09/03/2017 Part Two EastEnders


Download Subtitles

SRT

ASS


09/03/2017 Part Two

Carmel crosses a line, leading to a fraught situation. Martin struggles to get his head around recent events. Mick fears the worst, but will he go to jail?


Similar Content

Browse content similar to 09/03/2017 Part Two. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

You ain't changed your mind then?

0:00:380:00:40

No way.

0:00:410:00:43

We let them think we're going to the court to pay them the money

0:00:430:00:47

that we've got, but instead, we go to the police station.

0:00:470:00:50

Two grand. You know, it might be enough.

0:00:510:00:55

Maybe the courts will take it. I ain't doing "maybe", Mick!

0:00:550:00:58

This is no brainer.

0:00:580:01:00

Anyway, it'll give me a break from Mad Sylvie and you can give

0:01:000:01:03

Konrad his money.

0:01:030:01:04

Mother. I just don't know if I can like... Mick!

0:01:040:01:07

We are doing it.

0:01:070:01:09

End of.

0:01:090:01:11

Keep this schtum in front of the kids.

0:01:110:01:15

I don't want any more aggro.

0:01:150:01:17

All right.

0:01:180:01:20

There you go, thanks.

0:01:200:01:22

Don't know ain't good enough, Tina.

0:01:220:01:25

Marie's not in till 11.

0:01:250:01:27

Kath? Sorry, do you mind? Can I put a couple of these up on your board?

0:01:270:01:30

It's about the meeting in the Vic in a couple of weeks.

0:01:300:01:33

Yeah, leave it with me, Denise. I'll stick it up when the rush is off, OK?

0:01:330:01:36

You've done all that already? Yeah. Well, I've got time on my hands. No point wasting it.

0:01:360:01:40

I'll pop over this afternoon and help you with the agenda.

0:01:400:01:43

Mind you, I'll have baby Arthur with me.

0:01:430:01:46

Oh. He could help with the online stuff.

0:01:460:01:48

Probably, he'll be better at it than us!

0:01:480:01:51

Yeah, well, the less said about online, the better, at the moment.

0:01:510:01:55

Right, there you go. Oh, thanks, Kathy. There you go.

0:01:550:01:58

Go straight back home.

0:01:580:02:00

And if you think this is a holiday, you can forget it.

0:02:000:02:03

I thought you said he was under house arrest.

0:02:060:02:08

He is. He's going to have to fend for himself.

0:02:080:02:11

I've got baby yoga with Arthur, just on my way to pick him up.

0:02:110:02:14

Are you sure?

0:02:140:02:16

Might be best to keep your distance for a bit, until things clear up.

0:02:160:02:20

This is precious time with my grandson, Kush!

0:02:200:02:23

I'm not going to let it be spoiled by some horrible photo!

0:02:230:02:26

Look, you've made your point and I get it,

0:02:280:02:30

but you've had a night off and I was due at the caf an hour ago.

0:02:300:02:33

Well, I've got plans for myself today actually. Shirley!

0:02:330:02:35

You're massively overreacting!

0:02:350:02:38

Look, whether you like it or not, she's our mum. We have a duty.

0:02:380:02:41

Well, I'm doing my duty, all right?

0:02:410:02:43

To someone that deserves it. And it's long overdue.

0:02:430:02:46

What does that mean?!

0:02:460:02:48

It means I'm finally learning to be a mum!

0:02:480:02:52

I think I need to powder my nose. Good luck with that, Teen!

0:02:520:02:56

Stacey took Arthur out. When are they coming back?

0:02:580:03:02

She didn't say. But we've got baby yoga.

0:03:020:03:05

Stacey knows all about it, Bex. She must have forgot then.

0:03:050:03:08

Stacey's on her way round now. She's got Arthur with her.

0:03:100:03:13

Maybe we should bin the gardens today.

0:03:130:03:15

Ian's got the GP for his results and you know how worked up he gets.

0:03:150:03:18

Look, there's no point putting us both through it, OK?

0:03:180:03:21

It's not going to change anything.

0:03:210:03:23

The fresh air might do you some good.

0:03:230:03:25

And to be honest, I do have this report to write.

