31/03/1983 Top of the Pops


31/03/1983

Similar Content

Browse content similar to 31/03/1983. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Good evening and welcome to another Top Of The Pops.

0:00:160:00:19

Sorry about the studio tonight. It's a bit messy.

0:00:190:00:21

We're spring-cleaning and we couldn't get all the scenery in.

0:00:210:00:24

But we've made up for it with some excellent live bands in the studio,

0:00:240:00:27

all of them, kicking off with New Order,

0:00:270:00:29

playing live, singing live with Blue Monday.

0:00:290:00:32

# How does it feel

0:01:250:01:28

# When you treat me like you do

0:01:280:01:32

# And you've laid your hands upon me

0:01:330:01:36

# And told me who you are

0:01:360:01:39

# I thought I was mistaken

0:01:410:01:43

# And I thought I'd heard you speak

0:01:430:01:46

# Tell me how do I feel

0:01:460:01:50

# Tell me now, how do I feel

0:01:510:01:54

# Those who came before me

0:01:550:01:58

# Lived through their vocations

0:01:580:02:01

# From the past until completion

0:02:010:02:05

# They will turn away no more

0:02:050:02:08

# And I still find it so hard

0:02:100:02:13

# To say what I need to say

0:02:130:02:17

# But I'm quite sure that you'll tell me

0:02:170:02:20

# Just how I should feel today

0:02:200:02:23

INSTRUMENTAL

0:02:250:02:27

# I see a ship in the harbour

0:03:030:03:06

# I can and shall obey

0:03:060:03:09

# But if it wasn't for your misfortune

0:03:090:03:14

# I'd be a heavenly person today

0:03:140:03:17

# And I thought I was mistaken

0:03:180:03:21

# And I thought I'd heard you speak

0:03:210:03:24

# Tell me how should I feel

0:03:240:03:28

# Tell me now, how should I feel

0:03:280:03:31

# Now I stand here waiting

0:03:330:03:35

# And I thought I told you to leave me

0:03:470:03:50

# While I walked down to the street

0:03:500:03:54

# Tell me how does it feel

0:03:540:03:57

# When your heart grows cold

0:03:570:04:01

# Grows cold

0:04:010:04:03

# Grows cold. #

0:04:030:04:05

APPLAUSE

0:04:240:04:26

New Order, that's Blue Monday.

0:04:300:04:32

Here's another band with style now.

0:04:320:04:34

It's Tracie, Paul and Mick.

0:04:340:04:36

Collectively they're called The Style Council

0:04:360:04:38

and this is Speak Like A Child.

