Browse content similar to Lady Luck. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
'No, ladies and gentlemen, this is not a period picture, | 0:01:02 | 0:01:06 | |
'but we'd like to introduce one of the founders of our family - | 0:01:06 | 0:01:11 | |
'William Audrey of the Gambling Audreys. And here is his granddaughter, Mary. | 0:01:11 | 0:01:18 | |
'She's trying what all the Audrey women have tried in vain - to keep him from betting his shirt.' | 0:01:18 | 0:01:25 | |
Colonel Audrey, sir, the Yankees have left Atlanta! | 0:01:28 | 0:01:33 | |
What? Sit down, Carstairs, and have a julep! | 0:01:33 | 0:01:37 | |
No, thank you, sir. | 0:01:37 | 0:01:40 | |
-The Yankees will never reach the sea. -That's a handsome boast, sir. | 0:01:40 | 0:01:45 | |
-I never make a remark I won't back. -Grandfather! | 0:01:45 | 0:01:49 | |
How high would you care to play? | 0:01:49 | 0:01:51 | |
-Our plantation makes a substantial stake. -No, Grandfather, no! | 0:01:51 | 0:01:56 | |
-Quiet, Mary, quiet. -We can withdraw the wager. | 0:01:56 | 0:02:01 | |
I never withdraw a wager, sir! | 0:02:01 | 0:02:03 | |
THUNDER OF HOOVES | 0:02:03 | 0:02:06 | |
-And who, sir, are you? -I, sir, am General Sherman. | 0:02:21 | 0:02:25 | |
'Yes, and Sherman did indeed march to the sea, while another Audrey fortune vanished as quickly. | 0:02:28 | 0:02:35 | |
'Let's look at the next generation. | 0:02:35 | 0:02:39 | |
'There's old Buffalo Bill Audrey himself! And there's little always anxious Mary, | 0:02:39 | 0:02:46 | |
'still trying to keep him out of trouble.' | 0:02:46 | 0:02:50 | |
Daniel, I bet every buffalo hide I've got that you can't shoot this bottle off my head at 15 paces. | 0:02:50 | 0:02:57 | |
-You've gotten a bet. -Yeah! | 0:02:57 | 0:03:00 | |
Please, Grandfather, Daniel's in no condition to shoot! | 0:03:00 | 0:03:05 | |
I know! We're in for a killing, child. | 0:03:05 | 0:03:09 | |
Are you ready, Buffalo Bill? | 0:03:09 | 0:03:12 | |
-Stand aside, child. -But... -Yeah! | 0:03:14 | 0:03:17 | |
Wait! | 0:03:17 | 0:03:19 | |
Oh! Oh, Grandfather! | 0:03:29 | 0:03:32 | |
Didn't I tell you? He had nary a chance. | 0:03:32 | 0:03:37 | |
'And so, in the melancholy dust of the vast prairie, another Audrey fortune was founded | 0:03:37 | 0:03:44 | |
'by a superb piece of shrewdness(!) | 0:03:44 | 0:03:47 | |
'Now, if you think those Audreys of bygone days were gamblers, | 0:03:47 | 0:03:52 | |
'meet the king of them all, the old master himself, and here he is - Grandpappy Audrey. | 0:03:52 | 0:03:59 | |
'The Wolf of Wall Street!' | 0:03:59 | 0:04:01 | |
How many shares have I bought today? 176,000? I want 16,000 more. | 0:04:01 | 0:04:07 | |
That's a silly number! | 0:04:10 | 0:04:12 | |
PHONE BUZZES | 0:04:12 | 0:04:15 | |
What? No! Don't you understand? I'm not selling, I'm buying! | 0:04:16 | 0:04:21 | |
Buying! | 0:04:21 | 0:04:23 | |
'And here's little Mary, the lovely child he swore will never want. | 0:04:25 | 0:04:30 | |
'But wait - what's this? Perhaps you remember the Black Friday of 1929. | 0:04:30 | 0:04:37 | |
'This little Mary will face the same tribulations as all the Audrey women. | 0:04:37 | 0:04:42 | |
'The odds are against her reforming her grandfather, but she'll try. | 0:04:42 | 0:04:47 | |
'And so time and the Audreys march on, westward to new frontiers, | 0:04:47 | 0:04:52 | |
'to Beverly Hills, California!' | 0:04:52 | 0:04:55 | |
-OK, Miss Audrey? -It's beautiful. | 0:04:55 | 0:04:57 | |
-Watch the store, Gramp. I have to go to the bank. -I'll go for you. | 0:05:01 | 0:05:06 | |
No, you won't. You watch the store. | 0:05:06 | 0:05:09 | |
-Oh. -You give the place distinction. | 0:05:09 | 0:05:12 | |
Naturally! | 0:05:12 | 0:05:14 | |
5,000-worth of books! | 0:05:18 | 0:05:21 | |
And ceramics(!) | 0:05:21 | 0:05:24 | |
What I could have done with a stake like that...and a deck of cards! | 0:05:24 | 0:05:29 | |
Hey, Pop! | 0:05:35 | 0:05:38 | |
-Do you know if they have a scratch sheet in there? -Scratch sheet? | 0:05:39 | 0:05:45 | |
Well, er... Come on in. We'll look around. | 0:05:45 | 0:05:49 | |
Well... There doesn't seem to... | 0:05:51 | 0:05:55 | |
Maybe I can help you out. | 0:05:55 | 0:05:58 | |
-I just want to know the morning line on Mary O. -Mary O? Around 3-1. | 0:06:02 | 0:06:08 | |
Fair filly. Running in the fifth. | 0:06:08 | 0:06:10 | |
In the money the last four times. She's up in class today. No chance. | 0:06:10 | 0:06:15 | |
-Oh, no chance, huh? -No chance. | 0:06:15 | 0:06:18 | |
I'll try, anyway. I just like the name Mary. | 0:06:18 | 0:06:22 | |
-Can I use your phone? -On the desk. | 0:06:22 | 0:06:24 | |
Oh, just a minute, son. If you want to bet, you can get down with me. | 0:06:26 | 0:06:33 | |
Yeah? | 0:06:33 | 0:06:35 | |
-So that's the kind of a joint this is. -Oh, well. Not exactly. | 0:06:36 | 0:06:41 | |
-Mary O in the fifth. -That's right. | 0:06:41 | 0:06:44 | |
-My name's Audrey. -Larry Scott. | 0:06:45 | 0:06:48 | |
-Now, what do you want to bet on this filly? -Two on the nose. | 0:06:48 | 0:06:53 | |
-Two on the nose. -See you soon, Pop. -Yeah. | 0:06:53 | 0:06:57 | |
Peanut gambler(!) | 0:06:57 | 0:07:00 | |
Two dollars to win(!) | 0:07:00 | 0:07:03 | |
Hey...two hundred! | 0:07:07 | 0:07:09 | |
Here! Wait...! | 0:07:09 | 0:07:12 | |
Two hundred. | 0:07:18 | 0:07:20 | |
Ah, no chance. | 0:07:25 | 0:07:27 | |
No chance! | 0:07:29 | 0:07:31 | |
RADIO: 'Here are the results of the fifth at Santa Anita. | 0:07:31 | 0:07:36 | |
'Won by Mary O from Flying Gold and Songman. Here are the mutuels. | 0:07:36 | 0:07:41 | |
'Mary O paid 6 to win. Flying Gold...' | 0:07:41 | 0:07:46 | |
Mary...! | 0:07:50 | 0:07:52 | |
Oh! | 0:07:52 | 0:07:54 | |
CLEARS THROAT | 0:08:27 | 0:08:30 | |
He's gone. He's left me. | 0:08:33 | 0:08:36 | |
-Who? Your husband? -My grandfather. | 0:08:36 | 0:08:40 | |
You mean the old man who was in here? | 0:08:40 | 0:08:44 | |
How do you like that? | 0:08:44 | 0:08:46 | |
I guess he was afraid I'd put him to work. You see...he's a gambler! | 0:08:46 | 0:08:53 | |
He can't get far in half an hour. Come on. I've got a car outside. | 0:08:56 | 0:09:02 | |
He knows how I despise gambling. | 0:09:07 | 0:09:09 | |
For three months now, he's been reformed. | 0:09:09 | 0:09:13 | |
I knew something would happen. | 0:09:13 | 0:09:16 | |
It's my fault. I shouldn't have left him alone in the store. | 0:09:16 | 0:09:21 | |
It frightened him. | 0:09:21 | 0:09:24 | |
-Doesn't he have any money? -I give him 3 a week. | 0:09:24 | 0:09:28 | |
Ouch! | 0:09:28 | 0:09:30 | |
He can't really help it. It's in his blood. Like insanity. | 0:09:30 | 0:09:35 | |
Poor old Gramp. | 0:09:35 | 0:09:38 | |
Now, take it easy. We'll find him. | 0:09:38 | 0:09:40 | |
Third house on the right. | 0:09:46 | 0:09:49 | |
Look down the street. | 0:09:50 | 0:09:52 | |
There's Gramp! | 0:09:52 | 0:09:54 | |
Oh, Gramp! | 0:09:57 | 0:09:59 | |
-You foolish old darling! How dare you walk out on me. -Let me go. I'm no good to you. | 0:09:59 | 0:10:07 | |
Where to, Gramp? | 0:10:07 | 0:10:09 | |
-Why not let me talk to him? -He's going back in the house with me. | 0:10:09 | 0:10:14 | |
-Come on, darling. -No, let this fella talk to me. | 0:10:14 | 0:10:19 | |
-Go ahead. This is man-to-man stuff. -But... -I'll be in in a minute. | 0:10:19 | 0:10:24 | |
-I'll start fixing supper. Thanks so much. -Not at all. | 0:10:24 | 0:10:29 | |
Isn't there a little...difference between us? | 0:10:31 | 0:10:36 | |
-Well, so I owe you 600. -Were you going somewhere to get it? | 0:10:36 | 0:10:41 | |
-Maybe. Maybe I was. -You phoney! You were blowing town. | 0:10:41 | 0:10:46 | |
If I was a younger man, I'd flatten you for that remark. You'll get yours! | 0:10:46 | 0:10:52 | |
Three bucks a week for four years. | 0:10:52 | 0:10:55 | |
If I'd a deck of cards and the 200, I could cut that down to four hours. | 0:10:55 | 0:11:00 | |
Oh, cards too, huh? | 0:11:00 | 0:11:03 | |
Don't say anything to the little girl. We can straighten this out. | 0:11:03 | 0:11:09 | |
OK. On one condition. | 0:11:09 | 0:11:11 | |
-Sure. Anything. -Invite me to supper. | 0:11:11 | 0:11:14 | |
You'd blow 600 for a meal?! | 0:11:14 | 0:11:18 | |
Four hundred. | 0:11:18 | 0:11:20 | |
HAWAIIAN STYLE MUSIC PLAYS | 0:11:26 | 0:11:30 | |
-You're the only person who's had some influence over him. -I've a way with old men and h... Little kids. | 0:11:37 | 0:11:45 | |
Don't tell me you haven't a little black book? | 0:11:45 | 0:11:50 | |
Ann Peters, Bonnie Jones, | 0:11:55 | 0:11:59 | |
Elmyra Mary | 0:11:59 | 0:12:02 | |
and Mary O. | 0:12:02 | 0:12:05 | |
-And you don't have a way with women? -No. | 0:12:05 | 0:12:09 | |
You poor fellow(!) Here's your harem. | 0:12:09 | 0:12:14 | |
-Tear it up. -I'd love to. | 0:12:14 | 0:12:17 | |
I'd love to have you. Go ahead. | 0:12:17 | 0:12:20 | |
-There. -You know what this means, don't you? | 0:12:31 | 0:12:36 | |
