Tue, 21 Mar 2017 Heno


Tue, 21 Mar 2017

Similar Content

Browse content similar to Tue, 21 Mar 2017. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Subtitles

0:00:010:00:03

-Subtitles

0:00:070:00:17

-Hello and welcome to Tuesday's Heno.

0:00:180:00:21

-Tonight, I'm joined by Anni Llyn...

0:00:210:00:24

-..the Welsh-language

-Children's Poet Laureate.

0:00:250:00:29

-Your two-year-stint in the position

-is coming to an end.

0:00:290:00:34

-Yes, that's right.

0:00:340:00:36

-You're here to chat about the

-festival that starts this weekend.

0:00:370:00:43

-This weekend sees the start...

0:00:430:00:46

-World Down's Syndrome Day raises

-awareness of this condition...

0:00:510:00:56

-..and we'll meet some very special

-young people.

0:00:570:01:01

-My name is Hannah Morris, I live

-in Groeslon and I'm 34 years old.

0:01:010:01:06

-We step back to the 1960s

-with The Beatles in Portmeirion.

0:01:070:01:11

-Daf learns about the Cardiff

-Scientific Society...

0:01:120:01:16

-..which is the oldest

-science society in Wales.

0:01:170:01:21

-We start the programme

-with our special competition...

0:01:230:01:28

-..that will help those struggling

-to find a gift for Mother's Day.

0:01:280:01:34

-You could win a luxury hamper

-that would please any mother.

0:01:340:01:39

-There's chocolate, a cushion,

-flowers, a bottle of fizz...

0:01:390:01:44

-..and bubbles for the bath.

0:01:450:01:47

-All you have to do is answer

-this simple question:

0:01:480:01:52

-Who is the famous mother

-of Harper, Brooklyn, Romeo and Cruz?

0:01:520:01:57

-I'll give you a clue

-- it's all about the surname!

0:01:580:02:02

-1) Victoria Beckham, 2) Victoria

-Parri, or 3) Victoria Jones?

0:02:020:02:07

-Call us with your answer

-on 08443 35 12 44.

0:02:080:02:11

-It's 5p a minute plus your telephone

-company's network access charge.

0:02:120:02:17

-The phone lines close

-on Wednesday 22 March at 3.00pm.

0:02:180:02:22

-Don't call after the lines close

-or you will still be charged.

0:02:230:02:28

-For full terms and conditions,

-email us on [email protected]

0:02:280:02:32

-Anni Llyn, the Welsh-language

-Children's Poet Laureate...

0:02:320:02:37

-..is my guest this evening.

0:02:370:02:40

-Do you know the answer

-to our competition question?

0:02:400:02:44

-Yes, I do.

0:02:440:02:46

-Don't say another word!

0:02:460:02:48

-How will you be celebrating

-Mother's Day?

0:02:490:02:59

-I'll have to Face Time my mother.

0:03:000:03:03

-Tell us about the festival

-that starts this weekend.

0:03:040:03:09

-..and runs until Sunday 2 April.

0:03:140:03:24

-I've got a workshop at midday on

-Saturday.

0:03:280:03:33

-I like to play on words.

0:03:330:03:38

-The festival is held at various

-venues across the whole of Cardiff.

0:03:380:03:46

-Schools can enjoy things all week.

0:03:460:03:53

-Alun Saunders has a great workshop.

0:03:530:03:58

-I'll be at City Hall.

0:03:580:04:05

-There are other venues too,

0:04:050:04:15

-I'm the Welsh-language Children's

-Poet Laureate.

0:04:270:04:36

-I can't believe my stint is coming

-to an end.

0:04:360:04:42

-It's been a very varied time.

0:04:420:04:48

-I visited a lot of castles...

0:04:480:04:53

-..including Castell Coch.

0:04:530:05:01

-I've worked with a lot of children.

0:05:010:05:08

-I've visited every county in Wales.

0:05:090:05:19

-I love working with children.

0:05:190:05:24

-I hope to do more in the future.

0:05:250:05:33

-I pass on the baton for the role in

-the Urdd Eisteddfod.

0:05:330:05:40

-I'm also working with Arad Goch.

0:05:400:05:49

-We've visited a few schools...

0:05:490:05:58

-..and produced a book and film.

0:05:580:06:08

-The area is in the elements.

0:06:090:06:18

-It's all about movement and words.

0:06:190:06:29

-I'm also starting a venture with my

-husband, Tudur.

0:06:310:06:37

-It's all about celebrating being

-Welsh.

0:06:370:06:47

-It features dance and music and

-poetry.

0:06:470:06:56

-Schools can contact us for details.

