Browse content similar to 17/03/2017 Part Two. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
That's the time that I'm going to be home, OK? | 0:00:25 | 0:00:27 | |
11 o'clock. | 0:00:27 | 0:00:29 | |
See? And then we'll make you a nice hot bath. | 0:00:29 | 0:00:33 | |
Oh, and I got you some magazines. | 0:00:33 | 0:00:34 | |
There's a piece in this one about a footballer, | 0:00:34 | 0:00:37 | |
he's been a really naughty boy, you'll love that. | 0:00:37 | 0:00:40 | |
RADIO ON | 0:00:45 | 0:00:46 | |
I love you, Mum. | 0:01:06 | 0:01:08 | |
Louise... | 0:01:29 | 0:01:30 | |
Lou. Don't ignore me. Louise! | 0:01:31 | 0:01:36 | |
What have you done? You promised you wouldn't grass me up. | 0:01:36 | 0:01:38 | |
-I haven't. -So why does Mrs Lund want to see me? | 0:01:38 | 0:01:41 | |
Yeah, I told her about the photo | 0:01:41 | 0:01:43 | |
but I couldn't help it, it just came out. | 0:01:43 | 0:01:46 | |
She came in the toilets, | 0:01:47 | 0:01:49 | |
after Alex and Madison... | 0:01:49 | 0:01:51 | |
It's them two, that's what she wants to see you about. | 0:01:53 | 0:01:56 | |
We've got to stop them, Louise, you didn't see what they did to me. | 0:01:58 | 0:02:03 | |
But I told them that you weren't a part of that. OK? | 0:02:03 | 0:02:07 | |
So why did I get that text? | 0:02:07 | 0:02:08 | |
Because you've seen them. You've seen how they've been with me. | 0:02:10 | 0:02:13 | |
Just tell the truth. | 0:02:16 | 0:02:19 | |
Please, that is all I'm asking. | 0:02:19 | 0:02:20 | |
Did you assault Rebecca Fowler yesterday afternoon | 0:02:35 | 0:02:39 | |
in the G-block toilets? | 0:02:39 | 0:02:41 | |
Alexandra? | 0:02:45 | 0:02:46 | |
-No. -She alleges you did. | 0:02:46 | 0:02:48 | |
Why would she say that if it's not true? | 0:02:49 | 0:02:52 | |
Ask her. | 0:02:52 | 0:02:53 | |
She also says that you and at least one other girl have been subjecting | 0:02:53 | 0:02:57 | |
her to systematic verbal and physical attacks for some weeks now. | 0:02:57 | 0:03:02 | |
She says. | 0:03:02 | 0:03:03 | |
What does that mean? | 0:03:03 | 0:03:05 | |
So that's it, is it? | 0:03:05 | 0:03:06 | |
All this is just on her say-so, no proof? | 0:03:06 | 0:03:10 | |
There's CCTV outside them toilets, isn't there? | 0:03:11 | 0:03:13 | |
There is, but the camera was deliberately turned away | 0:03:13 | 0:03:16 | |
from the door. | 0:03:16 | 0:03:18 | |
Suppose you don't know anything about that either? | 0:03:19 | 0:03:22 | |
I don't know what she's talking about. | 0:03:23 | 0:03:25 | |
I've had them before. | 0:03:30 | 0:03:32 | |
I can see from your records. | 0:03:32 | 0:03:33 | |
About this time last year? | 0:03:33 | 0:03:36 | |
Worked wonders, they did. | 0:03:36 | 0:03:37 | |
Two of them with my cocoa, next thing I knew it was the dawn chorus. | 0:03:37 | 0:03:42 | |
You've not had any of these sleeping pills since, though. | 0:03:44 | 0:03:46 | |
No. | 0:03:46 | 0:03:48 | |
So you've had no trouble sleeping between last year and now? | 0:03:48 | 0:03:50 | |
Apart from the cold, that's one thing you always forget when | 0:03:50 | 0:03:53 | |
you've been away, isn't it? Good old British winters. | 0:03:53 | 0:03:56 | |
Everything OK? | 0:03:59 | 0:04:01 | |
There's no particular reason you're not sleeping | 0:04:01 | 0:04:03 | |
at the moment, is there? | 0:04:03 | 0:04:05 | |
Nothing worrying you? | 0:04:05 | 0:04:07 | |