Naturally. | 0:12:37 | 0:12:39 | |
Right. Let's stop hanging around saloons and go somewhere alone. | 0:12:39 | 0:12:45 | |
All right. | 0:12:47 | 0:12:49 | |
Waiter! | 0:12:49 | 0:12:51 | |
Check. | 0:12:52 | 0:12:54 | |
Keep it. | 0:12:59 | 0:13:01 | |
-Cigarettes, please. -In the machine, lady. -I don't care to risk it. | 0:13:03 | 0:13:09 | |
-Lady, you put your dough in and the cigarettes come out. -How do I know? | 0:13:09 | 0:13:15 | |
-OK, lady, take mine! I'LL take a chance(!) -Thank you. | 0:13:15 | 0:13:20 | |
You play it pretty safe, don't you? | 0:13:21 | 0:13:23 | |
And with good reason. | 0:13:23 | 0:13:26 | |
Everything in life is a gamble. | 0:13:37 | 0:13:40 | |
Now, you take that moon up there. | 0:13:40 | 0:13:43 | |
-For all we know, it might fall into the ocean. -For all WE know. | 0:13:43 | 0:13:48 | |
An astronomer knows differently. | 0:13:48 | 0:13:51 | |
You're not trying to defend Gramp, are you? | 0:13:51 | 0:13:55 | |
I'm, uh, getting the impression you don't like gamblers. | 0:13:55 | 0:14:00 | |
I don't like parasites and that's what gamblers are. | 0:14:00 | 0:14:04 | |
I'm sorry. I shouldn't wish my family problem on you. | 0:14:04 | 0:14:10 | |
Goodness, I... | 0:14:24 | 0:14:26 | |
Yeah? | 0:14:26 | 0:14:28 | |
This is so...so... | 0:14:28 | 0:14:31 | |
Yeah. | 0:14:32 | 0:14:34 | |
-I hope you don't think that I... -No. | 0:14:37 | 0:14:40 | |
Really, I... | 0:14:40 | 0:14:42 | |
I know. | 0:14:43 | 0:14:46 | |
Good night. | 0:15:07 | 0:15:09 | |
Good night, Mary. | 0:15:09 | 0:15:12 | |
Good night. | 0:15:27 | 0:15:29 | |
Good night. | 0:15:29 | 0:15:32 | |
Hi, Larry. | 0:15:54 | 0:15:56 | |
BUZZER | 0:16:02 | 0:16:04 | |
I open for three blues. | 0:16:06 | 0:16:08 | |
I'll play. | 0:16:11 | 0:16:13 | |
Call. | 0:16:13 | 0:16:15 | |
That's my bet. | 0:16:15 | 0:16:18 | |
-You been drinking? -No. | 0:16:21 | 0:16:24 | |
A couple of things happened. Sudden Riches at Saratoga came in in a half mile at 8-1. | 0:16:24 | 0:16:31 | |
-Like you predicted. Did you get down? -Uh-uh. | 0:16:31 | 0:16:35 | |
Tonight Burly Sullivan gets KO'd in the sixth round like we figured. | 0:16:36 | 0:16:41 | |
Pays off 2½-1. | 0:16:41 | 0:16:44 | |
Only we ain't got no action, because you're the invisible man! | 0:16:44 | 0:16:49 | |
I ain't boring you, am I? | 0:16:52 | 0:16:54 | |
Yeah. | 0:16:54 | 0:16:56 | |
-Say, Sam... -Where you been, kid? | 0:16:56 | 0:16:59 | |
-Oh, I went out into the world. -Pretty rough out there, ain't it? | 0:16:59 | 0:17:05 | |
How do we stand? Do I owe you? | 0:17:05 | 0:17:08 | |
Nope, I owe you. Four Gs. Need it? | 0:17:08 | 0:17:11 | |
-Well, I could use it. -Get hurt? | 0:17:11 | 0:17:13 | |
Yeah. A little. | 0:17:15 | 0:17:18 | |
Here you are, kid. | 0:17:20 | 0:17:22 | |
-That's lucky money. Why don't you sit in for a minute? -No, thanks. | 0:17:24 | 0:17:29 | |
Say, Sam... | 0:17:29 | 0:17:31 | |
what would a decent citizen do with this money? | 0:17:31 | 0:17:35 | |
I wouldn't know. I never met one. | 0:17:35 | 0:17:38 | |
How are the books, Eddie? | 0:17:38 | 0:17:41 | |
We're in good shape. Five grand in 'Frisco, five in Chicago, six around town. Why? | 0:17:41 | 0:17:48 | |
Well, we're closing out. | 0:17:48 | 0:17:51 | |
What do you mean, closing out?! | 0:17:51 | 0:17:54 | |
-I'm quitting this life. -You mean you're gonna take the gas?! -No. | 0:17:54 | 0:17:59 | |
I'm just through with gambling. | 0:17:59 | 0:18:02 | |
Night, boys. | 0:18:04 | 0:18:06 | |
I quit once. Stayed with her three weeks. | 0:18:06 | 0:18:11 | |
The chump's met some tomato! | 0:18:11 | 0:18:13 | |
3-1 he's back in a week. I'll take it for 500. > | 0:18:13 | 0:18:18 | |
Well, there he goes, out into the world all alone. | 0:18:18 | 0:18:22 | |
He won't be alone. With some tomato is worse. | 0:18:22 | 0:18:26 | |
Can I use your phone? | 0:18:29 | 0:18:31 | |
Can he use the phone(?) | 0:18:32 | 0:18:35 | |
Here. | 0:18:35 | 0:18:37 | |
Hello, Mary? | 0:18:45 | 0:18:47 | |
Did I wake you up? | 0:18:47 | 0:18:49 | |
You couldn't? I'm in bed, too. I couldn't sleep, either. | 0:18:49 | 0:18:54 | |
I, uh...I had to tell you. Ever since I left you, I've been thinking of doing something. | 0:18:56 | 0:19:03 | |
You're not going away? | 0:19:03 | 0:19:05 | |
Oh... | 0:19:08 | 0:19:10 | |
Of course I care. | 0:19:12 | 0:19:15 | |
Can't you tell me now? | 0:19:18 | 0:19:21 | |
It's hard to explain over the phone. I'd better be there. | 0:19:21 | 0:19:25 | |
You mean come over now? Could I? | 0:19:25 | 0:19:28 | |
I know it's pretty late, but I've got to get this off my chest. | 0:19:28 | 0:19:33 | |
OK. | 0:19:33 | 0:19:35 | |
I'm on my way...darling. | 0:19:35 | 0:19:38 | |
Darling. | 0:19:43 | 0:19:45 | |
Hello, Joe! | 0:19:48 | 0:19:51 | |
-Let me buy you a drink! -Let ME buy YOU one. You're in a flat spin. | 0:19:51 | 0:19:56 | |
Not me! For the first time I really know where I'm going. | 0:19:56 | 0:20:01 | |
-Back room, boys! You, Scott, have a seat. -But I gotta go...! -Sit down! | 0:20:01 | 0:20:07 | |
Morning, Gramp. | 0:20:20 | 0:20:21 | |
-Good morning, Mary. You look a little piqued. -I didn't sleep much. | 0:20:21 | 0:20:26 | |
Your new boyfriend didn't, either. | 0:20:26 | 0:20:29 | |
-If you don't mind, drop the subject. -Was that him who telephoned you? | 0:20:29 | 0:20:35 | |
If you must know, yes. | 0:20:35 | 0:20:38 | |
Where from? | 0:20:38 | 0:20:40 | |
Suppose we just forget it, Gramp? | 0:20:40 | 0:20:43 | |
You should stand by him when he's in trouble. | 0:20:43 | 0:20:48 | |
Trouble? | 0:20:48 | 0:20:50 | |
Just what do you know? | 0:20:50 | 0:20:53 | |
Just what I read in the papers. | 0:20:53 | 0:20:55 | |
Gambler? | 0:20:56 | 0:20:58 | |
Maybe he was only kibbitzing. | 0:20:58 | 0:21:01 | |
Gambler(!) | 0:21:05 | 0:21:07 | |
A little game of poker and they call that gambling(!) | 0:21:11 | 0:21:16 | |
All of the book clubs recommend it very... | 0:21:29 | 0:21:33 | |
-I'll take it. -Thank you. | 0:21:35 | 0:21:38 | |
-It's frightfully amusing. -Never mind wrapping it. -Mary... | 0:21:42 | 0:21:47 | |
-So you're out of jail. -Would you mind leaving us alone? | 0:21:47 | 0:21:52 | |
-Do you mind if I get my change?! -Oh, I'm sorry. -Here! | 0:21:52 | 0:21:56 | |
Good day! | 0:21:56 | 0:21:59 | |
I've nothing to say to you or your kind! | 0:22:00 | 0:22:05 | |
-I have to tell you... -Tell the DA. -I'm through with gambling! -Where have I heard that before(?) | 0:22:05 | 0:22:12 | |
You never heard it from me! | 0:22:12 | 0:22:15 | |
-Don't shout. -I called to tell you I would change my way of living. | 0:22:15 | 0:22:20 | |
-This isn't reform school. -You know it's not that simple. -I know all I need to know. -I love you. | 0:22:20 | 0:22:28 | |
You'd never quit. You only think you can. | 0:22:28 | 0:22:32 | |
-You're not that sure. -Oh, it's no use, Larry... | 0:22:32 | 0:22:37 | |
Will you marry me? | 0:22:37 | 0:22:39 | |
-I don't know what to do. -Marry me. | 0:22:39 | 0:22:44 | |
Go away, please. | 0:22:45 | 0:22:47 | |
At least give me another chance. | 0:22:47 | 0:22:50 | |
Ohh...! | 0:22:57 | 0:23:00 | |
Bless you! | 0:23:00 | 0:23:01 | |
Oh! Come on in! | 0:23:13 | 0:23:15 | |
-Hello, Gramp. -Hello. | 0:23:16 | 0:23:19 | |
-Still doping the ponies? -Wanna know how much I've won in the last two years? -Nope. | 0:23:19 | 0:23:26 | |
-Oh. -How much? -86,548! -Well! How much did you lose? | 0:23:26 | 0:23:31 | |
Six dollars. That was cash. | 0:23:31 | 0:23:34 | |
-Lost your nerve when the chips were down? -Want a sandwich? | 0:23:34 | 0:23:40 | |
-No, thanks. I'm waiting for Mary. -How are you getting on? -OK. As long as I behave. -Same here. | 0:23:40 | 0:23:47 | |
She's a great girl. For a woman. | 0:23:47 | 0:23:50 | |
-Kinda bull-headed about some things. -Like betting money? -Yeah. | 0:23:50 | 0:23:55 | |
-It's her only weakness. -PHONE RINGS | 0:23:55 | 0:23:59 | |
Yeah? | 0:23:59 | 0:24:01 | |
-Oh, it's for you. -Mary? -No. -Hello? | 0:24:01 | 0:24:04 | |
Oh, hello, Eddie. | 0:24:04 | 0:24:06 | |
Larry, you gotta listen to me. You gotta! | 0:24:06 | 0:24:10 | |
We've only got an hour to post time. | 0:24:10 | 0:24:12 | |
But we've been waiting weeks for this one. This is our baby. | 0:24:12 | 0:24:17 | |
If you gotta quit, quit after it. | 0:24:17 | 0:24:20 | |
You can retire on this one, you said so yourself! | 0:24:20 | 0:24:24 | |
Well...what are the odds? Don't answer that! | 0:24:24 | 0:24:28 | |
No. No, forget it, Eddie. | 0:24:28 | 0:24:31 | |
8-1?! | 0:24:31 | 0:24:33 | |
Oh, terrific(!) | 0:24:33 | 0:24:35 | |
Um... | 0:24:35 | 0:24:37 | |
Hold the line, Eddie. | 0:24:37 | 0:24:40 | |
-Something good, huh? -Good? The one thing you wait for all your life! | 0:24:40 | 0:24:45 | |
Hold on, Eddie! ..A sure thing, huh? | 0:24:45 | 0:24:49 | |
Five grand at 8-1. Oh, what a farewell clout! | 0:24:49 | 0:24:53 | |