0:06:560:06:59

-World Down's Syndrome Day raises

-awareness about the condition.

0:07:010:07:06

-We've got the stories of two

-young people with the condition.

0:07:070:07:11

-Thousands of people in Wales

-have Down's syndrome...

0:07:110:07:14

-..but many live full, busy lives

-at the heart of their communities.

0:07:150:07:18

-My name is Hannah Morris, I live

-in Groeslon and I'm 34 years old.

0:07:280:07:34

-Did you enjoy the weekend?

0:07:340:07:36

-Yes, and how was your holiday

-and what did you do?

0:07:370:07:40

-I did a few things

-and had a lie-in most mornings.

0:07:410:07:45

-I work at Caffi Coed-y-Brenin

-in Bethesda.

0:07:450:07:49

-I usually make tea

-or do the ironing or cleaning.

0:07:490:07:53

-I usually have a ten-minute-break.

0:07:540:07:58

-We can make toast, hot food or a

-light snack such as a sandwich.

0:07:580:08:04

-The team in the cafe is like one

-big family and everyone is equal.

0:08:040:08:09

-Hannah and her co-worker, Charlotte

-both have Down's syndrome...

0:08:100:08:15

-..and both get plenty of support.

0:08:160:08:18

-We try to find easier ways

-of dealing with this syndrome.

0:08:190:08:26

-We ask people to help

-and can work as a team.

0:08:260:08:32

-You need a little more than that,

-Hannah.

0:08:320:08:36

-That's it.

0:08:370:08:38

-Both have learnt to serve at tables

-and make the perfect cuppa.

0:08:390:08:44

-In Fishguard, Meilyr Thomas

-doesn't go to the cafe to work...

0:08:460:08:51

-..but to enjoy a cuppa and a gossip!

0:08:510:08:54

-I'd describe myself as a lad

-with Down's syndrome and I'm happy.

0:09:010:09:06

-Meilyr enjoys nothing more than

-tickling the ivories!

0:09:060:09:10

-I started playing the piano when

-I was eight which is 20 years ago.

0:09:120:09:17

-I still enjoy it.

0:09:180:09:21

-I can play some of the show tunes

-and some traditional Welsh music.

0:09:230:09:31

-When Meilyr isn't playing music...

0:09:380:09:42

-..he goes to the Bowling Riding

-School to learn some new skills.

0:09:420:09:48

-I've been riding this horse

-called Lyric.

0:09:570:10:03

-As well as riding, he also enjoys

-caring for the horses.

0:10:080:10:13

-I look after the horses

-and they like to be clean.

0:10:190:10:22

-I clean the stables

-and that's my job.

0:10:260:10:31

-The training has paid dividends

-as Meilyr lives independently...

0:10:310:10:37

-..and Hannah has also moved into

-her own flat.

0:10:380:10:41

-Mam and my social worker

-found me a flat in Groeslon.

0:10:430:10:50

-It means I can come and go

-as I please.

0:10:510:10:53

-I cook, clean and do everything.

0:10:550:11:01

-Hannah's at her happiest in the cafe

-and is a key member of the team.

0:11:010:11:07

-I've been doing some housework and

-other things and been to the gym.

0:11:070:11:13

-I'm polite and honest with them.

0:11:130:11:16

-They tell me

-that I'm very kind to them.

0:11:160:11:22

-Thank you very much, Hannah.

0:11:230:11:24

-Thank you very much, Hannah.

-

-You're welcome.

0:11:240:11:26

-They are an inspiration.

0:11:460:11:52

-It's great to hear about them.

0:11:520:11:54

-After the break, Daf visits

-the Cardiff Scientific Society.

0:11:550:12:00

-We look around the new exhibition by

-the textiles artist, Josie Russell.

0:12:010:12:07

-Portmeirion celebrates The Prisoner

-with a soundtrack by The Beatles.

0:12:070:12:13

-.

0:12:140:12:16

-Subtitles

0:12:200:12:22

-Welcome back.

0:12:260:12:27

-Heno marked British Science Week

-last week....

0:12:280:12:32

-..and met an array of scientists

-who specialize in various fields.

0:12:320:12:38

-Daf Wyn attended a meeting of one

-of Wales's oldest science societies.

0:12:390:12:44

-The Cardiff Scientific Society

-has met for the last 50 years...

0:12:500:12:55

-..to put the world

-and its woes in place.

0:12:550:12:59

-This society is unique as it's

-all run through the Welsh language.

0:12:590:13:05

-This society was established

-in the 1960s...

0:13:050:13:09

-..when the Welsh Scientific Society

-was very prominent.

0:13:090:13:14

-It aimed to promote the use of Welsh

-in science.

