23/12/2013 BBC News at Ten


23/12/2013

Similar Content

Browse content similar to 23/12/2013. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Tonight at ten: heavy rain and storm force winds cause widespread

:00:00.:00:10.

disruption in parts of the UK. Emergency services are still busy

:00:11.:00:14.

tonight. Thousands of properties are without power, and more localised

:00:15.:00:25.

flooding is expected. All trains to and from this station are currently

:00:26.:00:28.

disrupted. Many train services are affected, with cancellations and

:00:29.:00:30.

speed restrictions on some lines and problems on the roads, too. It is

:00:31.:00:37.

not looking great for tomorrow at the moment . And again on Boxing

:00:38.:00:41.

Day, we could be having more of the same. A pretty awful Christmas

:00:42.:00:44.

period. We will have the latest, including

:00:45.:00:47.

the news that a man and a woman have drowned in separate incidents in

:00:48.:00:50.

rivers in Cumbria and north Wales. Also tonight: The former Labour

:00:51.:00:53.

minister Denis MacShane has been jailed for six months for fiddling

:00:54.:00:58.

his expenses. 18 months after their protest in

:00:59.:01:01.

Moscow, the last two members of Pussy Riot are released from jail.

:01:02.:01:07.

In a special report, we speak to some of the Syrian refugees

:01:08.:01:10.

determined to start a new life in Britain.

:01:11.:01:13.

And England's one-time cricket heroes try to revive their fortunes

:01:14.:01:22.

ahead of the fourth Ashes test. Coming up in Sportsday, Tim Sherwood

:01:23.:01:27.

has been appointed head coach at Tottenham until the end of next

:01:28.:01:31.

season. Spurs say he has the knowledge and drive to take the

:01:32.:01:32.

squad forward. Good evening. Severe weather

:01:33.:01:52.

conditions including torrential rain and gale force winds are continuing

:01:53.:01:57.

to affect parts of the UK. A man and a woman have drowned in separate

:01:58.:02:00.

incidents in rivers in Cumbria and in north Wales. The Environment

:02:01.:02:03.

Agency says conditions in some areas are "extremely dangerous". Some

:02:04.:02:07.

winds have reached 87 miles an hour, causing major problems for thousands

:02:08.:02:10.

trying to travel in time for Christmas. Many trains have been

:02:11.:02:19.

delayed or cancelled and motorists have been advised not to travel

:02:20.:02:22.

unless it is essential. In Berkshire and Cornwall, thousands of homes are

:02:23.:02:25.

still without power tonight. Our correspondent reports on a day of

:02:26.:02:34.

delays and disruption for many. On the edge of Snowdonia tonight, an

:02:35.:02:39.

investigation after a woman's body was pulled from a fast flowing

:02:40.:02:43.

stream. Further north in Cumbria, a man died after falling into the

:02:44.:02:49.

river. Apparently, two victims of this Christmas storm. The best

:02:50.:02:54.

advice we can give is to be very careful when it comes to floodwater.

:02:55.:03:00.

Don't walk or drive into it. On one of the busiest travelling days of

:03:01.:03:05.

the year, chaos for many . At Euston station in London tonight, many were

:03:06.:03:08.

left wondering if they would get home in time for Christmas. I am

:03:09.:03:13.

sorry to announce that these services have been cancelled. My

:03:14.:03:18.

family are expecting me. I don't want to be stranded in Euston. The

:03:19.:03:22.

weather has caused disruption across many routes. Trains are travelling

:03:23.:03:27.

at reduced speeds on some sections. Some rail operators are saying they

:03:28.:03:30.

will accept other companies' tickets, but many already predict

:03:31.:03:35.

that Christmas Eve will bring further disruption. We have had 29

:03:36.:03:39.

blockages so far, and we will get many more. We are in the first few

:03:40.:03:44.

hours of something that will last 24 hours. On the roads, it has also

:03:45.:03:48.

been slow, with millions of us caught up in long delays. This is

:03:49.:03:52.

going to be a prolonged period. It is not looking good for tomorrow.

:03:53.:03:56.

And again on Boxing Day, we could have more of the same. A pretty

:03:57.:04:02.

awful Christmas period. One of the worst stretches has been the QE2

:04:03.:04:07.

bridge between Kent and Essex, closed and staying until tomorrow

:04:08.:04:14.

morning. The roads are horrendous. Heavy rain, very strong winds. We

:04:15.:04:17.

have been envying those people we have seen flying over us from

:04:18.:04:22.

Heathrow, off to somewhere warm and sunny. Warm and sunny was not how

:04:23.:04:28.

you would describe Plymouth today. The storm hit the south-west first,

:04:29.:04:33.

lashing Devon and Cornwall with winds of close to 80 miles an hour.