-Lift the phone! -I've had this on ice for weeks. -What's the name of this four-legged cinch? | 0:24:53 | 0:25:00 | |
No, Gramp. | 0:25:00 | 0:25:02 | |
Why not? I haven't got any money. | 0:25:02 | 0:25:06 | |
Seven Eleven. | 0:25:06 | 0:25:09 | |
Seven Eleven? What a natural! | 0:25:09 | 0:25:12 | |
Here! | 0:25:12 | 0:25:14 | |
-Look, Eddie... -Hello! -Oh, hello, darling. ..Forget it! | 0:25:20 | 0:25:25 | |
-Sorry I'm late. -No, you're...just in time. -I'll get my bathing suit. | 0:25:25 | 0:25:30 | |
Swell. | 0:25:30 | 0:25:32 | |
Now's your chance. Call him back. | 0:25:32 | 0:25:35 | |
-You're making it very tough. -40,000 for a phone call? Tough?! | 0:25:35 | 0:25:40 | |
She'll never know, will she? | 0:25:40 | 0:25:42 | |
No, but I will. Let's forget the whole thing, Gramp. | 0:25:42 | 0:25:47 | |
So another horse runs round a track. | 0:25:47 | 0:25:50 | |
Might as well go the whole hog. | 0:26:29 | 0:26:32 | |
-In four minutes I'll lose 40,000 all for you. -You didn't make a bet? | 0:26:33 | 0:26:38 | |
That's right. I didn't make a bet. | 0:26:38 | 0:26:41 | |
Then I'm proud of you, too. | 0:26:41 | 0:26:43 | |
-A sure thing(?) -A locked-in cinch. | 0:26:43 | 0:26:46 | |
-Ho-hum! -You think not? | 0:26:46 | 0:26:48 | |
You better learn right now not to underrate me. | 0:26:48 | 0:26:53 | |
-A little filly named Seven Eleven will leave the post. -Ho-hum. | 0:26:53 | 0:26:58 | |
She'll trail the pack in the first furlong. | 0:26:58 | 0:27:02 | |
-Helene will lead, Amtrak second, Transient Lady a length behind. -Shades of Grandfather(!) | 0:27:02 | 0:27:09 | |
At the half, little Seven Eleven will move into position. | 0:27:09 | 0:27:14 | |
At the mile, Helene will need an oxygen tent. The suckers will groan. | 0:27:14 | 0:27:19 | |
Seven Eleven will move up fast on the outside and fight it out with an old-timer named Summarise... | 0:27:19 | 0:27:27 | |
and cross the wire going away. Seven Eleven first, Transient Lady second, Summarise third. | 0:27:27 | 0:27:34 | |
-And Helene, a tired fourth. -What did she pay? | 0:27:34 | 0:27:39 | |
16.80 to win, 8.20 to place and 6.60 to show. | 0:27:39 | 0:27:43 | |
And that will cost me 40,000. | 0:27:43 | 0:27:46 | |
I can lend you 10. | 0:27:46 | 0:27:49 | |
-Wanna hear it again? -Sure. | 0:27:50 | 0:27:52 | |
Now let's find out how much you've saved. | 0:27:52 | 0:27:56 | |
'All eyes on the starting gate. They're all in. | 0:27:58 | 0:28:02 | |
'And there they go! | 0:28:02 | 0:28:05 | |
'Helene to the front, Amtrak second, Transient Lady, then Bonnie Jones. | 0:28:05 | 0:28:10 | |
'Rub Of Green is fifth, Summarise is sixth and Seven Eleven trails. | 0:28:10 | 0:28:15 | |
-'Passing the stands, Helene in front, Amtrak is second, Transient Lady...' -Where is Seven Eleven? | 0:28:17 | 0:28:25 | |
-Listen. -'Helene in front by a half-length, | 0:28:25 | 0:28:29 | |
-'Amtrak is second, and Transient Lady. Seven Eleven is moving up...' -Any second now. | 0:28:29 | 0:28:37 | |
'Helene is fading, Transient Lady takes the lead, | 0:28:37 | 0:28:41 | |
'Seven Eleven is coming up on the outside.' | 0:28:41 | 0:28:46 | |
'It's Summarise and Transient Lady...' | 0:28:46 | 0:28:49 | |
Go! Move, you little devil! | 0:28:49 | 0:28:52 | |
'And here comes Seven Eleven...' | 0:28:52 | 0:28:55 | |
Yippee! | 0:28:55 | 0:28:57 | |
'It's Seven Eleven by three lengths. | 0:28:57 | 0:29:00 | |
'At the wire, it's Seven Eleven!' | 0:29:00 | 0:29:03 | |
-Are you sure you didn't bet? -Not a dime. | 0:29:07 | 0:29:11 | |
-That does it. -How am I doing? | 0:29:11 | 0:29:14 | |
Stop the car. | 0:29:14 | 0:29:17 | |
Something wrong? | 0:29:23 | 0:29:26 | |
Plenty. Why are we going swimming | 0:29:26 | 0:29:28 | |
when we could go and get married? | 0:29:28 | 0:29:31 | |
He was such a sweet guy. | 0:29:41 | 0:29:44 | |
He had everything, that guy. | 0:29:44 | 0:29:46 | |
Looks, brains, education. | 0:29:46 | 0:29:49 | |
He was smart with it, too. | 0:29:49 | 0:29:52 | |
I can hardly believe he's gone. | 0:29:53 | 0:29:55 | |
Well, all men gotta go sometime. | 0:29:56 | 0:29:59 | |
Yeah, but I thought he was too smart for any tomato. I mean, lady. | 0:29:59 | 0:30:04 | |
Son, a man like that hasn't been created yet. | 0:30:04 | 0:30:09 | |
Have another drink of champagne. | 0:30:09 | 0:30:11 | |
He was all I had. I love the guy. | 0:30:11 | 0:30:14 | |
He made me what I am. | 0:30:15 | 0:30:18 | |
Well, one inning doesn't make a ballgame! | 0:30:18 | 0:30:22 | |
Do you think there's hope for him? | 0:30:22 | 0:30:24 | |
In Las Vegas?! There's always hope! | 0:30:24 | 0:30:28 | |
How would you like to play a couple of hands, huh? | 0:30:30 | 0:30:34 | |
-Hello, Slim. Get my wire? -Yes, sir. Congratulations! -Thank you. | 0:31:17 | 0:31:22 | |
-We have our best suite for you. It'll be ready in an hour. -That's OK. | 0:31:22 | 0:31:27 | |
You can pass the time at the tables. | 0:31:27 | 0:31:30 | |
Eh...no, thanks. The tables have turned. | 0:31:30 | 0:31:34 | |
-Take care of that. -Oh, by the way! | 0:31:34 | 0:31:37 | |
This is for you. | 0:31:37 | 0:31:39 | |
-5,000. -Oh, yes. Thanks. | 0:31:39 | 0:31:42 | |
Not...Seven Eleven? | 0:31:42 | 0:31:44 | |
No, I closed my account in Chicago. | 0:31:44 | 0:31:47 | |
-Oh... -Don't worry, darling. My character is improving by the hour. | 0:31:47 | 0:31:52 | |
-Well, what'll we do? -I have to shop for some honeymoon lingerie. | 0:31:52 | 0:31:58 | |
-Want me to go along? -No, I have to start trusting you. | 0:31:58 | 0:32:02 | |
-I'll test myself. -All right. | 0:32:02 | 0:32:05 | |
Yeah, maybe you're right. | 0:32:11 | 0:32:14 | |
-I didn't mean THAT. -Maybe my conscience bothered me. -I just wanted to look at you again. | 0:32:14 | 0:32:19 | |
I won't see you for a whole hour! | 0:32:19 | 0:32:20 | |
-I'll miss you. -I'll hurry. -I'll be right here. | 0:32:22 | 0:32:26 | |
Bye, darling. | 0:32:28 | 0:32:30 | |
HUMS TO HIMSELF | 0:32:33 | 0:32:35 | |
-Telegram, Mr Scott. -Oh, thank you. | 0:32:39 | 0:32:43 | |
Thank YOU, sir. | 0:32:44 | 0:32:46 | |
-Hi, kid. -Sam! Hello! | 0:33:09 | 0:33:12 | |
You get down on Seven Eleven? | 0:33:12 | 0:33:15 | |
No, but I think a relative did. | 0:33:15 | 0:33:17 | |
What are you doing down here? | 0:33:17 | 0:33:20 | |
-I came here to get married. -Well, ask a stupid question(!) | 0:33:20 | 0:33:26 | |
-I've taken a bride. -The one who levelled you out? -Yes. | 0:33:26 | 0:33:30 | |
This gal I gotta see. | 0:33:30 | 0:33:33 | |
This gal is really a gambler. Leaving you here is like leaving a baby with matches and a cigar. | 0:33:33 | 0:33:40 | |
You ought to try it, Sam. It's wonderful. | 0:33:40 | 0:33:44 | |
What kind of a life do you lead? Hotels, racetracks, greasy spoons. | 0:33:44 | 0:33:49 | |
-What kind of a life is that? -What are you going to do? -Work, I guess. | 0:33:49 | 0:33:55 | |
You'll get up around seven o'clock, sit in a little office all day, | 0:33:55 | 0:34:00 | |
then, a couple of nights when you're not too tired, you'll get to see a movie they make for guys like you. | 0:34:00 | 0:34:08 | |
-What kind of a life is THAT? -Sam, you just never did like women. | 0:34:08 | 0:34:13 | |
What?! Didn't I stay with my mother until I was eleven years old? | 0:34:13 | 0:34:18 | |
-See you, kid. -Where are you going? | 0:34:18 | 0:34:21 | |
Oh, you wouldn't be interested. | 0:34:21 | 0:34:23 | |
I'm going in that crummy gambling room to pick up a few filthy grand, | 0:34:23 | 0:34:28 | |
before going to my poverty-stricken suite, alone in my squalor. | 0:34:28 | 0:34:33 | |
Why don't you come in and watch me? | 0:34:33 | 0:34:36 | |
-Better not. -Can't buck temptation? | 0:34:36 | 0:34:39 | |
-Don't be silly. -You're always lucky for me. I'll give you 10%. | 0:34:39 | 0:34:44 | |
That's right. Easy come, easy go. | 0:34:44 | 0:34:46 | |
Ten... Ten! Ten! | 0:34:49 | 0:34:52 | |
Oh, please, ten! | 0:34:52 | 0:34:55 | |
Ten! Come on, ten! Ten! | 0:34:55 | 0:34:58 | |
-Hello, Joe. -Scotty! Hiya! | 0:34:59 | 0:35:02 | |
-Hello, Judge. Happy! -Didn't I just marry you? -You did. -Then why are you here? | 0:35:02 | 0:35:08 | |
Slumming. | 0:35:08 | 0:35:10 | |
How are they rolling? For me, cold. For him, they sing. | 0:35:10 | 0:35:16 | |
Ten... Ten! | 0:35:16 | 0:35:20 | |
He can make any point. And he's betting a dollar! | 0:35:20 | 0:35:24 | |
-Uh-oh. -That's his fifth straight pass. And every time...a dollar. | 0:35:24 | 0:35:30 | |
We'll be in the poor house(!) | 0:35:30 | 0:35:33 | |
-Shoot a dollar! -That's what I mean. | 0:35:33 | 0:35:38 | |
Seven! | 0:35:38 | 0:35:40 | |
The house is taking a beating. Already, seven bucks(!) | 0:35:42 | 0:35:46 | |
-Pardon me, are you from a state institution? -No, I work in a toy factory. Seven! | 0:35:46 | 0:35:53 | |
Seven! | 0:35:53 | 0:35:55 | |
-Pitiful. -Shoot another dollar! -Wait. | 0:35:55 | 0:35:59 | |
-Why don't you double? -How do you mean? | 0:35:59 | 0:36:03 | |