I just came in to get some pills, yeah? | 0:04:07 | 0:04:10 | |
Not the third degree. | 0:04:10 | 0:04:11 | |
PHONE VIBRATES | 0:04:28 | 0:04:30 | |
Oh, go on... | 0:04:43 | 0:04:45 | |
Yeah, I'll try. | 0:04:45 | 0:04:47 | |
Oh, Johnny'd really appreciate it. He's been pushing all this so hard. | 0:04:47 | 0:04:51 | |
Well, I am out all day though. | 0:04:51 | 0:04:53 | |
There's prizes for fancy dress and everything. | 0:04:53 | 0:04:55 | |
Bring Steven and Louie. | 0:04:55 | 0:04:57 | |
You could dress him up as a leprechaun. | 0:04:57 | 0:05:00 | |
Don't think Steven would look good as a leprechaun, do you? | 0:05:00 | 0:05:02 | |
Excuse me... | 0:05:02 | 0:05:04 | |
So, you're actually doing this, then? Checking up on Dad? | 0:05:06 | 0:05:10 | |
I'm not checking up on him, I'm just making sure everything's all right. | 0:05:10 | 0:05:14 | |
He's hiding something, Abi, I know he is. | 0:05:16 | 0:05:19 | |
I've had enough practice spotting the signs. | 0:05:19 | 0:05:21 | |
Yeah, but he's got to be working, | 0:05:21 | 0:05:23 | |
he's got business cards and everything. | 0:05:23 | 0:05:25 | |
You found one in his wallet. | 0:05:25 | 0:05:27 | |
You can get them printed up anywhere. | 0:05:27 | 0:05:29 | |
If I'm wrong, I'll apologise. | 0:05:30 | 0:05:34 | |
Yeah, you'll have to. | 0:05:34 | 0:05:35 | |
Wouldn't you rather know, though? | 0:05:35 | 0:05:38 | |
Look, say he is just putting on some big act, he's pretending that | 0:05:38 | 0:05:42 | |
he's working and all along he's been dossing down somewhere. | 0:05:42 | 0:05:45 | |
Do you know what I mean? | 0:05:45 | 0:05:47 | |
I just want to... I want to make sure he's OK. | 0:05:47 | 0:05:50 | |
-See ya. -See ya. | 0:05:53 | 0:05:55 | |
Do you like Bex Fowler, Madison? | 0:05:56 | 0:05:58 | |
Never really thought about her. | 0:05:58 | 0:05:59 | |
That's surprising. | 0:05:59 | 0:06:01 | |
She's all most students in this school have been thinking about | 0:06:01 | 0:06:03 | |
and talking about for the last month, at least. | 0:06:03 | 0:06:06 | |
Then she shouldn't have had that disgusting photo on her phone | 0:06:06 | 0:06:08 | |
then, should she? | 0:06:08 | 0:06:09 | |
Maybe girls who do that sort of thing deserve to be taught a lesson. | 0:06:09 | 0:06:12 | |
-Maybe. -Did you teach her a lesson, Madison? | 0:06:12 | 0:06:15 | |
Yesterday afternoon in G-block toilets? | 0:06:15 | 0:06:17 | |
Is that what Bex has been saying? | 0:06:17 | 0:06:19 | |
We're more interested in what you've got to say. | 0:06:19 | 0:06:22 | |
-Madison? -I don't know what she's talking about. | 0:06:22 | 0:06:25 | |
I've got to do a shift in the chippy later on. | 0:06:31 | 0:06:33 | |
Yeah, but that closes at what? 11? | 0:06:33 | 0:06:35 | |
This'll go on way after that. | 0:06:35 | 0:06:37 | |
Maybe, OK? No promises. | 0:06:37 | 0:06:40 | |
-Kath... -Can we have two teas and two bacon baps, please? | 0:06:43 | 0:06:46 | |
Yeah, coming up. | 0:06:46 | 0:06:47 | |
-Erm...can we join you? -Yeah. | 0:06:48 | 0:06:51 | |
Here, everyone's been asking me about this community meeting | 0:06:51 | 0:06:54 | |
-on Monday. -Really? | 0:06:54 | 0:06:55 | |
Yeah! Everyone out there's talking about it. | 0:06:55 | 0:06:57 | |
That's because it's all Denise has been talking about | 0:06:57 | 0:06:59 | |
for the last few days too. | 0:06:59 | 0:07:01 | |
And Kush. You know, he's done his bit. | 0:07:01 | 0:07:03 | |
