31/08/2011 BBC News at Ten


31/08/2011

Similar Content

Browse content similar to 31/08/2011. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Tonight at 10: Plans to reform the banking system could take several

:00:08.:00:12.

years to take effect. The controversial reforms were promised

:00:12.:00:15.

in the wake of the financial crisis and one minister says they are

:00:15.:00:20.

needed now. The uncertainty, the instability in the financial

:00:20.:00:24.

markets makes it all the more necessary that we press ahead and

:00:24.:00:28.

make our banks safe and reform them. The changes are meant to stop

:00:28.:00:32.

scenes like these from happening again but businesses say the timing

:00:32.:00:37.

is wrong. Now was not the moment. The moment is to manage growth, get

:00:37.:00:42.

growth moving and do everything we can to help keep jobs and wealth

:00:42.:00:46.

creation moving in Britain. There were hints today that the changes

:00:46.:00:51.

could be put off until after the next election.

:00:51.:00:56.

Also tonight: At Saif Gaddafi delivers another message to his

:00:56.:01:01.

father's supporters, urging them to fight on. But in Tripoli the focus

:01:01.:01:06.

is on rebuilding the city and creating a new Government.

:01:06.:01:08.

National Transitional Council has been recognised by some of the

:01:08.:01:12.

biggest powers in the world. Around here it is local people taking the

:01:12.:01:15.

decisions. Dozens of traveller families face

:01:15.:01:24.

eviction from a big site in Essex following a High Court ruling.

:01:24.:01:29.

want to stay and die in their homes. We tend assert marks the end of

:01:29.:01:34.

four years of repatriation ceremonies for the armed forces. --

:01:34.:01:37.

Wootton Bassett. And 40 years on, a controversial

:01:38.:01:43.

documentary about a British charity can finally be shown.

:01:43.:01:48.

We will take you through to the end of the August transfer window and

:01:48.:01:58.
:01:58.:02:14.

we have a Football Focus deadline Good evening. Controversial plans

:02:14.:02:17.

to reform the banking system may not come into force for several

:02:17.:02:22.

years. The reforms are meant to protect taxpayers from the effects

:02:22.:02:26.

of any future financial crisis. The banks are warning that now was not

:02:26.:02:29.

the time in their view to make big changes but Vince Cable says the

:02:29.:02:35.

reforms are needed now. More details from James Landale.

:02:35.:02:40.

Remember this? The failing banks, the panic, the lost jobs, the

:02:40.:02:45.

disgraced bosses? The politicians lined up to share the public fury

:02:45.:02:48.

and the Government promised action to make sure it could never happen

:02:48.:02:52.

again. Now it appears their plans to reform the banks may not come

:02:52.:02:57.

into force until after the next election. Ministers like Vince

:02:57.:03:01.

Cable, visiting Edinburgh University today, insist the

:03:01.:03:03.

Government is committed to change and will push it through despite

:03:03.:03:10.

opposition from many banks. instability in the financial

:03:10.:03:13.

markets makes it all the more necessary to press ahead and reform

:03:13.:03:18.

the banks. Pressing ahead may take time. Officials admit privately

:03:18.:03:21.

that it could take years for Cameron and his colleagues to

:03:21.:03:25.

steered their reforms through the banks. There will be action to get

:03:25.:03:30.

them landing and taking few risks, but for now... We have the report

:03:30.:03:34.

still to come out from Sir John Vickers but let's see what it says

:03:34.:03:38.

before we respond to it. What are the likely reforms expected to be

:03:38.:03:42.

proposed? The main plan already backed by Government is for banks

:03:42.:03:47.

to build a firewall between their High Street operations and they

:03:47.:03:50.

investment arms so that if the riskier investment it collapses,

:03:50.:03:54.

the High Street it is safe. Many think that reform cannot come soon

:03:54.:04:01.

enough. The banks don't like it and some say the CBI would be barking

:04:01.:04:05.

mad to press ahead now. The economy is now sluggish. Do we want to make

:04:05.:04:14.

it harder for banks to even money to small businesses? A big

:04:14.:04:17.

structural change to the way banks are organised will mean they are

:04:18.:04:22.

less able to lend to businesses in Britain. This point is causing

:04:22.:04:25.

tension within the coalition. Many Liberal Democrats want swifter

:04:26.:04:30.