-You can't make money unless you bet correctly. -I'm 13 ahead! Think I ought to quit? | 0:36:03 | 0:36:10 | |
-Yeah, but you won't. -I'm hotter than a Bunsen burner! | 0:36:10 | 0:36:15 | |
All right, wait a minute. | 0:36:15 | 0:36:17 | |
-I can't stand this. How much have you got there? -82. -OK, shoot 20. | 0:36:17 | 0:36:22 | |
-All at once?! -Go ahead. Shoot it! | 0:36:22 | 0:36:25 | |
Well, I don't know. It's a mad night! All right... | 0:36:25 | 0:36:30 | |
WHISTLES | 0:36:30 | 0:36:32 | |
-Let them go! -I can't. I... | 0:36:32 | 0:36:35 | |
-He's froze! -Go on, fly them! | 0:36:35 | 0:36:38 | |
Two. A loser. | 0:36:40 | 0:36:43 | |
-Oh, me! -The burner went out. -It's OK, keep going. Shoot 40. | 0:36:43 | 0:36:48 | |
40?! I work all week for 40! | 0:36:48 | 0:36:51 | |
-How can a guy do that?! It ain't human. -Come on, let loose. | 0:36:51 | 0:36:56 | |
Now, shoot your best throw. | 0:36:56 | 0:36:58 | |
Three. You lose. | 0:37:01 | 0:37:04 | |
-Ruined! Ruined! Another whole week working for nothing! -Let's shoot the works. -No, no! | 0:37:04 | 0:37:11 | |
All right. You keep two. Twenty. Now, shoot! | 0:37:11 | 0:37:15 | |
Twelve. That's a bad one. | 0:37:17 | 0:37:20 | |
I was so happy, then you came along. | 0:37:20 | 0:37:23 | |
-Wait! -Punch me on the nose! It don't matter any more! | 0:37:23 | 0:37:28 | |
Will you shut up and stand there? | 0:37:28 | 0:37:31 | |
I'll get your money back for you. | 0:37:31 | 0:37:33 | |
-Give me 80, Sam. -Don't trust him! They hire men like him! -Shut up! | 0:37:33 | 0:37:39 | |
Hold it, hold it! I want to go along. | 0:37:40 | 0:37:42 | |
-Yeah, me, too. -Before they cool off. | 0:37:42 | 0:37:46 | |
All set? Coming out. | 0:37:46 | 0:37:49 | |
-Sit down, baby. -Three. You lose. | 0:37:49 | 0:37:52 | |
This is getting monotonous. Give me a few hundred. It may take a while. | 0:37:52 | 0:37:57 | |
-Come on. This can't keep up all night. -Here they come! | 0:37:59 | 0:38:04 | |
-That's a bad one. -It's all over! | 0:38:04 | 0:38:08 | |
Quiet, you mouse! He's getting your cheese back. | 0:38:08 | 0:38:13 | |
Twenty down. Here they come. | 0:38:13 | 0:38:16 | |
-Is the suite ready? -Yes, Mrs Scott. | 0:38:16 | 0:38:19 | |
-Has Mr Scott gone up yet? -No, I believe he stepped into the salon. | 0:38:19 | 0:38:24 | |
-The gambling room? -I believe so. | 0:38:24 | 0:38:26 | |
-Will you keep these here? -Surely. | 0:38:26 | 0:38:29 | |
Two. You lose. | 0:38:43 | 0:38:46 | |
Let me have some more money, Sam. | 0:38:46 | 0:38:49 | |
You fool! You awful fool! | 0:39:07 | 0:39:10 | |
I'm sorry. I never got any education. | 0:39:10 | 0:39:13 | |
-I didn't mean you. Sherry, please. -Yes, ma'am. -Do you have a phone? -Yes, ma'am. | 0:39:13 | 0:39:20 | |
Give me the desk. | 0:39:23 | 0:39:25 | |
This is Mrs Larry Scott, I'm sorry to say. Would you arrange for another room? | 0:39:25 | 0:39:32 | |
I don't care what it is. For me. | 0:39:32 | 0:39:35 | |
And please don't give the room number to anyone called Mr Scott. | 0:39:35 | 0:39:40 | |
Thank you. | 0:39:40 | 0:39:43 | |
-Pardon me. I couldn't help overhearing your conversation. -That's no excuse to start another. | 0:39:47 | 0:39:54 | |
-Morgan. I'm a lawyer. Have you heard of me? -Do I look like a criminal? | 0:39:54 | 0:39:59 | |
I happen to know Mr Scott. I'm a divorce lawyer. | 0:39:59 | 0:40:04 | |
Oh. Then you know we were married only this evening. | 0:40:04 | 0:40:09 | |
They say a dream only lasts five seconds. | 0:40:09 | 0:40:13 | |
Well...I want to wake up. | 0:40:13 | 0:40:16 | |
Then you want a divorce? | 0:40:16 | 0:40:19 | |
As soon as humanly possible. | 0:40:19 | 0:40:22 | |
Well, we might set some sort of a record here. | 0:40:22 | 0:40:26 | |
-Would you like to discuss it? -Yes. | 0:40:26 | 0:40:29 | |
Yes, I certainly would! | 0:40:29 | 0:40:32 | |
Sixty days coming up! | 0:40:35 | 0:40:37 | |
-Six! A winner! -I knew it! | 0:40:37 | 0:40:40 | |
Quiet. This game isn't beaten by hysteria. ..A natural this time. | 0:40:40 | 0:40:46 | |
-Come on, baby. -Seven. A winner. | 0:40:46 | 0:40:49 | |
-Shoot the works! -Look who's yapping now! | 0:40:49 | 0:40:54 | |
Two dollars. | 0:40:54 | 0:40:56 | |
Come on out. | 0:40:56 | 0:40:59 | |
Eleven. A winner. > | 0:41:00 | 0:41:02 | |
OK, there's yours, Sam. | 0:41:04 | 0:41:07 | |
Here's yours, Bunsen. 20, 40, 60, 80. | 0:41:07 | 0:41:11 | |
-You ain't quitting?! -I am. I just wanted this little chump's money. | 0:41:11 | 0:41:16 | |
I never worked so hard for eighty stinking fish! Hey, my honeymoon! | 0:41:16 | 0:41:21 | |
Shoot it all! One more pass. | 0:41:21 | 0:41:24 | |
So that's all the good it did you? Good night, gentlemen. | 0:41:24 | 0:41:29 | |
Well, I have now seen everything. | 0:41:29 | 0:41:31 | |
I don't get it, right in the middle of a streak. | 0:41:31 | 0:41:34 | |
I think that guy is really cured. | 0:41:34 | 0:41:37 | |
-Shoot 80! -No, not my money! | 0:41:37 | 0:41:40 | |
Mary? | 0:41:46 | 0:41:48 | |
Mary? | 0:41:49 | 0:41:51 | |
KNOCK AT DOOR | 0:42:27 | 0:42:29 | |
Wait a minute! | 0:42:29 | 0:42:32 | |
Wait! I have to carry you across... | 0:42:32 | 0:42:35 | |
Are you Lawrence Scott? | 0:42:35 | 0:42:37 | |
-Yeah. -For you. -Me? -That's right, sweetheart(!) -Huh. | 0:42:37 | 0:42:42 | |
What...? | 0:42:44 | 0:42:46 | |
-For a new bridegroom, you certainly get around! -Look! | 0:42:59 | 0:43:04 | |
-Uh-huh. -Well, you don't seem very surprised. | 0:43:05 | 0:43:10 | |
I didn't expect it to last forever. | 0:43:10 | 0:43:12 | |
I've been married four hours! | 0:43:12 | 0:43:15 | |
-What happened? -Nothing! I haven't even seen her! -There's one answer - she saw you. | 0:43:15 | 0:43:22 | |
Ah...that's it! She saw me at the dice and thought I was gambling! | 0:43:22 | 0:43:28 | |
Just because you had money on the table and were throwing dice? Silly! | 0:43:28 | 0:43:34 | |
-I had to get that little chump out. You know that, Sam. -But I am not applying for a divorce. | 0:43:34 | 0:43:41 | |
-She'll understand. Give me the desk. -Sure, sure. | 0:43:43 | 0:43:47 | |
Slim, where's my wife? ..Oh, good. | 0:43:47 | 0:43:50 | |
What room? What's the number? | 0:43:50 | 0:43:53 | |
What do you mean, you can't tell me?! | 0:43:53 | 0:43:57 | |
-All right, Slim. How much? -Well... that would hardly be ethical. | 0:43:57 | 0:44:02 | |
However, our only vacancy was Room 316. | 0:44:02 | 0:44:06 | |
-Yes? -Mary? | 0:44:19 | 0:44:21 | |
Mary? | 0:44:23 | 0:44:25 | |
The only thing I have to say to you was delivered tonight! | 0:44:25 | 0:44:29 | |
Open this door! Do you hear me? | 0:44:30 | 0:44:33 | |
Honey, open the door. This is our wedding night. | 0:44:34 | 0:44:39 | |
Go away! | 0:44:39 | 0:44:41 | |
It's all so simple. You thought I was gambling. That's ridiculous. | 0:44:47 | 0:44:53 | |
I was just trying to get eighty bucks back for a poor little guy. | 0:44:53 | 0:44:58 | |
You wouldn't want a little factory worker to get stuck for his cash. | 0:44:59 | 0:45:04 | |
-If not for me, he wouldn't have gotten in a jam. -Neither would I! | 0:45:04 | 0:45:09 | |
-I was just doing the little fella a favour! -Do ME one, bud. | 0:45:09 | 0:45:15 | |
Break into that room or get out of this hallway. | 0:45:15 | 0:45:18 | |
Mary? | 0:45:22 | 0:45:24 | |
Mary? We can't start our married life with a divorce, can we? | 0:45:24 | 0:45:30 | |
I love you, Mary. I didn't do anything wrong, darling. | 0:45:30 | 0:45:35 | |
Please, open the door. | 0:45:35 | 0:45:38 | |
Well! You left too soon! Hey, look at this money. | 0:45:51 | 0:45:57 | |
And I owe it all to your advice. I was never so hot in my life! | 0:45:57 | 0:46:02 | |
You cooler now? | 0:46:06 | 0:46:08 | |
He's been pacing for an hour. | 0:46:20 | 0:46:23 | |
It seems incredible. | 0:46:23 | 0:46:26 | |
They were so young and gay and blithe. Oh, it saddens me. | 0:46:26 | 0:46:31 | |
But it don't affect your appetite. | 0:46:31 | 0:46:33 | |
In many years, I've learned not to confuse my heart with my stomach. | 0:46:33 | 0:46:39 | |
Oh, Mary. Mary, darling... | 0:46:58 | 0:47:02 | |
If I appear rather intimate, think nothing of it. | 0:47:02 | 0:47:05 | |
If I appear to reciprocate, give it some thought. | 0:47:05 | 0:47:09 | |
Good morning! Good morning! | 0:47:11 | 0:47:13 | |
-Well, he got the papers. -Yes, I did. | 0:47:13 | 0:47:17 | |
After our swim, let's play golf. | 0:47:17 | 0:47:20 | |
-Mary... -You don't have to answer this man. -Go ahead. Do you want to say something? | 0:47:20 | 0:47:27 | |
-Not in front of his big ear! -What would you call that? -Mental cruelty. | 0:47:27 | 0:47:32 | |
Mary, listen to my side of it! | 0:47:32 | 0:47:35 | |
-Bet she lets him stay! -She don't. | 0:47:35 | 0:47:38 | |
-Once, a dame cost me 20 pounds. -English dough? -No, weight off my... | 0:47:38 | 0:47:43 | |
She was kind of cute, though. | 0:47:43 | 0:47:45 | |
