Cofio gyda Caryl Parry Jones Cofio
Similar Content
Browse content similar to Cofio gyda Caryl Parry Jones. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-888 | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-888 - -888 | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-# Remember | 0:00:09 | 0:00:12 | |
-# Remember # | 0:00:20 | 0:00:24 | |
-Good evening and welcome to Cofio, -a programme of shared memories. | 0:00:26 | 0:00:31 | |
-Tonight's guest is an icon -of the Welsh entertainment industry. | 0:00:31 | 0:00:36 | |
-She created duos -such as Delyth and Bethan... | 0:00:36 | 0:00:40 | |
-..Glenys and Rhisiart, -Lavinia and Enfys. | 0:00:40 | 0:00:43 | |
-She composed -well-loved, evergreen classics... | 0:00:43 | 0:00:47 | |
-..such as Chwarae'n Troi'n Chwerw. | 0:00:47 | 0:00:50 | |
-Welcome to the show, -Caryl Parry Jones. | 0:00:51 | 0:00:54 | |
-Thank you, Heledd. | 0:00:54 | 0:00:55 | |
-Incredible! -Yours is a very impressive CV. | 0:00:56 | 0:00:59 | |
-I'm glad to say I've been -quite busy over the past 30 years. | 0:00:59 | 0:01:05 | |
-I was very fortunate... | 0:01:05 | 0:01:07 | |
-..to have been able to earn a living -doing what I really enjoy. | 0:01:07 | 0:01:11 | |
-Yes, it's all important. | 0:01:11 | 0:01:13 | |
-I mentioned -a few of the characters you created. | 0:01:13 | 0:01:17 | |
-Back in the 1980s, we saw -those characters interacting... | 0:01:17 | 0:01:22 | |
-..when they all landed on Ibiza -in the film Ibiza! Ibiza! | 0:01:22 | 0:01:27 | |
-Here's a taste of the film which -still makes cult viewing today. | 0:01:27 | 0:01:31 | |
-Ibiza?! | 0:01:34 | 0:01:36 | |
-# Passport in my pocket -as I board the aeroplane | 0:01:40 | 0:01:43 | |
-# Bid farewell to Wales -and the pouring rain | 0:01:44 | 0:01:47 | |
-# Flying in search of sunshine, -adventure and romance | 0:01:47 | 0:01:50 | |
-# Feel the heat, hear the beat, -my feet just want to dance | 0:01:51 | 0:01:54 | |
-# I'll find a Spanish lover, -maybe, more than one | 0:01:55 | 0:01:57 | |
-# With the senoritas -where sangria flows, there's fun | 0:01:58 | 0:02:01 | |
-# We can mix a cocktail, -not one but two or three | 0:02:02 | 0:02:05 | |
-# And Manuel - what a hunk! -He's the one for me | 0:02:05 | 0:02:09 | |
-# Ibiza! Ibiza! Off we go together | 0:02:12 | 0:02:14 | |
-# Ibiza! Ibiza! -Forget about manana | 0:02:15 | 0:02:18 | |
-# Ibiza! Ibiza! -Lying on the beaches | 0:02:19 | 0:02:22 | |
-# A land of sun that's full of fun | 0:02:22 | 0:02:25 | |
-# That's Ibiza # | 0:02:26 | 0:02:28 | |
-Was there a mass exodus of people -when you landed on Ibiza? | 0:02:35 | 0:02:39 | |
-Ibiza was just starting -to get crazy, back then. | 0:02:40 | 0:02:43 | |
-Maybe we put the tin lid -on the whole concept! | 0:02:43 | 0:02:46 | |
-That's one of the most enjoyable -projects I've ever undertaken. | 0:02:46 | 0:02:51 | |
-Shooting that film was great fun. | 0:02:51 | 0:02:54 | |
-It's a nice film. | 0:02:54 | 0:02:55 | |
-It's still popular and people come -up to me quoting lines from it... | 0:02:56 | 0:03:00 | |
