:250:02:29

You going all strict teacher mode on me?

0:02:290:02:31

I mean it. You stay away from the pub and stop trying to worm

0:02:310:02:34

your way into my family.

0:02:340:02:36

I'm her sister,

0:02:400:02:42

what does she think I'm going to do if I find out who the dad is?

0:02:420:02:45

What, go and shout it out in the square?

0:02:450:02:47

Kim, she's had a very hard week.

0:02:470:02:50

Even more reason why she can't deal with it by herself.

0:02:500:02:53

She needs to tell the dad.

0:02:530:02:55

Perhaps she already has.

0:02:560:02:58

If it's someone that she sees every day.

0:03:000:03:02

Someone on the square.

0:03:020:03:04

Kim, if she wanted you to know who the father is,

0:03:040:03:06

she would have told you.

0:03:060:03:08

You do know it's ten to one, don't you, not half past nine at night.

0:03:130:03:17

I didn't want you getting confused.

0:03:170:03:19

Haven't you got a delivery to do?

0:03:190:03:20

Yep, my last one and then I'm jacking it in.

0:03:200:03:23

Oh, and all the pedestrians in Walford will sigh with relief.

0:03:230:03:26

You working tonight?

0:03:280:03:30

No, Tracey and Johnny are. I'm not needed.

0:03:300:03:32

Right, well, then seeing as you're free,

0:03:320:03:34

I want you to come home so we can talk about Mum's birthday.

0:03:340:03:37

-On the 7th.

-That's next week.

0:03:370:03:40

It's her 75th, Shirley. How can you not know that?

0:03:400:03:42

I don't know my own birthday, why would I bother with hers?

0:03:420:03:45

I'll be in all night.

0:03:470:03:49

Right, I'm going to get off work early,

0:03:540:03:56

make sure I'm there to buy my dad his first birthday drink. Um...

0:03:560:03:59

Yeah, I don't really fancy going out tonight.

0:03:590:04:01

-Since when? This was your idea.

-Yeah, but I've changed my mind.

0:04:010:04:04

I mean, my birthday's been and gone.

0:04:040:04:05

Oh, shut up, everyone's looking forward to it.

0:04:050:04:07

Oh, yeah, but it's just birthday drinks, isn't it?

0:04:070:04:10

I mean, it's no big deal.

0:04:100:04:11

People buying you birthday drinks all night?

0:04:110:04:13

-It's your kind of do.

-Since when have you turned down a free drink?

0:04:130:04:15

Um, Lauren. I mean, you haven't got a baby-sitter, have you?

0:04:150:04:19

She's already said she doesn't mind not coming, haven't you?

0:04:190:04:21

Yeah. Yeah, honestly you go, have an orange juice for me.

0:04:210:04:25

See? Right, so no more talk of not going, OK?

0:04:250:04:28

It's going to be a top night, I'll make sure of that.

0:04:280:04:31

So, how's Whitney doing, with Lee gone?

0:04:370:04:40

Good, yeah. She's just throwing herself into things at the Vic.

0:04:410:04:46

She's even got me making notes on this meeting we've got later

0:04:460:04:50

with the bank manager.

0:04:500:04:51

What, Whitney's head's back in the right place, is it?

0:04:510:04:54

Yeah, yeah, it is. Yeah.

0:04:540:04:56

-I'll see you later, yeah?

-See ya.

0:04:580:04:59

-Mick?

-Why not?

0:05:040:05:06

Well, I would, but...nah.

0:05:060:05:09

-There's no way Mick would ever cheat on Linda.

-Mm.

0:05:090:05:12

-What about Billy Mitchell?

-Oh, come on.

0:05:130:05:16

-Jack Branning?

-No.

-Yeah!

0:05:180:05:21

No, I don't see it. Ronnie was his life.

0:05:210:05:24

He had a kid with her sister.

0:05:240:05:26

And her cousin. Just saying.

0:05:260:05:27

You're clutching at straws.

0:05:270:05:29

It's someone local. Who could it be?

0:05:290:05:32

-Well, whoever it is, she's got a big reason for not telling.

-Hm.

0:05:330:05:38

I'll see you later, Carmel.

0:05:430:05:44

I had Sharon on the phone this morning,

0:05:470:05:49

she couldn't log in to see which school Dennis has been allocated.

0:05:490:05:52

-Oh, what, is that today?