0:03:250:03:28

You would be doing me a favour.

0:03:280:03:30

Only if you're sure, love.

0:03:300:03:31

Look, I don't even want to think about it until I'm there, OK?

0:03:310:03:35

I'll call you. Right. Well, I'll get ready then.

0:03:350:03:38

What time's your appointment, Dad? 12.

0:03:380:03:41

Look, I don't know how long I'm going to be.

0:03:410:03:43

Depends how bad the news is, I guess.

0:03:430:03:45

Listen, shall I just drive you? What? Why?

0:03:450:03:48

Your ban's been lifted, ain't it?

0:03:480:03:50

Well, yeah. I'll be fine.

0:03:500:03:53

He said he didn't want a fuss, so just leave him to it.

0:03:550:03:58

Oh, we have plans here this lunchtime.

0:03:580:04:02

We've got the house to ourselves.

0:04:020:04:04

Are you ready?

0:04:080:04:11

What do you think? I'll take that as yes then.

0:04:110:04:14

I can't actually believe they'd send him to jail.

0:04:190:04:23

He ain't got enough money to pay the fine, Whitney.

0:04:230:04:25

All right.

0:04:250:04:27

Ready for the off then, yeah? We'll let you know the

0:04:280:04:31

score soon as. Why don't we all come with you?

0:04:310:04:33

Show them that you've got a nice family and that.

0:04:330:04:36

That's why I'm going.

0:04:360:04:38

The court will be lenient, Mick. I know it.

0:04:380:04:40

Yeah, it's cheaper on the taxpayer not to bang you up, right?

0:04:400:04:42

Exactly. Your dad will be back for dinner, all right?

0:04:420:04:46

You be a good girl.

0:04:480:04:49

Stacey knows how much Arthur loves baby yoga.

0:04:500:04:53

I just don't believe she forgot.

0:04:530:04:56

Where's Martin anyway?

0:04:560:04:58

Caf. I'll have a quiet word with him when the moment's right.

0:04:580:05:02

No, I'll have a quiet word myself right now!

0:05:020:05:04

Whoa! Just... Mind the stall.

0:05:040:05:07

OK?

0:05:070:05:09

Mate?

0:05:140:05:17

Um, I think there's been some

0:05:170:05:19

sort of mix-up about Mum's gran day with Arthur.

0:05:190:05:24

Yeah. Well, something else came up.

0:05:240:05:27

Like what?

0:05:270:05:30

Just... Oh, come on. Don't take this whole thing out on Mum.

0:05:300:05:33

It ain't fair.

0:05:330:05:35

It ain't fair on Carmel? My little daughter's in shreds, mate!

0:05:350:05:38

I can't stop, Carmel. Jane's on her own with Louie.

0:05:380:05:41

So, leave Arthur with me, then.

0:05:410:05:42

I thought you were supposed to be with Jane.

0:05:420:05:44

I'm just getting the coffees. You knew I was having Arthur today.

0:05:440:05:47

It's not necessarily down to me, Carmel. Cheers, Stace.

0:05:470:05:51

You're being seriously petty, mate.

0:05:510:05:52

You want to get personal now, do you? Take it elsewhere, will you?

0:05:520:05:55

What is wrong with you two? It's actually quite embarrassing and we obviously need to talk

0:05:550:05:59

things through, but can we do it in private, please?

0:05:590:06:01

Come to our house at lunchtime. Two coffees, please, Kath.

0:06:010:06:05

Shakil can look after the stall. The least he can do. He can't.

0:06:050:06:08

He needs to stay home and do his schoolwork.

0:06:080:06:10

It's an hour, Mum.

0:06:100:06:12

Let's...sort this out.

0:06:120:06:15

Take a seat, Mr Beale. I'm just getting up to speed.

0:06:170:06:21

Sorry, I'm...a bit nervous.

0:06:270:06:30

Right. Well, I won't beat around the bush.

0:06:310:06:35

Your blood test results put you in the high risk bracket

0:06:370:06:40

for type two diabetes.

0:06:400:06:42

Oh!

0:06:430:06:45

Oh, Doctor, that's such a relief!