And he's working, I'm not. | 0:07:03 | 0:07:05 | |
Hmm. Regular little double act, these two, aren't they? | 0:07:05 | 0:07:08 | |
Two bacon sandwiches. The tea's coming. | 0:07:08 | 0:07:10 | |
Hey, man, that smells good. | 0:07:10 | 0:07:12 | |
Tina, Tina, knock me up one of those, please? | 0:07:12 | 0:07:14 | |
Sure. | 0:07:14 | 0:07:16 | |
Louise. | 0:07:49 | 0:07:50 | |
Max Branning? | 0:08:00 | 0:08:01 | |
Mm-hmm. He works here. | 0:08:01 | 0:08:03 | |
Is he not in today? | 0:08:08 | 0:08:09 | |
Is Mr Branning expecting you? | 0:08:09 | 0:08:12 | |
Erm, no, it's not for work or anything. | 0:08:12 | 0:08:16 | |
I'm his daughter. Lauren. Just a passing visit. | 0:08:16 | 0:08:21 | |
I'll tell him you're here. | 0:08:21 | 0:08:23 | |
Thank you. | 0:08:23 | 0:08:24 | |
Sorry. | 0:08:28 | 0:08:30 | |
BEEPING | 0:08:36 | 0:08:38 | |
There you go. | 0:08:51 | 0:08:52 | |
Thanks. | 0:08:52 | 0:08:53 | |
-Can probably try it now. -Erm, yeah. | 0:08:56 | 0:08:57 | |
There. I'd like to say that I'm brilliant. | 0:09:02 | 0:09:05 | |
But, well, we've got this photocopier | 0:09:05 | 0:09:09 | |
where I work...in Shoreditch. | 0:09:09 | 0:09:11 | |
It's always getting jammed and that. | 0:09:12 | 0:09:16 | |
Got a presentation in 20 minutes. | 0:09:20 | 0:09:23 | |
You... Sorry, you might want to, erm, wipe the ink off your shirt. | 0:09:25 | 0:09:30 | |
Louise, do you know why you're here? | 0:09:56 | 0:09:58 | |
There are two issues we want to talk to you about. | 0:10:00 | 0:10:03 | |
One is the photo sent from Bex Fowler's phone. | 0:10:03 | 0:10:06 | |
But right now, I'm more concerned about how she ended up | 0:10:06 | 0:10:10 | |
in the sort of state I found her in last night. | 0:10:10 | 0:10:13 | |
I didn't see Bex last night. | 0:10:13 | 0:10:14 | |
She says you played no part in the attack on her. | 0:10:14 | 0:10:17 | |
Tell us what happened after school. | 0:10:17 | 0:10:19 | |
Start with what you did just after the bell rang. | 0:10:19 | 0:10:22 | |
If what we're being told is true, | 0:10:24 | 0:10:26 | |
you are mixing with some seriously nasty individuals, | 0:10:26 | 0:10:31 | |
girls who could be leading you down a very dangerous path. | 0:10:31 | 0:10:34 | |
So I'll ask you again... | 0:10:35 | 0:10:37 | |
..how did Bex Fowler end up in the sort of state | 0:10:38 | 0:10:41 | |
I found her in last night? | 0:10:41 | 0:10:43 | |
Oh, wow! | 0:10:53 | 0:10:55 | |
So what's all this about, Lauren? | 0:10:55 | 0:10:57 | |
I was just passing through. Thought I'd say hello. | 0:10:57 | 0:11:00 | |
Passing? | 0:11:01 | 0:11:03 | |
Yeah. | 0:11:03 | 0:11:04 | |
-To where? -Work. | 0:11:04 | 0:11:06 | |
You work in Shoreditch. | 0:11:06 | 0:11:07 | |
All right, fine, I just fancied a trip out, shoot me. | 0:11:09 | 0:11:13 | |
All right, so we'll start again. What's the real reason? | 0:11:15 | 0:11:18 | |
I just wanted to make sure everything was OK. | 0:11:20 | 0:11:23 | |
What's that mean? | 0:11:23 | 0:11:24 | |
Last night, when we was asking you about your work, | 0:11:25 | 0:11:29 | |
you gave it all, "Same old, same old." | 0:11:29 | 0:11:32 | |
Just made me wonder, that's all. | 0:11:32 | 0:11:35 | |
What, whether I was actually working at all? | 0:11:35 | 0:11:37 | |
Yeah. | 0:11:37 | 0:11:39 | |
Why? Cos I've always been such a liar, Lauren? | 0:11:39 | 0:11:41 | |
Yeah. | 0:11:41 | 0:11:43 | |
I was just worried about you, that's all. | 0:11:45 | 0:11:48 | |
