The Hunt
Similar Content
Browse content similar to The Hunt. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
This film contains strong language, | 0:00:02 | 0:00:03 | |
some scenes which some viewers may find upsetting | 0:00:03 | 0:00:05 | |
and some scenes of a sexual nature. | 0:00:05 | 0:00:07 | |
# Well, it's a marvellous night for a moondance | 0:00:37 | 0:00:39 | |
# With the stars up above in your eyes | 0:00:39 | 0:00:42 | |
# A fantabulous night to make romance | 0:00:43 | 0:00:46 | |
# 'Neath the cover of October skies | 0:00:46 | 0:00:49 | |
# And all the leaves on the trees are falling | 0:00:50 | 0:00:53 | |
# To the sound of the breezes that blow | 0:00:53 | 0:00:57 | |
# Yeah, and I'm trying to please to the calling | 0:00:57 | 0:01:00 | |
# Of your heart-strings that play soft and low | 0:01:00 | 0:01:03 | |
# And all the night's magic | 0:01:04 | 0:01:07 | |
# Seems to whisper and hush | 0:01:07 | 0:01:10 | |
# Yeah, and all the soft moonlight | 0:01:12 | 0:01:15 | |
# Seems to shine in your blush | 0:01:15 | 0:01:18 | |
# Can I just have one more moondance with you, my love? | 0:01:19 | 0:01:25 | |
# Can I just make some more romance with you, my love? | 0:01:26 | 0:01:33 | |
# Well, I wanna make love to you tonight | 0:01:33 | 0:01:35 | |
# I can't wait till the morning has come | 0:01:36 | 0:01:40 | |
# And I know that the time is just right | 0:01:40 | 0:01:44 | |
# And straight into my arms you will run... # | 0:01:44 | 0:01:46 | |
MEN SING AND LAUGH RAUCOUSLY | 0:01:46 | 0:01:52 | |
HE WHISTLES | 0:02:44 | 0:02:47 | |
CHILDREN SCREAM AND SHOUT | 0:02:51 | 0:02:53 | |
HE STRAINS | 0:03:35 | 0:03:37 | |
HE CHUCKLES | 0:05:23 | 0:05:25 | |
FANNY BARKS | 0:07:30 | 0:07:32 | |
FANNY BARKS | 0:07:49 | 0:07:52 | |
SHE WHINES | 0:07:56 | 0:07:58 | |
LINE GOES DEAD, FANNY BARKS | 0:08:57 | 0:09:01 | |
SHOUTING FROM THE HOUSE: | 0:09:51 | 0:09:53 | |
Oh! | 0:11:22 | 0:11:24 | |
IN A SCARY VOICE: | 0:11:56 | 0:11:58 | |
A CHILD ROARS | 0:13:05 | 0:13:08 | |
- Oh, OK. That is great. - Yeah. | 0:17:12 | 0:17:15 | |
So maybe we should, erm...have a cup of coffee to celebrate? | 0:17:15 | 0:17:18 | |
But, er...I make the coffee. | 0:17:34 | 0:17:36 | |
- No. - Yes. | 0:17:36 | 0:17:37 | |
Yes, I make the coffee and you do the dishes. | 0:17:37 | 0:17:40 | |
I do no more dishes today, so that's it. | 0:17:40 | 0:17:43 | |
OK. | 0:17:43 | 0:17:44 | |