-Yeah. I did it for her.

0:05:520:05:54

She weren't too happy. He's got Walford High.

0:05:540:05:57

First choice was King Edward.

0:05:570:05:59

Walford High's a good school.

0:05:590:06:00

It's been great for Bex, she's worked hard. I'm proud of her.

0:06:000:06:03

-Here you are.

-Cheers, Tina.

-Thank you.

0:06:030:06:05

I suppose it don't matter what school you go to, does it?

0:06:070:06:10

It's just all about who you get mixed up with.

0:06:100:06:12

I'm just not crazy about her hanging about with this Louise.

0:06:120:06:15

Louise who was a Fowler, brought up by Mark?

0:06:150:06:17

No, she's all right, she's had a lot to deal with.

0:06:170:06:20

Yeah.

0:06:200:06:21

I suppose with teenagers you get drama no matter what, don't you?

0:06:210:06:25

Yeah...

0:06:260:06:27

Preston was banging on this morning about some girl from home.

0:06:270:06:31

He sounded all, like, proper loved up with her,

0:06:310:06:34

but something went wrong. He didn't say what.

0:06:340:06:37

They can't be together, and they got ripped apart,

0:06:370:06:40

-all that sort of young love stuff.

-Yeah, it happens.

0:06:400:06:42

-Won't he already have looked at the accounts?

-Yeah.

0:06:440:06:46

I just... I want everything ready for him, you know?

0:06:460:06:48

I just want him to see this as a blip, you know,

0:06:480:06:51

like a cash-flow problem. Cos that's what this is.

0:06:510:06:54

-Yeah, and he's going to see that.

-Yeah, I know, it's just that Konrad,

0:06:540:06:56

he wants cash today.

0:06:560:06:58

You know, so I need the bank to sort this, you know?

0:06:580:07:02

That way I can give him some of the takings.

0:07:020:07:04

Because I'll know I got more coming in.

0:07:040:07:06

Do you think you'll get an answer today?

0:07:060:07:07

I hope so. I hope so.

0:07:070:07:09

I mean, I just don't want anything to mess this up.

0:07:090:07:12

Well, I'm hardly going to help, am I?

0:07:120:07:14

Look at the state of me. I look like someone's chucked up

0:07:140:07:16

-all over me.

-We can sort that, hold on.

0:07:160:07:19

-What are

-you

-wearing? A suit?

-Yeah, course I am.

0:07:200:07:23

Well, I can't look like this, can I? I don't want to let you down.

0:07:230:07:25

-Shut up. What's that?

-Look at the state of it!

0:07:250:07:27

-It's only a little... What is it?

-Soup.

-..soup.

-Stick this on.

0:07:270:07:30

-That's your mum's.

-So? She won't mind. She never wears it. Put it on.

0:07:310:07:35

-There you go.

-Really?

0:07:410:07:44

-Is that all right?

-Yeah, bang on.

0:07:440:07:47

So...

0:07:560:07:58

..are you going to let me buy you a drink then?

0:07:590:08:02

Oh, Kim, look, I don't want to fall out over this.

0:08:030:08:05

Me neither.

0:08:080:08:09

So we're OK?

0:08:090:08:11

Another one, please, Tracey.

0:08:150:08:17

Right, I'll get the drinks in. I tell you what,

0:08:200:08:22

-shall we pull those tables together there?

-Yeah, all right.

-Cool.

0:08:220:08:25

-Right, what are you having?

-Bottle of beer, please.

0:08:250:08:28

It's your birthday. You have to have something livelier

0:08:280:08:30

than a bottle of beer. How about whisky?

0:08:300:08:32

MOBILE PHONE BEEPS All right, make it a double.

0:08:320:08:34

Ben. He's stuck at the Arches. He says he'll be here for a late one.

0:08:350:08:40

Do you know what, he'll do anything to get out of buying me

0:08:400:08:42

-a drink.

-Happy belated birthday.

-Oh, thank you. Ooh, Denise...

0:08:420:08:46

I was thinking about you earlier.

0:08:460:08:48

Really, why?

0:08:480:08:50

Yeah, I was sorting a few things out. You know, will...

0:08:500:08:53

Your will?

0:08:530:08:54

Yeah, I was just putting things in order. And I was...

0:08:540:08:57

Well, you and me, and...

0:08:570:08:59

I'd really like you to have something.