action, implemented before the next general election. But Conservatives

:04:30.:04:36.

want banking reform not to get in the wake of the economic recovery

:04:36.:04:40.

and they want to get it right. public want the reforms to be done

:04:40.:04:48.

properly so that we are never again as a taxpayer put in a situation of

:04:48.:04:52.

bailing out banks that have not been responsible. We should not

:04:52.:04:56.

rushing for political purposes but get it right when we do it. Nobody

:04:56.:04:59.

wants to see images like these again but putting in place as the

:04:59.:05:07.

changes to make sure they do not could take time. That could mean

:05:07.:05:11.

action will not be taken sooner rather than later.

:05:11.:05:18.

Our chief economic correspondents is in London tonight. Your word on

:05:18.:05:23.

these plans and when they should be implemented? There is no doubting

:05:23.:05:27.

the real importance of this issue for the City. There are some major

:05:27.:05:33.

banks that believe that these reforms would push up their cost of

:05:33.:05:37.

doing business is and they would have to pass it on to customers,

:05:37.:05:40.

including personal customers. Others in the business world so

:05:40.:05:43.

they do need to press on and set up a new structure to prevent

:05:43.:05:48.

taxpayers from future failures. What has emerged today is this.

:05:48.:05:52.

Into the Chancellor made his speech at the Mansion House. He said he

:05:52.:05:59.

was minded to go ahead with the main recommendations and would do

:05:59.:06:04.

so when the report came out in September. Today it seems to be

:06:04.:06:07.

complicated and legislation needs to be got right and maybe the banks

:06:07.:06:11.

need some leeway to get the systems into place after the next election.

:06:11.:06:16.

I think the reason for that change, if there is one, are the results of

:06:16.:06:24.

the events in Europe and the banking system over the past few

:06:24.:06:28.

weeks. It could be that it is a long time after the Northern Rock

:06:28.:06:31.

crisis before reform is put in place and really implemented.

:06:31.:06:38.

Thank you. In Libya a message apparently delivered by Colonel

:06:38.:06:42.

Gaddafi's son Saif Al-Islam has been broadcast on television this

:06:42.:06:45.

evening in which she promises to fight to the death and insists his

:06:46.:06:51.

father is alive and well. -- he promises. Despite progress by the

:06:52.:07:00.

rebels, there is still no sign of a Parliament being built in Tripoli.

:07:00.:07:04.

The war has swept through Tripoli and back out into the desert,

:07:04.:07:12.

taking a colonel with it. In this fragile capital, gunfire is for

:07:12.:07:18.

celebration now, not killing. And prayers for Eid, the end of the

:07:18.:07:27.

holy month of Ramadan. Just after dawn, the former Green Square, now

:07:27.:07:33.

renamed Martyr Square, was full of people and memories, of almost 42

:07:33.:07:42.

years of dictatorship. They killed our children, it said the Imam, and

:07:42.:07:47.

raped our women. He is a murderer and God will punish him. Suburban

:07:47.:07:52.

roads still have barricades put up by their residents to keep the

:07:52.:07:58.

violence of Gaddafi's fall away from them. The war had already

:07:58.:08:03.

touched Al-Antalaka Street. A NATO mistake killed a family here. Now

:08:03.:08:11.

the children, in new clothing for Eid, can play outside. And this man

:08:11.:08:16.

can say that the fighters gave their lives and he thinks it will

:08:16.:08:22.

be fine for his family now. Tripoli is feeling very local at the moment.

:08:22.:08:27.

People are looking after themselves and their families, and also their

:08:27.:08:31.

neighbourhoods. There is a backroom at the top. The National

:08:31.:08:37.

Transitional Council has been recognised by the powers around the

:08:37.:08:41.

world, but it is local people here taking the decisions. And decision

:08:41.:08:44.

making on this street start with these men. Locals that picked up

:08:44.:08:52.

guns to fight the regime, stopping to check us out. Anyone suspicious

:08:52.:08:57.

get steak into this school, requisitioned by the fighters. --

:08:57.:09:04.

gets taken to this school. These three are from Niger, they say they

:09:04.:09:08.

were picked up because they were black but they are innocent workers.

:09:08.:09:11.