0:04:380:04:40

# Your hair hangs in golden steps

0:04:490:04:52

# You're a bona fide in every respect

0:04:520:04:56

# You are walking through streets that mean nothing to you

0:04:560:05:00

# You believe you're above it and I don't really blame you

0:05:000:05:04

# Maybe that's why you speak like a child

0:05:040:05:08

# The things you're saying like I'm so free and so wild

0:05:080:05:12

# And I believe it when you look in my eyes

0:05:120:05:15

# You offer me a life and never lies

0:05:150:05:18

# Least only the kind to make me smile

0:05:180:05:23

# Your clothes are clean and your mind is productive

0:05:250:05:28

# It shops in stores where only the best buy

0:05:280:05:32

# You're cool and hard never sound like a lecher

0:05:320:05:35

# It's probably true but at least there's no lecture

0:05:350:05:39

# I really like it when you speak like a child

0:05:390:05:43

# The crazy sayings boy, I'm so free and so wild

0:05:430:05:47

# You have to make a bargain with me now

0:05:470:05:50

# A promise that you won't change somehow

0:05:500:05:53

# No way, no how

0:05:530:05:56

# Spent all day thinking about you

0:05:590:06:03

# Spent all night coming to terms with it

0:06:030:06:06

# Time and conditions are built to tame

0:06:060:06:10

# Nothing lasts the same so people say

0:06:100:06:13

# But I will always try to feel the same

0:06:130:06:18

# Yeah

0:06:200:06:22

INSTRUMENTAL

0:06:240:06:26

# Spent all day thinking about you

0:06:440:06:48

# Spent all night coming to terms with it

0:06:480:06:52

# Time and conditions are built to tame

0:06:520:06:55

# Nothing lasts the same so people say

0:06:550:06:59

# But I will always try to feel the same

0:06:590:07:03

# I really like it when you speak like a child

0:07:030:07:06

# I really like it when you speak like a child

0:07:060:07:10

# The way you hate the homely rank and the file

0:07:100:07:13

# The way you're so proud to be oh so free and so wild

0:07:130:07:17

# I really like it when you speak like a child

0:07:170:07:21

# I really like it when you speak like a child

0:07:210:07:24

# I really like it when you speak like a child

0:07:240:07:28

# The way you're so proud to be oh so free and so wild

0:07:280:07:32

# I really like it when you speak like a child

0:07:320:07:35

# I really like it when you speak like a child. #

0:07:350:07:39

APPLAUSE

0:07:390:07:41

That's The Style Council and Speak Like A Child.

0:07:420:07:46

Here's a song originally done by Julie London.

0:07:460:07:49

Here is Mari Wilson and Cry Me A River.

0:07:490:07:53

# Now you say you're lonely

0:08:190:08:25

# You cried the whole night through

0:08:290:08:35

# Well you can cry me a river

0:08:360:08:41

# Cry me a river

0:08:430:08:46

# Because I cried a river over you

0:08:480:08:53

# Now you say you're sorry

0:08:590:09:04

# For being so untrue

0:09:060:09:13

# Well you can cry me a river

0:09:150:09:20

# Cry me a river

0:09:230:09:25

# I cried a river over you

0:09:280:09:32

# You drove me

0:09:370:09:39

# Nearly drove me out of my head

0:09:390:09:45

# While you never shed a tear

0:09:450:09:52

# Remember

0:09:560:09:58

# I remember all that you said

0:09:580:10:03

# You told me love was too plebeian

0:10:030:10:08

# Told me you were through with me

0:10:080:10:14

# And now you say you love me

0:10:140:10:19

INSTRUMENTAL

0:10:210:10:23

# Now you say you love me

0:10:510:10:58

# Well, just to prove you do

0:11:010:11:07

# Come on and cry me a river

0:11:070:11:13

# Cry me a river

0:11:150:11:17

# I cried a river over you

0:11:200:11:24

INSTRUMENTAL

0:11:270:11:29

# I cried a river

0:11:380:11:43

# Over you. #

0:11:470:11:52

APPLAUSE

0:12:020:12:04

Mari Wilson, Cry Me A River.

0:12:090:12:11

She's out touring live at the moment.

0:12:110:12:13

Did a great show last Sunday night at the London Palladium.

0:12:130:12:16

-And now we have U2...

-Yes.

-..and Two Hearts Beat As One...

-Yes.

0:12:160:12:20

-Yes!

-Down there.