I didn't like the thought of you being in some sort of trouble. | 0:11:48 | 0:11:51 | |
Too proud to let anyone know or ask for help. | 0:11:51 | 0:11:55 | |
You were really weird, Dad. | 0:11:55 | 0:11:57 | |
Just when I was in prison, Lauren. | 0:11:57 | 0:11:59 | |
The only way I got through it was by keeping my cards close to my chest. | 0:12:02 | 0:12:06 | |
I got used to it, that's all. | 0:12:08 | 0:12:10 | |
But you can see, can't you? I'm doing all right. | 0:12:12 | 0:12:15 | |
More than all right. | 0:12:17 | 0:12:18 | |
You got your own office and that? | 0:12:19 | 0:12:21 | |
Yeah. | 0:12:21 | 0:12:22 | |
Bet that ain't too shabby either. | 0:12:22 | 0:12:25 | |
Yeah, I've got to keep it like that, Lauren. | 0:12:25 | 0:12:27 | |
It's just... | 0:12:27 | 0:12:28 | |
you know, when family turn up at work. | 0:12:28 | 0:12:31 | |
Yeah - bet the boss ain't too happy. | 0:12:31 | 0:12:33 | |
Yeah. Better get on. | 0:12:35 | 0:12:36 | |
Yeah. Dad, I'm really sorry. | 0:12:38 | 0:12:41 | |
I just... I really want this to work, you know? | 0:12:41 | 0:12:45 | |
Me, you, Abs, the family. | 0:12:45 | 0:12:47 | |
There's nothing to be sorry for. | 0:12:47 | 0:12:49 | |
Honestly, it's nice of you to worry. | 0:12:49 | 0:12:51 | |
I'm really proud of you. | 0:12:54 | 0:12:56 | |
See you later. | 0:13:00 | 0:13:01 | |
See you later. | 0:13:01 | 0:13:02 | |
This is so cool! | 0:13:05 | 0:13:06 | |
Lauren... | 0:13:13 | 0:13:15 | |
Someone left this for you. | 0:13:15 | 0:13:16 | |
For me? | 0:13:18 | 0:13:20 | |
You knocked out them new flyers yet, or what? | 0:13:45 | 0:13:47 | |
Nearly. Put them all down the market and houses on the Square. | 0:13:47 | 0:13:49 | |
-Put a load in the cafe and the Minute Mart too. -No, Johnny! | 0:13:49 | 0:13:51 | |
What? I just want to check it's all right. | 0:13:51 | 0:13:53 | |
Your dad already has. Three times. | 0:13:53 | 0:13:55 | |
I've got the bruises to prove it, an' all. | 0:13:55 | 0:13:57 | |
So how have the raffle tickets gone? | 0:13:57 | 0:13:59 | |
All gone. All gone. | 0:13:59 | 0:14:00 | |
No wonder, there's a whole night's free booze - | 0:14:00 | 0:14:02 | |
most of the market boys had to pick their tongues off the floor. | 0:14:02 | 0:14:04 | |
Not that they're going to win it, mind you. | 0:14:04 | 0:14:06 | |
How do you know? You ain't drawn the ticket yet. | 0:14:06 | 0:14:08 | |
Yeah. Dot's going to win. | 0:14:08 | 0:14:11 | |
Yeah, your dad's going to make sure of that. | 0:14:11 | 0:14:13 | |
Ain't much of a prize, | 0:14:13 | 0:14:14 | |
she only drinks about one small sherry a week... | 0:14:14 | 0:14:16 | |
Right. | 0:14:19 | 0:14:20 | |
We've spoken to all three girls. | 0:14:25 | 0:14:28 | |
All three deny any involvement in, or knowledge of, any attack on you. | 0:14:28 | 0:14:33 | |
Louise Mitchell also denies sending that photo from your phone. | 0:14:33 | 0:14:37 | |
So what happens now? | 0:14:37 | 0:14:39 | |
Well, if all three stick to their story, | 0:14:39 | 0:14:40 | |
there's not a lot the school can do. | 0:14:40 | 0:14:43 | |
So I've said all this, I've done all this, for nothing? | 0:14:44 | 0:14:47 | |
No. I am not giving up on this. Or on you. | 0:14:47 | 0:14:51 | |
But you still can't do anything? | 0:14:51 | 0:14:53 | |
Now these three know that the school's on to them. | 0:14:53 | 0:14:55 | |
Maybe this is what they needed. Maybe this is a wake-up call. | 0:14:55 | 0:14:59 | |