-..such as, -"Oh, my God - she's dead!" | 0:03:00 | 0:03:03 | |
-It was great to see all -the characters together in the film. | 0:03:04 | 0:03:08 | |
-Had those characters been -on the back boiler for a while... | 0:03:09 | 0:03:13 | |
-..waiting to burst into life? | 0:03:14 | 0:03:16 | |
-We needed variety -for television shows. | 0:03:16 | 0:03:20 | |
-Just singing would have been boring. | 0:03:20 | 0:03:23 | |
-I could do a few impersonations... | 0:03:24 | 0:03:26 | |
-..and that's why -we created these characters. | 0:03:26 | 0:03:29 | |
-They're based on people -everyone knows. | 0:03:30 | 0:03:33 | |
-They're not based -on anyone in particular. | 0:03:33 | 0:03:36 | |
-Everyone knows someone like Lavinia, -like Delyth or like Glenys. | 0:03:36 | 0:03:42 | |
-I think that's why -the characters worked so well. | 0:03:43 | 0:03:48 | |
-People had a real affinity with them -because they were so familiar. | 0:03:48 | 0:03:53 | |
-Lavinia had lovely flicks! | 0:03:54 | 0:03:56 | |
-Lavinia had lovely flicks! - -Yes - flicks are good! | 0:03:56 | 0:03:58 | |
-Flicks were all the rage in the -1970s but I had them in the 1980s! | 0:03:58 | 0:04:02 | |
-I was too young to have them in the -1970s, so I had them in the 1980s! | 0:04:02 | 0:04:07 | |
-You never lose it! | 0:04:08 | 0:04:09 | |
-You never lose it! - -No. | 0:04:09 | 0:04:10 | |
-Let's move towards flicks, -as we see more 1970s hairstyles. | 0:04:11 | 0:04:15 | |
-This is the group Sidan -performing in 1974. | 0:04:16 | 0:04:20 | |
-# Deio I Dywyn # | 0:04:23 | 0:04:25 | |
-# On Friday morning we went roaming -fah-lah lah-lah lah-lah-lah | 0:04:35 | 0:04:39 | |
-# Reaching Mawddwy in the gloaming -fah-lah lah-lah lah-lah-lah | 0:04:39 | 0:04:43 | |
-# There we had a lovely supper -fah-lah lah-lah lah-lah-lah | 0:04:43 | 0:04:47 | |
-# Bowls of porridge and rich butter -fah-lah lah-lah lah-lah-lah | 0:04:48 | 0:04:52 | |
-# Go through Abergynolwyn -fah-lah lah-lah lah-lah-lah | 0:04:53 | 0:04:57 | |
-# And on to Craig y Deryn -fah-lah lah-lah lah-lah-lah | 0:04:57 | 0:05:01 | |
-# When we reached Ynys Maengwyn, -fah-lah lah-lah lah-lah-lah | 0:05:01 | 0:05:06 | |
-# Deio shouted, "There's Tywyn!" -fah-lah lah-lah lah-lah | 0:05:07 | 0:05:11 | |
-# Fah-lah-lah | 0:05:12 | 0:05:14 | |
-# Fah-lah-lah lah-lah-lah lah! # | 0:05:14 | 0:05:16 | |
-That was the Celtic period -in Sidan's history! | 0:05:18 | 0:05:22 | |
-It didn't really work! | 0:05:22 | 0:05:23 | |
-Ac Eraill and Alan Stivell -played Celtic music... | 0:05:24 | 0:05:27 | |
-..and we jumped on the bandwagon! | 0:05:28 | 0:05:30 | |
-Hey nonny-nonny! | 0:05:30 | 0:05:32 | |
-Hey nonny-nonny! - -Yes. It was daft, really! | 0:05:32 | 0:05:34 | |
-No, it was -the start of something big. | 0:05:35 | 0:05:37 | |
-Is composing your first love? | 0:05:37 | 0:05:40 | |
-Is composing your first love? - -Yes, very much so. | 0:05:40 | 0:05:41 | |
-Composing music is what -drives the blood around my body. | 0:05:42 | 0:05:45 | |
-I love the process -of creating a song... | 0:05:46 | 0:05:48 | |
-..and seeing it through -to production. | 0:05:49 | 0:05:51 | |