0:09:010:09:04

I remembered that mug you really liked,

0:09:040:09:06

-the one that said "keep on smiling".

-OK...

0:09:060:09:09

So I was going to let you have that.

0:09:090:09:11

-I'll sort it all out..

-Yeah. Yeah, course.

0:09:120:09:15

A couple of beers, please. Bottles...

0:09:180:09:22

What was all that about?

0:09:220:09:23

-A bit random. Thinking of me in his will.

-Oh, yeah?

0:09:230:09:28

And I'm getting a mug.

0:09:280:09:29

Least it weren't the oven gloves.

0:09:300:09:32

Why don't you just go to Ian's thing?

0:09:390:09:42

-I'm not sure I want to go.

-Well, you can't stay cooped up for ever.

0:09:420:09:45

It's unfair, you having to stay here looking after the kids.

0:09:450:09:47

I honestly don't mind.

0:09:470:09:48

I've seen enough of Ian recently to last me a lifetime.

0:09:480:09:52

Go on, you go. Have fun. Spend some time with your dad.

0:09:520:09:55

TV BLARES

0:10:020:10:05

Am I having my tea?

0:10:050:10:06

You've had your tea, Mum.

0:10:060:10:09

It's that programme you like.

0:10:090:10:10

She can't even remember if she's eaten.

0:10:200:10:23

She ain't going to worry about her birthday.

0:10:230:10:25

I just thought we could do something nice for her, like a tea party

0:10:250:10:27

with sandwiches and cakes.

0:10:270:10:30

A party?

0:10:300:10:32

Yeah, really make a fuss of her.

0:10:320:10:33

And play some old music that she'll remember.

0:10:330:10:36

-Where are you going to have it?

-I don't know. In the Vic?

0:10:360:10:38

Well, assuming Mick's still in there,

0:10:380:10:40

if Whitney don't mess up this bank meeting.

0:10:400:10:43

-I should be over there with him.

-Yeah, well, you're not,

0:10:430:10:46

you're here with me and I want to talk about Mum.

0:10:460:10:49

-It's her 75th birthday.

-Fine, tea party. Done.

0:10:490:10:53

What is your problem with this?

0:10:530:10:55

I don't have a problem with this. You're making such a fuss,

0:10:550:10:57

-you're wasting your time.

-I'm not wasting my time!

0:10:570:10:59

Fine, tell her it's her birthday today,

0:10:590:11:02

tell her again tomorrow, cos she won't have a clue.

0:11:020:11:04

-And what about the moment?

-What moment?

0:11:050:11:08

She might not remember what day it is exactly but she's still here,

0:11:080:11:12

she still smiles and enjoys things.

0:11:120:11:15

So who are we to say what stuff stays with her?

0:11:150:11:18

When she's in there now, watching telly,

0:11:180:11:20

how do we know what's going on in her head?

0:11:200:11:22

What little things she might be remembering.

0:11:220:11:24

But say if she's not remembering any little things.

0:11:240:11:28

And she's sitting in there and everything's blank?

0:11:280:11:31

Well, then that's just how it is.

0:11:320:11:34

But it doesn't change the fact that she's our mum and this might be

0:11:360:11:39

the last birthday we ever get to spend with her.

0:11:390:11:41

-You'll all have another drink?

-Oh, yes, please.

-Course we are.

0:11:430:11:47

-You feeling all right?

-I'm fine.

0:11:470:11:49

Remember when we took that vodka to that party in a lemonade bottle.

0:11:490:11:52

We got totally wrecked before we even got there.

0:11:520:11:55

What do they call it these days? Preloading?

0:11:550:11:57

Whose party was it?

0:11:570:11:59

As his mum, do I really want to hear this?

0:11:590:12:01

I don't know if I want to hear about this as his wife.

0:12:010:12:04

-Mandy Mills.

-Mandy Mills. That's it. Sharon was so drunk.

0:12:040:12:08

She was trying to get off with this boy and she ended up

0:12:080:12:11

-chucking up all over him.

-Oh!

0:12:110:12:13

Fingers crossed the birthday boy avoids that little treat

0:12:130:12:15

-for me tonight, please.

-Hey! Here he is. You joining us?

0:12:150:12:18

I don't want to gate-crash.

0:12:200:12:21

Oh, don't be stupid. Look, room for one more.