0:12:200:12:21

# I don't know

0:12:430:12:44

# I don't know which side I'm on

0:12:440:12:47

# I don't know my right from left

0:12:470:12:51

# Or my right from wrong

0:12:510:12:54

# Say I'm a fool

0:12:540:12:57

# You say I'm nothing

0:12:570:13:00

# But if I'm a fool for you

0:13:000:13:04

# Oh, that's something

0:13:040:13:07

# Two hearts beat as one

0:13:090:13:13

# Two hearts beat as one

0:13:150:13:19

# Two hearts

0:13:210:13:23

# I can't stop to dance

0:13:270:13:30

# Maybe this is my last chance

0:13:300:13:33

# I said I can't stop to dance

0:13:330:13:36

# Maybe this is my last chance

0:13:360:13:40

# Two hearts beat as one

0:13:400:13:45

# Two hearts beat as one

0:13:470:13:53

# Two hearts

0:13:530:13:55

# They beat on black

0:13:570:13:59

INSTRUMENTAL

0:14:010:14:03

# I don't know

0:14:130:14:15

# How to say what's got to be said

0:14:150:14:18

# I don't know if it's black or white

0:14:180:14:22

# There's others see red

0:14:220:14:25

# I don't get the answers right

0:14:250:14:28

# I leave that to you

0:14:280:14:31

# Is this love out of fashion

0:14:310:14:34

# Or is it the time of year

0:14:340:14:38

# Are these words distraction

0:14:380:14:41

# To the words you want to hear

0:14:410:14:44

# Two hearts beat as one

0:14:460:14:50

# Two hearts beat as one

0:14:520:14:57

# I try to spit it out

0:14:590:15:02

# I try to explain

0:15:020:15:04

# The way I feel

0:15:060:15:08

# Oh, yeah

0:15:080:15:11

# Two hearts... #

0:15:110:15:13

Top Of The Pops!

0:15:170:15:19

# Yeah

0:15:210:15:23

# Let's twist again

0:15:250:15:27

# Like we did last summer

0:15:270:15:29

# Oh, let's twist again

0:15:290:15:32

# Like we did last year

0:15:320:15:35

# Do you remember? #

0:15:350:15:39

APPLAUSE

0:15:430:15:44

U2 and Two Hearts Beat As One.

0:15:470:15:50

It's all going very well. I'm very happy with the way the show's going.

0:15:500:15:53

-Knock it on the head, Steve!

-This is my best hat!

0:15:530:15:56

What shall we do now? Let's have a look at the charts, shall we?

0:15:560:15:59

Straight in at number 30, it's Cry Me A River from Mari Wilson.

0:16:010:16:04

Spandau Ballet and Communication, that's number 29.

0:16:040:16:07

At 28, Baby Come To Me, Patti Austin and James Ingram.

0:16:070:16:11

Kenny Everett and Snot Rap, that's a new entry at 27.

0:16:110:16:15

At 26, it's Joy, Band AKA.

0:16:150:16:17

Blancmange and Waves, that's number 25.

0:16:170:16:20

And straight in at 24, Two Hearts Beat As One from U2.

0:16:220:16:25

Modern Romance, High Life, that's number 23.

0:16:250:16:28

Visions In Blue at number 22 for Ultravox.

0:16:280:16:32

At 21, Run For Your Life, Bucks Fizz.

0:16:320:16:36

And at this week's number 20, Kajagoogoo and Ooh To Be Ah.