-I love the whole process. | 0:05:52 | 0:05:53 | |
-I really enjoy -working in all sorts of genres too. | 0:05:54 | 0:05:57 | |
-If I could make a living -doing nothing but that... | 0:05:57 | 0:06:01 | |
-..I'd be a very happy person. | 0:06:02 | 0:06:04 | |
-You're a singer, an actor, a -composer and a television presenter. | 0:06:04 | 0:06:08 | |
-Let's take a look at Caryl's -early days as a presenter... | 0:06:09 | 0:06:14 | |
-..in a series called Ser, -back in 1981. | 0:06:14 | 0:06:17 | |
-The task features the search -for the New Romantic music and style. | 0:06:17 | 0:06:22 | |
-One style of music -which is yet to reach Wales... | 0:06:32 | 0:06:35 | |
-..is the New Romantic style. | 0:06:35 | 0:06:37 | |
-People such as Spandau Ballet, -Duran Duran and so on. | 0:06:38 | 0:06:41 | |
-I went to London to find out more. | 0:06:41 | 0:06:44 | |
-# You don't know just what I mean | 0:06:45 | 0:06:47 | |
-# You should be a beauty queen | 0:06:47 | 0:06:49 | |
-# Got to get you ready fast | 0:06:53 | 0:06:55 | |
-# Who knows -how long your looks will last? | 0:06:55 | 0:06:57 | |
-# Look in the mirror | 0:07:02 | 0:07:04 | |
-# Believe that it's true | 0:07:06 | 0:07:08 | |
-# The face of an angel | 0:07:10 | 0:07:12 | |
-# Is looking at you | 0:07:13 | 0:07:15 | |
-# Looking at you | 0:07:16 | 0:07:17 | |
-# Angel face | 0:07:17 | 0:07:19 | |
-# Angel face | 0:07:20 | 0:07:21 | |
-# You've got the cutest -angel face... # | 0:07:22 | 0:07:25 | |
-Did you enjoy yourself? | 0:07:26 | 0:07:27 | |
-Did you enjoy yourself? - -Yes, Arfon. | 0:07:27 | 0:07:28 | |
-Will you come back next week? | 0:07:29 | 0:07:29 | |
-Will you come back next week? - -Yes, I'd love to. | 0:07:29 | 0:07:31 | |
-I'm glad to hear it. | 0:07:31 | 0:07:33 | |
-See you the same time, -the same place next week. | 0:07:33 | 0:07:36 | |
-Bye-bye! | 0:07:36 | 0:07:37 | |
-Caryl - the pink pipe! | 0:07:42 | 0:07:44 | |
-I was thin, wasn't I? | 0:07:44 | 0:07:46 | |
-Yes, as thin as a rake. | 0:07:46 | 0:07:48 | |
-I was young. | 0:07:49 | 0:07:50 | |
-In a career which places emphasis -on the way someone looks... | 0:07:50 | 0:07:55 | |
-..ironically, you had an illness -which affected your skin. | 0:07:56 | 0:08:01 | |
-Yes, it's called Pemphigus. | 0:08:01 | 0:08:03 | |
-How did you deal with that? | 0:08:03 | 0:08:05 | |
-You had to -take a course of steroids. | 0:08:05 | 0:08:08 | |
-They altered the way you looked. | 0:08:08 | 0:08:11 | |
-Yes. The steroids caused me -more pain than the disease itself. | 0:08:11 | 0:08:15 | |
-The disease itself can be painful... | 0:08:16 | 0:08:19 | |
-..because it's a disease -which causes the skin to blister. | 0:08:19 | 0:08:23 | |
-It isn't something -which can be cured. | 0:08:23 | 0:08:26 | |
-I have it for life but it's possible -to keep it under control. | 0:08:26 | 0:08:31 | |
-I'm delighted to say I'm not -taking medication at the moment. | 0:08:31 | 0:08:35 | |
-I'm in remission and long may that -continue to be the case. | 0:08:35 | 0:08:39 | |
-To get to this point, I had to take -a long course of strong steroids. | 0:08:40 | 0:08:45 | |