0:06:450:06:48

I thought I was a dead man! I thought it was cancer, or something!

0:06:480:06:51

Yes.

0:06:510:06:52

Well, I suppose type two diabetes is very manageable, but if

0:06:520:06:56

you leave it unchecked, it can lead to blindness, amputation, even coma.

0:06:560:07:00

So, I would urge you to take this seriously and make some major

0:07:000:07:04

changes in your diet and lifestyle, before it's too late.

0:07:040:07:07

Babe?

0:07:120:07:14

Lunch is served.

0:07:170:07:19

We have spicy guacamole, with pitta

0:07:190:07:23

and chilli chocolate mousse. You did all this for me?

0:07:230:07:27

Yeah, I did.

0:07:270:07:29

And, well, avocados, chillies and chocolate,

0:07:290:07:33

they're all aphrodisiacs, ain't they?

0:07:330:07:36

Oh, I thought that was supposed to be champagne and oysters.

0:07:360:07:40

Yeah. Well, I don't drink and oysters make me gag.

0:07:400:07:43

Fair point.

0:07:430:07:45

To wash it all down...

0:07:450:07:47

Oh! I'm glad I skipped breakfast!

0:07:470:07:50

Sit down.

0:07:500:07:52

Ready?

0:07:530:07:55

Yes, please, babe.

0:07:550:07:56

Is that hot enough for you? It's a bit fierce, actually.

0:08:060:08:09

I thought we could spice things up a bit.

0:08:090:08:12

Are you not happy with the way things are?

0:08:120:08:14

Yeah. Well, we live with your family, don't we?

0:08:140:08:17

So there's always room for improvement.

0:08:170:08:19

Sorry, sorry.

0:08:240:08:25

What? HE COUGHS

0:08:250:08:28

I thought you liked chilli.

0:08:280:08:29

I do to a point.

0:08:290:08:31

Well, it's fine for me.

0:08:310:08:33

Whoa, whoa. All right, hang on, you did wash your hands, right?

0:08:350:08:38

Yes, Steven! Of course I washed my hands! I'm not stupid!

0:08:380:08:41

OK, I was just saying. FRONT DOOR OPENS

0:08:410:08:43

Louie, Louise, let's take your muddy shoes off in the hall, please.

0:08:430:08:48

Ian rang. Um...

0:08:480:08:50

He's gone straight to the restaurant to change the entire menu. He...

0:08:500:08:55

He sounded like he was crying. Sorry.

0:08:550:08:58

No, honestly. No, it's fine.

0:08:580:08:59

Oh! Lauren? I'm so sorry, but will you just have Arthur for an hour?

0:09:010:09:05

I've got a bit of a situation at home.

0:09:050:09:07

Oh, yeah. Yeah, yeah. Thank you.

0:09:070:09:09

What kind of geezer lets his own mum do bird for him?

0:09:110:09:15

I'm not your average mum, Mick.

0:09:150:09:16

Just... Just wait, all right?

0:09:160:09:18

We'll go down the Magistrates Court and I'll give them the cash and...

0:09:180:09:21

Mick! It's out of your hands.

0:09:210:09:23

Just hold up a minute. Hold up a minute. Just stick to the story!

0:09:240:09:29

Or we'll both get nicked.

0:09:290:09:30

Mother...

0:09:300:09:31

Mother!

0:09:310:09:32

Right, Bex is at the shops.

0:09:340:09:36

She won't be long, so let's just keep it short, yeah?

0:09:360:09:39

Where's Arthur?

0:09:390:09:41

Well, Martin thinks that it's best if we keep a bit of distance,

0:09:410:09:45

just until we know what the school's decided.

0:09:450:09:47

Between Bex and Shaki, yes. But Mum and Arthur...?

0:09:470:09:49

Look, I don't want to upset anyone. But she's forcing my hand, mate. She's raised a pervert.

0:09:490:09:53

Oh, Martin! No, come on! It's not like Arthur's going to start sexting because he's

0:09:530:09:58

been to baby yoga with Carmel. And it was Bex who started it all anyway,

0:09:580:10:01

by sending a photo of Shaki's privates to all at sundry.

