Found

SCHOOL BELL RINGS

Hurry up.

Jaspal... You're going to be late on your first day.

Go on, son. You'll be fine.

'Forced to flee his village,

'everything that Nakamura cherished had to be left behind.'

'Now he found himself in a strange new land.'

'And so began our hero's journey.'

Now, we have a new addition to 6C today. This is Jaspal Day-jun.

-It's, er... Jaspal Dah-gun.

-Jaspal Dah-gun.

I'm sure we're all going to do our very best

to make him feel welcome, aren't we, 6C?

Aren't we, 6C?

ALL: Yes.

Right, well, any questions? Questions?

-Yeah.

-Dylan?

What's that thing on your head?

All right, all right, settle down.

Dylan Woodhead, corridor, now.

Oh, dear. So where were we?

This is, er... So, Incas and where they come from...

Sit yourself there.

Er, Machu Picchu, the Lost City.

'Nakamura's new home

'was a viper's nest...

'..of bandits...

'..and assassins.'

-Hi!

-Hi.

I've seen that colour before.

PRETENDS TO SNEEZE

Ewww!

-Where are you from?

-London.

Had to move because my dad got a better job.

That's awesome, by the way. I like drawing too.

-It's Nakamura, one of the rarest Shinsuke. You into them?

-Nah.

But they are.

They only let you play with them if you have the good figures.

And they're banned.

What are you looking at?!

Hi, Jaspal!

-You into Shinsuke?

-Yeah.

-I've got a Nakamura.

New kid.

Oooh, did you think you were special?

Sir!

I hope that's not what I think it is.

-All right, Mr Slosh?

-Sloss.

Jaspal!

Sorry I'm late, son. So how was your day?

Yeah, fine, thanks, Dad. How was yours?

CHOIR SINGS HYMNAL NOTE

CHOIR SINGS HYMNAL NOTE

-Whoa, that's cool!

-Wow!

-Wow! I've never seen a Magidi before!

20 in the whole of Britain, that's what I heard!

-Good luck, man! Was that the last one out of the packet? Awesome!

-So cool!

-My dad gave me money, and then...

-That is so cool.

-Jaspal!

-Yeah, er...

-Jaspal!

-My dad's here. I'll see you.

-See you tomorrow, yeah?

-Hopefully, yeah.

-All right, bye!

-I want won that battle, remember!

See you later, Jaspal!

-Have I seen that one before?

-Er, no. I swapped it with Cameron.

-Dad, can I invite some friends round to the house?

-I don't see why not.

Jaspal, Jaspal, wait! Do you want to read my comic?

Um, I... I have to go.

I'll see you tomorrow. Bye.

OK, bye.

-When's Mum coming back?

-I told you, when your grandfather gets better.

Now, come on. Eat your fish fingers.

Hey, Dad. Maybe we should cook pizza for my birthday.

-Pepperoni's Cameron's favourite.

-Yeah, yeah, that'd be great.

-Are we going to get food?

-Yeah.

-Will we get, like, normal food?

Well, on Friday, we usually get monkey brains in a curry, you know?

-Ew, really?

-No!

Sloss!

ALL: All right, Jaspal?

-Guys, I don't suppose you've seen Magidi, have you?

-What?

-You've lost him?

-I've looked everywhere. Twice.

-You've lost Magidi?

-You're still coming round, aren't you?

I'll, er... Might be busy, now.

Not so popular now, are we?

You took him, didn't you?!

'Finally, Nakamura came face-to-face with his nemesis,

'but he learned, his enemy...

'..came from within.'

Guys!

I thought you were the boss. I thought that's why we moved.

They had to sack nearly 100 people. I'm lucky to have a job at all.

So I've got to start from the bottom again, here.

I took the money.

It was just... I knew if I could get Magidi, I could get them to like me.

-Did it work?

-Yeah. But then I lost him, and now they're not interested.

Why didn't you come and talk to me?

I'm your dad, I'm always here for you.

Thanks, Dad.

-Sorry. I promise I won't do it again.

-OK.

You had Magidi?

Hi, guys! Sorry about before.

I was just a bit upset, about losing Magidi, you know?

-Anyway, I found him.

-What! You found Magidi!

-Do you want him?

-Are you serious?!

-What?!

-Are you kidding?

-Yeah, I'm kind of over it.

-Look.

-Wow, hey?

-Hiya!

-What have you been drawing?

-I've been drawing loads. Want to see?

-Yeah.

This is my really random crab-heads. Yeah, I don't know...

I just had it in mind and then I just started drawing it.

A colouring set, wow! It's amazing!

Well, Ed helped me.

-Shukria.

-What does that mean?

-It's Punjabi, for "thanks".

-Oh!

-This is actually edible, Dad.

-Hey!

What's Punjabi for pepperoni?

BOTH: ...Pepperoni!

'And so the quest was complete.

'Enlightenment was found, but not in his golden wings.

'No, Nakamura found enlightenment...

'..in family, and friendship.'

Subtitles by Red Bee Media Ltd