-One of the side-effects of the -steroids is dramatic weight gain. | 0:08:45 | 0:08:50 | |
-I gained four stones. | 0:08:50 | 0:08:51 | |
-Not only do steroids -cause weight gain... | 0:08:52 | 0:08:55 | |
-..they also change facial features. | 0:08:55 | 0:08:57 | |
-My face was really round. | 0:08:58 | 0:08:59 | |
-To be honest, it was -quite a difficult period of my life. | 0:09:00 | 0:09:06 | |
-Being a public figure -made it doubly difficult. | 0:09:06 | 0:09:10 | |
-It became intolerable. | 0:09:10 | 0:09:12 | |
-I decided not to attend -the 2005 National Eisteddfod... | 0:09:12 | 0:09:16 | |
-..to avoid explaining to people -why I looked like that. | 0:09:16 | 0:09:20 | |
-I'm better now -and it's all water under the bridge. | 0:09:20 | 0:09:24 | |
-It happened to me -and I learned from it. | 0:09:24 | 0:09:27 | |
-It's strange -what assumptions people make. | 0:09:27 | 0:09:30 | |
-Many people thought I'd sat on my -backside eating chips for months... | 0:09:30 | 0:09:35 | |
-..to make myself look like that. | 0:09:36 | 0:09:38 | |
-I still need to lose weight -but my health is much better. | 0:09:39 | 0:09:43 | |
-You're a positive, strong person. | 0:09:45 | 0:09:47 | |
-You got through it -and you can shut the door on it. | 0:09:48 | 0:09:51 | |
-My supportive friends and family -got me through it. | 0:09:52 | 0:09:56 | |
-Let's change the mood completely -and talk about Christmas. | 0:09:56 | 0:10:00 | |
-You're obsessed with it, aren't you? | 0:10:00 | 0:10:03 | |
-You're obsessed with it, aren't you? - -Yes, I love Christmas! | 0:10:03 | 0:10:05 | |
-You can depend on Christmas, -unlike the summer. | 0:10:05 | 0:10:08 | |
-That's true enough. | 0:10:09 | 0:10:10 | |
-That's true enough. - -Spring blows hot and cold too. | 0:10:10 | 0:10:12 | |
-You can rely on Christmas. | 0:10:13 | 0:10:15 | |
-On the first of December every year, -and I'd do it sooner if I could... | 0:10:15 | 0:10:20 | |
-..the tree goes up! | 0:10:20 | 0:10:22 | |
-There's no such thing -as too many fairy lights! | 0:10:22 | 0:10:26 | |
-I filmed -a lot of Christmas programmes... | 0:10:26 | 0:10:29 | |
-..so I'd get a taste of Christmas in -October when we recorded the shows. | 0:10:29 | 0:10:35 | |
-I inherited it from my mother. | 0:10:35 | 0:10:37 | |
-She's a Christmasophile too! | 0:10:37 | 0:10:40 | |
-We have a hilarious Christmas clip -to show to you. | 0:10:40 | 0:10:44 | |
-Sit back, kick off your shoes... | 0:10:44 | 0:10:47 | |
-..and enjoy the sultry singing -of the sex god himself - Ricky Hoyw. | 0:10:47 | 0:10:51 | |
-Merry Christmas, Wales! | 0:10:55 | 0:10:57 | |
-# Rudolph the Red knows rain dear | 0:10:59 | 0:11:02 | |
-# Had a very shiny nose | 0:11:03 | 0:11:05 | |
-# And if you ever saw it | 0:11:06 | 0:11:09 | |
-# You would even say it glows | 0:11:10 | 0:11:12 | |
-# Rudolph the Red knows rain dear | 0:11:14 | 0:11:17 | |
-# Had a very shiny nose | 0:11:18 | 0:11:21 | |
-# And if you ever saw it | 0:11:22 | 0:11:25 | |
-# You would even say it glows | 0:11:26 | 0:11:29 | |
