Browse content similar to My Summer of Love. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
This film contains strong language and some scenes of a sexual nature. | 0:00:10 | 0:00:17 | |
MUSIC: "Lovely Head" by Goldfrapp | 0:00:23 | 0:00:26 | |
BIRD CALLS | 0:01:49 | 0:01:51 | |
RUSTLING | 0:01:52 | 0:01:54 | |
Are you all right? | 0:02:14 | 0:02:16 | |
Did you crash or something? | 0:02:19 | 0:02:21 | |
No, I was just resting. | 0:02:21 | 0:02:23 | |
What's your name? | 0:02:26 | 0:02:28 | |
Mona. | 0:02:29 | 0:02:31 | |
You don't look like a Mona. | 0:02:35 | 0:02:37 | |
It's not my real name - | 0:02:37 | 0:02:39 | |
it's cos of me brother. | 0:02:39 | 0:02:41 | |
I were always complaining as a kid so he started calling me Mona. | 0:02:41 | 0:02:45 | |
My real name is Lisa. | 0:02:45 | 0:02:47 | |
Mona Lisa. Get it? | 0:02:48 | 0:02:51 | |
Yeah, I've studied the original. | 0:02:52 | 0:02:53 | |
I'm Tamsin. | 0:02:59 | 0:03:01 | |
I like your bike. | 0:03:03 | 0:03:05 | |
Yeah? It's a Honda. I got it off some gypos at the maggot farm. | 0:03:05 | 0:03:10 | |
-It doesn't appear to have an engine. -It were only a tenner. | 0:03:11 | 0:03:16 | |
What's the point of a bike without an engine? | 0:03:16 | 0:03:19 | |
I'm getting one next week. | 0:03:19 | 0:03:22 | |
OK. | 0:03:22 | 0:03:23 | |
This is where I live. | 0:03:30 | 0:03:33 | |
I've never seen you here before. | 0:03:34 | 0:03:35 | |
That's cos I'm only here on school holidays. | 0:03:35 | 0:03:38 | |
Do you go to boarding school? | 0:03:40 | 0:03:42 | |
Yeah, but I've just been suspended. | 0:03:42 | 0:03:45 | |
Apparently, I'm a bad influence on people. | 0:03:45 | 0:03:49 | |
-Do you want to come in? -No, I've got to go. | 0:03:52 | 0:03:56 | |
OK, well, drop by if you're bored. | 0:03:56 | 0:03:58 | |
You're invited and I'm here all summer, you know. | 0:03:58 | 0:04:01 | |
What are you doing? | 0:04:40 | 0:04:42 | |
Have faith in me, eh? | 0:04:46 | 0:04:48 | |
You are a bastard. That's all you are. | 0:04:48 | 0:04:52 | |
And I want this place back the way it was. | 0:04:52 | 0:04:55 | |
It can't be. | 0:04:55 | 0:04:57 | |
I looked at the pub and I thought, "What have I been doing? | 0:05:16 | 0:05:19 | |
"Thank you, Lord, I now see what I can do." | 0:05:19 | 0:05:21 | |
I won't run this as a pub. I'll run this as a spiritual centre | 0:05:21 | 0:05:25 | |
so the people can come here and learn about Jesus Christ. | 0:05:25 | 0:05:28 | |
APPLAUSE | 0:05:28 | 0:05:31 | |
Because we're going to claim this valley back in the name of Lord Jesus Christ. | 0:05:31 | 0:05:35 | |
People need spiritual fulfilment. | 0:05:35 | 0:05:38 | |
They need to know that the Lord is there for them. | 0:05:38 | 0:05:41 | |
They need a makeover. They need to know that you're there, Lord. | 0:05:41 | 0:05:44 | |
Will you help me do this? | 0:05:44 | 0:05:46 | |
-AUDIENCE: -YES! -How great is the Lord? | 0:05:46 | 0:05:49 | |
We're gonna bring love to this valley. | 0:05:49 | 0:05:52 | |
We're gonna bring the name of Jesus Christ to the lost people of this valley. | 0:05:52 | 0:05:55 | |
We're going to let them know that he is there for them. Thank you. | 0:05:55 | 0:06:00 | |
God bless you. | 0:06:01 | 0:06:03 | |
The precious name of Jesus has brought us this vision from you. | 0:06:03 | 0:06:07 | |
We lift this pub up to you. We thank you, God, that you've taken it from the enemy. | 0:06:07 | 0:06:12 | |
THEY CONTINUE PRAYING | 0:06:12 | 0:06:15 | |
THEY PRAY | 0:06:19 | 0:06:22 | |
A COMMOTION BREAKS OUT | 0:06:37 | 0:06:39 | |
Hallelujah! | 0:06:42 | 0:06:43 | |
-Blessed is the Lord Jesus... -That's right. | 0:06:44 | 0:06:48 | |
-Pray to him with passion. -Oh, yes. -More passion. | 0:06:48 | 0:06:51 | |
-Just give him the strength, Lord. -Jesus... | 0:06:51 | 0:06:54 | |
DISTANT HYMN SINGING | 0:06:57 | 0:07:00 | |
PANTING | 0:07:18 | 0:07:20 | |
FAINT BANGING | 0:07:23 | 0:07:25 | |
CLICKING LIGHTER | 0:07:34 | 0:07:36 | |
Let's go out somewhere now. | 0:07:48 | 0:07:50 | |
Somewhere nice like a club or something. | 0:07:50 | 0:07:53 | |
Look, I've have had enough of this. | 0:07:53 | 0:07:55 | |
It's over between me and you now. | 0:07:55 | 0:07:57 | |
What? | 0:07:59 | 0:08:01 | |
It were good fun, it's finished. | 0:08:01 | 0:08:03 | |
Get in the car. I'll take you home. | 0:08:03 | 0:08:05 | |
You could've told me that before! | 0:08:08 | 0:08:10 | |