:04:34.:04:37.

And there has been little letup. It has been like this since first thing

:04:38.:04:42.

this morning in the south-west of England. Torrential rain, nonstop.

:04:43.:04:48.

Driving winds. Not exactly a festive start to Christmas week. Santer will

:04:49.:04:54.

not be getting down this chimney. On Dartmoor, several properties were

:04:55.:04:59.

damaged by the gust, and across much of southern Britain, thousands of

:05:00.:05:03.

homes were left without power. Busy news viewers sent in these photos as

:05:04.:05:07.

the storm slowly crossed the country. Last minute Christmas

:05:08.:05:11.

shoppers have been dodging the rain rather than the crowd, with many

:05:12.:05:16.

high streets reporting trade down because of the weather.

:05:17.:05:20.

Southampton's festive market was more drizzle than the visitor this

:05:21.:05:25.

evening, and in London's Hyde Park, this winter wonderland was forced to

:05:26.:05:29.

close for the day. Even Father Christmas was left hanging around.

:05:30.:05:33.

In a moment, the latest on the rail network with our transport

:05:34.:05:39.

correspondent. First, a look at the roads. Sian Lloyd joins us from the

:05:40.:05:44.

M6, near Birmingham. What can you tell us? Conditions here this

:05:45.:05:52.

evening continued to be grim for drivers. Heavy rain and wind have

:05:53.:05:58.

been causing accidents and tailbacks. The highways agency is

:05:59.:06:04.

still warning drivers to slow down. The latest we have is that the QE2

:06:05.:06:09.

bridge is expected to reopen in Kent at four o'clock this morning. And a

:06:10.:06:14.

decision is expected to be taken shortly on whether the Shappi

:06:15.:06:18.

crossing can reopen. We are but in some of the rain to move on. The

:06:19.:06:24.

brunt of the weather will be in the north of England, Ireland and

:06:25.:06:27.

Scotland tomorrow. Drivers they are being warned of high winds,

:06:28.:06:31.

especially those of high sided vehicles. Richard, you are at Euston

:06:32.:06:39.

Station. What is happening that? I can start with a bit of good cheer,

:06:40.:06:44.

dare I say. A few hours ago, there were no trains running out of

:06:45.:06:47.

Euston, from where you go to Birmingham, Manchester and Glasgow.

:06:48.:06:51.

They were all cancelled, but this line is now open. But it has not

:06:52.:06:56.

been much fun getting a train today. Just about every route across

:06:57.:07:00.

the South of England is now speed restrict did to 50 miles an hour.

:07:01.:07:05.

The trees keep falling onto the track. They have cleared 73 so far.

:07:06.:07:10.

Obviously a big safety issue. Lots of people want to know about

:07:11.:07:15.

tomorrow. Network Rail have said the trains will be running tomorrow, but

:07:16.:07:20.

they might start a bit later. So as usual, check with the company.

:07:21.:07:27.

For updates on the weather and the latest road and rail travel

:07:28.:07:30.

information, you can visit our website.

:07:31.:07:41.

The Ministry of Defence announced tonight that a soldier from the

:07:42.:07:45.

Royal Engineers has been killed in action. The soldier died after

:07:46.:07:49.

coming under enemy fire east of Kabul, in Afghanistan. Next of kin

:07:50.:08:03.

have been informed. The former Labour minister Denis

:08:04.:08:05.

MacShane has been sentenced to six months in prison for making false

:08:06.:08:08.

expense claims amounting to nearly ?13,000. He had pleaded guilty to

:08:09.:08:11.

filing a series of "knowingly misleading" receipts. He is the

:08:12.:08:14.

fifth MP to be jailed in connection with the expenses scandal. The judge

:08:15.:08:17.

accepted that MacShane had not committed the offences "out of greed

:08:18.:08:20.

or for personal profit", but he said there was "considerable dishonesty"

:08:21.:08:27.

involved. This report contains flash photography.

:08:28.:08:37.

With his solicitor carrying his suitcase, Denis MacShane was

:08:38.:08:41.

prepared for prison. Last month, the former Labour minister pleaded

:08:42.:08:45.

guilty to filing 19 bogus expense claims amounting to nearly ?13,000

:08:46.:08:52.

between 2005 and 2008. Submitting fake invoices to cover the cost of

:08:53.:09:01.

genuine expenses. He stood, looking dejected in the dock, as Mr Justice

:09:02.:09:06.