Their captors went through their papers. What do you suspect them

:09:11.:09:17.

of? Most probably mercenaries but we have to do our investigations

:09:17.:09:21.

first. Everything is going to be fine. They were terrified and not

:09:21.:09:26.

very reassured when their captors, fighters from Tripoli, said there

:09:26.:09:30.

would be justice in the new Libya. The hard part is starting now. Now

:09:30.:09:37.

we are going to build our country and have creative people. We are

:09:37.:09:42.

going to produce, do everything. Men with guns still set the pace

:09:42.:09:49.

here. Not civilian politicians that have been slow off the mark. Long-

:09:49.:09:56.

term that does not equal stability. Let's catch up with tonight's

:09:56.:10:00.

events because we have one Gaddafi son promising to fight on and

:10:01.:10:05.

another offering to negotiate. What do you make of it? A little bit

:10:05.:10:08.

contradictory but the brothers always had a reputation of being

:10:09.:10:13.

different to each other. Saif Al- Islam, the man who was supposed to

:10:13.:10:20.

be Gaddafi's heir apparent. An audio tape was broadcast on a

:10:20.:10:23.

Gaddafi TV station. He said the resistance continues and victory is

:10:23.:10:29.

near. I am speaking from a suburb of Tripoli. He also referred to the

:10:29.:10:32.

home town of Sirte, which the rebels are pressing in on, their

:10:32.:10:38.

main military target at the moment. He said they were welcome to visit

:10:38.:10:42.

Sirte and 20,000 armed men are there. A very different tone coming

:10:42.:10:47.

from Saadi Gaddafi. He is almost as prominent as his brother. Used to

:10:47.:10:52.

be a professional footballer in Italy for a time. He has been

:10:52.:10:55.

sending out a number of messages saying that he is interested in

:10:55.:10:59.

negotiation, some kind of deal to stop further bloodshed, and that he

:10:59.:11:04.

is speaking with his father's authorisation. I have also spoken

:11:04.:11:10.

to a good friend of Saadi. He confirms all of that. He says that

:11:10.:11:15.

emails have been exchanged, calls are being made, and he is trying to

:11:15.:11:20.

do something at this last minute. But I think really both statements

:11:20.:11:27.

reinforce the idea that the net is tightening on them. However

:11:27.:11:29.

aggressive and boorish Saif Al- Islam is trying to sound at the

:11:30.:11:36.

moment. Thank you.

:11:36.:11:39.

A Royal Marine who died after being hit by a roadside bar in

:11:39.:11:44.

Afghanistan has been named by the Ministry of Defence today. --

:11:44.:11:48.

roadside bomb. Sergeant Barry Weston of 42 Commando died on foot

:11:48.:11:51.

patrol in the Nahr-e Saraj district. He was 40 and he had just become a

:11:51.:11:59.

father for the third time. The High Court has ruled that

:11:59.:12:03.

dozens of traveller families can be evicted from a site in Essex, the

:12:03.:12:07.

biggest of its kind in Britain. The travellers over the land but they

:12:07.:12:12.

do not have planning permission for their homes. -- the travellers over

:12:12.:12:20.

the land. Technically the eviction could start at midnight tonight,

:12:20.:12:26.

but Basildon council says they will give notice.

:12:26.:12:29.

Only divine intervention can save them now. Time and options have all

:12:29.:12:34.

but run out for the travellers of Dale Farm. Within two hours,

:12:34.:12:38.

supposedly, they must be gone by order of the courts. They say they

:12:38.:12:46.

aren't going nowhere. travellers have a will to die. We

:12:46.:12:53.

are going to stay. Die in our homes. Today lawyers argued that the

:12:53.:12:58.

eviction should be stopped because one elderly traveller, who like his

:12:58.:13:01.

eight year-old needs breathing equipment, would have her human

:13:01.:13:08.

rights breached if forced from her home. Like my dad, if he needs this

:13:08.:13:11.

machine in the night and there is no electricity, how can we get it

:13:11.:13:16.

to them? Despite the defiance, the last glimmer of judicial hope was

:13:16.:13:20.

extinguished at the High Court. One traveller said it was an act of

:13:20.:13:30.
:13:30.:13:30.

No-one has to lose their culture. I think it's unfair that they force

:13:31.:13:35.

you to lose a culture that you were reared up all your life. For the

:13:35.:13:38.