-Oh, yeah, like I'm gonna! Get in the car. -No, I fucking will not! -Suit yourself. | 0:08:10 | 0:08:15 | |
You are a pig! | 0:08:15 | 0:08:16 | |
ENGINE STARTS | 0:08:53 | 0:08:55 | |
Hello. | 0:09:13 | 0:09:14 | |
-Is Tamsin in? -Yeah, she's in her room, as usual. | 0:09:16 | 0:09:20 | |
Have fun. | 0:09:20 | 0:09:22 | |
A SOLO CELLO PLAYS "THE SWAN" | 0:09:31 | 0:09:33 | |
That was "The Swan" by Saint-Saens. | 0:11:14 | 0:11:17 | |
I live above The Swan. | 0:11:21 | 0:11:23 | |
The pub. | 0:11:24 | 0:11:26 | |
You live in a pub? | 0:11:26 | 0:11:28 | |
Yeah, but it's not like a pub any more - it's more like a temple. | 0:11:28 | 0:11:33 | |
Me brother, he found God. | 0:11:33 | 0:11:35 | |
Or God found him. He's been born again. | 0:11:35 | 0:11:38 | |
And the pub now is more like not so much like a place to drink as a place to pray. | 0:11:38 | 0:11:42 | |
Anyway, they were having born-again bingo or something, so I thought I'd bob off. | 0:11:42 | 0:11:47 | |
So it's just you and your brother in your pub? | 0:11:52 | 0:11:55 | |
Just me, me brother and God. | 0:11:55 | 0:11:57 | |
Is he completely mad? | 0:11:58 | 0:12:01 | |
Yeah. | 0:12:01 | 0:12:02 | |
What happened to him? | 0:12:02 | 0:12:05 | |
He went inside and he came out funny. | 0:12:07 | 0:12:10 | |
He went to prison? | 0:12:10 | 0:12:12 | |
Yeah. | 0:12:12 | 0:12:14 | |
What for? | 0:12:14 | 0:12:15 | |
Robbery, burglary... | 0:12:16 | 0:12:18 | |
..fighting people. | 0:12:19 | 0:12:22 | |
What about your parents? | 0:12:23 | 0:12:25 | |
I don't know me dad | 0:12:25 | 0:12:27 | |
and me mam's dead. | 0:12:27 | 0:12:29 | |
What did she died of? | 0:12:31 | 0:12:34 | |
Cancer. | 0:12:35 | 0:12:37 | |
My sister died of anorexia. | 0:12:42 | 0:12:45 | |
Oh, no. | 0:12:49 | 0:12:51 | |
That's her there. | 0:12:53 | 0:12:55 | |
That's Sadie. | 0:13:06 | 0:13:08 | |
She's really beautiful. | 0:13:12 | 0:13:14 | |
Yeah, she was. | 0:13:15 | 0:13:17 | |
Do you think I look like her? | 0:13:20 | 0:13:23 | |
Yeah. | 0:13:23 | 0:13:24 | |
Have you read Nietzsche? | 0:13:34 | 0:13:36 | |
-Who? -Nietzsche. | 0:13:36 | 0:13:37 | |
This great philosopher. | 0:13:37 | 0:13:39 | |
He believed that, you know, there are some people that are put on this planet who are made to succeed | 0:13:39 | 0:13:46 | |
or just made to blossom, and it doesn't matter how many lesser mortals get fucked over - | 0:13:46 | 0:13:51 | |
it doesn't matter as long as they succeed. | 0:13:51 | 0:13:54 | |
You know, like Shakespeare and Wagner. | 0:13:54 | 0:13:56 | |
And your brother, all that crap. I mean, Nietzsche would string him up. | 0:13:58 | 0:14:02 | |
All that stuff about God. | 0:14:02 | 0:14:04 | |
God's dead. | 0:14:04 | 0:14:05 | |
God's dead. This is what's real. This here. | 0:14:07 | 0:14:10 | |
-Here and now. -Yeah, you should read him. I think you'd like him. | 0:14:11 | 0:14:16 | |
Or Freud, you know. | 0:14:24 | 0:14:26 | |
So, what are you gonna do with your life? | 0:14:30 | 0:14:33 | |
I'm gonna be a lawyer. | 0:14:35 | 0:14:37 | |
I'm gonna get a job in an abattoir. | 0:14:42 | 0:14:45 | |
Work really hard. | 0:14:45 | 0:14:47 | |
Get a boyfriend who's, like, a bastard. | 0:14:49 | 0:14:52 | |
And churning out all these kids, right, with mental problems, | 0:14:54 | 0:14:59 | |
and then I'm gonna wait for the menopause. | 0:15:00 | 0:15:03 | |
Or cancer. | 0:15:08 | 0:15:10 | |
PRAYING | 0:16:43 | 0:16:46 | |
God is dead. | 0:17:03 | 0:17:05 | |
Night, brother. | 0:17:11 | 0:17:13 | |
OK. | 0:17:19 | 0:17:21 | |
I'll just go and... | 0:17:22 | 0:17:23 | |
What were all that about, Mona? | 0:17:35 | 0:17:37 | |
I don't know. It's just you and your friends down there. You crack me up. | 0:17:38 | 0:17:43 | |
I'm sorry. You just make me laugh, | 0:17:43 | 0:17:46 | |
especially with you being the ringleader. | 0:17:46 | 0:17:49 | |
I mean, you. | 0:17:49 | 0:17:52 | |
Why are you always trying to hurt me? | 0:17:52 | 0:17:54 | |
Because I think you're a fucking fake, that's why. | 0:17:57 | 0:18:00 | |
What is wrong with you? | 0:18:12 | 0:18:14 | |
I just miss me brother. | 0:18:17 | 0:18:20 | |
I'm here. | 0:18:20 | 0:18:21 | |
That ain't you. | 0:18:23 | 0:18:26 | |
It isn't. | 0:18:28 | 0:18:29 | |
Mona, this is me. This is the real me. | 0:18:29 | 0:18:33 | |
I want the old Phil. | 0:18:37 | 0:18:39 | |
Well, that old Phil, he didn't make me very happy. | 0:18:40 | 0:18:43 | |