-He used to play it cool. -Now he gibbers like a halfwit. | 0:47:45 | 0:47:50 | |
-You're being unreasonable! -It makes sense to me. -We can't go on like this. | 0:47:50 | 0:47:56 | |
We're not. Here, incidentally, is your money. | 0:47:56 | 0:48:00 | |
I gave Mr Morgan 1,000 down and there was 14.95 for a nightgown, | 0:48:00 | 0:48:05 | |
but you didn't see it, so there's no reason you should pay for that. | 0:48:05 | 0:48:10 | |
Fifteen. You owe me a nickel. | 0:48:10 | 0:48:13 | |
-This is ridiculous! -It certainly was. Here. -You keep it. I believe in paying people for their trouble. | 0:48:13 | 0:48:21 | |
-What would you advise? -Oh, keep it. | 0:48:21 | 0:48:25 | |
-I ought to give you something, too. -I'll get mine. -Why not now? | 0:48:25 | 0:48:29 | |
He still loves you. | 0:48:36 | 0:48:37 | |
Come on. Give with the sawbuck. | 0:48:40 | 0:48:42 | |
A guy should never bet against a dame! | 0:48:43 | 0:48:47 | |
It seems to me that such antipathy against games of chance is most unusual. | 0:48:47 | 0:48:54 | |
-What's her history? -She runs a bookstore. | 0:48:54 | 0:48:58 | |
-She runs a book?! -Reading books. | 0:48:58 | 0:49:02 | |
So she's never experienced gambling, the thrill, the fascination. | 0:49:02 | 0:49:08 | |
She probably comes from a long line of tillers of the soil. | 0:49:08 | 0:49:12 | |
That's a gamble. A cyclone could blow down your potato trees! | 0:49:12 | 0:49:17 | |
The potato does not grow on a tree! All right, a bush! | 0:49:17 | 0:49:23 | |
-There's the spirit of gambling in everybody. -She gambled on a bookstore. | 0:49:23 | 0:49:30 | |
We have to bring the spirit out. Happy, bring Morgan over here. | 0:49:30 | 0:49:36 | |
-What's the idea? -Doing something for a pal. | 0:49:36 | 0:49:40 | |
OK! | 0:49:40 | 0:49:42 | |
I hope he's bow-legged! | 0:49:46 | 0:49:48 | |
Here's the scam. We want her to win some money. Maybe 500-600. | 0:49:48 | 0:49:53 | |
We'll have a roulette table. | 0:49:53 | 0:49:56 | |
- Who sees to it that I don't lose? - We do. Me and the lads. If you lose, we'll make it good. | 0:49:56 | 0:50:03 | |
Where do I fit in? You furnish the romance. | 0:50:03 | 0:50:08 | |
Romance her into gambling. Start with golf, a penny a pin. | 0:50:08 | 0:50:13 | |
Arouse the spirit of wagering. Stop slugging that deck! | 0:50:13 | 0:50:18 | |
But if I reconcile these two lovers, I lose a divorce case. | 0:50:18 | 0:50:23 | |
So we're offering you 1,000 more than you get from her. | 0:50:23 | 0:50:28 | |
Why didn't you say so? Look. | 0:50:28 | 0:50:32 | |
Now, is that a hard way to earn an extra grand? | 0:50:38 | 0:50:43 | |
I guess I'd better go to work. | 0:50:46 | 0:50:48 | |
I just saw that cowardly trick and it wasn't very cute, Mr Scott. | 0:51:11 | 0:51:16 | |
-I'm trying to get you alone to talk. -I must apologise for him, Danny. | 0:51:16 | 0:51:22 | |
Danny?! So that's how it is! | 0:51:22 | 0:51:24 | |
-You have a reputation for being a good loser. Try to live up to it. -Yes, do try, darling(!) | 0:51:24 | 0:51:32 | |
Good shot. Now, all you have to do is sink that little putt for a par. | 0:51:41 | 0:51:46 | |
-I'll sink it. -Bet you 1 you miss. -I never bet. | 0:51:46 | 0:51:51 | |
-Neither do I, but I hate to have a girl beat me. -Trying to rattle me? | 0:51:51 | 0:51:56 | |
Sure. I think you can make the putt, but I don't think you can for 1. | 0:51:56 | 0:52:02 | |
What would 1 have to do with it? | 0:52:02 | 0:52:05 | |
-Pressure. -Pressure? That's ridiculous. Watch. | 0:52:05 | 0:52:11 | |
-I can't understand it. -Pressure. | 0:52:20 | 0:52:23 | |
Keep it. You didn't accept the bet. | 0:52:27 | 0:52:30 | |
I must have taken the bet mentally to miss a silly putt like that. | 0:52:30 | 0:52:35 | |
Well, OK. | 0:52:35 | 0:52:38 | |
She's paying off. How smooth that guy works! He's wonderful with dames. | 0:52:40 | 0:52:46 | |
Hey! What a shot! Not bad for the first time out. | 0:52:52 | 0:52:57 | |
Not bad at all. Now why not try it with a club? | 0:52:57 | 0:53:02 | |
You seem very sad for a lady who's found a new love. | 0:53:09 | 0:53:13 | |
It's nice of you to play along, Dan. | 0:53:13 | 0:53:16 | |
Maybe I'm playing for keeps. | 0:53:16 | 0:53:19 | |
-Don't kid me, Dan. -I'm not kidding. | 0:53:19 | 0:53:22 | |
You aren't? | 0:53:24 | 0:53:26 | |
Do you mind? | 0:53:26 | 0:53:29 | |
-Well, I...I hadn't thought about it that way. -I warned you to. Remember? | 0:53:29 | 0:53:36 | |
Yes. | 0:53:36 | 0:53:38 | |
I remember. | 0:53:38 | 0:53:40 | |
Well? What do you think? | 0:53:40 | 0:53:43 | |
Well, I... | 0:53:43 | 0:53:45 | |
I don't know. I... | 0:53:45 | 0:53:47 | |
Before you give it too much thought, I'd better come clean. | 0:53:52 | 0:53:57 | |
-That little bet I inveigled you into, that was a come-on. -A come-on? | 0:53:57 | 0:54:02 | |
-The idea was to get you to go for bigger bets. -Whose idea? -Sam and the boys. | 0:54:02 | 0:54:09 | |
-Larry, too? -Obviously. He wasn't there, but he was to underwrite the five hundred. | 0:54:09 | 0:54:16 | |
-What five hundred? -Five hundred you are going to win. | 0:54:16 | 0:54:21 | |
That's very cute. | 0:54:25 | 0:54:27 | |
Very funny. So he's going to make a gambler out of me? | 0:54:27 | 0:54:32 | |
MARY LAUGHS | 0:54:34 | 0:54:36 | |
Idiot! | 0:54:36 | 0:54:38 | |
-Oh, not you. -Would you mind passing the pretzels? | 0:54:41 | 0:54:46 | |
-The pretzels, remember? -Hm? | 0:54:48 | 0:54:50 | |
Oh, yes. Pretzels. | 0:54:50 | 0:54:52 | |
-Is it really that funny? -Oh, you're a card! | 0:54:55 | 0:54:59 | |
Don't go, please! I'm not crazy. I'm trying to make my wife jealous. | 0:55:03 | 0:55:08 | |
Would you mind laughing? | 0:55:08 | 0:55:11 | |
-At you or with you? -Any way. Just laugh, please. | 0:55:11 | 0:55:15 | |
You're wonderful! | 0:55:17 | 0:55:20 | |
You kill me! | 0:55:20 | 0:55:22 | |
If she don't, brother, I will. On your feet, Mabel. | 0:55:22 | 0:55:27 | |
If you're going to be around, maybe WE can have some laughs. | 0:55:29 | 0:55:34 | |
Looks like he's blind drunk. | 0:55:40 | 0:55:42 | |
Well, Danny, let's go win that 500. | 0:55:42 | 0:55:46 | |
Then we quit and leave our suckers out on a limb. Is that the idea? | 0:55:46 | 0:55:51 | |
Exactly! | 0:55:51 | 0:55:53 | |
Uh-oh! Look who's coming. | 0:55:57 | 0:55:59 | |
So soon! | 0:55:59 | 0:56:02 | |
She's to win on every move. | 0:56:02 | 0:56:04 | |
But don't throw away more than 500! | 0:56:04 | 0:56:08 | |
-Oh, how do you do? -Hello, Judge. -Sit here. | 0:56:10 | 0:56:15 | |
Let me have a stack of whites. | 0:56:15 | 0:56:17 | |
You play a little. I'll watch. | 0:56:17 | 0:56:20 | |
All right. I'll, um, I'll play odd. | 0:56:20 | 0:56:24 | |
-Don't watch the wheel. It's unlucky. -Oh. -Watch the board. | 0:56:26 | 0:56:31 | |
-21. Red and odd. -Odd. You won. | 0:56:32 | 0:56:36 | |
That's right. I'll play it again. | 0:56:37 | 0:56:39 | |
Five. Red and odd. | 0:56:44 | 0:56:46 | |
-See how simple it is? It requires no brains at all. -I think I'll try. | 0:56:46 | 0:56:51 | |
OK. | 0:56:51 | 0:56:53 | |
I'll play the black. | 0:56:53 | 0:56:55 | |
Gotta go along. | 0:56:55 | 0:56:58 | |
-Eight. Black and even. -We won again. | 0:57:01 | 0:57:04 | |
Well, what do you know? | 0:57:04 | 0:57:07 | |
-Now what'll we play? -Let's play even. -Even? | 0:57:07 | 0:57:12 | |
-No, let's play the odd. -I've got to go along. | 0:57:12 | 0:57:17 | |
Seven. Red and odd. | 0:57:17 | 0:57:19 | |
You know, you're very lucky. | 0:57:19 | 0:57:22 | |
I'm just ignorant, like the little guy. | 0:57:22 | 0:57:26 | |
Learns quick, don't she? She won't need any help! | 0:57:26 | 0:57:31 | |
How goes it, kid? | 0:57:31 | 0:57:33 | |
Oh, Benny, grape juice. | 0:57:33 | 0:57:37 | |
Well, I've been thinking it over, Sam. Mary's right. | 0:57:37 | 0:57:41 | |
I can't blame her. After all, I was gambling. | 0:57:41 | 0:57:46 | |
What are you gonna do? | 0:57:46 | 0:57:48 | |
Go to Los Angeles, I guess, and get a respectable job. It's the only way to prove I'm on the level. | 0:57:48 | 0:57:56 | |
She might see it your way. | 0:57:56 | 0:57:58 | |
Not Mary. I wouldn't want her to change. | 0:58:00 | 0:58:05 | |
-Huh? -I'm going to raise myself up instead of pulling her down. | 0:58:05 | 0:58:10 | |
Change that to straight whisky. Hard liquor, Sam? I'm being driven to it. | 0:58:11 | 0:58:17 | |
That's the way it's gonna be. I'll tell Mary when I find her alone. | 0:58:17 | 0:58:23 | |
-That'll be quite a while yet. -Why? -She's gambling at the roulette wheel. | 0:58:23 | 0:58:29 | |
-Don't, Sam. I'm too unhappy. -So am I. | 0:58:29 | 0:58:33 | |
Mary? My wife, gambling?! | 0:58:36 | 0:58:39 | |
Playing black and winning. Look. | 0:58:39 | 0:58:42 | |
Put it on the tab, Benny. | 0:58:48 | 0:58:50 | |
-Seven. Red and odd. -Let it ride? | 0:59:06 | 0:59:09 | |
-Sure you don't want to drag? -No. -Easy, darling, we have a limit. | 0:59:09 | 0:59:15 | |