And maybe from now on they'll back off. | 0:14:59 | 0:15:01 | |
Sounds like a lot of maybes. | 0:15:01 | 0:15:03 | |
We're putting new cameras in the toilet blocks and the corridors, | 0:15:03 | 0:15:06 | |
cameras that can't be interfered with. | 0:15:06 | 0:15:08 | |
There's more than 50 teachers in the school. | 0:15:08 | 0:15:10 | |
That's more than 50 pairs of eyes watching them | 0:15:10 | 0:15:12 | |
from this moment onwards, waiting for them to trip up again. | 0:15:12 | 0:15:15 | |
They're cowards, Bex. And they won't win. | 0:15:15 | 0:15:18 | |
So from now on, I want you to come to school, | 0:15:18 | 0:15:20 | |
do your work and go home again. | 0:15:20 | 0:15:22 | |
And leave us to worry about the likes of those three. All right? | 0:15:22 | 0:15:26 | |
-Johnny! -What? What is it? | 0:15:30 | 0:15:32 | |
We just found Lady Di's hooter in the stew. | 0:15:32 | 0:15:34 | |
I only put it down for a minute to get the proper oven gloves. | 0:15:34 | 0:15:37 | |
What are we going to do about it now? | 0:15:37 | 0:15:38 | |
Well, you know, why do we have to do anything? | 0:15:38 | 0:15:40 | |
-What? -She only had a mouthful, do you know what I mean? | 0:15:40 | 0:15:43 | |
You're not serious? | 0:15:43 | 0:15:44 | |
You are, ain't you? It's written... Do you know what? | 0:15:44 | 0:15:46 | |
Mick, we cannot serve Irish stew when | 0:15:46 | 0:15:48 | |
a bulldog's had first dibs on it, right? | 0:15:48 | 0:15:50 | |
We've had enough trouble with the Environmental Health as it is. | 0:15:50 | 0:15:52 | |
That has got to go in the bin. | 0:15:52 | 0:15:54 | |
I'll ask you again. What are you going to do about it? | 0:15:54 | 0:15:57 | |
Me? | 0:15:57 | 0:15:58 | |
Yes, you. You've been starving her. | 0:15:58 | 0:16:00 | |
I ain't been starving her, I just put her on a new diet, that's all. | 0:16:00 | 0:16:03 | |
Well, she never nicked our food on the old one. | 0:16:03 | 0:16:05 | |
RADIO ON: # You really got me now... # | 0:16:09 | 0:16:11 | |
Mum? | 0:16:11 | 0:16:12 | |
RADIO OFF | 0:16:14 | 0:16:15 | |
SOBBING | 0:16:15 | 0:16:16 | |
Mum! | 0:16:16 | 0:16:18 | |
Hey, hey. | 0:16:21 | 0:16:24 | |
Oh, Mum. | 0:16:24 | 0:16:26 | |
OK. I'm so sorry. | 0:16:27 | 0:16:31 | |
I'm so sorry. | 0:16:31 | 0:16:32 | |
I don't believe you. | 0:16:37 | 0:16:38 | |
You've seen what they've been doing to me and you said nothing. | 0:16:38 | 0:16:41 | |
We are through. Have you got that? | 0:16:41 | 0:16:43 | |
And whatever you've got in mind, forget about it. | 0:16:43 | 0:16:45 | |
Because Mrs Lund knows all about you now. | 0:16:45 | 0:16:47 | |
Yeah. She does. | 0:16:47 | 0:16:49 | |
And what's she done? | 0:16:49 | 0:16:50 | |
Nothing. | 0:16:50 | 0:16:51 | |
Bring it on. | 0:16:51 | 0:16:53 | |
Ah-ha! Are you...you still coming over later, yeah? | 0:17:05 | 0:17:08 | |
Friday. Fowler's fish and chip night. | 0:17:10 | 0:17:12 | |
Might even stretch to a bit of bubbly. | 0:17:12 | 0:17:15 | |
Something happened? | 0:17:15 | 0:17:16 | |
Me and Stace went to see a psychiatrist today. | 0:17:18 | 0:17:21 | |
And that's a reason to break open the bubbly, is it? | 0:17:21 | 0:17:25 | |
No, erm... | 0:17:25 | 0:17:26 | |
We're trying for another baby. | 0:17:27 | 0:17:29 | |
After everything that happened last time? | 0:17:29 | 0:17:31 | |
That's why we went to see her. | 0:17:31 | 0:17:33 | |