He made me happy. | 0:18:45 | 0:18:47 | |
I loved my brother. | 0:18:49 | 0:18:51 | |
He used to be real. | 0:18:54 | 0:18:56 | |
I haven't got any family! | 0:18:59 | 0:19:01 | |
Me home's changed. | 0:19:02 | 0:19:04 | |
No-one fancies me. | 0:19:07 | 0:19:09 | |
SHE SOBS | 0:19:09 | 0:19:11 | |
Oh, Jesus, watch over this child. | 0:19:15 | 0:19:17 | |
-Oh, no! -Watch over her... | 0:19:17 | 0:19:20 | |
Fuck off! | 0:19:20 | 0:19:21 | |
SHE SOBS | 0:19:22 | 0:19:25 | |
Fuck off! | 0:19:25 | 0:19:27 | |
I'm looking for Mona. Is she here? | 0:20:10 | 0:20:12 | |
Aye, she is. She's in there. | 0:20:12 | 0:20:14 | |
Thanks. | 0:20:14 | 0:20:16 | |
Could you just wait here? | 0:20:16 | 0:20:18 | |
On your left-hand side. | 0:20:20 | 0:20:22 | |
COMPRESSED AIR | 0:20:24 | 0:20:26 | |
What's he making? | 0:20:42 | 0:20:43 | |
A cross. | 0:20:43 | 0:20:45 | |
He's putting it up at the top of the hill to cleanse the valley of evil. | 0:20:45 | 0:20:49 | |
TAMSIN GIGGLES | 0:20:49 | 0:20:52 | |
Now these are nice. | 0:20:54 | 0:20:56 | |
Thanks. | 0:20:57 | 0:20:58 | |
They were me mam's... when this used to be The Swan. | 0:20:58 | 0:21:03 | |
-Are you done? -Yeah. | 0:21:09 | 0:21:12 | |
-I've got a cab waiting outside. -What for? -Cos we're going. -Where? | 0:21:12 | 0:21:15 | |
You'll see. | 0:21:15 | 0:21:17 | |
OK. | 0:21:17 | 0:21:19 | |
ASIAN MUSIC PLAYS | 0:21:20 | 0:21:22 | |
What do you think of this place? | 0:21:53 | 0:21:55 | |
It's funny. | 0:21:55 | 0:21:57 | |
It's like Lego. It's all sort of pretence. | 0:21:58 | 0:22:02 | |
And that one there... You see that house there? | 0:22:02 | 0:22:05 | |
Yeah. | 0:22:05 | 0:22:06 | |
And the posh Jag parked outside? | 0:22:07 | 0:22:10 | |
It's my dad's car. | 0:22:13 | 0:22:15 | |
And he comes here quite a lot, I think, | 0:22:15 | 0:22:18 | |
cos this is where his girlfriend lives and...his secretary. Nice. | 0:22:18 | 0:22:24 | |
He's in there now. It must mean he's in there now with his car there. | 0:22:30 | 0:22:33 | |
And he'll be fucking her now. | 0:22:37 | 0:22:39 | |
He'll have her bent over the cooker fucking her up her arse. | 0:22:43 | 0:22:46 | |
Oh, man, you should to see her - she's just a dog, she's a fucking whore! | 0:22:49 | 0:22:55 | |
She's all sort of blonde hair and big tits and these high heels | 0:22:55 | 0:22:59 | |
and she's got no fucking brains, she's got nothing. | 0:22:59 | 0:23:02 | |
SHE SOBS | 0:23:02 | 0:23:04 | |
ALARM BLARES | 0:23:13 | 0:23:16 | |
MUSIC: "La Foule" by Edith Piaf | 0:23:23 | 0:23:25 | |
This is Edith Piaf. | 0:23:40 | 0:23:42 | |
I just adore her. | 0:23:44 | 0:23:46 | |
She was this marvellous Parisian woman. | 0:23:50 | 0:23:53 | |
She had such a wonderfully tragic life. | 0:23:53 | 0:23:56 | |
And she was married three times | 0:24:07 | 0:24:09 | |
and each husband died in mysterious circumstances. | 0:24:09 | 0:24:13 | |
And the last one was a boxing champion and she killed him with a fork. | 0:24:18 | 0:24:23 | |
She didn't even go to prison. | 0:24:28 | 0:24:30 | |
Because in France, crimes of passion are forgiven. | 0:24:30 | 0:24:34 | |
So my mother is off touring with some dodgy theatre company pretending to be an actress | 0:25:49 | 0:25:53 | |
and my father's busy with his secretary so I'm practically an orphan. | 0:25:53 | 0:25:58 | |
This is the main guest bedroom. | 0:26:01 | 0:26:03 | |
It's all mouldy and full of dust because we never even have any guests. ..Excuse me. | 0:26:03 | 0:26:08 | |
This is my loon mother's rehearsal room. | 0:26:08 | 0:26:11 | |
This is my favourite bathroom. | 0:26:14 | 0:26:16 | |
-This is Sadie's room. -Oh. | 0:26:18 | 0:26:21 | |
It's actually turned into a bit of a shrine | 0:26:24 | 0:26:27 | |
because when she died, my mother wanted to keep everything exactly as it was. | 0:26:27 | 0:26:32 | |
So you don't go in? | 0:26:32 | 0:26:34 | |
All in all, the whole house is really creepy so you're going to stay with me. | 0:26:37 | 0:26:42 | |
Come on. | 0:26:44 | 0:26:46 | |
If you hear any strange noises in the night, don't panic - | 0:26:59 | 0:27:03 | |
it's just the furniture creaking cos it's an old house. | 0:27:03 | 0:27:08 | |
-Goodnight. -Night. | 0:27:11 | 0:27:14 | |
Wake up, wake up. | 0:27:33 | 0:27:35 | |
Morning. | 0:27:37 | 0:27:39 | |
Morning. | 0:27:39 | 0:27:41 | |
I didn't know what you wanted so I just got you everything. | 0:27:41 | 0:27:44 | |