-Play for the fun of it. -Get hold of yourself! | 0:59:15 | 0:59:19 | |
It's so fascinating. And watching the wheel is lucky. | 0:59:19 | 0:59:24 | |
I give up. | 0:59:24 | 0:59:26 | |
Twenty-seven. Red and odd. > | 0:59:26 | 0:59:29 | |
See? What did I tell you? | 0:59:29 | 0:59:31 | |
-Oh. Hello, darling. Look what I've won. -Go to your room. | 0:59:31 | 0:59:36 | |
-I said go to your room! -Quit when I'm winning? -Right now! | 0:59:36 | 0:59:41 | |
I'm beginning to see what you mean about gambling. I love it! We'll do wonderfully. | 0:59:41 | 0:59:48 | |
Are you drunk or gone crazy?! | 0:59:48 | 0:59:51 | |
-Why, I... -Do you want to be carried out or walk? -Well! | 0:59:51 | 0:59:56 | |
I'm serious. I won't let my wife make a fool of herself at roulette. | 0:59:56 | 1:00:02 | |
I'll bet a thousand on the black. | 1:00:02 | 1:00:04 | |
-I'm telling you, cash in. -Wait, Scott. I've got half of her action. | 1:00:04 | 1:00:09 | |
Yeah? Well, have part of mine. | 1:00:09 | 1:00:12 | |
26. Black and even. This is murder! | 1:00:16 | 1:00:20 | |
This is very confusing. | 1:00:24 | 1:00:27 | |
So what does this prove? | 1:00:27 | 1:00:29 | |
It proves that we're idiots! | 1:00:29 | 1:00:32 | |
Bet a thousand on the odd. | 1:00:32 | 1:00:35 | |
Well, gentlemen, you were to cover a certain young lady's winnings. | 1:00:43 | 1:00:48 | |
You thought it might be a few hundred dollars. Well, bad luck. | 1:00:48 | 1:00:53 | |
How much? So far, 30,000. | 1:00:53 | 1:00:56 | |
Why, of course. Why not? | 1:01:05 | 1:01:08 | |
Take another 10,000. It doesn't matter. | 1:01:08 | 1:01:12 | |
What are you doing to us?! | 1:01:12 | 1:01:15 | |
Believe it or not, she's winning on the up and up. | 1:01:15 | 1:01:19 | |
The boys are covering for us. | 1:01:19 | 1:01:22 | |
I hope she sticks there! | 1:01:22 | 1:01:25 | |
Mark Antony, you've met your Cleopatra. | 1:01:25 | 1:01:29 | |
Know what I remind myself of? Frankenstein. | 1:01:29 | 1:01:34 | |
I have made myself a monster. | 1:01:34 | 1:01:37 | |
- Ace and two sixes! - Boy, is she lucky! | 1:01:43 | 1:01:47 | |
Six. Black and even. | 1:01:47 | 1:01:50 | |
She'll break the place! | 1:01:50 | 1:01:52 | |
Seven. A winner. | 1:01:54 | 1:01:57 | |
Good afternoon. How do you do? | 1:02:18 | 1:02:22 | |
What do you think about Forever Amber? What track? | 1:02:22 | 1:02:28 | |
Where's it been running? | 1:02:28 | 1:02:30 | |
The Metropolitan. The what?! | 1:02:30 | 1:02:33 | |
Here. My name is Field. Let me know when it comes in. | 1:02:33 | 1:02:38 | |
Want it on the nose? Don't dare strike me! | 1:02:38 | 1:02:42 | |
That man's a stark-staring lunatic! | 1:02:43 | 1:02:46 | |
-Fine way to treat a customer(!) -There ain't no such horse! | 1:02:49 | 1:02:54 | |
-Say, what's going on around here? -We've got a sweet set-up. Come on. | 1:02:54 | 1:02:59 | |
Hey, where's your dame? Wife. | 1:02:59 | 1:03:01 | |
Let's just go on back. | 1:03:01 | 1:03:04 | |
What is it, son? Oh! | 1:03:23 | 1:03:25 | |
You...you back? | 1:03:25 | 1:03:29 | |
Yeah. Unexpectedly. | 1:03:29 | 1:03:31 | |
-Where's Mary? Is she here, too? -No. | 1:03:31 | 1:03:34 | |
Oh, well. I'm glad of that. | 1:03:34 | 1:03:38 | |
I thought I'd have a few of the boys in while she was gone. | 1:03:38 | 1:03:43 | |
A fella gets kind of lonely. | 1:03:43 | 1:03:46 | |
Well, there's no harm in picking up a few dollars, is there? | 1:03:48 | 1:03:53 | |
Yeah. Maybe you're right. | 1:03:57 | 1:04:00 | |
Well, boys, I'm sorry. The book's closed. | 1:04:01 | 1:04:06 | |
-I, uh, I didn't expect you so soon. -I can see that. | 1:04:10 | 1:04:16 | |
Son, I'm an old leopard and not going to change my spots, | 1:04:16 | 1:04:20 | |
-so let's not have any conversation about that. -That's not what's worrying me. | 1:04:20 | 1:04:27 | |
-For a fella who just got married, you don't look happy. -How do I look for a man who just got divorced? | 1:04:27 | 1:04:35 | |
-Say that again. -Yes, I need to hear it once more. | 1:04:35 | 1:04:39 | |
I was married at 7, divorced at 11. | 1:04:39 | 1:04:42 | |
There's only one answer to that - she caught you red-handed. | 1:04:42 | 1:04:47 | |
Right in the middle of a pass. | 1:04:47 | 1:04:50 | |
I see. Where is she now? | 1:04:50 | 1:04:53 | |
-She's up there. -What's she doing? | 1:04:53 | 1:04:56 | |
The last time I saw her, she was betting a thousand on black. | 1:04:56 | 1:05:00 | |
Eh, let's... let's take this a little slower. | 1:05:00 | 1:05:05 | |
-The night before that, she made a pass for five grand. -She wins and you don't like it? | 1:05:05 | 1:05:12 | |
-I'd rather see her dead. -I thought I'd heard everything, then this...! | 1:05:12 | 1:05:17 | |
Let's go get a beer. I can't think good with a clear head. | 1:05:17 | 1:05:22 | |
Well, that's the way it goes. | 1:05:26 | 1:05:29 | |
Sometimes it doesn't crop up for years, then suddenly it gets them. | 1:05:29 | 1:05:34 | |
You can't always tell what did it. | 1:05:34 | 1:05:36 | |
Take Chauncey here, around the turn of the century. A dull fella. | 1:05:36 | 1:05:42 | |
-Worked for 40 years at his trade, cashier in a bank. -Yeah. | 1:05:42 | 1:05:47 | |
Went to a church bazaar once, won a turkey in a raffle. That did it. | 1:05:47 | 1:05:52 | |
-What? -He took his life savings, 25,000, and bet it against a palooka named Jim Jeffries. | 1:05:52 | 1:05:59 | |
The rest is history. | 1:05:59 | 1:06:02 | |
-Cleaned him out. -Yeah. | 1:06:02 | 1:06:04 | |
Then he tried to clean the bank out. | 1:06:04 | 1:06:07 | |
Several years later, he passed away in an institution named Sing Sing. | 1:06:07 | 1:06:12 | |
I'm beginning to see what you mean. | 1:06:12 | 1:06:15 | |
A very interesting family. Chauncey is the only one who did time. | 1:06:15 | 1:06:20 | |
-You can't imagine how picky I feel. -You just haven't got the background. | 1:06:20 | 1:06:25 | |
-If it hadn't been for me, this wouldn't have happened to Mary. -She has a lot to thank you for! | 1:06:25 | 1:06:33 | |
-Now that I understand a few things, I better take a trip. -Las Vegas? | 1:06:33 | 1:06:37 | |
-Yep. -Las Vegas! | 1:06:37 | 1:06:40 | |
-Mary, you and I will cut that town up three ways! -No, you stay here. | 1:06:40 | 1:06:45 | |
-I'm going to get her out of there. -Why? | 1:06:45 | 1:06:49 | |
Because the Scotts aren't going to begin the way the Audreys end. | 1:06:49 | 1:06:54 | |
-Come on, Eddie. -Where to, Boss? -Las Vegas. So long, Gramp. | 1:06:54 | 1:06:59 | |
Old bluenose! | 1:07:06 | 1:07:08 | |
-Hey, Eddie! -OK, OK. -Come on, we're here. Park the car. | 1:07:21 | 1:07:26 | |
-What a dream! 22 straight passes. -That was no dream, that was my wife! See you inside. | 1:07:26 | 1:07:34 | |
Slim, is my wife in the same room? | 1:07:40 | 1:07:43 | |
No, she occupies the suite Sam had. | 1:07:43 | 1:07:45 | |
-What happened to Sam? -He tried the dice against your wife. | 1:07:45 | 1:07:50 | |
-What about you? -I bet against the 16th pass, but I'd do it again! | 1:07:50 | 1:07:56 | |
KNOCK AT DOOR | 1:07:58 | 1:08:00 | |
Come in. | 1:08:00 | 1:08:03 | |
Well, darling, hello. | 1:08:05 | 1:08:08 | |
Hello, Mary. | 1:08:08 | 1:08:10 | |
For me? They're lovely. | 1:08:14 | 1:08:16 | |
So are you. | 1:08:19 | 1:08:21 | |
-Are you over your mad? -I can get over anything, darling. Except you. | 1:08:21 | 1:08:27 | |
I'm so glad. We've both been foolish. | 1:08:27 | 1:08:32 | |
It's all my fault, honey. I...I just didn't understand. | 1:08:32 | 1:08:37 | |
First I didn't understand you, | 1:08:37 | 1:08:39 | |
then you didn't understand me. | 1:08:39 | 1:08:42 | |
I'd never have walked out on you if I'd known. | 1:08:42 | 1:08:46 | |
Let's both understand each other. Shall we? | 1:08:46 | 1:08:50 | |
WHISTLING | 1:08:52 | 1:08:55 | |
Who's that? | 1:09:04 | 1:09:07 | |
I'm afraid you'll be surprised. | 1:09:07 | 1:09:10 | |
You see... Well, after you left... | 1:09:10 | 1:09:14 | |
That guy?! | 1:09:14 | 1:09:16 | |
-What do you mean "that guy"? -I may be one kind of a fool, but not two! | 1:09:16 | 1:09:22 | |
-You think...? -What do you mean? That's no tea kettle! | 1:09:22 | 1:09:26 | |
-Why, you...! -I thought I could help you! -Me?! | 1:09:26 | 1:09:31 | |
-And what do I find? -You have the audacity to suggest... | 1:09:31 | 1:09:35 | |
-The situation is very clear! -Get out! | 1:09:35 | 1:09:38 | |
When you go, you really spread yourself, don't you? | 1:09:38 | 1:09:41 | |
Get out! Do you hear me? Get out! | 1:09:41 | 1:09:44 | |
With pleasure, I assure you. | 1:09:44 | 1:09:47 | |
Ah, well, I feel much better. Got my ground legs under me again. | 1:09:48 | 1:09:54 | |
Planes are not for my generation. | 1:09:54 | 1:09:57 | |
What...? What's the matter? | 1:10:03 | 1:10:07 | |
-Oh, Gramp! -Why, dear. | 1:10:09 | 1:10:12 | |
Well, I got the grips upstairs. | 1:10:14 | 1:10:17 | |
-Bring them down. -I just took them up! -Get the car. We're leaving. | 1:10:17 | 1:10:22 | |