0:10:010:10:03

And why did she have pictures like that in the first place?

0:10:030:10:06

Because top knot sent it to her. I mean, how can you not see how wrong that is?

0:10:060:10:09

They're just copying what they see all these celebrities...

0:10:090:10:12

I told him at the time... Whoa, whoa!

0:10:120:10:15

You told him at the time? You knew about that photo?

0:10:150:10:18

Only after he sent it and I told him it was a bad call. Kush!

0:10:200:10:23

I didn't take it that seriously!

0:10:230:10:25

It's a peer pressure thing, isn't it? They all seem to be at it.

0:10:250:10:28

He's actually trying to justify it. No, he's not.

0:10:280:10:30

What I'm trying to say is that they're not the only kids to

0:10:300:10:33

get drawn into such stupid behaviour. Dangerous behaviour!

0:10:330:10:35

I've told Shaki that it's dangerous. I am dealing with it.

0:10:350:10:38

What about you? What are you talking about? Well, you're just busy pointing fingers.

0:10:380:10:41

What about Bex's part in all of this? Well, she's the victim! Shaki is distraught! He's very sensitive!

0:10:410:10:45

He sent a picture of his privates to my daughter and he justified it!

0:10:450:10:49

No, no. That's not what happened. Let's just calm down.

0:10:490:10:51

How am I supposed to calm down when you are stopping

0:10:510:10:54

me seeing my grandson? And you've got a nerve anyway!

0:10:540:10:57

Arthur's not even yours! Only cos he couldn't keep it in his pants!

0:10:570:10:59

You know what? You're actually starting to wind me up now! Good!

0:10:590:11:02

Kush, Kush, Kush! Right, don't rise to it, all right? He's upset.

0:11:020:11:05

Let's just behave like adults.

0:11:050:11:06

I am beginning to think that Arthur would be better off brought

0:11:060:11:10

up by his real dad, rather than a man who is forever losing his

0:11:100:11:13

wig and a woman who has got mental problems!

0:11:130:11:16

You want to see mental? Yeah? You want to see mental?

0:11:160:11:20

You want to see mental?!

0:11:200:11:23

Look, I'm sorry. I couldn't leave Marie on her own with that queue.

0:11:230:11:27

He wouldn't say till you got here.

0:11:270:11:30

I wanted to give you the...news as

0:11:310:11:34

a family because I will need

0:11:340:11:37

everyone's support.

0:11:370:11:39

Oh, my God!

0:11:390:11:41

The truth is I haven't got much time left,

0:11:410:11:45

unless I make some massive changes.

0:11:450:11:48

Because diabetes kills. I don't know

0:11:480:11:51

how I let myself get like this.

0:11:510:11:53

I don't know whether it's because I work in a kitchen,

0:11:530:11:56

or just laziness...

0:11:560:11:58

Sorry, sorry, Dad.

0:11:580:11:59

So you don't have cancer? No, thank God, obviously!

0:11:590:12:03

So, it's diabetes we're talking about.

0:12:030:12:06

Yeah. Type two. He's diabetic!

0:12:060:12:10

Well, no, not as...such.

0:12:100:12:12

I mean, the doc said I was at high risk.

0:12:120:12:14

I mean, the good thing is I've got a second chance to make some changes.

0:12:140:12:18

Cos...you...haven't got it?

0:12:180:12:22

Well, no, but if I carry on as I am,

0:12:220:12:24

then yeah, it's a done deal.

0:12:240:12:27

I mean, I've got to make massive changes, you know.

0:12:270:12:29

Diet, exercise, a whole new outlook.

0:12:290:12:33

But watching Jane, I mean, it's been humbling,

0:12:330:12:36

seeing her got to hell at back and learning how to walk again.

0:12:360:12:40

I mean, with all your help, I want to match that courage.

0:12:400:12:44

To be honest, Ian, not having diabetes yet,

0:12:460:12:48

that ain't exactly a fair comparison.

0:12:480:12:51

Yeah, but what I meant is... I know what you meant, love.

0:12:510:12:55

And we will do everything we can to help you, won't we?