What are your plans for today? | 0:27:47 | 0:27:49 | |
Manicure, pedicure, full body wax. | 0:27:53 | 0:27:56 | |
Clean the car, walk the dog. | 0:27:58 | 0:28:01 | |
-What about you? -I'm gonna buy you an engine. | 0:28:03 | 0:28:07 | |
Vroom-vroom! | 0:28:23 | 0:28:25 | |
BOTH: Whoo! | 0:28:34 | 0:28:37 | |
This is me favourite rock. | 0:29:14 | 0:29:16 | |
Ooh! | 0:29:25 | 0:29:26 | |
It's like a strange cathedral. | 0:29:43 | 0:29:46 | |
I don't feel I'm in me own town. | 0:30:53 | 0:30:55 | |
What do you mean? | 0:30:55 | 0:30:56 | |
It don't feel the same - I quite like it from here...with you. | 0:30:56 | 0:31:01 | |
Which one do you want? | 0:31:09 | 0:31:11 | |
That one. | 0:31:13 | 0:31:14 | |
-Which one? -Guess. | 0:31:16 | 0:31:18 | |
SAMBA MUSIC PLAYS | 0:31:53 | 0:31:55 | |
MUSIC DROWNS OUT THEIR VOICES | 0:32:02 | 0:32:05 | |
-It's gorgeous. -Like it? | 0:32:06 | 0:32:08 | |
-Do you like this one? -Yeah. | 0:32:11 | 0:32:14 | |
-It's a bit dotty. -I love all them colours. | 0:32:16 | 0:32:19 | |
Oh! Wow! | 0:32:24 | 0:32:27 | |
-You can have that. I don't wear it any more. -Honest. | 0:32:27 | 0:32:31 | |
God, you're quite beautiful. | 0:32:47 | 0:32:49 | |
It was Sadie's dress. | 0:33:06 | 0:33:08 | |
I felt so useless. | 0:33:22 | 0:33:25 | |
You know, it was my one sister, my beautiful sister, she started to turn into this monster. | 0:33:26 | 0:33:33 | |
These bones on her body, they started to jut out - | 0:33:33 | 0:33:37 | |
it was like someone had stuck daggers under her skin. | 0:33:37 | 0:33:41 | |
And then she started... growing hair all over her body, | 0:33:42 | 0:33:48 | |
it was like fur, like a werewolf. | 0:33:48 | 0:33:50 | |
Then she stopped smiling. She couldn't smiling any more | 0:33:50 | 0:33:54 | |
because she was throwing up all the time, | 0:33:54 | 0:33:57 | |
and the vomit acid made her teeth go all yellow | 0:33:57 | 0:34:01 | |
and she just stopped smiling she stopped living. | 0:34:01 | 0:34:04 | |
I miss her so much. I miss her so much. | 0:34:05 | 0:34:10 | |
Let it out. | 0:34:11 | 0:34:13 | |
Don't cry. | 0:34:23 | 0:34:24 | |
I mean, cry. | 0:34:24 | 0:34:26 | |
Shh. | 0:34:33 | 0:34:35 | |
A SOLO CELLO PLAYS "THE SWAN" | 0:35:31 | 0:35:33 | |
PANTING | 0:36:47 | 0:36:49 | |
NOISES FROM DOWN STAIRS | 0:37:18 | 0:37:19 | |
KNOCK AT DOOR | 0:37:22 | 0:37:25 | |
Who is it? | 0:37:50 | 0:37:52 | |
I think it's your brother. | 0:37:52 | 0:37:54 | |
Fuck. | 0:37:54 | 0:37:55 | |
How does he know you're here? | 0:37:57 | 0:37:59 | |
I told him. | 0:37:59 | 0:38:01 | |
Do you fuck a lot? | 0:38:32 | 0:38:34 | |
I get me kicks. | 0:38:37 | 0:38:39 | |
What does that mean? | 0:38:47 | 0:38:48 | |
There's a guy... | 0:38:54 | 0:38:56 | |
..I'm going around with. | 0:38:58 | 0:39:01 | |
What's he like? | 0:39:05 | 0:39:07 | |
Um... | 0:39:07 | 0:39:09 | |
Well, um... | 0:39:09 | 0:39:11 | |
He's like a man-man, you know. | 0:39:13 | 0:39:16 | |
Not like a boy... | 0:39:16 | 0:39:18 | |
like boys at school. | 0:39:18 | 0:39:21 | |
He were like a man. Dead strong and with a car. We used to go driving. | 0:39:21 | 0:39:26 | |
He used to take me in places and he were a singer. | 0:39:26 | 0:39:29 | |
He had dead mad eyes, you know, like that. | 0:39:29 | 0:39:32 | |
Pshht! | 0:39:33 | 0:39:35 | |
-Do you wanna know? -Yeah. | 0:39:38 | 0:39:40 | |
How'd he shag you? | 0:39:40 | 0:39:42 | |
What do you mean? | 0:39:42 | 0:39:44 | |
How would he do it? | 0:39:44 | 0:39:46 | |
Horribly? | 0:39:46 | 0:39:47 | |
No. | 0:39:49 | 0:39:51 | |
Just normal. I mean... | 0:39:51 | 0:39:53 | |
I don't know. | 0:39:53 | 0:39:55 | |
Show me. | 0:39:55 | 0:39:57 | |
Do you wanna see? | 0:40:02 | 0:40:03 | |
Do you? | 0:40:03 | 0:40:05 | |
-Do you wanna be shagged by Ricky? -Yes. | 0:40:05 | 0:40:08 | |
-Do you? -Yes. -Are you ready? -Yes. -Serious? -Yes. -Not joking. -Not joking. -OK. -Go. | 0:40:08 | 0:40:13 | |
OK, Mona, let me show you. | 0:40:14 | 0:40:16 | |
Ooh, Mona! | 0:40:16 | 0:40:18 | |
MONA GRUNTS | 0:40:18 | 0:40:20 | |
Oh! You're so tiny! | 0:40:20 | 0:40:22 | |
Oh, yes! Now turn around! | 0:40:22 | 0:40:23 | |
Go on. | 0:40:23 | 0:40:25 | |
Oh, I love this! | 0:40:25 | 0:40:27 | |
Oh, yeah! | 0:40:27 | 0:40:30 | |
Oh, you're so pretty, Melanie. | 0:40:31 | 0:40:33 | |
Oh, you're gorgeous. | 0:40:33 | 0:40:35 | |
Ooh! Ooh! Ooh! | 0:40:35 | 0:40:36 | |
Ooh! | 0:40:36 | 0:40:37 | |