0:13:140:13:20

-These are examples of PIA.

0:13:200:13:24

-Once again, it's a focal microscope.

0:13:240:13:27

-When we think in English

-or another language...

0:13:280:13:32

-..we don't exactly know

-what we're doing.

0:13:320:13:35

-Doing it in Welsh means everyone

-understands and we're a family.

0:13:360:13:42

-This means we can build a relatively

-complete picture of the biofilm.

0:13:440:13:50

-This year, we've had

-an array of lectures...

0:13:510:13:54

-..from volcanoes to a lecture

-by a professor who worked in CERN.

0:13:550:14:00

-Other topics include snails, stars,

-space and anything scientific.

0:14:010:14:06

-We've also had lectures

-about sports science.

0:14:070:14:11

-I'm talking about implants and

-biofilms that stem from infections.

0:14:110:14:17

-I rarely lecture in Welsh

-so it's quite an experience for me.

0:14:170:14:22

-I'm studying chemistry and biology

-at Ysgol Glantaf.

0:14:250:14:29

-My chemistry teacher told me

-about the event so here I am!

0:14:300:14:34

-I'm interested in medicine.

0:14:340:14:37

-This event is great for me to learn

-about the problems that arise...

0:14:370:14:43

-..when carrying out various

-operations in the medical world.

0:14:430:14:48

-This isn't a society of experts

-from one specific field.

0:14:490:14:53

-Some of our members

-aren't scientists.

0:14:540:14:57

-If you see yourself

-as a scientist...

0:15:000:15:03

-..you could enter a National

-Eisteddfod science competition.

0:15:030:15:09

-We have two compositional

-competitions.

0:15:090:15:12

-The first is a scientific article

-of up to 1,000 words...

0:15:130:15:17

-..in any scientific or medical field

-by an individual or group.

0:15:180:15:23

-The other competition

-deals with invention.

0:15:240:15:27

-If you're good at problem solving

-or a bit of a Mr Fix It...

0:15:280:15:33

-..you could apply

-for the competition and win 1,000.

0:15:340:15:38

-Give it a go if you have

-an original, interesting idea.

0:15:380:15:43

-The closing date for the Eisteddfod

-science competition is 1 April.

0:15:460:15:52

-Visit the website for details.

0:15:520:15:55

-The society's website also has

-information about the next meeting.

0:15:550:15:59

-The artist, Josie Russell from the

-Nantlle Valley works with textiles.

0:16:000:16:05

-She is currently exhibiting

-at Conwy's Harbour Gallery.

0:16:060:16:11

-I attended Coleg Menai in Bangor six

-years ago to study graphic design.

0:16:150:16:22

-After finishing in college,

-I chose to concentrate on textiles.

0:16:220:16:29

-I live in the Nantlle Valley which

-is full of mountains and nature.

0:16:320:16:38

-I love walking around the area

-as it inspires my work.

0:16:380:16:44

-I use recycled fabrics

-and buy material from charity shops.

0:16:480:16:56

-People also give me various textiles

-and fabrics.

0:16:570:17:03

-I enjoy using textiles with

-small patterns that feature animals.

0:17:030:17:12

-These days,

-I focus on different things...

0:17:160:17:19

-..such as Llanddwyn Island,

-Aberystwyth and Llandudno Pier.

0:17:200:17:25

-I also sell bags, mugs,

-tea towels and coasters.

0:17:250:17:29

-A lot of people ask me to create

-pieces of places that they like...

0:17:320:17:38

-..but my map of Wales

-is the best seller!

0:17:380:17:41

-You can visit Josie's exhibition

-at Harbour Gallery until 31 March.

0:17:470:17:54

-"I'm not a number, I'm a free man"

-is a quote from what series?

0:17:540:17:59

-Yes, the 1960s series, The Prisoner

-which was filmed in Portmeirion.

0:18:000:18:05

-It's 50 years since the series

-was first seen.

0:18:060:18:09

-To commemorate the 1960s, there's an

-evening to remember The Beatles...

0:18:100:18:16

-..in Portmeirion on Friday and

-Gerallt has been to find out more.

0:18:160:18:22

-Following Portmeirion's creation by

-architect, Clough Williams-Ellis...

0:18:230:18:30

-..it became an attraction for

-creative and bohemian individuals.

0:18:300:18:36

-The Beatles manager, Brian Epstein

-was a fan of the village...

0:18:360:18:41

-..and George Harrison

-was a regular visitor.

0:18:420:18:46

-What is The Beatles connection with

-the Watch House at Portmeirion?

0:18:460:18:52

-The Beatles adored the location

-and George celebrated his 50th here.