VOICES FROM THE OTHER ROOM | 0:17:55 | 0:17:58 | |
Yes, you're very good at it. | 0:18:15 | 0:18:17 | |
Hey, very good. | 0:18:33 | 0:18:35 | |
And, er...yeah, so far I haven't found any job | 0:18:35 | 0:18:39 | |
that matches my education or anything, but... | 0:18:39 | 0:18:42 | |
Hey, I like it here. | 0:18:42 | 0:18:44 | |
I like all the fresh air. | 0:18:44 | 0:18:46 | |
I like the kids. I like all the nice people. | 0:18:46 | 0:18:48 | |
All the good-looking men. | 0:18:48 | 0:18:50 | |
Uh, OK. | 0:18:51 | 0:18:53 | |
Well... | 0:18:53 | 0:18:54 | |
Yeah. Erm... | 0:19:03 | 0:19:05 | |
You're cute. | 0:19:25 | 0:19:26 | |
DISTANT GUNSHOT | 0:20:02 | 0:20:05 | |
GUNSHOT | 0:20:13 | 0:20:14 | |
DISTANT GUNSHOT | 0:20:24 | 0:20:26 | |
MAN BELCHES | 0:21:06 | 0:21:08 | |
NADJA: 'Why do you never call me?' | 0:21:47 | 0:21:49 | |
Sorry? What? | 0:21:51 | 0:21:53 | |
'Why do you never call me?' | 0:21:53 | 0:21:55 | |
Because I don't have your number. | 0:21:57 | 0:21:59 | |
'Well, look on your phone. It is on your display, right?' | 0:21:59 | 0:22:02 | |
Yes, it is. | 0:22:05 | 0:22:08 | |
'So call me.' | 0:22:08 | 0:22:10 | |
SHE HANGS UP | 0:22:10 | 0:22:11 | |
'Hello, it's Nadja.' | 0:22:20 | 0:22:21 | |
'Who?' | 0:22:22 | 0:22:24 | |
Er...it's me. | 0:22:24 | 0:22:25 | |
Er...what are you doing? | 0:22:27 | 0:22:30 | |
'Hm... Nothing.' | 0:22:30 | 0:22:31 | |
Er...OK. | 0:22:33 | 0:22:34 | |
'And you?' | 0:22:36 | 0:22:37 | |
Well, er...I'm, erm... | 0:22:37 | 0:22:39 | |
FROM THE OTHER ROOM: | 0:22:39 | 0:22:41 | |
Er, I'm at a meeting. | 0:22:41 | 0:22:42 | |
Oh, no. No, I'm, er... | 0:22:43 | 0:22:45 | |
I'm really happy you called me because, er, I... | 0:22:47 | 0:22:50 | |
'So should we meet?' | 0:22:54 | 0:22:56 | |
Yeah, I would love to meet. | 0:22:56 | 0:22:58 | |
BOISTROUS CHATTER | 0:22:58 | 0:23:00 | |
ALL: Ooooh! | 0:23:20 | 0:23:22 | |
THEY CHANT: | 0:23:24 | 0:23:29 | |
TOGETHER: Ooooooh...! | 0:23:36 | 0:23:41 | |
THEY CHANT: | 0:23:42 | 0:23:45 | |
- Did you wait for a long time? - Yes. | 0:25:05 | 0:25:07 | |
I'm sorry. | 0:25:12 | 0:25:13 | |
This is my dog Fanny. | 0:25:20 | 0:25:22 | |
This is my kitchen. | 0:25:25 | 0:25:27 | |
- Do you want some coffee or...? - No. | 0:25:27 | 0:25:29 | |
FANNY BARKS | 0:25:42 | 0:25:44 | |
She did this when she was one years old, Fanny. | 0:25:45 | 0:25:49 | |
- She wants to see it again. - OK. | 0:25:49 | 0:25:50 | |