-# You would even say it glows # | 0:11:30 | 0:11:34 | |
-Yeah! | 0:11:35 | 0:11:36 | |
-Yes, indeed. | 0:11:37 | 0:11:38 | |
-Rudolph the Red, like Ricky, -appeals to everyone. | 0:11:38 | 0:11:42 | |
-# You better watch out -you better not cry | 0:11:43 | 0:11:46 | |
-# You better not pout -I'm telling you why | 0:11:47 | 0:11:50 | |
-# Santa Claws is coming to town | 0:11:50 | 0:11:54 | |
-# Santa Claws is coming to town # | 0:11:57 | 0:12:02 | |
-Yeah! | 0:12:04 | 0:12:06 | |
-You can't beat it! | 0:12:09 | 0:12:10 | |
-Ricky Hoyw is one of the best -creations to hit our screens. | 0:12:12 | 0:12:16 | |
-It was part -of an innovative period in comedy. | 0:12:17 | 0:12:20 | |
-Yes, it was an innovative period -and HTV was at the forefront of it. | 0:12:20 | 0:12:25 | |
-Most of the comedy worked! | 0:12:25 | 0:12:27 | |
-We'll take a break. | 0:12:28 | 0:12:30 | |
-Join us after the break... | 0:12:30 | 0:12:32 | |
-..when we take a look -at Caryl's upbringing in Rhyl. | 0:12:32 | 0:12:36 | |
-# Remember # | 0:12:40 | 0:12:42 | |
-. | 0:12:42 | 0:12:43 | |
-888 | 0:12:44 | 0:12:44 | |
-888 - -888 | 0:12:44 | 0:12:46 | |
-# Remember # | 0:12:47 | 0:12:48 | |
-Welcome back to Cofio, -with Caryl Parry Jones. | 0:12:54 | 0:12:57 | |
-Caryl, we'll now -focus on your upbringing. | 0:12:58 | 0:13:01 | |
-You were raised just outside Rhyl. | 0:13:02 | 0:13:05 | |
-Yes, in Ffynnongroyw... | 0:13:06 | 0:13:08 | |
-..the village where the -Point of Ayr colliery once operated. | 0:13:08 | 0:13:12 | |
-It's between Holywell and Rhyl. | 0:13:12 | 0:13:15 | |
-Let's go back to 1965. | 0:13:16 | 0:13:18 | |
-Rhyl tried to boost the Welshness -of the town and the area... | 0:13:18 | 0:13:22 | |
-..by staging a week of Welsh events. | 0:13:23 | 0:13:25 | |
-Who better to report -on a controversy... | 0:13:26 | 0:13:30 | |
-..than the legendary Gwilym Owen? | 0:13:30 | 0:13:33 | |
-The thing which strikes me... | 0:13:39 | 0:13:42 | |
-..is the totally un-Welsh atmosphere -which exists here. | 0:13:42 | 0:13:46 | |
-Those responsible for promoting Rhyl -are worried about it. | 0:13:46 | 0:13:51 | |
-This year, for the first time... | 0:13:51 | 0:13:53 | |
-..a week of Welsh events -has been planned. | 0:13:54 | 0:13:58 | |
-Those special events -will take place in the coming days. | 0:13:58 | 0:14:02 | |
-The festival is called Welsh Week. | 0:14:03 | 0:14:06 | |
-Some people think of Rhyl -as a beer, bingo and chips town. | 0:14:11 | 0:14:17 | |
-Is that why -Welsh Week was organized? | 0:14:17 | 0:14:20 | |
-Yes, to a great extent. | 0:14:21 | 0:14:22 | |
-We realize people who visit Rhyl -want bingo, beer and chips... | 0:14:23 | 0:14:29 | |
-..but many local residents feel Rhyl -has much more than that to offer. | 0:14:31 | 0:14:37 | |
-I think -this week will make a difference. | 0:14:39 | 0:14:42 | |
-We're all looking to the future... | 0:14:43 | 0:14:45 | |
-..in the hope this has sown a seed -deep in the hearts of Welsh people. | 0:14:46 | 0:14:51 | |
-As far as I can see... | 0:14:52 | 0:14:53 | |
-..Welsh Week had very little impact -on life in Rhyl. | 0:14:54 | 0:14:59 | |