You know, do things properly, | 0:17:33 | 0:17:34 | |
make sure everything's set right from the off. | 0:17:34 | 0:17:37 | |
And? | 0:17:37 | 0:17:38 | |
Everything was really positive. | 0:17:41 | 0:17:42 | |
I mean, there's risks, of course there is, | 0:17:42 | 0:17:44 | |
but there's procedures, things they can do, things we can do. | 0:17:44 | 0:17:48 | |
They've already put Stacey on new meds. | 0:17:48 | 0:17:50 | |
Right. | 0:17:50 | 0:17:52 | |
So six o'clock, yeah? | 0:17:52 | 0:17:53 | |
-Yeah. -Magic. | 0:17:53 | 0:17:55 | |
Oh, is Preston still away? | 0:17:55 | 0:17:57 | |
-Yeah. -Oh. | 0:17:59 | 0:18:00 | |
There's a new sci-fi film out today. | 0:18:00 | 0:18:04 | |
I just thought if he was back - well, it's not much of | 0:18:04 | 0:18:08 | |
a night for Bex, is it? You know, sat in with us oldies. | 0:18:08 | 0:18:11 | |
Even with a bit of fizz to wash it down with. | 0:18:11 | 0:18:13 | |
How is she? | 0:18:13 | 0:18:14 | |
Quiet. | 0:18:15 | 0:18:17 | |
We're all walking around on eggshells, to be honest with you. | 0:18:17 | 0:18:20 | |
I just thought maybe Preston might have some more luck. | 0:18:20 | 0:18:24 | |
Maybe. | 0:18:24 | 0:18:25 | |
Martin, can we just...? | 0:18:29 | 0:18:30 | |
I'm busy, mate. | 0:18:30 | 0:18:32 | |
Fine. | 0:18:33 | 0:18:34 | |
Hey. He'll come round. | 0:18:37 | 0:18:40 | |
You know, just give him some time. | 0:18:40 | 0:18:42 | |
The whole thing's just hit him like a bolt out of the blue. | 0:18:42 | 0:18:46 | |
Once he's over the shock, everything'll be back to normal. | 0:18:46 | 0:18:50 | |
Making a habit of this, aren't you? | 0:18:50 | 0:18:52 | |
Picking me up off the floor. | 0:18:52 | 0:18:54 | |
Any time. | 0:18:54 | 0:18:57 | |
Dee, you know what Mum was saying earlier on? | 0:18:57 | 0:19:00 | |
Me and you - proper little double act... | 0:19:00 | 0:19:03 | |
Denise? | 0:19:04 | 0:19:06 | |
We really need some Irish stew. | 0:19:11 | 0:19:13 | |
We don't do Irish stew. | 0:19:13 | 0:19:14 | |
It don't have to be stew, it can be anything - | 0:19:14 | 0:19:16 | |
beefburgers. | 0:19:16 | 0:19:18 | |
Not very Emerald Isle. | 0:19:18 | 0:19:20 | |
We can say it's Irish beef or something. | 0:19:20 | 0:19:23 | |
Come on, Ian, we're desperate here. | 0:19:23 | 0:19:26 | |
Of course we'll help out. | 0:19:26 | 0:19:29 | |
Just remember, every punter in their place, one less in ours. | 0:19:29 | 0:19:32 | |
How many do you need? | 0:19:35 | 0:19:37 | |
Number of punters we're hoping for, a lorry load. | 0:19:37 | 0:19:40 | |
Right, best get started then. | 0:19:40 | 0:19:42 | |
Come on, mate, I'll give you a hand. | 0:19:42 | 0:19:44 | |
Thank you. | 0:19:44 | 0:19:45 | |
How is she? | 0:19:54 | 0:19:55 | |
She's sleeping. | 0:19:55 | 0:19:56 | |
That's not what I asked. | 0:19:58 | 0:20:00 | |
Here, I made up some soup. | 0:20:01 | 0:20:03 | |
Thank you. | 0:20:03 | 0:20:05 | |
She just gave herself a bit of a shock, that's all. | 0:20:05 | 0:20:08 | |
Well, you sounded pretty shocked on the phone yourself. | 0:20:08 | 0:20:11 | |
Yeah, well, no harm done - that's what matters, yeah? | 0:20:11 | 0:20:14 | |
But it could have been... | 0:20:14 | 0:20:16 | |
And I'm sorry, yeah? I'm sorry for leaving you in the lurch. | 0:20:16 | 0:20:19 | |
I'll come in early tomorrow to make up for it, how's that? | 0:20:19 | 0:20:22 | |
Meaning Sylvie'll be on her own even longer. | 0:20:22 | 0:20:24 | |