Ah! | 0:40:37 | 0:40:40 | |
-MONA LAUGHS -I've come. | 0:40:40 | 0:40:42 | |
Give me me fags. | 0:40:42 | 0:40:44 | |
-And that's it? -I've got to be off. | 0:40:44 | 0:40:46 | |
Is that it? | 0:40:48 | 0:40:49 | |
-Are you in love with him still? -No. | 0:40:56 | 0:40:59 | |
Were you ever? | 0:41:00 | 0:41:02 | |
I thought I were. | 0:41:05 | 0:41:07 | |
Then why did you dump him? | 0:41:07 | 0:41:09 | |
He dumped me. | 0:41:13 | 0:41:15 | |
Why? | 0:41:15 | 0:41:17 | |
-He said he couldn't be bothered any more. -Twat. | 0:41:20 | 0:41:23 | |
Anyway, he had wife and kid. | 0:41:26 | 0:41:28 | |
Men like that should be castrated. | 0:41:30 | 0:41:33 | |
Gosh, aren't you clever. | 0:41:44 | 0:41:46 | |
We should teach that Ricky a lesson. | 0:41:49 | 0:41:51 | |
ICE-CREAM VAN MUSIC PLAYS | 0:41:56 | 0:41:59 | |
That's Ricky. | 0:42:15 | 0:42:16 | |
You didn't mention he was fat. | 0:42:16 | 0:42:20 | |
He's not. It's all muscle. | 0:42:20 | 0:42:22 | |
Yeah, right. | 0:42:22 | 0:42:23 | |
All right, come on. | 0:42:33 | 0:42:34 | |
-Hello. -Hi, um... | 0:42:58 | 0:43:00 | |
God, this is really hard, but this is my friend, Mona, | 0:43:00 | 0:43:05 | |
and she's just had to have an abortion. | 0:43:05 | 0:43:08 | |
-So what's that got to do with me? -It was your husband's foetus. | 0:43:08 | 0:43:13 | |
Basically, he got her completely wasted and took advantage of her. | 0:43:13 | 0:43:18 | |
She's now clinically depressed, as you can see. | 0:43:18 | 0:43:21 | |
I mean, she's just catatonic. | 0:43:21 | 0:43:23 | |
She hasn't said a word since, have you, Mona? | 0:43:23 | 0:43:25 | |
I mean, it could be... The talk of the town is you're not satisfying him enough at home. | 0:43:25 | 0:43:30 | |
-We all know when we hit a certain age, everything... -How dare you? | 0:43:30 | 0:43:33 | |
Maybe you should keep your husband looked up, maybe you should castrate your husband. | 0:43:33 | 0:43:37 | |
Why don't you two just go and get lost and leave me and my family alone? | 0:43:37 | 0:43:41 | |
-Not till you fully understand. -Get out of my face! | 0:43:41 | 0:43:44 | |
-Don't touch me! -Just go! | 0:43:44 | 0:43:46 | |
Just go! Leave me and my family alone! | 0:43:46 | 0:43:49 | |
Hi there. | 0:44:09 | 0:44:11 | |
Mona. | 0:44:16 | 0:44:17 | |
You'll be there tomorrow, won't you? | 0:44:19 | 0:44:22 | |
I have no absolutely no intention of coming to your crucifixion. | 0:44:22 | 0:44:26 | |
Will you be there, please, for me? | 0:44:29 | 0:44:31 | |
Can I come? | 0:44:31 | 0:44:33 | |
Yeah. | 0:44:33 | 0:44:35 | |
I need you there, Mona. | 0:44:37 | 0:44:40 | |
We're going! | 0:45:02 | 0:45:04 | |
DISTANT SINGING | 0:45:13 | 0:45:16 | |
Do you see that? | 0:45:26 | 0:45:28 | |
THEY SING A HYMN | 0:45:29 | 0:45:31 | |
Has he got a girlfriend? | 0:46:32 | 0:46:33 | |
Has he fuck! He's got God - he's too busy with God. | 0:46:33 | 0:46:36 | |
With God, his life's like one long orgasm. | 0:46:36 | 0:46:39 | |
From morning to night, the sun never goes down on him. | 0:46:39 | 0:46:43 | |
If anything goes wrong, we'll slowly bring it down again, OK? | 0:46:43 | 0:46:47 | |
OK, one, two, three - go. | 0:46:48 | 0:46:50 | |
Fucking hell. | 0:46:57 | 0:46:59 | |
CHEERING AND APPLAUSE | 0:47:01 | 0:47:04 | |
OK, tie it up, lads. | 0:47:08 | 0:47:11 | |
INAUDIBLE | 0:47:18 | 0:47:20 | |
If I can be saved, anybody can be saved. | 0:47:26 | 0:47:30 | |
Anybody can be saved. | 0:47:30 | 0:47:31 | |
The Lord Jesus started speaking to me - | 0:47:32 | 0:47:35 | |
he told me to build this cross, | 0:47:35 | 0:47:38 | |
to claim this valley back in his name, for him. | 0:47:38 | 0:47:42 | |
Because there's evil at work in this valley. | 0:47:45 | 0:47:48 | |
There's evil in this valley and it manifests itself in hundreds of ways. | 0:47:48 | 0:47:53 | |
If one person comes closer to God today through our actions, then that's a victory. | 0:47:53 | 0:47:59 | |
It's a victory for everybody here. | 0:47:59 | 0:48:01 | |
We don't pray for riches, we pray for fulfilment in ourselves and in our hearts first and foremost. | 0:48:02 | 0:48:09 | |
But I have prayed for my sister, who's there now. | 0:48:09 | 0:48:12 | |
APPLAUSE | 0:48:12 | 0:48:14 | |
This is the power of prayer cos I've prayed to the Lord for my sister. | 0:48:14 | 0:48:19 | |
I've prayed that she'd be set free because I know she's in turmoil, | 0:48:19 | 0:48:24 | |