-It may be unfair to criticize -local people for that... | 0:14:59 | 0:15:03 | |
-..as their livelihoods depend -on the visitors who flock here. | 0:15:03 | 0:15:08 | |
-It seems -their idea of a happy holiday... | 0:15:08 | 0:15:11 | |
-..is plenty of bingo, -beer and chips. | 0:15:11 | 0:15:14 | |
-As a local girl... | 0:15:17 | 0:15:19 | |
-..was what we saw in that clip -a fair representation of Rhyl? | 0:15:20 | 0:15:24 | |
-It's fair, -in that Rhyl attracts tourists. | 0:15:24 | 0:15:27 | |
-Or, at least it did in 1965. | 0:15:28 | 0:15:29 | |
-It was a very happy town. | 0:15:30 | 0:15:31 | |
-I keep telling people this... | 0:15:32 | 0:15:34 | |
-..but there's more to Rhyl -and north-east Wales... | 0:15:34 | 0:15:38 | |
-..than meets the eye. | 0:15:38 | 0:15:40 | |
-We're not -a bunch of uncultured Scousers! | 0:15:40 | 0:15:43 | |
-It's a hive of cultural activity. | 0:15:43 | 0:15:45 | |
-Ysgol Glan Clwyd, the first -Welsh medium secondary school... | 0:15:46 | 0:15:50 | |
-..was established in Rhyl in 1956. | 0:15:50 | 0:15:53 | |
-That contributed a great deal -to the Welshness of the area. | 0:15:53 | 0:15:57 | |
-There's no denying the fact -it's more anglicized... | 0:15:58 | 0:16:01 | |
-..than more western areas of Wales. | 0:16:01 | 0:16:04 | |
-The people of Rhyl are remarkable... | 0:16:04 | 0:16:07 | |
-..and the cultural life -of the area... | 0:16:07 | 0:16:10 | |
-..doesn't get -the publicity it deserves. | 0:16:10 | 0:16:14 | |
-The school certainly has -a strong musical tradition. | 0:16:14 | 0:16:18 | |
-You also got music at home. | 0:16:19 | 0:16:21 | |
-Yes, Dad is a composer, -a pianist and a choirmaster. | 0:16:21 | 0:16:25 | |
-Mam is a singer. | 0:16:26 | 0:16:28 | |
-She won at the -National Eisteddfod five times. | 0:16:28 | 0:16:31 | |
-Yes, she won -the mezzo-soprano competitions. | 0:16:32 | 0:16:35 | |
-There was music in our house -constantly. | 0:16:35 | 0:16:38 | |
-I was very fortunate. | 0:16:38 | 0:16:40 | |
-You couldn't have avoided music, -even if you wanted to! | 0:16:40 | 0:16:44 | |
-No, but my brother succeeded! | 0:16:45 | 0:16:46 | |
-You asked to see this next clip -and we'll find out why in a minute. | 0:16:47 | 0:16:51 | |
-This clip features a foal being born -on Mil o Alwadau... | 0:16:52 | 0:16:56 | |
-..a series about the working life -of vet, Huw Geraint. | 0:16:56 | 0:17:00 | |
-We could give her -a little bit of help. | 0:17:02 | 0:17:05 | |
-I'm sure that would benefit her. | 0:17:05 | 0:17:07 | |
-It's alive anyway, Huw. | 0:17:29 | 0:17:31 | |
-Yes, it's a palomino. | 0:17:31 | 0:17:33 | |
-It has a nice head. | 0:17:33 | 0:17:34 | |
-How will this one fare in the shows? | 0:17:35 | 0:17:37 | |
-We'll leave them alone now. | 0:17:40 | 0:17:41 | |
-Is it female or male? | 0:17:43 | 0:17:45 | |
-Who wants to take a look? | 0:17:45 | 0:17:47 | |
-I don't know. | 0:17:47 | 0:17:48 | |
-It's certainly breathing. | 0:17:49 | 0:17:51 | |
-Its hind quarters -are still in the sac. | 0:17:51 | 0:17:54 | |