0:12:210:12:23

It's OK, I can stand.

0:12:240:12:25

No, no, no. There's plenty of room there between Bex and 'Chelle.

0:12:250:12:28

Come on, Michelle, budge up.

0:12:280:12:30

What about you then, Bex,

0:12:300:12:31

do you do this preloading thing before you go to parties?

0:12:310:12:34

I'm keeping out of this.

0:12:340:12:35

Yeah, Bex's too sensible. Plenty of time ahead of her for that.

0:12:350:12:38

Yeah, you want to listen to your father.

0:12:380:12:40

You don't want to go growing up too quick.

0:12:400:12:42

I mean, look at me and 'Chelle.

0:12:420:12:43

-We were young. I mean, we were stupid.

-Yeah.

-Yeah.

0:12:430:12:46

We really appreciate you coming out to see us.

0:12:480:12:51

It's not a problem. It's always best to see the business first-hand.

0:12:510:12:54

You must be Mrs Carter.

0:12:540:12:56

-Oh! No, she is, but she's not

-the

-Mrs Carter.

0:12:560:13:00

-She's my daughter-in-law.

-Oh!

-I'm Whitney.

0:13:000:13:03

Justin Fairbrass. Hi.

0:13:030:13:05

-You want to go and have a little pot over there.

-Yeah. Thank you.

0:13:050:13:08

Yeah, er... My wife Linda's away at the moment.

0:13:090:13:13

Whitney's family - it's a family-run business - that's why she's here.

0:13:130:13:16

Yeah, it's OK.

0:13:160:13:19

So let's see what's what and how the bank can help, hm?

0:13:190:13:22

OK, yeah.

0:13:220:13:24

It's just a short-term cash-flow problem really.

0:13:240:13:28

It's easily sorted.

0:13:280:13:29

I mean, you see the boozer, it was rammo.

0:13:290:13:31

It's always like that, ain't it, Whit?

0:13:310:13:34

Oh, always. We do a lot of functions, promotions, parties,

0:13:340:13:37

-and stuff like that. So it's never quiet.

-No, no, no.

0:13:370:13:41

I've got all the paperwork out that you'd need, you know,

0:13:410:13:44

-sort of order books, annual accounts.

-Yeah, it's all on here...

0:13:440:13:49

..so this should be fairly swift and straightforward, really,

0:13:500:13:52

Oh.

0:13:520:13:55

TYPING ON LAPTOP

0:13:550:13:58

-Steven's round.

-That's personal.

0:14:000:14:03

Oh, come on, come on, it's his birthday,

0:14:040:14:06

you have to make allowances.

0:14:060:14:08

Come on, me and Mum thought it was funny, didn't we, Mum?

0:14:080:14:10

Mum, don't leave me hanging.

0:14:100:14:12

Oh! I didn't know it was party night.

0:14:120:14:14

We're going to be doing the conga line in a minute.

0:14:140:14:17

Can I get another glass, please, Trace?

0:14:170:14:19

Yeah, I'll bring it over.

0:14:190:14:20

-So one-night stand, you reckon?

-Oh, yeah.

0:14:220:14:25

How about somebody she's had a past with?

0:14:250:14:27

-I tried a chilli, curry, but nope, he did not want to budge.

-Mother...

0:14:290:14:34

No, no, go on. I haven't heard this.

0:14:340:14:36

So, I'm five days late and I'm out here with him.

0:14:360:14:38

Then he finally decides to make an appearance.

0:14:380:14:40

-Here we go again...

-But the trouble was,

0:14:400:14:43

we was in a block of flats and the lift was out of order...

0:14:430:14:46

Out of order, so I was nearly born in the stairwell.

0:14:460:14:49

Poor Pete eventually gets me to the bottom of the stairs

0:14:490:14:52

and I can feel him pushing now, he really wants to come out.

0:14:520:14:55

That is too much information.

0:14:550:14:57

Mum, we really, really don't need the graphic details, all right?

0:14:570:14:59

Pete had this little van, and I can't get in the passenger seat

0:14:590:15:03

cos I'm like a whale, it's so cramped.

0:15:030:15:05

It was so cramped, all right, you had to get in the back

0:15:050:15:08

with the carrots and loads of potatoes, didn't you?

0:15:080:15:11

And that is when my waters broke.