0:18:520:18:58

-He wanted to stay in

-the popular loft at the Watch House.

0:18:580:19:03

-His safety team weren't pleased with

-the cliff and deemed it dangerous.

0:19:030:19:09

-They persuaded him to stay

-at a plush suite in the hotel.

0:19:100:19:14

-It's 50 years since The Prisoner

-and 50 years since Sergeant Pepper.

0:19:170:19:22

-The Prisoner was the only show that

-was allowed to use a Beatles track.

0:19:230:19:31

-The played All You Need is Love

-in the final episode.

0:19:320:19:36

-There are also fond memories of

-The Prisoner which 50 years old.

0:19:370:19:42

-Do you recall it being filmed

-as a child?

0:19:450:19:51

-It was an exciting time

-as I'd never seen the place...

0:19:510:19:55

-..decorated with banners,

-looking so colourful and so on.

0:19:560:20:01

-People rode penny farthing bicycles

-around the place and Mini Mokes.

0:20:010:20:07

-Does the spirit of The Prisoner

-live on at Festival No 6?

0:20:070:20:12

-The festival has embodied

-the heritage of Portmeirion.

0:20:140:20:22

-It reminds us of the era of

-the series which was the Sixties.

0:20:220:20:29

-The Prisoner continues to be watch

-and remains influential today.

0:20:300:20:37

-The Prisoner continues to be watched

-and remains influential today.

0:20:370:20:43

-Meurig Jones has organized a tour

-of some Beatles-related artefacts.

0:20:440:20:50

-It includes the story

-of The Gate House.

0:20:510:20:54

-How many residents are aware of the

-wardrobes' links with The Beatles?

0:20:550:21:03

-Very few, I think.

0:21:030:21:05

-It was Brian Epstein's

-family cottage in the Sixties.

0:21:060:21:10

-There wasn't enough space

-for their stylish attire.

0:21:110:21:15

-He commissioned Clough to design

-and make these wardrobes.

0:21:160:21:20

-There's further evidence of George

-Harrison at one of the hotel suites.

0:21:210:21:27

-George Harrison visited here

-for his 50th anniversary.

0:21:280:21:32

-It was used in their Anthology...

0:21:330:21:35

-..and Scorsese used it

-in his film about George Harrison.

0:21:360:21:41

-You're a Beatles fan and are

-looking forward to this weekend.

0:21:410:21:48

-Yes, there's a guided tour

-at 6.00pm around the cottages...

0:21:480:21:54

-..followed by food at 7.15pm.

0:21:540:21:58

-The Mersey Beatles perform the hits

-and we mark The Prisoner at 50.

0:21:590:22:04

-You'll be in your element.

0:22:040:22:05

-You'll be in your element.

-

-Yes, I can't wait.

0:22:050:22:07

-The Beatles night

-starts at 6.00pm on Friday.

0:22:110:22:15

-Contact Portmeirion for

-more information about the event.

0:22:150:22:20

-Anni Llyn, the Welsh-language

-Children's Poet Laureate...

0:22:210:22:26

-..has been my guest this evening.

0:22:260:22:36

-You've written a lot of work.

0:22:380:22:48

-I've been nominated

-for a Tir na n-Og award.

0:22:520:22:56

-It's very exciting.

0:22:560:23:02

-You're going to Ireland soon.

0:23:020:23:11

-Yes, I'm going to the Pan Celtic

-Festival.

0:23:110:23:19

-I'll be competing

-in the traditional singing.

0:23:190:23:27

-I'm also presenting

-with the Urdd Eisteddfod.

0:23:270:23:32

-It's World Poetry Day.

0:23:330:23:37

-Yes, and the weather's been bad.

0:23:380:23:48

-"Hear the rain

-so is it really spring?"

0:23:480:23:51

-Prynhawn Da

-returns tomorrow at 2.00pm.

0:23:530:23:56

-On Heno, the former footballer,

-Malcolm Allen is in the studio.

0:23:570:24:02

-Malcolm is celebrating

-his 50th birthday today.

0:24:030:24:07

-Happy birthday, Malcolm and we look

-forward to seeing you tomorrow.

0:24:070:24:13

-The Brimmon Oak from Mid Wales...

0:24:130:24:16

-..is competing in the European Tree

-of the Year competition tonight.

0:24:170:24:22

-The tree has already been crowned

-the UK Tree of the Year.

0:24:230:24:28

-We hope to get good news from

-Brussels to share with you tomorrow.

0:24:280:24:34

-Until tomorrow, goodnight to you

-from all of us in Llanelli.

0:24:340:24:39

-.

0:24:580:24:58

Download Subtitles

SRT

ASS