She wants to see it again. | 0:25:50 | 0:25:52 | |
Come on. | 0:25:52 | 0:25:53 | |
HE LAUGHS | 0:25:55 | 0:25:56 | |
And where does the dog sleep? | 0:25:56 | 0:25:58 | |
Er... | 0:25:58 | 0:26:00 | |
Downstairs. | 0:26:01 | 0:26:02 | |
- Good idea? - Yeah. | 0:26:02 | 0:26:04 | |
- I throw the ball. - You throw the ball. | 0:26:04 | 0:26:05 | |
No. Oh... | 0:26:05 | 0:26:07 | |
So... OK? | 0:26:12 | 0:26:13 | |
FANNY WHINES | 0:26:13 | 0:26:15 | |
- OK? You can see anything? - I can see you. | 0:26:26 | 0:26:29 | |
Don't strangle me, right? | 0:26:30 | 0:26:32 | |
FANNY WHINES | 0:26:41 | 0:26:43 | |
Socks... No socks? | 0:26:43 | 0:26:46 | |
Socks. | 0:26:46 | 0:26:47 | |
THEY BOTH LAUGH | 0:26:47 | 0:26:49 | |
THEY MOAN AND PANT | 0:26:49 | 0:26:53 | |
THEY BOTH MOAN | 0:26:58 | 0:27:02 | |
Aaaarrrrgggghhhh! | 0:27:17 | 0:27:18 | |
THE CHILDREN SCREAM | 0:27:18 | 0:27:20 | |
THE CHILDREN SHOUT WITH JOY | 0:27:23 | 0:27:26 | |
Mm-hm. | 0:28:05 | 0:28:06 | |
CHILDREN SHOUT IN THE PLAYGROUND | 0:34:01 | 0:34:03 | |
SHE GAGS | 0:34:56 | 0:34:59 | |
SHE VOMITS | 0:34:59 | 0:35:01 | |
Yeah... | 0:35:19 | 0:35:20 | |
SHE BREATHES IN AND OUT HEAVILY | 0:35:55 | 0:35:58 | |
PARENTS ALL CHATTER AND LAUGH | 0:39:07 | 0:39:10 | |
PHONE RINGS | 0:40:20 | 0:40:23 | |
HE SIGHS HEAVILY | 0:41:49 | 0:41:52 | |
SHE LAUGHS | 0:42:07 | 0:42:10 | |
I'm sorry, but... | 0:42:12 | 0:42:13 | |
That is... | 0:42:15 | 0:42:16 | |
really far out. | 0:42:16 | 0:42:18 | |
By whom? | 0:42:27 | 0:42:29 | |
CHILDREN: Hi, Lucas! | 0:42:32 | 0:42:34 | |
Huh? | 0:46:38 | 0:46:40 | |
HE SOBS | 0:47:43 | 0:47:46 | |
HE SNIFFLES | 0:47:56 | 0:47:58 | |
Should I speak English? | 0:51:24 | 0:51:26 | |
No, it's OK. | 0:51:26 | 0:51:27 | |
Why am I here? | 0:51:47 | 0:51:48 | |
Is Lucas your boyfriend? | 0:51:56 | 0:51:58 | |
Yeah. | 0:52:00 | 0:52:02 | |
I'll try to say it in English. | 0:52:03 | 0:52:05 | |
It is our duty to inform the authorities | 0:52:05 | 0:52:09 | |
about such matters | 0:52:09 | 0:52:12 | |
in a very serious case like this. | 0:52:12 | 0:52:14 | |
OK. | 0:52:14 | 0:52:15 | |
Why? | 0:52:15 | 0:52:17 | |
I don't think that... | 0:52:17 | 0:52:19 | |
anyone here is any longer in doubt | 0:52:19 | 0:52:22 | |
about what Lucas has done. | 0:52:22 | 0:52:24 | |
VOICE MESSAGE | 0:52:47 | 0:52:50 | |
Well, maybe she needs more time... | 0:52:52 | 0:52:54 | |