0:16:360:16:41

# Pick and choose

0:16:590:17:02

# The things you wear

0:17:020:17:04

# Feel free to look around

0:17:040:17:06

# With no obligation

0:17:060:17:08

# Times have changed

0:17:080:17:10

# So break new ground

0:17:100:17:13

# Feel free and take your time

0:17:130:17:15

# Take a little extra time

0:17:150:17:17

# More time with no obligations

0:17:170:17:19

# Clothes in Vogue

0:17:190:17:22

# Are all the rage

0:17:220:17:24

# But don't expect too much

0:17:240:17:27

# They can't perform miracles

0:17:270:17:29

# Head to toe

0:17:290:17:31

# Disguised again

0:17:310:17:33

# It's heavy when they say

0:17:330:17:35

# We don't perform miracles

0:17:350:17:37

# No, we don't perform miracles

0:17:370:17:40

# Ooh, to be a jetsetter

0:17:400:17:42

# Be a head start

0:17:420:17:44

# Ooh, to be ah, to be ah

0:17:440:17:47

# Look at me

0:17:470:17:49

# Ooh, in something new

0:17:490:17:51

# Ooh, to be ah

0:17:510:17:53

INSTRUMENTAL

0:17:560:17:58

# Cool glossy mags

0:18:080:18:11

# Reveal the facts

0:18:110:18:13

# With a little bit of goo

0:18:130:18:15

# It's usually in the Who's Who

0:18:150:18:17

# Place your bets

0:18:170:18:20

# Predict the favourite party of the day

0:18:200:18:24

# You'll find it in the Who's Who who's there

0:18:240:18:26

# You'll find them in the Who's Who

0:18:260:18:29

# Ooh, to be ah jetsetter

0:18:290:18:31

# Be ah head start

0:18:310:18:33

# Ooh, to be ah, to be ah

0:18:330:18:36

# Look at me, ooh, in something new

0:18:360:18:39

# Ooh, to be ah

0:18:390:18:41

INSTRUMENTAL

0:18:410:18:43

# Ooh, to be ah jetsetter

0:19:100:19:12

# Be ah head start

0:19:120:19:14

# Ooh, to be ah, to be ah

0:19:140:19:17

# Look at me, ooh, in something new

0:19:170:19:20

# Ooh, to be ah

0:19:200:19:23

# To be ah jetsetter

0:19:230:19:25

# Be ah head start

0:19:250:19:27

# Ooh, to be ah, to be ah

0:19:270:19:30

# Look at me

0:19:300:19:32

# In something new

0:19:320:19:34

# Ooh, to be ah

0:19:340:19:36

# Be ah jetsetter

0:19:420:19:45

# Be ah head start

0:19:450:19:47

# Ooh, to be ah, to be ah

0:19:470:19:50

# Look at me, ooh, in something new

0:19:500:19:53

# Ooh, to be ah

0:19:530:19:56

# To be ah jetsetter

0:19:560:19:58

# Be ah head start

0:19:580:20:00

# Ooh, to be ah, to be ah

0:20:000:20:03

# Look at me, ooh, in something new

0:20:030:20:06

# Ooh, to be ah. #

0:20:060:20:09

APPLAUSE

0:20:090:20:11

Kajagoogoo. In the week that Too Shy hits number one in the German charts

0:20:130:20:16

that's their new British hit, Ooh To Be Ah.

0:20:160:20:19

Let's talk about the British charts now,

0:20:190:20:21

as we take a look at the next slab of the top 30.

0:20:210:20:23

At this week's number 19, Garden Party, Mezzoforte.

0:20:260:20:29

Tracey Ullman, Breakaway, that's a new entry at 18.

0:20:290:20:32

17, Blue Monday, New Order.

0:20:320:20:35

At this week's number 16, Orchard Road, Leo Sayer.

0:20:350:20:39

Nick Heyward, Whistle Down The Wind, that's at this week's number 15.

0:20:390:20:43

14, You Can't Hide, David Joseph.

0:20:430:20:46

A new chart entry at number 13 this week. Fields of Fire, Big Country.

0:20:460:20:50

Joan Armatrading, Drop The Pilot, that's at 12.

0:20:500:20:53

And Michael Jackson, Billie Jean, at this week's number 11.

0:20:530:20:57

Now, she is the funniest lady on television, apart from Boy George!

0:20:570:21:02

She is Tracey Ullman and she sings Breakaway.