Dale Farm travellers, they own the site. Like many, they were

:13:38.:13:42.

encouraged to buy land when the duty on local authorities to

:13:42.:13:46.

provide sites was scrapped in the early 90's, but Basildon council

:13:46.:13:50.

never gave the owners to build homes on half their land. It was

:13:50.:13:54.

unlawful, but the community put down roots. A decade on and the

:13:54.:13:58.

council are preparing to rip them up. We won't be by dawn raid or

:13:58.:14:02.

covert. The amount of plant that is necessary and road closures, people

:14:02.:14:07.

will be aware, so we will be upfront and let them know when the

:14:07.:14:10.

operation will commence and that will give the community for the

:14:10.:14:15.

travels to move off peacefully. Many locals will be delighted. The

:14:15.:14:20.

travellers are not popular and there's outrage at their refusal to

:14:20.:14:23.

obey planning rules that apply to everyone else. I've stood up for

:14:23.:14:26.

this for the last ten years. If anyone came here and lived where

:14:26.:14:30.

I've had to live and put up with what I lived with for ten years, I

:14:30.:14:35.

don't think they would last a week. How I've lasted ten years, I don't

:14:35.:14:39.

know. Tonight, the community was talking of non-violent direct

:14:39.:14:48.

action when the bailiffs arrive. Eviction may be lawful, but is it

:14:48.:14:52.

moral? Is there a clash between legal rights and human rights? Is

:14:52.:14:57.

this a showdown between conventional society and a way of

:14:57.:15:07.
:15:07.:15:07.

life at odds with the mainstream? Still to come - America's top

:15:07.:15:17.

soldier now becomes its top spy. We'll look at his record. Earlier

:15:17.:15:20.

this evening the people of Wootton Basset marked the end of the town's

:15:20.:15:25.

role in honouring the British servicemen and women who lost their

:15:25.:15:28.

lives overseas. From tomorrow, repatriation flights will arrive at

:15:29.:15:31.

RAF Brize Norton in Oxfordshire. The vicar said that the town was

:15:31.:15:35.

proud to have earned the title of Royal Wootton Basset, because of

:15:35.:15:42.

the events of the past four years. They gathered on the high street in

:15:42.:15:47.

their thousands. Just as they have so many times before. But this

:15:47.:15:53.

ceremony would be difficult. No coffins or grieving families. This

:15:53.:15:58.

was Wootton Basset marking the end of its own achievements. Wootton

:15:58.:16:04.

Basset itself saying goodbye. think if anyone who sold boxes of

:16:04.:16:09.

tissues they would make a fortune here tonight, because we will all

:16:09.:16:13.

feel it. We started with a handful of people and it ended up with

:16:13.:16:17.

hundreds and everybody sort of wants to come and pay respect to us

:16:17.:16:27.
:16:27.:16:32.

now, to say thank you for what we have done. As the sunset Wootton

:16:32.:16:37.

Basset's Union Flag was lowered one final time. What started as a small

:16:37.:16:41.

impromtu gathering four years ago, now ending with a large and formal

:16:41.:16:48.

fair well. -- farewell. During that time the flag has flown in all

:16:48.:16:54.

weathers, all seasons, at all times of day and night. Nearly 400

:16:54.:16:58.

military coffins have passed through Wootton Basset. But, now,

:16:58.:17:03.

this town's duty is done. We have done a good job and people are

:17:04.:17:11.

thankful to us. I don't think that that is foolish pride or a lack of

:17:11.:17:16.

humility. I think that it's appropriate to say well done.

:17:16.:17:22.

Tomorrow, in a symbolic handover, the flag will be brought here. This

:17:22.:17:26.

purpose-built garden, on a ring road, is where bereaved families

:17:26.:17:31.

will gather now that repatriations are returning to RAF Brize Norton.

:17:31.:17:36.

Some local people feel this place lacks the authenticity of Wootton

:17:36.:17:41.

Basset and in the crowd tonight many regretted the move. It's not

:17:41.:17:47.

going to be the same. I don't know how I feel, just a bit mixed up.

:17:47.:17:55.

There were a rot and we think it's just so -- lot and we think it's

:17:55.:17:59.

just so sad. In October the town will become Royal Wootton Basset,

:17:59.:18:05.

but before then, many will go to Brize Norton next week for the

:18:05.:18:15.
:18:15.:18:17.

first repatriation to be held there. A 29 year-old man has been charged

:18:17.:18:20.

with the murders of three men during the riots in Birmingham.