-I wonder what its mother will do -when she sees the foal. | 0:17:54 | 0:17:58 | |
-It's only now she realizes -she has a foal. | 0:17:58 | 0:18:02 | |
-She had no idea what was happening. | 0:18:02 | 0:18:04 | |
-The foal's quite alert. | 0:18:05 | 0:18:07 | |
-Yes, but it needs to be left -in peace to get up onto its feet. | 0:18:07 | 0:18:11 | |
-Why did you choose that clip? | 0:18:14 | 0:18:16 | |
-It reflects -my love of all things medical. | 0:18:16 | 0:18:19 | |
-Animal, human... -well, animal and human! | 0:18:19 | 0:18:22 | |
-I love medical programmes -of all varieties. | 0:18:23 | 0:18:26 | |
-I watch medical television shows... | 0:18:26 | 0:18:29 | |
-..and I read medical reports -on the Internet. | 0:18:29 | 0:18:32 | |
-If I could live my life again, -I'd love to go into medicine. | 0:18:33 | 0:18:37 | |
-I'd have a good bedside manner. | 0:18:37 | 0:18:38 | |
-I'd have a good bedside manner. - -You could sing too! | 0:18:38 | 0:18:40 | |
-Yes, it hurts, Heledd, -but we'll do our best for you. | 0:18:40 | 0:18:44 | |
-I'd be good, wouldn't I? | 0:18:44 | 0:18:46 | |
-If someone transplanted -a scientific brain into my head... | 0:18:47 | 0:18:51 | |
-..I could be on the wards! | 0:18:52 | 0:18:53 | |
-Caryl, the Singing Doctor! | 0:18:54 | 0:18:56 | |
-Mil o Alwadau was great. | 0:18:57 | 0:18:58 | |
-Nature at its best. | 0:18:59 | 0:19:00 | |
-Yes, indeed. | 0:19:01 | 0:19:02 | |
-Let's focus on the period when -I had a poster of you on my wall. | 0:19:03 | 0:19:07 | |
-I had posters of you -and Y Brodyr Gregory, by the way! | 0:19:08 | 0:19:12 | |
-Yes, the Caryl a'r Band era saw you -film some groundbreaking videos. | 0:19:12 | 0:19:17 | |
-Here's a taste of those videos -for the album Shampw. | 0:19:17 | 0:19:21 | |
-# You whisper in my ear | 0:19:26 | 0:19:29 | |
-# Want to lie down, -have to sit I fear | 0:19:29 | 0:19:33 | |
-# Ooh-ooh! | 0:19:34 | 0:19:35 | |
-# Ooh-hoo! Shampoo | 0:19:35 | 0:19:37 | |
-# Once my hair's dry you can bet | 0:19:41 | 0:19:44 | |
-# These lips will soon get wet, yeah | 0:19:45 | 0:19:48 | |
-# Ooh-ooh! | 0:19:49 | 0:19:50 | |
-# Ooh-hoo! | 0:19:51 | 0:19:52 | |
-# Shampoo | 0:19:52 | 0:19:54 | |
-# Ooh-ooh! | 0:19:55 | 0:19:56 | |
-# Shampoo | 0:19:56 | 0:19:58 | |
-# Oh | 0:19:59 | 0:20:01 | |
-# Your smile is beautiful | 0:20:02 | 0:20:04 | |
-# Pina Colada tastes good | 0:20:05 | 0:20:08 | |
-# Come with me in my Sidecar | 0:20:08 | 0:20:11 | |
-# Laugh over a Grasshopper | 0:20:12 | 0:20:14 | |
-# Full throttle -in a Golden Cadillac | 0:20:15 | 0:20:17 | |
-# Drunk on the taste -of a Black Russian | 0:20:18 | 0:20:20 | |
-# Between the Sheets with you | 0:20:21 | 0:20:23 | |
-# Don't want to take any more | 0:20:25 | 0:20:26 | |
-# Get out of my sight! | 0:20:29 | 0:20:31 | |
-# I want so much more # | 0:20:31 | 0:20:33 | |
-Don't tut-tut and laugh at that! | 0:20:39 | 0:20:41 | |
-Don't tut-tut and laugh at that! - -What were those noises I made?! | 0:20:41 | 0:20:43 | |
-Those videos were groundbreaking. | 0:20:43 | 0:20:46 | |
-Those videos were groundbreaking. - -Yes, they were. | 0:20:46 | 0:20:47 | |