0:12:550:12:59

Yeah, yeah. Course we will.

0:12:590:13:01

Team Beale all the way, right?

0:13:010:13:03

Get your backside out of my house! Leave it, leave it!

0:13:050:13:08

Seriously, Stace! I tell you what, you will never see Arthur again!

0:13:080:13:11

Never! DOORBELL RINGS

0:13:110:13:14

Don't you say that to me. All right! Calm down! Calm down! Mum!

0:13:140:13:18

Mum! Martin, get her out! Get her out. You've made your point.

0:13:180:13:21

DOORBELL RINGS Get her out! You have made your point.

0:13:210:13:24

Mr and Mrs Fowler?

0:13:250:13:27

You remember Luke Ayshford from Social Service?

0:13:270:13:31

We need another word with Rebecca.

0:13:310:13:33

Yeah, she's just popped out.

0:13:340:13:36

What's happened now?

0:13:360:13:38

It's private, if you don't mind.

0:13:380:13:40

The Kazemis were just leaving. Yeah.

0:13:400:13:43

Me and Babe...

0:13:490:13:52

We kept it quiet from Mick.

0:13:520:13:55

We knew he'd go mad, he'd try and stop us.

0:13:550:13:58

I'm not proud of what I've done, but that's what happened. Is it?

0:13:580:14:02

I just told you, didn't I? Well, you just told me a different

0:14:020:14:05

version from what you said a month ago.

0:14:050:14:07

I thought we could pay the fine.

0:14:070:14:09

But we can't.

0:14:090:14:11

And now it's a custodial sentence and I can't sleep at night.

0:14:110:14:15

The fact is...

0:14:150:14:17

The fact is Mick is innocent.

0:14:170:14:21

He's a decent boy, my son.

0:14:240:14:26

All he's ever done is...try to earn an honest living and look

0:14:280:14:32

after his family and I am part of that.

0:14:320:14:34

And that's why I want to do the right thing and own up.

0:14:360:14:40

And be the mum to him that he deserves.

0:14:400:14:42

You should have told me as soon as you knew about that photo.

0:14:440:14:48

How can I defend you against that lot if I don't even know the

0:14:480:14:51

full truth? I don't need you to defend me.

0:14:510:14:54

I need you to back off.

0:14:550:14:58

I said...

0:14:580:15:00

I said, if you just leave it for a while with Arthur,

0:15:000:15:03

but no, you had to go wading in, didn't you?

0:15:030:15:05

Don't you care they're stopping us seeing him? He is your son!

0:15:050:15:08

It's your own son you should be focusing on!

0:15:080:15:10

Well, it might help if you didn't keep his secrets!

0:15:100:15:13

You're upset.

0:15:130:15:14

You're upset. Well, think about how Stacey must be feeling.

0:15:140:15:18

You used her bipolar against her! They criticised my parenting!

0:15:180:15:22

So you threatened to take Arthur off them!

0:15:220:15:24

We'll be lucky if we ever get to see him again!

0:15:240:15:27

Actually, do you know what? That's...

0:15:270:15:29

That's probably easier all round, actually.

0:15:290:15:32

How can you say that?

0:15:320:15:35

It's just the pain and all the aggro and then you've got the cops

0:15:350:15:39

and you've got the Social Services turning up every five minutes!

0:15:390:15:43

Who'd be a parent?

0:15:450:15:47

SHE SOBS

0:15:520:15:54

How'd it go?

0:16:030:16:04

If you hadn't have sent that stupid photo!

0:16:040:16:07

Go home, Shaki!

0:16:090:16:11

Why do you think Rebecca participated in

0:16:150:16:17

a sexualised photograph?

0:16:170:16:20

How would we know?

0:16:200:16:22

Are you saying that we encouraged it?

0:16:220:16:25

Are you serious? Not at all.

0:16:250:16:27

But it's important we make sure Rebecca's family environment

0:16:270:16:30

is safe and secure. KEY IN LOCK

0:16:300:16:32

Bex?

0:16:370:16:38

They just need to have a word with you.

0:16:380:16:42

The thing is, Rebecca,

0:16:510:16:53

we found a series of topless selfies on your phone.

