Episode 5 Follow the Money


Download Subtitles

SRT

ASS


Episode 5

Danish financial crime drama series. Mads and Alf, so far unable to pin any fraud on the chairman of Nova Bank, find a new lead and are able to bring him in for questioning.


Similar Content

Browse content similar to Episode 5. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

This programme contains some strong language.

0:00:040:00:07

'Amanda. Please leave a message.'

0:00:130:00:15

BUZZER

0:08:090:08:10

PANTING AND MOANING

0:13:070:13:09

DOORBELL

0:15:420:15:43

DOORBELL

0:18:450:18:46

DOOR OPENS

0:20:150:20:16

KNOCK ON DOOR

0:23:060:23:07

SHE SCREAMS

0:27:050:27:07

SHE WHIMPERS, THEN TRIES TO SCREAM

0:32:140:32:17

PHONE RINGS

0:33:060:33:07

SHE GRUNTS

0:33:370:33:38

FAINT MUSIC THROUGH HEADPHONES

0:35:130:35:15

So, if I understand it, you are in a hurry?

0:37:140:37:17

Yes, well, we don't have much time to make a decision

0:37:170:37:21

but we want to make sure we make the right one.

0:37:210:37:24

I understand.

0:37:240:37:25

So tell me.

0:37:250:37:27

How much do our competitor intend to pay?

0:37:270:37:30

-On the second page.

-Thank you.

0:37:300:37:31

This is too much for us.

0:37:460:37:48

We know it's a lot but you will have time to think it over to see

0:37:480:37:51

what you can do.

0:37:510:37:53

We will never be able to go this high.

0:37:530:37:55

Even though you know we want to.

0:37:560:37:58

What if I said...

0:38:060:38:09

what if I promise...

0:38:090:38:11

to reinvest every last penny right back into the company?

0:38:130:38:17

All of my share.

0:38:180:38:19

Well, then, you would get no money out of the sale.

0:38:220:38:25

-You will do that?

-Yes.

0:38:250:38:28

And Simon would do the same.

0:38:280:38:32

This is not about profit.

0:38:320:38:34

This is about not letting our ideas and visions

0:38:360:38:40

and years of hard work get crushed by the old system.

0:38:400:38:45

This is about freedom.

0:38:450:38:47

It's extremely important to me that we do everything we possibly

0:38:470:38:51

can to fight for this.

0:38:510:38:54

It's more important than anything.

0:38:540:38:56

We will need it in writing for our board.

0:39:090:39:11

I will make sure that all the paperwork is done by the morning.

0:39:110:39:14

We will need a letter of commitment for our board.

0:39:210:39:23

Of course.

0:39:230:39:25

I'll get my brother to sign this in the morning.

0:39:250:39:27

I think that we can do this.

0:39:290:39:31

-Cin-cin.

-Cin-cin.

0:39:360:39:38

BLEEP

0:44:100:44:11

PHONE RINGS

0:44:210:44:23

SHE WHIMPERS SOFTLY

0:47:170:47:18

ENGINE STARTS

0:48:290:48:30

DOOR OPENS

0:56:170:56:18

Mads and Alf, so far unable to pin any fraud on the chairman of Nova Bank, find a new lead and are able to bring him in for questioning. Nicky has an unexpected visit at the garage, straining his relationship with Bimse even further, but Nicky will soon have much bigger things to worry about. Amanda and Claudia realise that the only way to avoid Absalon Bank being taken over by Nova is to find another bank that is willing to buy them.

In Danish with English subtitles.