VOICE MESSAGE | 0:53:02 | 0:53:05 | |
DOORBELL CHIMES | 0:53:08 | 0:53:10 | |
Lucas... | 0:55:27 | 0:55:29 | |
Did you touch that girl? | 0:55:31 | 0:55:32 | |
You are not a sick person, are you? | 0:55:39 | 0:55:41 | |
No. I... | 0:55:49 | 0:55:51 | |
I... | 0:55:51 | 0:55:52 | |
Well, I'm just, erm... | 0:55:53 | 0:55:56 | |
I'm getting, erm...confused. | 0:55:56 | 0:55:59 | |
Nothing. | 0:56:00 | 0:56:01 | |
Sorry, it doesn't matter. | 0:56:01 | 0:56:03 | |
No. | 0:56:22 | 0:56:23 | |
Hey, stop it. | 0:56:30 | 0:56:32 | |
Hey! Hey, hey! | 0:56:34 | 0:56:36 | |
SHE SPEAKS IN HER OWN LANGUAGE | 0:56:36 | 0:56:39 | |
Come on, why are you doing this? | 0:56:41 | 0:56:43 | |
Hey...! | 0:56:46 | 0:56:48 | |
Mm. | 0:57:03 | 0:57:05 | |
HE SNIFFLES | 0:57:44 | 0:57:46 | |
FANNY YAPS | 0:58:32 | 0:58:34 | |
SHE WHINES AND PANTS | 0:58:34 | 0:58:36 | |
SHE BARKS | 0:58:37 | 0:58:39 | |
SHE WHINES | 0:58:53 | 0:58:55 | |
SHE BARKS | 0:59:11 | 0:59:13 | |
SHE BARKS | 0:59:18 | 0:59:19 | |
FANNY BARKS | 0:59:38 | 0:59:40 | |
KNOCKING ON DOOR | 1:01:43 | 1:01:46 | |
Yeah. | 1:02:09 | 1:02:11 | |
FANNY BARKS | 1:02:52 | 1:02:54 | |
SHE WHINES | 1:02:57 | 1:02:59 | |
HE SIGHS | 1:03:25 | 1:03:28 | |
CAR ENGINE REVS | 1:05:15 | 1:05:17 | |
FANNY BARKS | 1:05:22 | 1:05:25 | |
Er... | 1:05:55 | 1:05:57 | |
OK. | 1:06:09 | 1:06:10 | |
HE CLEARS HIS THROAT | 1:07:00 | 1:07:03 | |
Er... | 1:07:05 | 1:07:06 | |
GIRL SHRIEKS WITH JOY | 1:09:16 | 1:09:17 | |
LAUGHTER | 1:09:40 | 1:09:41 | |
FANNY BARKS | 1:15:15 | 1:15:17 | |
HE WHISTLES | 1:15:57 | 1:15:58 | |
HE GROANS | 1:22:16 | 1:22:18 | |
HE GROANS | 1:23:39 | 1:23:40 | |
DISTANT BELL TOLLS | 1:25:03 | 1:25:07 | |
WATER DRIPS INTO THE SINK | 1:25:22 | 1:25:26 | |
Oh... | 1:25:49 | 1:25:50 | |
CHURCH CHORAL MUSIC | 1:26:22 | 1:26:26 | |
BELL TOLLS | 1:26:54 | 1:26:57 | |
ORGAN BEGINS TO PLAY | 1:30:13 | 1:30:17 | |
THEY SING | 1:30:17 | 1:30:20 | |
HE KICKS THE PEW | 1:30:58 | 1:31:00 | |
SINGING STOPS | 1:31:23 | 1:31:25 | |
OK. | 1:32:26 | 1:32:27 | |
HE SOBS QUIETLY | 1:34:24 | 1:34:27 | |
LAUGHTER FROM OTHER ROOM | 1:35:46 | 1:35:49 | |
Erm... | 1:37:06 | 1:37:08 | |
HE POURS A DRINK | 1:37:46 | 1:37:48 | |
CHEERING | 1:41:13 | 1:41:15 | |
HE WHISTLES | 1:41:19 | 1:41:21 | |
CHEERING AND APPLAUSE | 1:41:37 | 1:41:40 | |
CHANTING: | 1:42:17 | 1:42:20 | |
SOMEONE WHISTLES | 1:44:22 | 1:44:24 | |
GUNSHOT | 1:45:43 | 1:45:44 |