0:16:530:16:56

But... But I thought I'd deleted them.

0:17:000:17:03

They were backed up to your cloud.

0:17:030:17:06

You're not in any trouble, Rebecca, we just need to talk about them.

0:17:060:17:11

Mr Carter.

0:17:180:17:20

I understand you want to revise your previous statement.

0:17:200:17:23

Where's Arthur? Change of plans.

0:17:320:17:35

Oh. Let's get this agenda nailed then, shall we?

0:17:350:17:39

People are going to want to know what's going on at the meeting,

0:17:390:17:42

otherwise why would they attend?

0:17:420:17:43

Obviously. That's why we're here, right?

0:17:430:17:46

Yeah. You're in a bit of a hurry, ain't you?

0:17:460:17:48

Do you want a cup of tea first, or...? No, I just...

0:17:480:17:52

I want to get this done, yeah? Carmel, what's, um...?

0:17:520:17:55

Martin and Stacey cancelled my gran day with Arthur.

0:18:000:18:04

Because of all this Shaki and Bex business, you know?

0:18:040:18:08

Well, OK. Look, you know, things are awkward now,

0:18:080:18:12

but they're going to cool off, you know?

0:18:120:18:14

No.

0:18:140:18:16

Not now.

0:18:160:18:17

I lost it, Dee.

0:18:200:18:22

They said I was a bad influence and I just blew. That's just ridiculous.

0:18:240:18:29

Is it?

0:18:290:18:31

Maybe they've got a point.

0:18:310:18:33

I mean, Shaki's up to his neck in trouble.

0:18:330:18:37

Kush practically hates me and now I'm banned from seeing my grandson.

0:18:370:18:41

Oh, darling. Look. OK.

0:18:410:18:42

Is it possible that you're all just overreacting a little bit?

0:18:440:18:49

Cos this is new territory,

0:18:490:18:51

this...sexting and cyber bullying and all the rest.

0:18:510:18:55

You know? I never had any of that with my kids and God knows,

0:18:550:19:00

it was hard enough without it.

0:19:000:19:01

I just feel so useless! Come here. Come here.

0:19:030:19:07

Aw!

0:19:070:19:08

Oh, baby. This too shall pass.

0:19:100:19:14

Lincoln used that in one of his speeches,

0:19:140:19:16

and do you know what it means?

0:19:160:19:17

I know what it means, yeah. I just wish I believed it.

0:19:170:19:22

We'll be in touch.

0:19:240:19:26

Dad... Dad, this isn't what it looks like.

0:19:490:19:52

So, this is what Michelle was talking about the other week

0:19:520:19:55

when...she must have walked in on you sending pictures,

0:19:550:20:00

dirty pictures, to Shakil?

0:20:000:20:02

No. No, I didn't send them anywhere. So why did you take them, then?

0:20:020:20:05

I don't know.

0:20:050:20:07

Cos everyone does, I guess.

0:20:070:20:09

But I deleted them. Obviously not.

0:20:090:20:12

I thought I did. I swear. Bex, things don't just disappear.

0:20:120:20:16

Yeah, OK! I get it! Well, you don't, obviously, do you?

0:20:160:20:19

Otherwise you wouldn't have sent the pictures of Shakil about to

0:20:190:20:22

everyone! All right. You just don't understand!

0:20:220:20:25

It's not even... We have had the Social Services assess us,

0:20:250:20:30

just in case we're influencing your behaviour!

0:20:300:20:33

I know it's embarrassing.

0:20:330:20:34

Yeah. Yeah, because it is my business!

0:20:340:20:37

Imagine having to talk about your naked selfies with your parents.

0:20:370:20:42

We wouldn't have taken them, would we? Yeah, because you didn't have Smartphones!

0:20:420:20:46

Your mum is going to do her nut!

0:20:460:20:48

Please, please, please do not tell Mum.

0:20:490:20:52

I've got to, ain't I?

0:20:550:20:57

She trusts me. Well, she used to.

0:20:570:20:59

The police have dropped it, all right?

0:20:590:21:01

Let's just wait until we hear from the school what's what before

0:21:010:21:04

we tell Sonia.