0:21:020:21:06

# I made my reservation I'm leaving town tomorrow

0:21:150:21:18

# I'll find somebody new and there'll be no more sorrow

0:21:180:21:22

# That's what I do each time But I can't follow through

0:21:220:21:25

# I can't break away though you make me cry

0:21:250:21:29

# I can't break away I can't say goodbye

0:21:290:21:32

# No, I'll never, never break away from you

0:21:320:21:37

# No, no, no, no, no

0:21:370:21:39

# No, no, no, no, no

0:21:390:21:41

# No, no, no, no, no

0:21:410:21:43

# I'll make that vow to myself You and I are through

0:21:430:21:47

# Nothing can change my mind I'm sorry just won't do

0:21:470:21:50

# That's what I'll say each time But I can't follow through

0:21:500:21:54

# I can't break away Though you make me cry

0:21:540:21:57

# I can't break away I can't say goodbye

0:21:570:22:01

# No, I'll never, never break away from you

0:22:010:22:05

# No, no, no, no, no

0:22:050:22:07

# No, no, no, no, no

0:22:070:22:09

# No, no, no, no, no

0:22:090:22:12

# Even though you treat me bad

0:22:120:22:16

# And many cruel words are spoken

0:22:160:22:20

# You have got a spell on me

0:22:200:22:23

# That just can't be broken

0:22:230:22:26

# No, no

0:22:260:22:28

# I'll take your picture down and throw it away

0:22:310:22:34

# There'll be no baby now for you to call each day

0:22:340:22:37

# That's what I'll say each time But I can't follow through

0:22:370:22:40

# I can't break away Though you make me cry

0:22:400:22:44

# I can't break away I can't say goodbye

0:22:440:22:48

# No, I'll never, never break away from you

0:22:480:22:52

# No, no, no, no, no

0:22:520:22:55

# No, no, no, no, no

0:22:550:22:57

# No, no, no, no, no

0:22:570:22:59

# I can't break away Though you make me cry

0:23:030:23:06

# I can't break away I can't say goodbye

0:23:060:23:10

# No, I'll never, never break away from you

0:23:100:23:14

# No, no, no, no, no

0:23:140:23:16

# No, no, no, no, no

0:23:160:23:18

# No, no, no, no, no

0:23:180:23:20

# I can't break away I can't break away

0:23:200:23:24

# I can't break away I can't break away

0:23:240:23:27

# I can't break away I can't break away

0:23:270:23:31

# I can't break away I can't break away

0:23:310:23:34

# I can't break away. #

0:23:340:23:36

APPLAUSE

0:23:360:23:38

Tracey Ullman and Breakaway. What a performance.

0:23:380:23:41

I'll tell you what, we'll move on immediately to the top ten run-down.

0:23:410:23:45

So this week's number ten is Forrest and Rock The Boat.

0:23:470:23:51

Na Na Hey Hey Kiss Him Goodbye, Bananarama at number nine.

0:23:510:23:54

Orange Juice at number eight, Rip It Up.

0:23:540:23:57

And at number seven, Don't Talk To Me About Love, Altered Images.

0:23:570:24:01

At six, JoBoxers and Box A Beat.

0:24:010:24:04

At five, Sweet Dreams Are Made Of This, The Eurythmics.

0:24:040:24:08

Speak Like A Child, The Style Council.

0:24:080:24:10

That's this week's number four.

0:24:100:24:12

And there's A Total Eclipse Of The Heart at number three

0:24:120:24:14

with Bonnie Tyler.

0:24:140:24:16

And David Bowie, Let's Dance, at this week's number two.

0:24:160:24:19

-And at number one...

-Is there something I should know, Steve?

0:24:190:24:22

-I know what you're trying to say.

-Duran Duran. Here they are.

0:24:220:24:26

# Please, please tell me now

0:24:260:24:28

# Please, please tell me now

0:24:290:24:32

# Please, please tell me now

0:24:330:24:36

# Please, please tell me now

0:24:370:24:40

# I made a break I run out yesterday

0:25:000:25:04

# Tried to find my mountain hideaway

0:25:040:25:08

# Maybe next year, maybe no go

0:25:090:25:13

# I know you're watching me every minute of the day, yeah

0:25:160:25:21

# I've seen the signs and the looks and pictures

0:25:230:25:26

# That give your game away, yeah

0:25:260:25:29

# There's a dream that strings the road

0:25:300:25:33

# With broken glass for us to hold

0:25:330:25:38

# And I cut so far before I had to say

0:25:380:25:44

# Please, please tell me now

0:25:460:25:49

# Is there something I should know?

0:25:490:25:53

# Is there something I should say

0:25:530:25:57

# That would make you come my way?

0:25:570:26:01

# Do you feel the same cos you don't let it show

0:26:010:26:07

# Ooh

0:26:100:26:12

# People stare and cross the road from me

0:26:140:26:17

# And jungle drums they all clear the way for me

0:26:170:26:21

# Can you read my mind?

0:26:210:26:23

# Can you see in the snow?

0:26:230:26:27

# And fiery demons all dance when you walk through that door

0:26:290:26:34

# Don't say you're easy on me

0:26:360:26:38

# You're about as easy as a nuclear war

0:26:380:26:42

# There's a dream that strings the road

0:26:440:26:47

# With broken glass for us to hold

0:26:470:26:51

# And I cut so far before I had to say

0:26:510:26:58

# Please, please tell me now

0:26:590:27:02

# Is there something I should know?

0:27:020:27:06

# Is there something I should say

0:27:060:27:10

# That would make you come my way?

0:27:100:27:14

# Do you feel the same cos you don't let it show

0:27:140:27:20

INSTRUMENTAL

0:27:270:27:29

# Please, please tell me now

0:27:590:28:02

-# Is there something I should know?