and it's so hard. I can't just reach out and tell her, | 0:48:24 | 0:48:27 | |
but I've prayed for her, Lord. | 0:48:27 | 0:48:29 | |
I pray cos I love her. | 0:48:29 | 0:48:30 | |
And I know that the Lord is answering my prayers. | 0:48:30 | 0:48:34 | |
He answers all our prayers. | 0:48:34 | 0:48:36 | |
APPLAUSE | 0:48:36 | 0:48:38 | |
Praise be the Lord! | 0:48:44 | 0:48:46 | |
Praise you, Lord Jesus. | 0:49:03 | 0:49:05 | |
Thank you, Lord. | 0:49:05 | 0:49:07 | |
Yes, Lord. | 0:49:13 | 0:49:14 | |
Yes, Lord. | 0:49:14 | 0:49:16 | |
Lord Jesus. | 0:49:18 | 0:49:20 | |
I praise your name. I praise your name, Lord Jesus. Yes, Lord. | 0:49:20 | 0:49:24 | |
Do you really think that there's darkness in the valley? | 0:49:32 | 0:49:35 | |
Absolutely. There's darkness everywhere. | 0:49:35 | 0:49:38 | |
What? Like the Devil? | 0:49:38 | 0:49:39 | |
Yeah, I know that I was filled with the Devil at one point. | 0:49:39 | 0:49:42 | |
What were you like? | 0:49:42 | 0:49:44 | |
I wasn't really a nice guy. | 0:49:44 | 0:49:46 | |
I'd think nothing of putting a glass in your face, | 0:49:46 | 0:49:49 | |
punching you on the nose. | 0:49:49 | 0:49:52 | |
And it's the Devil that did that? | 0:49:52 | 0:49:54 | |
The Devil drove me, yeah. | 0:49:54 | 0:49:56 | |
The Devil wants you to do bad things. Then he's got a grip of you. | 0:49:56 | 0:50:01 | |
It must be interesting to believe in something. | 0:50:01 | 0:50:03 | |
Yeah, but remember, there's the Devil and there's God, | 0:50:03 | 0:50:09 | |
and he's far more powerful, anyway. | 0:50:09 | 0:50:11 | |
-RASPING: -I am the Devil and I have come to kill you. | 0:50:31 | 0:50:37 | |
I am possessed and I'll show you that you are evil... | 0:50:37 | 0:50:41 | |
I am laying my hands on you, devil spawn. | 0:50:42 | 0:50:47 | |
As a child of Jesus, I am ripping his seed from your body! | 0:50:47 | 0:50:53 | |
The Devil will leave your body! | 0:50:53 | 0:50:55 | |
Oh! | 0:50:55 | 0:50:57 | |
SHE MUMBLES AND SPLUTTERS | 0:50:57 | 0:50:59 | |
Spirit says...anyone else there? | 0:51:07 | 0:51:09 | |
Did you push that? | 0:51:18 | 0:51:20 | |
-You pushed it. -I bloody did not. | 0:51:20 | 0:51:22 | |
Who is it? | 0:51:25 | 0:51:27 | |
S... | 0:51:32 | 0:51:33 | |
..A... | 0:51:39 | 0:51:40 | |
..D... | 0:51:42 | 0:51:44 | |
"Sad"? Who the fuck's sad? | 0:51:44 | 0:51:47 | |
..I-E. | 0:51:50 | 0:51:53 | |
Sadie. I'm not moving it. | 0:51:53 | 0:51:55 | |
I swear I'm not. | 0:51:56 | 0:51:58 | |
Sadie, is that you? | 0:52:00 | 0:52:01 | |
I don't think we should carry on. | 0:52:10 | 0:52:12 | |
Are you in peace? | 0:52:12 | 0:52:14 | |
No. | 0:52:19 | 0:52:20 | |
Why are you not in peace? | 0:52:20 | 0:52:22 | |
D... | 0:52:24 | 0:52:26 | |
A... | 0:52:26 | 0:52:27 | |
..D. | 0:52:29 | 0:52:30 | |
Do you blame Dad, Sadie? Do you blame Dad? | 0:52:33 | 0:52:36 | |
Yes. | 0:52:42 | 0:52:43 | |
It's bollocks. | 0:52:45 | 0:52:47 | |
No, it's not. | 0:52:49 | 0:52:51 | |
He didn't love her enough. That's why she died. | 0:52:54 | 0:52:57 | |
There's still hair on it. | 0:54:14 | 0:54:16 | |
It's like she's still here. | 0:54:23 | 0:54:25 | |
Mushrooms? | 0:54:53 | 0:54:55 | |
We can commune with Sadie. | 0:54:59 | 0:55:02 | |
Open. | 0:55:13 | 0:55:15 | |
MUSIC: "Lovely Head" by Goldfrapp | 0:55:33 | 0:55:36 | |
# When we sway I go weak | 0:57:03 | 0:57:05 | |
# I can hear the sound of violins | 0:57:05 | 0:57:09 | |
# Long before it begins... # | 0:57:09 | 0:57:13 | |
Ricky! | 0:57:13 | 0:57:15 | |
# Sway me smooth and sway me now... # | 0:57:15 | 0:57:20 | |
Fuck's sake, Mona! | 0:57:22 | 0:57:24 | |
FEEDBACK | 0:57:28 | 0:57:30 | |
Sorry about that. | 0:57:31 | 0:57:33 | |
AUDIENCE GRUMBLE | 0:57:33 | 0:57:35 | |
All right, I've got you. | 0:57:46 | 0:57:48 | |
Thank you, good man. | 0:57:49 | 0:57:50 | |
AUDIENCE CONTINUE TO REACT | 0:57:54 | 0:57:56 | |
I love you all! | 0:57:59 | 0:58:01 | |
Bye! | 0:58:01 | 0:58:03 | |
Thank you! | 0:58:04 | 0:58:05 | |
We must never be parted, do you hear me? | 0:58:18 | 0:58:24 | |
-Yeah. -Are you listening to me? -Yeah. | 0:58:24 | 0:58:28 | |
We're gonna spent the rest of our lives together. | 0:58:35 | 0:58:38 | |
I know. | 0:58:41 | 0:58:43 | |
If you leave me, I'll kill you. | 0:58:52 | 0:58:54 | |
If you leave me, I'll kill you, | 0:58:56 | 0:59:00 | |
and then I'll kill myself. | 0:59:00 | 0:59:02 | |
I love you. | 0:59:05 | 0:59:07 | |
I love you. | 0:59:08 | 0:59:10 | |