0:21:040:21:06

But you ain't having this.

0:21:110:21:14

And you are banned from all social media till I say so!

0:21:140:21:17

Right, better be getting Arthur back.

0:21:200:21:23

OK.

0:21:230:21:24

I'm just looking for a gym for Ian.

0:21:240:21:26

Oh, yeah. Steven said there was going to be a health kick.

0:21:260:21:29

What's wrong with the gym round here?

0:21:290:21:31

Well, Ian reckons it's a bit low rent.

0:21:310:21:34

Cos he's obviously landed gentry himself, ain't he?

0:21:340:21:38

Right, detox the kitchens, so there's no temptations for Dad when he gets home.

0:21:380:21:41

Oi! Excuse me, but these are mine.

0:21:410:21:44

Yeah, they're full of sugar, Lauren. I'm not diabetic!

0:21:440:21:49

Neither is Ian, by all accounts. Yeah, but he will be, Lauren,

0:21:490:21:52

if we don't take this seriously. So that means the whole household.

0:21:520:21:56

Listen, I had to bin the chocolate mousse as well. But, um...

0:21:560:22:00

I was thinking I could sneak some stuff in later if you want.

0:22:000:22:04

You know what?

0:22:040:22:06

The moment has seriously gone, Steven.

0:22:060:22:08

Here you are.

0:22:130:22:15

Should calm you down. You're wired. We all are.

0:22:150:22:17

If Mick's in the nick, then Shirley's going to have the

0:22:170:22:20

perfect opportunity to stay here and help out, leaving me with Mum.

0:22:200:22:23

Is that all you can think about?

0:22:230:22:26

Any word?

0:22:260:22:28

I tried them both, but they ain't answering. That's it then, isn't it? He's been done.

0:22:280:22:33

Thank God! Hey.

0:22:330:22:34

Trace, can you give us 15, please? Sure.

0:22:360:22:39

Upstairs.

0:22:390:22:41

Hey.

0:22:540:22:55

Hey.

0:22:550:22:56

You're a sight for sore eyes.

0:22:580:23:00

Yeah?

0:23:000:23:02

Sounds like you've had a day of it.

0:23:020:23:05

No prizes for guessing who told you that.

0:23:050:23:07

Well, yeah.

0:23:070:23:08

She was pretty upset.

0:23:080:23:10

Yeah, it's complicated. You know.

0:23:150:23:17

With Arthur... I know he's not "mine" mine, and that's fine,

0:23:170:23:23

but the idea of never seeing him again, I...

0:23:250:23:29

I get that one.

0:23:290:23:32

Oh, man! I'm sorry!

0:23:320:23:34

Sorry. No. No, don't be.

0:23:340:23:36

I made a choice.

0:23:360:23:39

You really didn't have that luxury, did you?

0:23:390:23:43

Look, Kush,

0:23:440:23:46

people say stupid things, but you're all good people. You know?

0:23:460:23:50

Especially your mum.

0:23:500:23:52

I was angry. We both were.

0:23:530:23:56

Still am, if I'm honest with you.

0:23:560:23:58

Yeah, but you love each other.

0:23:580:24:01

And that's more important, isn't it?

0:24:010:24:02

It's got to be.

0:24:020:24:05

You're a good friend, Denise.

0:24:050:24:08

To both of us.

0:24:080:24:09

Always will be.

0:24:110:24:12

Believe me, I know. You don't have to tell me. Should have been me.

0:24:230:24:27

Don't, Mick. No, it should have been Babe.

0:24:270:24:29

Anyway, I tried to graft her, and she weren't having none of it.

0:24:290:24:33

You know what she's like. Just a bit.

0:24:330:24:35

And she will say I drove her to it.

0:24:350:24:37

So, there's no fine? Well, it's one or the other.

0:24:370:24:39

So, we use the takings and the poker money to pay Konrad.

0:24:390:24:42

Well, it's good that she's gone and done it.

0:24:420:24:44

It's six weeks, right?

0:24:440:24:46

With good behaviour, she could be out in two. Shirley? Good behaviour?

0:24:460:24:49

She's playing a blinder. You all know that!