:18:20.:18:23.

Shazad Ali, Abdul Musavir and Haroon Jahan died as they tried to

:18:23.:18:26.

protect homes and businesses from looters. The three men were hit by

:18:26.:18:30.

a car in the Winson Green area of the city in the early hours of

:18:30.:18:33.

August 10th. An 11-year-old boy has become the youngest person to be

:18:33.:18:36.

convicted of taking part in looting during the riots in London earlier

:18:36.:18:39.

this month. The boy, from Romford, took a waste bin worth �50 from a

:18:40.:18:43.

Debenhams store. He was given an 18-month youth rehabilitation order

:18:43.:18:51.

for burglary and a previous arson offence. General David Petraeus,

:18:51.:18:54.

the former US Commander of NATO troops in Afghanistan, has formally

:18:54.:18:57.

retired from the armed forces as he prepares to take over as Director

:18:57.:19:03.

of the CIA. General Petraeus, who oversaw last year's surge of US

:19:03.:19:05.

troops to Afghanistan, has been congratulated by colleagues for

:19:05.:19:09.

setting the gold standard for command in the modern era. Our

:19:09.:19:11.

North America editor, Mark Mardell, considers whether the tributes are

:19:11.:19:21.
:19:21.:19:22.

justified by the achievements. At 58, he's something of a pin-up for

:19:22.:19:28.

an America short of heroes. A hardened warrior an inlectual and

:19:28.:19:34.

diplomat. Above all, a winner. Even on his last day in uniform, deeply

:19:34.:19:38.

political, warning against defence cuts. It would be apparent to

:19:38.:19:43.

maintain a force that not only capitalises on the extra order

:19:43.:19:50.

experience and expertise in our ranks today, but also maintains the

:19:50.:19:55.

flexibility that has been maintained. In full dress uniform,

:19:55.:20:03.

he's more comfortable in combat fatigues. He's widely praised for

:20:03.:20:09.

saving the situation in Iraq. in the face of a tough fight in

:20:09.:20:13.

Iraq and tough political climate here, he rose above it all, as he

:20:13.:20:17.

always has. In Iraq, he combined a surge in the number of troops with

:20:17.:20:22.

a new strategy, winning hearts and minds. Building up the country. It

:20:22.:20:27.

was called Counterinsurgency. would bring US troops in, along

:20:27.:20:34.

with Iraqi security forces, stay in the neighbourhood 24/7 and eat

:20:34.:20:37.

there and patrol day and night and that gained us the trust of the

:20:37.:20:42.

population. When the man in charge in Afghanistan, General Stanley

:20:42.:20:44.

McChrystal was effectively sacked by President Obama for making

:20:44.:20:47.

unflattering remarks about politicians, the President called

:20:47.:20:51.

on General David Petraeus to take his place, an even harder job with

:20:51.:20:53.

continuing arguments about the way ahead. President Obama and the

:20:53.:20:57.

General have the easiest of relationships. This is one soldier

:20:57.:21:00.

who fights as hard to win his political battles as military ones,

:21:00.:21:05.

but in the end, the President rejected his advice and went for a

:21:05.:21:10.

quicker, larger withdrawal from Afghanistan than the military

:21:10.:21:12.

wanted. General David Petraeus's favourite tratgy can take years to

:21:12.:21:17.

pay off. He's tried to make it work in months. This has been the

:21:17.:21:23.

deadliest month for American troops so far. Few think this is what

:21:23.:21:27.

victory looks like. He didn't manage to crack the nut, perhaps it

:21:27.:21:33.

is uncrackable, but even if you do 90% of everything right you still

:21:33.:21:37.

only make partial headway. He'll exchange his uniform for a suit

:21:37.:21:42.

when he becomes the head of a CIA, with less risk of Clark with the

:21:42.:21:52.
:21:52.:21:52.

President over budgets and strategy. European football's transfer window

:21:52.:21:56.

will be closing from 11pm. No player will be allowed to switch

:21:57.:22:00.

before January. One of the club's keenly in the market is Arsenal and

:22:00.:22:05.

our sports reporter, Dan Roan, is at the Emirates Stadium for you

:22:05.:22:13.

with some of the details. For Arsene Wenger, at least, this

:22:13.:22:17.

transfer window deadline day had the potential to be something of a

:22:17.:22:21.

day of reckoning, such was the nature of the humiliating defeat to

:22:21.:22:24.