-Please, please tell me now

0:28:020:28:06

-# Is there something I should say

-Please, please tell me now

0:28:060:28:10

-# That would make you come my way?

-Please, please tell me now

0:28:100:28:14

# Please, please tell me now

0:28:150:28:18

-# Is there something I should know?

-Please, please tell me now

0:28:180:28:21

-# Is there something I should say

-Please, please tell me now

0:28:210:28:25

-# That would make you come my way?

-Please, please tell me now

0:28:250:28:29

# Please, please tell me now

0:28:300:28:33

-# Can you see what makes me blow?

-Please, please tell me now

0:28:330:28:37

-# Can you see how much I die

-Please, please tell me now

0:28:370:28:41

-# Every time it passes by?

-Please, please tell me now

0:28:410:28:44

# Please, please tell me now... #

0:28:450:28:48

APPLAUSE

0:28:480:28:50

They're still there at number one. That's Duran Duran.

0:28:520:28:56

And Sid Snot is here.

0:28:560:28:58

Sid, listen, mate, what's it like to be an overnight sensation?

0:28:580:29:02

Well, I don't really want to be an overnight sensation

0:29:020:29:05

cos I've got a lot of things to do tomorrow, you know what I mean?

0:29:050:29:09

I know what you're saying.

0:29:090:29:10

In one week's time, Top Of The Pops live, Kenny.

0:29:100:29:13

Oh, my God!

0:29:130:29:15

-And after this programme?

-It's him.

-It's him.

-Me?!

0:29:150:29:18

-Are you on?

-Am I on after this?

0:29:180:29:20

-It's after this.

-This could save the BBC!

0:29:200:29:23

-See you next week. Bye.

-Bye.

0:29:230:29:25

APPLAUSE

0:29:250:29:27

# The whole thing's a sort of musical mess

0:29:310:29:33

# It's a rap

0:29:330:29:34

# Done with taste The best possible taste

0:29:420:29:45

# It's all done with taste The best possible taste

0:29:450:29:49

# It's all done with taste The best possible taste

0:29:490:29:53

# It's all done with taste The best possible taste

0:29:530:29:57

# It's all done with taste The best possible taste

0:29:570:30:01

# It's all done with taste

0:30:010:30:03

# I thought a rap was something you wear

0:30:050:30:07

# You know, round your shoulders and the rest is bare

0:30:070:30:10

# I love records and big hits Sidney, get your hand off my...

0:30:100:30:13

# Shut up, fatso

0:30:130:30:15

# It's a rap

0:30:150:30:17

# Listen, slagheap you're doing it wrong

0:30:210:30:23

# You've got to stay on the beat to do this song

0:30:230:30:25

# Oh, Sid you know I'd love to do it

0:30:250:30:28

# Oh, leave it out there's nothing to it

0:30:280:30:29

# It's a rap

0:30:290:30:30

# Done with taste The best possible taste... #

0:30:380:30:41

-Sidney?

-Yeah?

-How do you think this record's going?

0:30:410:30:44

Well, it's going round, dummy.

0:30:440:30:46

That's funny - I used to go round with Burt Reynolds!

0:30:460:30:50

Ugh, shut up, dog-breath.

0:30:500:30:52

# The best possible taste

0:30:520:30:53

# It's all done with taste The best possible taste

0:30:530:30:57

# It's all done with taste

0:30:570:31:00

# Just keep talking you know what I mean?

0:31:020:31:03

# About things you've done and things you've seen

0:31:030:31:05

# Whoo! I've seen things big and small

0:31:050:31:07

# But let's not get into that at all

0:31:070:31:09

# It's a rap

0:31:090:31:11

# Look, you just make it up as you go along

0:31:170:31:19

# So nobody knows if you're doing it wrong

0:31:190:31:21

# You can chuck in a word like circumcision

0:31:210:31:24

# Cos we ain't going in for Eurovision

0:31:240:31:25

# It's a rap. #

0:31:250:31:27

Download Subtitles

SRT

ASS