0:15:110:15:13

LAUGHTER

0:15:130:15:15

Don't tell me, Uncle Pete still put the fruit and veg out on the stall?

0:15:150:15:18

It wouldn't surprise me.

0:15:180:15:19

I will have a double of whatever it was I was having.

0:15:220:15:26

-You've got a couple in, so...

-Have I? Go on, I'll have them as well.

0:15:260:15:29

-I mean, look at him. How could she?

-You don't know it's him yet.

0:15:290:15:34

It makes sense.

0:15:340:15:36

Someone from her past, someone that needs her to keep it quiet.

0:15:360:15:39

Denise, Denise, Denise, Denise...

0:15:400:15:42

-Do you know...

-Eh!

-Do you know, I'm 48 now, did you know?

-Yes...

-48.

0:15:420:15:47

I did know. You having a good time?

0:15:470:15:50

Yeah. Yeah, I am actually, yeah. I am. I am. You?

0:15:500:15:53

Lovely, thank you.

0:15:530:15:54

Bless him. He's going to have a seriously sore head in the morning.

0:15:570:16:01

Never was very good at hangovers.

0:16:010:16:03

You've hardly looked at any of this stuff.

0:16:100:16:13

-I can see from your accounts how the business operates.

-Oh.

0:16:130:16:16

-BEEP

-What does that mean?

0:16:160:16:18

Well... Yeah, the business itself isn't looking too unhealthy, yeah.

0:16:190:16:23

But I'm afraid it's you.

0:16:230:16:26

You yourself, Mr Carter,

0:16:260:16:28

you're too big a credit risk for us to lend against.

0:16:280:16:31

But... Well, you can see how busy we are.

0:16:350:16:38

I'm really sorry, but it's showing here that you were recently

0:16:380:16:42

turned down for a personal loan?

0:16:420:16:44

Yeah.

0:16:440:16:46

That was nothing to do with the pub.

0:16:470:16:50

We're not really asking for that much, are we?

0:16:500:16:52

You know, compared to what you throw at other businesses.

0:16:520:16:55

Yeah, but unfortunately, as I say, it's not the business, it's you.

0:16:550:16:58

It's your own personal credit rating that's causing the problem.

0:16:580:17:01

That's where the risk is.

0:17:010:17:02

What do you mean risk? What do you keep talking about a risk for?

0:17:020:17:05

-You can see what I'm trying to do here.

-Mick...

0:17:050:17:07

Mr Carter, all I can do is pass on the result of the application.

0:17:070:17:10

Right, so the computer says no, and that's it, yeah?

0:17:100:17:13

Why don't you just like, you know, go with what's in front of you.

0:17:130:17:16

You know, like, use your mince pies, like...

0:17:160:17:18

I am sorry, but all we can do is go with what the application tells us.

0:17:180:17:22

-OK. Mr... What is it, Fairbrass, is it?

-Yeah.

-Fairbrass.

0:17:240:17:27

The only reason I'm in this mess is cos I've got a family.

0:17:290:17:32

My wife, Linda...

0:17:340:17:36

Her mum, she had a stroke.

0:17:360:17:39

They were in Spain. I needed to fly them home.

0:17:390:17:42

That cost money, you know? I've got to cover them costs.

0:17:440:17:47

It's fine. My son Lee, he...

0:17:470:17:49

..gets himself in a mess, he runs up loads of debts again, you know.

0:17:510:17:55

I've got to pay for that, and then this place starts, you know,

0:17:550:18:00

it starts falling apart.

0:18:000:18:01

It's like everything's hitting me at once. So...

0:18:030:18:06

You know, this is it.

0:18:060:18:07

You.

0:18:090:18:10

This is everything...

0:18:100:18:12

and you've...you've turned me down.

0:18:120:18:16

You're free to appeal against anything I've said tonight.

0:18:160:18:20

It's all explained in here.

0:18:200:18:21

Take your soppy little leaflet...

0:18:240:18:26

..and get out my house.

0:18:270:18:29

-Er... You can find your way out, yeah?

-Yeah.

0:18:310:18:35

Look, I wish I could have given you better news. I'm really sorry.

0:18:350:18:39

DOOR SLAMS

0:18:550:18:57

And they threw him out the club!

0:18:570:18:58

Will you pack this in?

0:18:580:18:59

-What?

-All the touching and the games, enough.

0:18:590:19:02

Oh, like you're not loving it.