Tam? | 0:59:50 | 0:59:52 | |
I found loads of blackcurrants for breakfast. | 0:59:52 | 0:59:55 | |
I've loads in me pockets, I've only had a couple. | 0:59:55 | 0:59:57 | |
-I don't care how many blackcurrants you've got - it's not enough for breakfast. -I know. | 0:59:57 | 1:00:04 | |
I'm fucking freezing. I've bitten to shit. I just wanna go home. | 1:00:04 | 1:00:08 | |
I'm sick of this place. | 1:00:10 | 1:00:12 | |
Yeah. | 1:00:12 | 1:00:14 | |
Yeah, let's go back. | 1:00:17 | 1:00:19 | |
Luxor. | 1:00:23 | 1:00:25 | |
It's in Egypt. | 1:00:27 | 1:00:29 | |
Why would you wanna go there? | 1:00:29 | 1:00:31 | |
O-M... | 1:00:44 | 1:00:47 | |
..S-K. | 1:00:47 | 1:00:49 | |
Omsk. | 1:00:49 | 1:00:51 | |
It's in Siberia. | 1:00:53 | 1:00:55 | |
KNOCK AT DOOR | 1:01:04 | 1:01:06 | |
It's your brother. | 1:01:14 | 1:01:16 | |
Just ignore him. | 1:01:17 | 1:01:19 | |
He'll go away. | 1:01:19 | 1:01:21 | |
He's a very attractive man, your brother. | 1:01:22 | 1:01:25 | |
I'll seek some spiritual guidance from him. | 1:01:32 | 1:01:36 | |
Yeah, go on, it'll be funny. | 1:01:36 | 1:01:39 | |
Hello. | 1:01:50 | 1:01:51 | |
Oh, hiya. | 1:01:51 | 1:01:53 | |
-Hi. -Is Mona here with you? | 1:01:53 | 1:01:57 | |
-No, but she'll be back in a moment. -Right. | 1:01:57 | 1:02:00 | |
-Why don't you wait here? -Would that be OK? -Yeah. | 1:02:00 | 1:02:05 | |
Thanks. | 1:02:05 | 1:02:06 | |
-You can wait in the sitting room. -Thanks | 1:02:13 | 1:02:17 | |
Actually, there is something I wanted to talk to you about. | 1:02:17 | 1:02:20 | |
I have a real problem believing in anything. | 1:02:29 | 1:02:32 | |
Or anyone. | 1:02:35 | 1:02:37 | |
I can't stop thinking about that day on the hill | 1:02:37 | 1:02:40 | |
when you made that speech and... | 1:02:40 | 1:02:44 | |
..and the way you spoke... | 1:02:46 | 1:02:48 | |
..and everything you said - I just believed you. | 1:02:49 | 1:02:52 | |
That's because God was speaking through me. | 1:02:52 | 1:02:55 | |
The Lord is the truth. | 1:02:55 | 1:02:57 | |
And, um, everything you were saying about the Devil? | 1:02:59 | 1:03:03 | |
And all the demons? | 1:03:04 | 1:03:06 | |
You really believed in it. | 1:03:06 | 1:03:08 | |
Oh, yeah. | 1:03:08 | 1:03:10 | |
I'm riddled with demons. | 1:03:10 | 1:03:12 | |
And what did you do? | 1:03:13 | 1:03:15 | |
I asked Jesus Christ to come into my life. | 1:03:15 | 1:03:18 | |
I asked him to free me from all the guilt, sin, fear. | 1:03:18 | 1:03:23 | |
And he came and he washed it away. | 1:03:25 | 1:03:28 | |
I can do the same for you. | 1:03:31 | 1:03:33 | |
But he never speaks to me. | 1:03:35 | 1:03:37 | |
You have to pray to him. | 1:03:38 | 1:03:41 | |
Ask him... | 1:03:41 | 1:03:43 | |
to come into your heart... | 1:03:43 | 1:03:45 | |
..and he will. | 1:03:47 | 1:03:48 | |
He's a gentle God. | 1:03:51 | 1:03:53 | |
He's a God of love | 1:03:53 | 1:03:55 | |
and he knows you. | 1:03:55 | 1:03:57 | |
He knows every hair on your head. | 1:03:57 | 1:04:00 | |
I can't feel him. | 1:04:02 | 1:04:04 | |
I can't feel anything. I just feel empty. | 1:04:07 | 1:04:09 | |
The Lord can fill you up. | 1:04:11 | 1:04:13 | |
He's in this room now. | 1:04:16 | 1:04:18 | |
He wants to be close to you. | 1:04:20 | 1:04:22 | |
And he wants you to ask him to come into your heart. | 1:04:24 | 1:04:28 | |
He wants to reach out and touch you. | 1:04:28 | 1:04:32 | |
He wants you to feel him. | 1:04:40 | 1:04:42 | |
He wants to come inside you... | 1:04:48 | 1:04:50 | |
..and overwhelm you with joy. | 1:04:52 | 1:04:54 | |
I want him to. | 1:04:56 | 1:04:59 | |
Do not resist him. | 1:04:59 | 1:05:01 | |
I won't. | 1:05:01 | 1:05:03 | |
SHE SNIGGERS, THEN LAUGHS | 1:05:04 | 1:05:07 | |
You're too easy, you fucking fraud. | 1:05:09 | 1:05:13 | |
Ah! | 1:05:13 | 1:05:14 | |
Tam! Tam! | 1:05:45 | 1:05:47 | |
Help! | 1:05:48 | 1:05:49 | |
Tam! | 1:06:01 | 1:06:02 | |
-Mona. -What? | 1:06:25 | 1:06:27 | |
Look at me. | 1:06:27 | 1:06:29 | |
Come here. | 1:06:30 | 1:06:32 | |
I'm sorry I got violent, OK? | 1:06:37 | 1:06:39 | |
-Is that it? -No. | 1:06:39 | 1:06:42 | |
There is something with that girl going on inside her. | 1:06:42 | 1:06:46 | |
There's things driving her. | 1:06:46 | 1:06:48 | |
You saw what happened to me, didn't you? | 1:06:49 | 1:06:52 | |
I want you to promise me you'll stay away from her. | 1:06:52 | 1:06:55 | |
I love her. | 1:06:56 | 1:06:58 | |