Manchester United by 8-2 at the weekend. It forced his hand and he

:22:24.:22:33.

had to spend some of the tens of millions of pounds that the sales

:22:33.:22:39.

of Samir Nasri and Cesc Fabregas had generated. Has he satisfied the

:22:39.:22:46.

fans,? It appears to be the case. Arsenal appear to have revived a

:22:46.:22:52.

�10 million bid for Mikel Arteta, Everton's mid-beelder and Yossi

:22:52.:22:56.

Benayoun appears close to a deal and Scott Parker has moved from

:22:56.:23:00.

West Ham to Spurs. Peter Crouch appears to be moving from Spurs to

:23:00.:23:06.

Stoke. The most eye-catching deal announced involved Owen Hargreaves

:23:06.:23:10.

moving to Manchester City, such is the money at stake in the sport of

:23:10.:23:13.

course and clubs are under huge amounts of pressure. Signings can

:23:13.:23:16.

make the difference between staying in the Premier League and

:23:16.:23:20.

relegation and with half an hour left, you never know what might

:23:20.:23:26.

happen. Thank you very much, Dan. A controversial documentary about the

:23:26.:23:31.

Save The Children Fund made over 40 years ago is finally to be given a

:23:31.:23:35.

public showing. The film was made by Ken Loach, who back in 1969, was

:23:35.:23:40.

already famous for hard-hitting documentaries such as Cathy Come

:23:40.:23:43.

Home. His study of the organisation showed it in a rather poor light

:23:43.:23:48.

and the charity blocked the release at the time. The film will be

:23:48.:23:58.

released tomorrow. These pictures of terraced houses on the outskirts

:23:58.:24:03.

of Manchester opened the 1969 documentary about Save The Children.

:24:03.:24:08.

Accompanied by this passage, written by the German socialist,

:24:08.:24:12.

Friedrich Engels. The towns are irregularly built with foul courts,

:24:12.:24:18.

lanes and back alleys. The tone was set. The film paints a largely

:24:18.:24:21.

unflattering picture of the charity. The director said he wanted to

:24:21.:24:28.

expose what he saw as the truth. had to go to Manchester and poor

:24:28.:24:32.

children were taken to a retreat in the country and stayed there for

:24:32.:24:37.

three months and we found the way they were treated was shocking. If

:24:37.:24:40.

they wet the bed in anxiety they were made to have cold badges and

:24:40.:24:45.

they were hit if they went to the wrong areas. Their parents were

:24:45.:24:52.

referred to as disseatful and unhygienic, so we showed this.

:24:52.:24:57.

documentary months from Britain's industrial landscape to Africa and

:24:57.:25:01.

a school run by Save The Children in Nairobi. It represents our own

:25:01.:25:06.

ideals and works out quite well. times, the charity appears snonish

:25:07.:25:15.

and insensitive. I -- Snobbish. The charity protested and London

:25:15.:25:19.

Weekend Television agreed not to prord cast it. Now -- broadcast it.

:25:19.:25:24.

Now, the charity has relented and changed. Save The Children has

:25:24.:25:27.

changed enormously. We would never take children from their families

:25:27.:25:31.

and put them in institutions. We have amazing programmes here in the

:25:31.:25:35.

UK where we help children in their families and work with the local

:25:35.:25:38.

communities and these programmes make a big difference on child

:25:38.:25:45.

poverty. We would never in Kenya try and bring up children or indock

:25:45.:25:49.

nate children in terms of being western rather than African.

:25:49.:25:53.

film was going to be destroyed and it was only at the last moment that

:25:53.:25:57.

the charity agreed that the British Film Institute would be allowed to

:25:57.:26:02.

keep a copy. It was stored here, among some of the other 200,000-

:26:02.:26:07.

plus titles they look after from Queen Victoria's funeral to The

:26:07.:26:11.

King's Speech. It's one of the largest film collections anywhere

:26:11.:26:16.

in the world and a safe house of some of those that are seemed

:26:16.:26:20.

unsuitable for public viewing. That is a vital act of guardianship as

:26:20.:26:24.

Download Subtitles

SRT

ASS