OK! But what did we come for? | 1:10:22 | 1:10:24 | |
The ride. And what a ride! | 1:10:24 | 1:10:27 | |
-Can I put the bite on you for a cup of coffee? -Hello, Sam. | 1:10:30 | 1:10:35 | |
-Where are you living now? -I've got a cot in the basement. | 1:10:35 | 1:10:40 | |
You look weird. What are you doing? | 1:10:40 | 1:10:43 | |
Caddying. | 1:10:43 | 1:10:45 | |
I'd one round yesterday. | 1:10:45 | 1:10:47 | |
-Four hours, and what do I get for a tip? -Are you serious? -25 cents. | 1:10:48 | 1:10:54 | |
So you let her clean you out, too? | 1:10:54 | 1:10:56 | |
Sam, I'm ashamed of you. | 1:10:56 | 1:10:59 | |
Well, this reminds me of my youth. | 1:10:59 | 1:11:02 | |
I started out with three dollars and six bits. That's what I've got now. | 1:11:02 | 1:11:07 | |
-Ah, you've lost nothing but money. -I've still got my health(!) | 1:11:07 | 1:11:12 | |
-How are the other boys? -Little Joe had a nervous breakdown. -I can hardly believe it! | 1:11:12 | 1:11:19 | |
I can. Have you talked to her? | 1:11:19 | 1:11:22 | |
-Yeah. -Then you know about her new club? -Club? -Yeah. | 1:11:22 | 1:11:29 | |
She cleaned out a joint and took it over. It's real chummy now. | 1:11:29 | 1:11:33 | |
-Calls it the Sky's The Limit. And it is. -No! | 1:11:33 | 1:11:38 | |
You can play for anything you bring. | 1:11:38 | 1:11:41 | |
-I've been thinking. -Yeah? -She's been very lucky. -So it seems. | 1:11:41 | 1:11:47 | |
I'd like to play her a game where the luck is reduced to a minimum. | 1:11:47 | 1:11:52 | |
Poker? | 1:11:52 | 1:11:54 | |
I hear she's bringing in a pro. I'd like to try him for size. | 1:11:54 | 1:11:59 | |
Well, I guess I owe you this, Sam. | 1:11:59 | 1:12:02 | |
A man's responsible for his wife's debts. He should do winnings, too. | 1:12:02 | 1:12:07 | |
-This'll pay off, kid. -Whatever you make, keep. Money isn't important. | 1:12:07 | 1:12:12 | |
Pardon me. | 1:12:17 | 1:12:20 | |
Good morning. | 1:12:23 | 1:12:25 | |
-If I were a man, I'd punch your nose. -You call yourself a lady(?) | 1:12:27 | 1:12:33 | |
Thank you(!) You've broken my heart, why not my nose? | 1:12:34 | 1:12:39 | |
What was that one for? | 1:12:41 | 1:12:44 | |
FAMILIAR WHISTLING | 1:12:48 | 1:12:50 | |
Do them fine, girlie. I want a razor edge. I'm playing cards. | 1:13:05 | 1:13:10 | |
Well, hello, son. How are you? | 1:13:10 | 1:13:14 | |
-How did you get here? -Airship. Been here four hours. But my stomach just got in! | 1:13:14 | 1:13:21 | |
-Then YOU were up there? I mean, in Mary's room? -I just came down. | 1:13:21 | 1:13:26 | |
-Ohhh...! -She's my granddaughter, isn't she? | 1:13:26 | 1:13:31 | |
Oh, what a chump I am! | 1:13:31 | 1:13:34 | |
Well, I can't argue with you there. | 1:13:34 | 1:13:36 | |
-How could I have known? -You should have known it was nobody else! | 1:13:37 | 1:13:42 | |
-Yeah, yeah. -You broke the 11th Commandment - never accuse a woman of your own imagination. | 1:13:42 | 1:13:49 | |
-Isn't that true? -You said it, Pop. | 1:13:49 | 1:13:52 | |
-Well, that washes me, but good and forever. -Oh, not necessarily. | 1:13:52 | 1:13:57 | |
Come to the Sky's The Limit tonight. Maybe I can fix it up. | 1:13:57 | 1:14:02 | |
-Would you, Gramp? -You did a favour for me once. -That's right. | 1:14:02 | 1:14:07 | |
Leave it to me. | 1:14:07 | 1:14:10 | |
Ahh! Very nice! Very nice! | 1:14:10 | 1:14:13 | |
That's the guy. | 1:14:14 | 1:14:17 | |
Hiya, pal! | 1:14:17 | 1:14:19 | |
-What guy, son? -The chump! The Bunsen burner! | 1:14:19 | 1:14:24 | |
You don't make much sense. | 1:14:24 | 1:14:26 | |
-I was trying to get him out of a hole. -And you sure did, pal! | 1:14:26 | 1:14:32 | |
-Anything else, sir? -Shoot the works! Gimme everything! | 1:14:32 | 1:14:36 | |
Oh, boy! What a life, what a life! | 1:14:36 | 1:14:39 | |
What a guy(!) | 1:14:39 | 1:14:41 | |
-What goes with you up here? -I'm the poker man at Mary's club. Drop by. | 1:14:41 | 1:14:48 | |
-No, thanks. We're just dropping out. The bags are loaded. -Bring 'em back. | 1:14:48 | 1:14:53 | |
-That's what he said, isn't it? Bring in the bags? -That's what he said. | 1:14:53 | 1:14:58 | |
I just like to check those things. | 1:14:58 | 1:15:01 | |
Good evening, sir. I'll park the car. | 1:15:08 | 1:15:12 | |
JAZZ MUSIC PLAYS | 1:15:23 | 1:15:26 | |
31. Black. | 1:15:30 | 1:15:32 | |
Well, sir, if that doesn't win, I'll be glad to pay off. | 1:15:34 | 1:15:39 | |
-Glad to get it, son. -Let's play roulette, where you have a chance. | 1:15:39 | 1:15:44 | |
He's always just a little bit better(!) | 1:15:44 | 1:15:48 | |
-Hello, Gramp. -Hello, son. | 1:15:48 | 1:15:50 | |
-Did you talk to her? -Yes...I did, but she didn't listen too good. | 1:15:50 | 1:15:55 | |
Well, that washes me. All I can do now is apologise and say goodbye. | 1:15:55 | 1:16:00 | |
Don't just say it, son. Kiss her goodbye. | 1:16:00 | 1:16:04 | |
-So long. And thanks. -Good luck. | 1:16:04 | 1:16:07 | |
You play the poker for the house? | 1:16:16 | 1:16:19 | |
-I try my best. -What's the limit? | 1:16:19 | 1:16:21 | |
-In the back room, you can see the sky. -Let's take a look. | 1:16:21 | 1:16:26 | |
Sure. | 1:16:26 | 1:16:28 | |
-Sam's gotten a stake someplace. -He won't keep it very long. | 1:16:31 | 1:16:36 | |
-I've heard he's the best card player in the country. -Gramp's unbeatable. | 1:16:36 | 1:16:41 | |
-Mary... -Well, hello! How do you like my little den? | 1:16:42 | 1:16:47 | |
-Yeah(!) -Would you like to try your luck? You used to be very lucky. | 1:16:47 | 1:16:53 | |
-In fact, you used to be a dashing and attractive character. -Mary... | 1:16:53 | 1:16:59 | |
You'd bet a grand on a horse, just because you liked the name. | 1:16:59 | 1:17:04 | |
Can I see you alone for a minute? | 1:17:04 | 1:17:07 | |
Why not? | 1:17:08 | 1:17:11 | |
You'll pardon us? | 1:17:11 | 1:17:13 | |
I, uh... I'm leaving town. | 1:17:25 | 1:17:28 | |
Really? | 1:17:28 | 1:17:31 | |
I was wrong. I'm sorry for what I said, but, uh... | 1:17:31 | 1:17:36 | |
before I go, there's one question. | 1:17:36 | 1:17:39 | |
-Does Morgan mean anything to you? -He's never insulted me. | 1:17:39 | 1:17:44 | |
-When he even speaks to a lady, it's an insult. -I'm no lady, remember? | 1:17:44 | 1:17:49 | |
Don't rub it in, Mary. | 1:17:49 | 1:17:51 | |
Goodbye, Larry. | 1:17:52 | 1:17:55 | |
What's that? | 1:18:11 | 1:18:13 | |
That's just plain milk and a nerve pill. | 1:18:13 | 1:18:17 | |
In an hour or so, Sam will be the legitimate owner of this fantastic establishment. | 1:18:20 | 1:18:27 | |
We'll be on the gravy train! Who's this pro playing Sam? | 1:18:27 | 1:18:32 | |
What difference could it make? Right. Nobody can take Sam with a deck of cards. | 1:18:32 | 1:18:39 | |
Can they? Not a chance. | 1:18:39 | 1:18:42 | |
Who's Sam playing? Oh, some character. Some bush league hustler. | 1:18:42 | 1:18:49 | |
White hair and moustache? Yeah. | 1:18:49 | 1:18:52 | |
- Yeah. Know him? - That's her grandpappy. | 1:18:52 | 1:18:57 | |
An amateur! Not even a pro, eh? | 1:18:57 | 1:19:02 | |
Oh, he knows cards. Give me a bottle of beer! | 1:19:02 | 1:19:06 | |
This is pitiful. It's like having a licence to steal. | 1:19:06 | 1:19:11 | |
Are you in on this? For almost everything! | 1:19:11 | 1:19:15 | |
Like to bet any more? You blowing your cork?! | 1:19:15 | 1:19:19 | |
Cover that. You're backing the old man? | 1:19:19 | 1:19:24 | |
Oh, just sentimental reasons. | 1:19:24 | 1:19:27 | |
Just senti...? Eddie, my lad, you've got a bet. | 1:19:27 | 1:19:32 | |
Wait a minute. | 1:19:32 | 1:19:34 | |
-Any luck, Boss? -No. No luck. | 1:19:41 | 1:19:44 | |
Tough, kid. | 1:19:44 | 1:19:46 | |
Well, I guess this is goodbye. | 1:19:46 | 1:19:49 | |
Stick around. Spring for a drink. | 1:19:49 | 1:19:52 | |
Oh, OK. What's all the loot? | 1:19:52 | 1:19:55 | |
This chump bet against Sam. | 1:19:55 | 1:19:57 | |
-Should I tell them? -They wouldn't believe it. -< What'll it be? | 1:19:57 | 1:20:04 | |
And one to the dealer. | 1:20:04 | 1:20:06 | |
Try you for a thousand. | 1:20:17 | 1:20:19 | |
I'll raise you five thousand. | 1:20:22 | 1:20:25 | |
I gotta see you. | 1:20:27 | 1:20:29 | |
Sometimes I forget how this game goes. | 1:20:29 | 1:20:33 | |
A flush is higher than a straight? | 1:20:33 | 1:20:36 | |
-That's right, but you don't forget. -That's what I got. -Straight? | 1:20:36 | 1:20:42 | |
Flush. All green. What have you got? | 1:20:42 | 1:20:47 | |
Straight. | 1:20:47 | 1:20:49 | |
My mother always said, "You can't win playing cards, but you can't lose anything by cutting them." | 1:21:04 | 1:21:11 | |
-I dropped in to say goodbye, Sam. -Leaving? | 1:21:11 | 1:21:15 | |
Yeah, I'm leaving right away. | 1:21:15 | 1:21:17 | |
He's always leaving! | 1:21:17 | 1:21:20 | |
-I'll miss you, kid. -It's nice to know that YOU will. | 1:21:20 | 1:21:25 | |
-Goodbye, Gramp. -Goodbye again, son. | 1:21:27 | 1:21:30 | |
Goodbye now. | 1:21:35 | 1:21:37 | |