No. | 0:20:24 | 0:20:25 | |
I can get Johnny to come over tomorrow, he's not at uni. | 0:20:25 | 0:20:28 | |
Teen, what if you hadn't got back when you did? | 0:20:28 | 0:20:30 | |
What if we'd had another rush on and you hadn't got back for | 0:20:30 | 0:20:34 | |
another hour, two hours? | 0:20:34 | 0:20:36 | |
Bex. Everything OK? | 0:20:42 | 0:20:45 | |
You've had no more problems? | 0:20:46 | 0:20:48 | |
Everything's been fine. | 0:20:48 | 0:20:50 | |
-Hey. -Hey. -I heard about what happened. | 0:20:57 | 0:21:00 | |
That was bang out of order. | 0:21:00 | 0:21:01 | |
If you ever want anyone to talk to, then just give me a call, OK? | 0:21:01 | 0:21:05 | |
-Want to get the bus together? -Yeah, sure. Catch you later. | 0:21:05 | 0:21:08 | |
Look, I know I've said all this before, | 0:21:12 | 0:21:15 | |
but you can't keep on like this, you really can't. I mean, dashing | 0:21:15 | 0:21:21 | |
between here and the cafe, hoping everything's going to be OK. | 0:21:21 | 0:21:24 | |
So what are you saying? Are you getting rid of me? | 0:21:24 | 0:21:27 | |
I'm saying all this to you as your friend, not your boss. | 0:21:27 | 0:21:30 | |
Look, Tina... | 0:21:33 | 0:21:35 | |
Shirley will be back soon, yeah? She can help look after her. | 0:21:35 | 0:21:38 | |
Today... | 0:21:38 | 0:21:39 | |
Today was a one-off. | 0:21:39 | 0:21:41 | |
No, today you got lucky. | 0:21:41 | 0:21:44 | |
Lucky? | 0:21:44 | 0:21:46 | |
Yes, Sylvie just had a cold bath. | 0:21:46 | 0:21:48 | |
Look, I'm doing the best I can, Kath. | 0:21:48 | 0:21:50 | |
What more do you want me to do? | 0:21:50 | 0:21:52 | |
You can't do any more, that's what I'm trying to say. | 0:21:52 | 0:21:55 | |
You need help. | 0:21:55 | 0:21:56 | |
Yeah, I told you, I will get Johnny to come in. | 0:21:56 | 0:21:58 | |
No, proper help. | 0:21:58 | 0:21:59 | |
-I can cope. -But your mum can't though, can she? | 0:21:59 | 0:22:02 | |
Not left here all by herself. | 0:22:02 | 0:22:04 | |
So what are you saying? I kick her out? | 0:22:08 | 0:22:10 | |
-No. -Leave her to rot in some home somewhere? | 0:22:10 | 0:22:14 | |
Tina, what you're doing is amazing. | 0:22:16 | 0:22:21 | |
But you are not a miracle worker. | 0:22:21 | 0:22:23 | |
And Sylvie needs care, proper care, and before long she's going | 0:22:23 | 0:22:28 | |
to need full-time care to keep her safe, and you can't do that. | 0:22:28 | 0:22:32 | |
So what are you saying? | 0:22:32 | 0:22:34 | |
That I get strangers to look after her when her own daughter is around? | 0:22:34 | 0:22:38 | |
I hate that, Kath. | 0:22:39 | 0:22:41 | |
So that really is what all this is about? | 0:22:44 | 0:22:47 | |
What? | 0:22:48 | 0:22:50 | |
You just hate the idea of someone else stepping in. | 0:22:50 | 0:22:53 | |
Yeah, of course I do. | 0:22:54 | 0:22:56 | |
This isn't about you, though, is it? | 0:22:58 | 0:23:02 | |
It's about Sylvie. | 0:23:02 | 0:23:04 | |
Steven, thank you so much - you are a life-saver. | 0:23:12 | 0:23:15 | |
Just in time, Johnny said you'd be needing a lorry load. | 0:23:15 | 0:23:17 | |
Can you price these up please, Johnny? | 0:23:17 | 0:23:19 | |
-Yeah. -Thank you. | 0:23:19 | 0:23:21 | |
And this secretary didn't say what they wanted? | 0:23:21 | 0:23:23 | |
All she said was I had to go to the Minute Mart Head Office on Monday. | 0:23:23 | 0:23:28 | |
She couldn't have been nicer, though. | 0:23:28 | 0:23:29 | |