-Endaf Emlyn was a gifted director... | 0:20:48 | 0:20:50 | |
-..after working on Ser, -a series I co-presented. | 0:20:50 | 0:20:54 | |
-When he left the company, -Shampw was his first project. | 0:20:54 | 0:20:57 | |
-Shampw was a Bando album, not a -Caryl a'r Band album, by the way. | 0:20:57 | 0:21:02 | |
-We shot a programme about Shampw -which included all those videos. | 0:21:02 | 0:21:07 | |
-It was quite a new genre, -at the time. | 0:21:07 | 0:21:09 | |
-Yes, you were very innovative. | 0:21:10 | 0:21:12 | |
-We saw your husband, Myfyr Isaac, -in that clip. | 0:21:13 | 0:21:17 | |
-You now live in the Cowbridge area -and have raised five children. | 0:21:17 | 0:21:22 | |
-Did you struggle to combine -show business and family life? | 0:21:24 | 0:21:28 | |
-It's my job. | 0:21:29 | 0:21:30 | |
-There are countless mothers -out there... | 0:21:30 | 0:21:33 | |
-..who hold down a job -and raise their family. | 0:21:33 | 0:21:37 | |
-It's no different -from what my own mother did. | 0:21:37 | 0:21:40 | |
-She was a busy teacher -and she sang a lot in the evenings. | 0:21:40 | 0:21:44 | |
-If you choose to have a family, -you find a balance. | 0:21:44 | 0:21:48 | |
-Family comes first, of course. | 0:21:48 | 0:21:50 | |
-My children -are used to our lifestyle. | 0:21:50 | 0:21:53 | |
-They couldn't live -with an accountant! | 0:21:53 | 0:21:56 | |
-Had you -planned on having a big family? | 0:21:56 | 0:21:59 | |
-No, and I don't know -how it happened! | 0:21:59 | 0:22:02 | |
-I do know, of course! | 0:22:02 | 0:22:04 | |
-I had Elan, then I couldn't stop! | 0:22:04 | 0:22:07 | |
-I already had Gideon, my stepson. | 0:22:07 | 0:22:09 | |
-Once I started giving birth, -I was like that horse! | 0:22:10 | 0:22:13 | |
-Elan and Miriam -are following in your footsteps. | 0:22:13 | 0:22:17 | |
-Elan is a dancer -and Miriam is a singer. | 0:22:18 | 0:22:21 | |
-Yes, and Moc is a guitarist, -like his dad. | 0:22:21 | 0:22:24 | |
-Greta likes a bit of everything -but she's also a good singer. | 0:22:24 | 0:22:28 | |
-My children -won't do anything useful! | 0:22:28 | 0:22:31 | |
-I haven't raised -doctors, architects or plumbers! | 0:22:31 | 0:22:37 | |
-Who cares? | 0:22:37 | 0:22:38 | |
-It's in the genes! | 0:22:38 | 0:22:40 | |
-"Get a proper job!" as my gran said! | 0:22:40 | 0:22:43 | |
-"Get a proper job!" as my gran said! - -There's no chance of that! | 0:22:43 | 0:22:45 | |
-Their parents -have never had a proper job! | 0:22:45 | 0:22:48 | |
-Thank you, Caryl. | 0:22:49 | 0:22:50 | |
-It was interesting to watch -history come alive in the clips. | 0:22:50 | 0:22:55 | |
-I really enjoyed it. | 0:22:55 | 0:22:57 | |
-Thank you, Heledd. | 0:22:58 | 0:22:59 | |
-Our trip down memory lane -with Caryl Parry Jones is over. | 0:23:00 | 0:23:04 | |
-Join us next week, when we meet -another famous Welsh face. | 0:23:04 | 0:23:08 | |
-Thank you. Bye-bye. | 0:23:08 | 0:23:10 | |
-# Remember | 0:23:22 | 0:23:23 | |
-# Remember # | 0:23:32 | 0:23:34 | |
-S4C subtitles by Eirlys A Jones | 0:23:37 | 0:23:40 | |
-. | 0:23:40 | 0:23:41 |