0:19:020:19:03

-Why haven't I got a drink?

-I think you need to slow down, Ian.

0:19:060:19:08

You know what the nurse said.

0:19:080:19:10

You might be ready for the old people's home, but I am not.

0:19:100:19:12

Right, I'm going to make a speech as well, while I'm up.

0:19:120:19:14

No! Oh, please...

0:19:140:19:15

-Speech.

-Speech!

-Speech.

-Sh. Thank you.

0:19:150:19:18

I just want to say how great it is to have my family and friends here.

0:19:190:19:23

To my wonderful wife Jane.

0:19:240:19:27

I love you so much, you are the world to me,

0:19:270:19:30

and I can't imagine not being here for you.

0:19:300:19:33

And Steven, my son. My children, they mean everything to me.

0:19:360:19:41

And to my kids who can't be here as well.

0:19:430:19:46

I can't bear this.

0:19:460:19:47

-Kim, don't!

-Kim?

-You two-faced, slimy hypocrite.

0:19:470:19:51

-What?

-What are you playing at?

0:19:510:19:53

You should be ashamed of yourself. How could you do that to my sister?

0:19:530:19:56

-Oh, Kim no...

-What, you get her pregnant and you don't want

0:19:560:19:58

-to take responsibility.

-I did what?

-I'm so sorry.

0:19:580:20:01

Don't you apologise, he's the snake.

0:20:010:20:04

He is also not the father.

0:20:060:20:07

Of course he is, and he's made a fool out of everybody.

0:20:070:20:11

How low can you go? Cheating on your disabled wife.

0:20:120:20:15

-I...I didn't.

-You are so out of order.

0:20:150:20:18

-He's the one that got you pregnant.

-I didn't. I...couldn't.

0:20:180:20:22

Oh, what, you forgot? What, you were too drunk?

0:20:220:20:25

Ian had a vasectomy years ago.

0:20:250:20:27

Kim, home.

0:20:300:20:32

Now.

0:20:320:20:34

Listen...

0:20:370:20:39

I am so sorry.

0:20:390:20:41

I really am.

0:20:410:20:42

-Happy birthday.

-Happy birthday!

0:20:470:20:50

Thank you.

0:20:520:20:54

I was just trying to figure it out.

0:20:540:20:56

By putting two and two together and coming up with five?

0:20:560:20:58

Look, I need to know. Everyone else seems to.

0:20:580:21:02

How would you feel if I was shutting you out

0:21:030:21:06

like what you're doing to me?

0:21:060:21:07

Well?

0:21:080:21:09

It's Phil Mitchell.

0:21:170:21:19

Look, please, just tell me the truth.

0:21:190:21:22

Phil? Drunk, bald, crazy, Phil Mitchell?

0:21:270:21:31

OK, OK.

0:21:310:21:33

Now I've told you,

0:21:330:21:35

you have got to swear you will not say anything to him

0:21:350:21:39

or anyone else.

0:21:390:21:40

-I didn't, love. I swear.

-No, I had gathered that, love.

0:21:460:21:50

-Dad, just get your head in.

-Come on. Come on.

-I'm in.

0:21:500:21:52

Yeah, come on, Casanova.

0:21:520:21:54

All right, let's do that pouty thing, Bex. How does it go?

0:21:540:21:56

-Cringe, please don't.

-You ready?

0:21:560:21:58

-ALL:

-Cheese.

0:21:580:22:00

Can you send me a copy of that?

0:22:030:22:04

I'll tag everyone in it online, Gran.

0:22:040:22:06

-Happy birthday.

-What? Sausage?

0:22:070:22:10

-Sausage.

-Thank you.

0:22:100:22:13

Would you like a birthday drink?

0:22:130:22:15

Yeah, go on, then. I'll have one with you, thank you.

0:22:150:22:18

Come on then, let's have a look.

0:22:210:22:22

Ah, mate it's rubbish. I've got to do another one.

0:22:220:22:24

Oh, let's have a look.

0:22:240:22:26

Someone's just tagged me in it. I haven't seen it before, I swear.

0:22:270:22:29

Did you know about this?

0:22:320:22:33

Have you seen this?

0:22:340:22:36

Bex, who did this? Who done it?

0:22:380:22:40

Bex!

0:22:440:22:46

-Bex?

-Bex, wait.