She said I could bring a receipt for my travel. | 0:23:29 | 0:23:31 | |
What? Do you know something? | 0:23:34 | 0:23:36 | |
No. | 0:23:36 | 0:23:38 | |
Patrick? | 0:23:38 | 0:23:39 | |
I... I did mention you're suspended to Yolande. | 0:23:40 | 0:23:43 | |
Oh, by the way, she's going to be in the meeting. | 0:23:43 | 0:23:46 | |
And maybe she mentioned it to some other people. | 0:23:46 | 0:23:50 | |
Maybe Mr Beckett's been told to eat humble pie. | 0:23:50 | 0:23:54 | |
-Hi, babe. -All right? | 0:24:01 | 0:24:04 | |
-Got you a burger. -Oh, lovely, thank you. | 0:24:04 | 0:24:06 | |
Listen, I'll get you a drink. | 0:24:06 | 0:24:07 | |
Oh, cool. | 0:24:07 | 0:24:09 | |
Hiya. | 0:24:13 | 0:24:14 | |
Hiya! So what happened? | 0:24:14 | 0:24:16 | |
Yeah, it was good, it was fine. | 0:24:17 | 0:24:19 | |
So he has got a job, then? | 0:24:19 | 0:24:21 | |
Yeah. | 0:24:21 | 0:24:22 | |
So today was a complete waste of time? | 0:24:22 | 0:24:25 | |
Yeah. | 0:24:25 | 0:24:26 | |
Right, ladies and gentlemen, I shall be drawing the raffle soon, | 0:24:26 | 0:24:29 | |
get your tickets out, cos someone's about to get very, very lucky. | 0:24:29 | 0:24:32 | |
That's a bit dodgy, isn't it? | 0:24:32 | 0:24:34 | |
-What? -Raffle. It's illegal, Mick. You know that, right? | 0:24:34 | 0:24:38 | |
I'm going to take a wild guess, I reckon the Old Bill have got | 0:24:38 | 0:24:41 | |
more important things to worry about than a raffle, don't you? | 0:24:41 | 0:24:44 | |
Oh, strong hat, by the way, young man. Strong hat. | 0:24:44 | 0:24:48 | |
Beautiful, in fact. | 0:24:48 | 0:24:50 | |
And the winning ticket... | 0:25:14 | 0:25:16 | |
Get on with it. | 0:25:18 | 0:25:19 | |
Yeah, all right, busy, I'm giving it a shake, all right? | 0:25:19 | 0:25:22 | |
The winning ticket is...green. | 0:25:22 | 0:25:26 | |
It's 97, ladies and gentlemen. | 0:25:27 | 0:25:29 | |
Oh, I say, Patrick, I think that's mine! | 0:25:29 | 0:25:33 | |
Well, it was mine. | 0:25:33 | 0:25:34 | |
But it's mine now. | 0:25:34 | 0:25:36 | |
What? | 0:25:36 | 0:25:37 | |
Well, I bought it for Patrick. | 0:25:37 | 0:25:39 | |
As a thank-you for helping me sell my car. | 0:25:39 | 0:25:42 | |
I mean, it wouldn't be much use to me, would it? | 0:25:42 | 0:25:45 | |
You know, seeing as I never touch alcohol. | 0:25:45 | 0:25:47 | |
Except the occasional sherry. | 0:25:47 | 0:25:49 | |
Dad, I don't think that stew's agreed with Lady Di. | 0:25:51 | 0:25:53 | |
She's just chucked it up, both ends. | 0:25:53 | 0:25:55 | |
Go and sort it out! | 0:25:55 | 0:25:57 | |
-Yeah, man! -Yeah! | 0:25:57 | 0:25:59 | |
Thanks, Kath. | 0:26:06 | 0:26:07 | |
Well? | 0:26:09 | 0:26:11 | |
I can't do it. | 0:26:11 | 0:26:13 | |
I just can't send her away, I...I just can't. | 0:26:13 | 0:26:17 | |
I know you think I'm wrong, but... | 0:26:17 | 0:26:19 | |
Come here. | 0:26:20 | 0:26:22 | |
Whoa, where you going? Where you going? | 0:27:11 | 0:27:13 | |
There's some beefburgers here. | 0:27:13 | 0:27:16 | |
All the way from Dublin's fair city. | 0:27:16 | 0:27:18 | |
We've got the fancy dress competition coming up... | 0:27:18 | 0:27:22 | |
and Johnny's doing a Riverdance... | 0:27:22 | 0:27:25 | |
-'Hello, how can I help?' -Erm, yeah, I'd like to speak to someone. | 0:27:51 | 0:27:55 | |
'Can I ask what it's concerning?' | 0:27:55 | 0:27:57 | |
It's about putting my mum in a home. | 0:27:57 | 0:28:00 | |
SHE SOBS | 0:28:00 | 0:28:02 |