0:24:490:24:51

You think she's making this massive sacrifice,

0:24:510:24:54

but she's just doing it to punish me! Teen, don't.

0:24:540:24:57

Straight up, we'll all get involved with Sylvie.

0:24:570:24:59

She's doing bird for us, for crying out loud!

0:24:590:25:02

Shirl's a wrong un, ain't she? You're meant to be having a nap.

0:25:020:25:06

Anyway, the point is,

0:25:060:25:08

no more wallowing, we've got to make it worthwhile.

0:25:080:25:11

What do we tell Mum? The truth. This part of it anyway. All right?

0:25:110:25:14

Shirley wanted to sort the fine, she wouldn't take no for an answer, so

0:25:140:25:18

you know, eyes, teeth, all the rest of it,

0:25:180:25:20

let's get down there and give it some, yeah?

0:25:200:25:23

Shirl's doing a stretch! Yeah, ain't we all?

0:25:260:25:29

KNOCK ON DOOR

0:25:320:25:34

Dinner's ready. I don't want anything.

0:25:340:25:37

I'm confused, more than angry, Bex.

0:25:390:25:41

I just...

0:25:420:25:44

I don't get it.

0:25:440:25:46

I'm still me, Dad.

0:25:460:25:48

Yeah.

0:25:510:25:53

It's all there. In cash.

0:26:080:26:11

And there's a booze on me for being so patient. Another time.

0:26:110:26:15

I've got to go back to the shop.

0:26:150:26:17

Please, tell Shirley maybe I'll see her when she's back from Blackpool.

0:26:170:26:21

Hey.

0:26:230:26:24

She did something, he said. There's trouble.

0:26:240:26:27

Are you all right, Sylvie?

0:26:270:26:28

Then where is she? Who? Shirley! Ain't you listening?

0:26:280:26:32

Me and Honey ain't been out for ages. So I got us a babysitter in.

0:26:320:26:35

Aw, bless. Enjoy yourselves. Yep.

0:26:350:26:37

Oh, and I've got complementary nuts and popcorn, if you want.

0:26:390:26:43

All right. The old free salty nuts gag, eh?

0:26:430:26:46

Have some of them, makes you thirsty, got to buy more booze, ain't you?

0:26:460:26:49

Ain't Wikileaks, bruv. No-one's forcing you. No, no, no. You're all right. We'll have one each.

0:26:490:26:53

Mick, has something happened to Shirley?

0:26:530:26:56

Why do you ask? Your mum, you know.

0:26:560:26:59

She's got herself a bit wound up, worrying about her.

0:26:590:27:02

I'll take her home. No, Teen, listen.

0:27:020:27:04

It's going to come out sooner or later. Aw, she's not ill, is she?

0:27:040:27:07

No, no, no. It's nothing like that. She's fine. She's...

0:27:070:27:10

She's doing a bit of bird, just a couple of weeks.

0:27:100:27:14

You know, it's no secret that we've had unwanted aggravation.

0:27:140:27:19

Good old Shirl. She's taken one for the team.

0:27:190:27:22

Blimey! Well, I suppose she knows the drill, don't she? Shut up.

0:27:220:27:26

She ain't been inside before.

0:27:260:27:28

Really?

0:27:280:27:30

MOBILE RINGS That'll be your mother.

0:27:310:27:35

Just got to get this.

0:27:350:27:37

Hello?

0:27:370:27:40

She'll be all right, Shirley. Tough old bird, ain't she?

0:27:400:27:43

Seriously though, Billy. I'd have thought she'd been inside

0:27:430:27:46

before now. Yeah, I know. I would as well.

0:27:460:27:49

OK. Just keep me posted, yeah?

0:27:490:27:52

What did she say?

0:27:520:27:54

It wasn't your mum. It was your nan's duty solicitor.

0:27:550:27:59

They're doing her for perverting the course of justice.

0:27:590:28:02

They're doubling her sentence.

0:28:020:28:04

She's going to be banged up for three months.

0:28:040:28:06

CELL DOORS BEING LOCKED

0:28:150:28:18

CELL DOOR SLAMS

0:28:240:28:26