0:22:460:22:48

Maybe let her be. It's not her fault. She didn't do this.

0:22:480:22:52

Well...

0:22:590:23:00

..now you know why I didn't tell you.

0:23:040:23:06

But shutting him out?

0:23:080:23:09

Giving the baby up?

0:23:100:23:12

I still think you're going to regret not reading the letter

0:23:120:23:14

from the new parents.

0:23:140:23:16

You don't have to do anything about it, but just to read that he's OK.

0:23:180:23:23

What if he turns up one day?

0:23:270:23:29

He comes looking for you, and then he realises that you didn't want

0:23:310:23:34

to know anything what his adoptive parents had to say to you.

0:23:340:23:37

Hm?

0:23:370:23:38

Oi, what happened over there? She's in a right state.

0:23:430:23:45

She just ran straight upstairs, she wouldn't even talk to me.

0:23:450:23:49

This is online, and everyone's seen it.

0:23:490:23:52

I've ripped it into loads of pieces. We're never going to find it.

0:24:000:24:04

Hold this. Hold this.

0:24:070:24:08

What did he say?

0:24:220:24:23

-Ah, Konrad.

-Mick...

0:24:270:24:30

Yeah, before you go there, um...

0:24:300:24:32

it's looking a little bit iffy, like me giving you the dough today.

0:24:320:24:36

No, come on, we agreed. Today.

0:24:360:24:38

Yeah. Yeah, I know.

0:24:380:24:40

It's just I'm waiting on a few things. I've got it,

0:24:420:24:44

I just ain't got it in my hand.

0:24:440:24:47

When?

0:24:470:24:49

Soon.

0:24:490:24:50

Soon tomorrow? Soon next week? When?

0:24:500:24:52

Soon, soon, soon.

0:24:520:24:54

I'll tell you what, look. Why don't you take this, right?

0:24:540:24:58

This is a couple of hundred shots. You know, just to take the edge off.

0:24:580:25:02

I just want the bill paid.

0:25:020:25:04

I know, I know. It's not a problem, it's all good.

0:25:040:25:07

-Soon.

-Soon. Soon. I will. I promise.

0:25:110:25:15

TILL SLAMS SHUT

0:25:180:25:20

OK.

0:25:310:25:32

"We wanted to let you know...

0:25:370:25:39

"..that your son...

0:25:400:25:42

"..has been with us since you gave birth.

0:25:420:25:44

"He's such a character already, with the sweetest of smiles.

0:25:480:25:53

"He has a little yellow lion called Leo that he loves...

0:25:570:26:02

"..and he always falls straight to sleep when we take him out

0:26:050:26:08

"in the car..."

0:26:080:26:10

-SHE LAUGHS

-"..but he's not so keen on the buggy.

0:26:100:26:13

"His big sister adores him

0:26:160:26:17

"..and he raises his head a tiny bit whenever she kisses him.

0:26:210:26:25

"We wanted to say that we love him

0:26:280:26:30

"..and treasure him, and we will...

0:26:320:26:36

"we will keep him safe.

0:26:360:26:37

"Thank you."

0:26:370:26:39

I did the right thing.

0:26:440:26:45

-You did.

-Yeah.

0:26:480:26:49

They love him, don't they?

0:26:500:26:52

Yeah.

0:26:540:26:55

Now, just... I've got to look to the future.

0:26:570:27:00

I ain't got a clue what that is...

0:27:010:27:02

It's got to be better than being a shop girl though, ain't it?

0:27:060:27:09

I've tried everything.

0:27:210:27:23

Usually I'm sweet.

0:27:260:27:27

You know, usually I'd be able to sort it.

0:27:290:27:32

You know...

0:27:370:27:38

I can usually, like, fix this...

0:27:400:27:42

..but I can't.

0:27:440:27:45

It's like everything's coming towards me a hundred mile an hour

0:27:480:27:51

and I just can't stop it.

0:27:510:27:52

I'm drowning, Whit.

0:27:580:28:00

Hey.

0:28:040:28:05

Something will turn up. Like you say, it always does.

0:28:080:28:13

It won't.

0:28:150:28:16

Not this time it won't.

0:28:180:28:19

I can't pay Konrad.

0:28:220:28:23

I'm never going to be able to pay that fine.

0:28:260:28:29

I'm going to prison.

0:28:310:28:33

Download Subtitles

SRT

ASS