She loves me. | 1:06:58 | 1:07:00 | |
We're going away together forever and we are never coming back. | 1:07:00 | 1:07:05 | |
-DOOR BANGS -Hey! | 1:07:39 | 1:07:42 | |
Phil. | 1:07:42 | 1:07:43 | |
What are you doing? | 1:07:43 | 1:07:45 | |
-KNOCKING AT DOOR -Phil, don't lock me in! | 1:07:48 | 1:07:52 | |
Phil, please! | 1:07:54 | 1:07:56 | |
Oh, Phil... | 1:07:57 | 1:07:59 | |
HE PANTS | 1:07:59 | 1:08:02 | |
KNOCKING ON DOOR CONTINUES | 1:08:04 | 1:08:06 | |
Open the door. Please... | 1:08:06 | 1:08:09 | |
-Phil? -Don't leave me, Lord. | 1:08:13 | 1:08:15 | |
MUSIC: "Lovely Head" by Goldfrapp | 1:08:33 | 1:08:36 | |
Father, we just pray you will help us in our prayers. | 1:09:39 | 1:09:43 | |
Please lead us and help us, Father. | 1:09:43 | 1:09:45 | |
Lord, we want to lift Mona before you, Father, God. | 1:09:45 | 1:09:48 | |
We just pray, Father, that you just reach into her life, Father. | 1:09:48 | 1:09:51 | |
That you will start to untangle some of that mess, Father, that tangled mess of emotions. | 1:09:51 | 1:09:56 | |
PRAYING CONTINUES | 1:09:56 | 1:09:58 | |
..Whether you put words into his heart, into his mouth, Father, | 1:10:04 | 1:10:08 | |
that he will be able to show the love of Jesus to his sister, Father. | 1:10:08 | 1:10:12 | |
That through him, she will receive your love and your understanding, Father. | 1:10:12 | 1:10:16 | |
PRAYING CONTINUES | 1:10:16 | 1:10:18 | |
You shut up! | 1:10:18 | 1:10:20 | |
PRAYING CONTINUES | 1:10:20 | 1:10:22 | |
PRAYING GETS LOUDER | 1:10:34 | 1:10:37 | |
SEVERAL PEOPLE PRAYING AT ONCE | 1:10:42 | 1:10:45 | |
-< -You bastards! | 1:10:50 | 1:10:53 | |
THUMP! | 1:10:53 | 1:10:55 | |
Oh, Mona... | 1:11:06 | 1:11:07 | |
Stupid girl... | 1:11:10 | 1:11:11 | |
Stupid girl. | 1:11:13 | 1:11:14 | |
Huh? Aren't you? | 1:11:14 | 1:11:16 | |
Huh? | 1:11:16 | 1:11:17 | |
You stupid girl. | 1:11:17 | 1:11:20 | |
Don't do this to me. | 1:11:23 | 1:11:25 | |
I love you. | 1:11:25 | 1:11:27 | |
-RASPING: -I am the Antichrist | 1:11:30 | 1:11:33 | |
and I am... | 1:11:33 | 1:11:35 | |
Oh-oh... | 1:11:43 | 1:11:45 | |
SHE SOBS | 1:11:49 | 1:11:52 | |
HE BREATHES DEEPLY | 1:12:07 | 1:12:10 | |
-It's OK, man. -It's fucking not! | 1:12:15 | 1:12:17 | |
Chill. Chill out. | 1:12:17 | 1:12:19 | |
Come, I'll pray for you. | 1:12:19 | 1:12:22 | |
-Just fucking go. -Chill out. -Go. | 1:12:22 | 1:12:24 | |
-Come... -Don't fucking touch me. | 1:12:24 | 1:12:26 | |
Get out. Get out. | 1:12:26 | 1:12:28 | |
-Go! -Leave him. | 1:12:28 | 1:12:29 | |
You're bunch of fakers. Go on, get out! | 1:12:29 | 1:12:32 | |
Go on. Fuck off! Fucking Bibles. | 1:12:32 | 1:12:35 | |
Go on. | 1:12:35 | 1:12:36 | |
GET OUT! | 1:12:37 | 1:12:39 | |
Fucking move! Move it! | 1:12:39 | 1:12:40 | |
Get out! Fuck off! | 1:12:40 | 1:12:42 | |
And take the fucking books wi' you! | 1:12:42 | 1:12:45 | |
You're all fakers. | 1:12:45 | 1:12:47 | |
DOOR SLAMS | 1:12:52 | 1:12:53 | |
Bye. | 1:13:45 | 1:13:47 | |
DOOR CLOSES | 1:13:58 | 1:14:00 | |
CLASSICAL MUSIC PLAYS | 1:14:12 | 1:14:15 | |
Tammy? | 1:14:49 | 1:14:51 | |
What's going on, Tam? | 1:14:55 | 1:14:58 | |
I'm going back to school. | 1:14:59 | 1:15:01 | |
Excuse me... | 1:15:18 | 1:15:20 | |
Can I have my top back, please? | 1:15:28 | 1:15:31 | |
You're Sadie! | 1:15:38 | 1:15:40 | |
Yeah. | 1:15:40 | 1:15:41 | |
Can I have my top, please? | 1:15:43 | 1:15:45 | |
DOOR SLAMS | 1:15:57 | 1:15:59 | |
I've got to go back to school, Mona. | 1:16:50 | 1:16:53 | |
You've always known that. | 1:16:53 | 1:16:55 | |
Look, I couldn't be myself back there, in front of my mother... | 1:17:01 | 1:17:05 | |
Anyway, I was just playing a part. I wasn't even me... | 1:17:11 | 1:17:14 | |
Come on. You know me. | 1:17:14 | 1:17:16 | |
You know me. | 1:17:19 | 1:17:21 | |
Don't be upset about Sadie. Sadie was just... | 1:17:26 | 1:17:29 | |
Sadie was just a bit of poetic licence. | 1:17:29 | 1:17:32 | |
I mean, I'm a fantasist. | 1:17:32 | 1:17:33 | |
You can't tell me we haven't had fun! | 1:17:36 | 1:17:40 | |
I've never met anyone like you. | 1:17:43 | 1:17:46 | |
Please don't be angry with me. | 1:17:51 | 1:17:54 | |
What... What the fuck are you doing? | 1:19:21 | 1:19:25 | |
TAMMY COUGHS AND SPLUTTERS | 1:19:25 | 1:19:28 | |
You fucking crazy bitch! | 1:19:29 | 1:19:31 | |
MUSIC: "La Foule" by Edith Piaf | 1:20:04 | 1:20:08 | |
Subtitles by Red Bee Media | 1:21:26 | 1:21:31 |