And you! What do you expect a man to do? I've apologised, crawled... | 1:21:42 | 1:21:49 | |
I'll give you 90 seconds to decide. I'll be in the bar. | 1:21:49 | 1:21:53 | |
Just 90 seconds! | 1:21:54 | 1:21:57 | |
-Maybe we'd better synchronise our watches. -You made a mistake. | 1:22:01 | 1:22:07 | |
He wasn't shooting for himself that night. He was helping a little chump. | 1:22:07 | 1:22:13 | |
-It doesn't matter now. -Don't it? | 1:22:14 | 1:22:18 | |
No. | 1:22:18 | 1:22:20 | |
Too many things have happened. | 1:22:20 | 1:22:23 | |
I open for five hundred. | 1:22:23 | 1:22:26 | |
Up five. | 1:22:26 | 1:22:28 | |
That's what I like about your style. You bet like it was only money. | 1:22:28 | 1:22:34 | |
-How many? -Three. | 1:22:34 | 1:22:36 | |
Give me a straight whisky. | 1:22:36 | 1:22:39 | |
-How's the action? -About even. | 1:22:39 | 1:22:42 | |
The old goat's holding up?! Sam's giving him a ride. | 1:22:42 | 1:22:46 | |
It ain't possible, is it? Strip Sam? Rubbish! | 1:22:46 | 1:22:50 | |
Thirty seconds. | 1:22:50 | 1:22:53 | |
-Got the car out? -Yep. -Bags packed? -Yep. -Good. Where's my drink? | 1:22:53 | 1:22:58 | |
-Right there... I know I poured one. -Give me another one. -Yes, sir. | 1:22:58 | 1:23:03 | |
Who taught you this game? | 1:23:04 | 1:23:07 | |
That's like asking who taught Beethoven to write symphonies or Einstein the Theory of Relativity. | 1:23:07 | 1:23:14 | |
-Rate yourself that high? -Only with a deck of cards. | 1:23:14 | 1:23:18 | |
Open for a thousand. | 1:23:24 | 1:23:27 | |
Two. | 1:23:32 | 1:23:34 | |
How many? | 1:23:36 | 1:23:38 | |
One. | 1:23:38 | 1:23:40 | |
-Miss Audrey, there's more to this than just a game of poker. -Why? | 1:23:42 | 1:23:49 | |
It all began with a mistake I made. Every once in a while, I get too smart. | 1:23:49 | 1:23:55 | |
One to the dealer. | 1:23:55 | 1:23:58 | |
Bet five thousand. | 1:24:01 | 1:24:03 | |
I'll raise you five thousand. | 1:24:05 | 1:24:07 | |
Five more. | 1:24:10 | 1:24:12 | |
-I can tell you, now that it doesn't matter. I tried to frame you. -I know. | 1:24:15 | 1:24:21 | |
-Danny told me. -He did, huh? | 1:24:21 | 1:24:25 | |
-Larry put you up to it, of course. -Danny tell you that, too? | 1:24:25 | 1:24:31 | |
-He did. -Nobody ever tells me anything! | 1:24:31 | 1:24:35 | |
Danny false-carded you. Scott had nothing to do with it. | 1:24:36 | 1:24:41 | |
It was all my idea. | 1:24:41 | 1:24:44 | |
-I figured you'd get gambling in your blood, like Scott had it in his. -Once again, how's YOUR blood? | 1:24:44 | 1:24:51 | |
Like my money - it just keeps circulating. Again. | 1:24:57 | 1:25:02 | |
One more time. | 1:25:06 | 1:25:08 | |
But I rated you wrong. | 1:25:10 | 1:25:14 | |
I didn't think you'd be as big a sucker. | 1:25:14 | 1:25:18 | |
-Or that you'd trade in a guy that good for a couple of bucks or a couple of million. -But he... | 1:25:18 | 1:25:25 | |
He played it straight ever since he knew you, but you dogged him. | 1:25:25 | 1:25:32 | |
You came up empty. | 1:25:32 | 1:25:34 | |
Five more, chum. | 1:25:37 | 1:25:40 | |
-I didn't know... -No, you didn't. | 1:25:45 | 1:25:48 | |
You made a snap decision on a guy who loves you. | 1:25:48 | 1:25:51 | |
Other thing you don't know is you're not playing me. | 1:25:51 | 1:25:54 | |
I've got no action going on this game. | 1:25:54 | 1:25:56 | |
This dough is Scott's. | 1:25:56 | 1:25:59 | |
Larry's? Why? | 1:25:59 | 1:26:01 | |
It's another bright idea I had. | 1:26:01 | 1:26:04 | |
If I break you, maybe you'll come down to earth. | 1:26:04 | 1:26:09 | |
If I don't, he'll be cleaned out. | 1:26:09 | 1:26:12 | |
He'll get out of town. And that'll be good, too, because he'll sweat it out somewhere | 1:26:12 | 1:26:19 | |
without you to turn the knife. Calling or...? | 1:26:19 | 1:26:23 | |
I'll tap you. | 1:26:25 | 1:26:27 | |
Audrey, I like your style. | 1:26:30 | 1:26:33 | |
-What have you got? -Eights. A pair. | 1:26:39 | 1:26:43 | |
That's it. | 1:26:46 | 1:26:49 | |
You call a bluff too good. | 1:26:49 | 1:26:51 | |
I'm sorry, dear. | 1:26:57 | 1:26:59 | |
I couldn't bear to watch it. | 1:27:07 | 1:27:10 | |
I can't understand it. Betting 5,000 on a pair of eights. | 1:27:10 | 1:27:15 | |
What was the old man holding? I... I don't know. | 1:27:15 | 1:27:20 | |
He was holding your breath. | 1:27:20 | 1:27:23 | |
Hey... | 1:27:23 | 1:27:25 | |
-What'll it be, sir? -Beer. | 1:27:37 | 1:27:40 | |
But it'll have to be on the cuff. | 1:27:41 | 1:27:44 | |
On the cuff! Did you hear what he said?! Oh, brother! | 1:27:44 | 1:27:49 | |
You couldn't beat a pair of eights?! | 1:27:49 | 1:27:52 | |
-I didn't. -So he bluffed you, huh? | 1:27:52 | 1:27:55 | |
There was one thing I was sure of - I was sure you wouldn't dog it. | 1:27:55 | 1:28:00 | |
Thank you. | 1:28:01 | 1:28:04 | |
Well, I'm broke. The place is yours. | 1:28:04 | 1:28:07 | |
That's the way it goes. | 1:28:07 | 1:28:09 | |
It was a good story, anyway. | 1:28:09 | 1:28:12 | |
Very expensive. | 1:28:12 | 1:28:14 | |
The truth is always very expensive. | 1:28:14 | 1:28:17 | |
-But it looks good and wears a long time. -I'm glad I lost. | 1:28:17 | 1:28:22 | |
I'm cleaned and I'm glad. | 1:28:22 | 1:28:25 | |
-Now I know it. -Don't tell me. Find that guy out there and tell him. | 1:28:25 | 1:28:30 | |
If I ever get in a poker game again, I want you on my side, Sam. | 1:28:30 | 1:28:35 | |
-I don't know about that. -I do. | 1:28:35 | 1:28:38 | |
I like the way you call a bluff. | 1:28:38 | 1:28:40 | |
Thirty seconds more. | 1:28:57 | 1:28:59 | |
Stick around, son. If she doesn't marry you now, I will! | 1:28:59 | 1:29:04 | |
You ought to have your noggin examined for backing him. | 1:29:04 | 1:29:09 | |
This joint's not on the level! It's a crooked joint run by a crooked dame! | 1:29:09 | 1:29:16 | |
What's the matter? Lose four bits? | 1:29:16 | 1:29:19 | |
Rob is a better word, laughing boy. | 1:29:19 | 1:29:22 | |
-And Audrey always plays it straight! Any argument? -No dissenting opinion. | 1:29:25 | 1:29:30 | |
Gamblers rob me, young guys laugh, an old guy hits me with a bottle! I've gotta get out of this town! | 1:29:30 | 1:29:38 | |
No, let him recline, Happy. Go get his wife. | 1:29:38 | 1:29:43 | |
If this doesn't make her heart bleed, there's no hope for a reconciliation. | 1:29:43 | 1:29:48 | |
Maybe a little soft music might help. | 1:29:48 | 1:29:52 | |
Well, well! Did he pass out or did someone do me a great big favour? | 1:29:54 | 1:29:59 | |
He was defending your honour. | 1:30:01 | 1:30:03 | |
-Why, you... You brute! -That does it! | 1:30:03 | 1:30:07 | |
Hey-hey. | 1:30:12 | 1:30:14 | |
I wouldn't take it too hard, sir. Perhaps your losing had some influence on her decision. | 1:30:14 | 1:30:21 | |
Sam! Oh, Sam, are you a player! | 1:30:22 | 1:30:27 | |
Playing poker with you is like taking poison! | 1:30:27 | 1:30:32 | |
Oh, he isn't bad for an amateur. | 1:30:32 | 1:30:35 | |
Amateur(!) He takes 100 grand with a pair of eights! | 1:30:35 | 1:30:39 | |
Mind if I show them what I beat? | 1:30:39 | 1:30:42 | |
It doesn't matter. | 1:30:42 | 1:30:44 | |
Boys, take a gander at this. | 1:30:44 | 1:30:48 | |
< Ace full! | 1:30:48 | 1:30:50 | |
Well! This is the greatest sacrifice I have ever witnessed! | 1:30:50 | 1:30:56 | |
Whadya know? What a man! | 1:30:56 | 1:30:59 | |
Boys, meet the champ. | 1:31:00 | 1:31:03 | |
ALL: The champ! | 1:31:03 | 1:31:06 | |
-Let's go home and have our honeymoon. -First, tell me... -Anything - after the honeymoon. | 1:31:07 | 1:31:14 | |
That's good enough for me. | 1:31:14 | 1:31:17 | |
Oh, wait a minute. I still have some gambling money. | 1:31:17 | 1:31:21 | |
-OK, let's go out the way we got in. Give. -What'll we do with it? | 1:31:21 | 1:31:26 | |
An amateur play for the house. | 1:31:26 | 1:31:29 | |
Double 0. This is like throwing it in the fire. Let's not even watch. | 1:31:30 | 1:31:35 | |
-Gramp, have our bet. -Thanks, darling. -For what? -Four-flusher! | 1:31:35 | 1:31:40 | |
-So long, Gramp. -So long. | 1:31:40 | 1:31:43 | |
It's something, ain't it? | 1:31:43 | 1:31:45 | |
-What? -Love. | 1:31:45 | 1:31:48 | |
Yeah, but they've got what every great gambler's got to have - that sixth sense. | 1:31:48 | 1:31:55 | |
One in a million, that chump. | 1:31:55 | 1:31:57 | |
Double 0. | 1:31:57 | 1:31:59 | |
What a stake for a poker game! | 1:32:02 | 1:32:05 | |
-This isn't a bad game, either. -Your game's poker. | 1:32:05 | 1:32:09 | |
Will you trust me? This is purely a matter for that sixth sense. | 1:32:09 | 1:32:14 | |
You and your sixth sense! | 1:32:21 | 1:32:23 | |
-Hop in, men! -On your way, you mouse! | 1:32:30 | 1:32:35 | |
-Kinda choosy, aren't you? -That's the little guy that started all the beef! | 1:32:38 | 1:32:45 | |
Son, there's a moral to this, | 1:32:45 | 1:32:48 | |
but I'm not ever going to learn it. | 1:32:48 | 1:32:51 |