Sweeney delivered his sentence. The dishonesty involved was considerable

:09:07.:09:09.

and was repeated many times over a long period, he said. The deception

:09:10.:09:14.

used was calculate and designed to avoid suspicion falling on your

:09:15.:09:18.

claims. Denis MacShane entered the Commons in 1994, a passionate

:09:19.:09:24.

pro-European with a love of France. Tony Blair made him a minister. But

:09:25.:09:29.

while serving in the government, he submitted four dishonest claims, and

:09:30.:09:32.

not even his former colleagues have any sympathy. It is hugely damaging,

:09:33.:09:40.

a few years on from the expenses scandal, to see yet another MP going

:09:41.:09:44.

to prison. Justice has been done, but the public will wonder when this

:09:45.:09:48.

is going to end. MacShane is now the fifth former MPs to be in prison for

:09:49.:09:52.

fiddling their expenses. The old system has been scrapped, but the

:09:53.:09:56.

scandal stunned voters and battered their trust. The judge said Denis

:09:57.:10:00.

MacShane's case was different to that of other MPs convicted of

:10:01.:10:04.

expenses fraud, because he was not motivated by greed and did not seek

:10:05.:10:08.

to make a profit to line his own pockets. However, the judge said he

:10:09.:10:12.

had damaged parliament and democracy. As he was led from the

:10:13.:10:15.

dock, the former Europe minister was heard to mutter wearily, quelle

:10:16.:10:21.

surprise. What a surprise. Denis MacShane was given a six-month

:10:22.:10:23.

sentence, but will be released after three. However, it is the latest

:10:24.:10:29.

political career to be cut down because of expenses.

:10:30.:10:32.

Talks to resolve some of the most contentious issues in Northern

:10:33.:10:34.

Ireland are taking place this evening after several delays. The

:10:35.:10:37.

political parties have been trying to reach a deal on flags, parades

:10:38.:10:40.

and other issues connected to the Troubles. The discussions are being

:10:41.:10:44.

chaired by the former American diplomat, Richard Haass, who

:10:45.:10:46.

previously said he wanted an agreement before Christmas. This

:10:47.:11:00.

report contains flash photography. Images of instability, resulting

:11:01.:11:03.

from decades of division. They are the problems caused by disagreements

:11:04.:11:08.

over flags, parades and the past. The American diplomats try to find

:11:09.:11:11.

an agreement between Northern Ireland's politicians covering all

:11:12.:11:16.

three issues arrived at talks this evening, and Richard Haass once a

:11:17.:11:21.

deal tonight. Our goal is to press ahead for an agreement. Do you think

:11:22.:11:26.

this is endgame? It will be an interesting evening. There has been

:11:27.:11:30.

progress on parades, but Doctor hard-nosed attentions they can cause

:11:31.:11:38.

-- Doctor Haass. Over the weekend, a politician said he should go back to

:11:39.:11:45.

America. I think he should go home. The Austin in' Michael Copeland has

:11:46.:11:53.

since apologised, and all sides seem in favour of finding a new way of

:11:54.:11:57.

dealing with parades and protests. The parades and flags will be

:11:58.:12:00.

difficult issues, but I believe they could be resolved. But there needs

:12:01.:12:07.

to be a will from republicanism and loyalism. All those difficulties are

:12:08.:12:12.

rooted in a troubled past. Many relatives of people murdered during

:12:13.:12:15.

the worst years of violence are still looking for answers and feel

:12:16.:12:20.

their voices need to be heard. This exhibition aims to show the pain

:12:21.:12:25.

that remains, and was organised by a former member of the IRA. It is

:12:26.:12:32.

amazing, what we did come out of. Now we are talking about a number of

:12:33.:12:39.

issues. But so far, the politicians are deadlocked on the issue of

:12:40.:12:44.

flags. Violence followed a decision to stop flying the union flag over

:12:45.:12:50.

Belfast City Hall all year round. There has been much debate about the

:12:51.:12:53.

subject since, and among those who attended a public discussion at the

:12:54.:12:58.

city's Queens University was the Northern Ireland secretary. The

:12:59.:13:03.

house process does provide a welcome opportunity to make progress on some

:13:04.:13:07.

of the most divisive issues in our society. In Belfast, shoppers were

:13:08.:13:10.

more concerned about presence than politics, but everywhere, there are

:13:11.:13:14.

reminders of the looming Christmas deadline that has been set to try to

:13:15.:13:20.

find an agreement. Richard Haass has made clear that he

:13:21.:13:24.

does not want that deadline to slip, but all of the parties arriving at

:13:25.:13:26.

the talks venue this evening have talked of the averages. It does not

:13:27.:13:30.

seem as if the issue of flags will be settled and there are still big

:13:31.:13:34.

gaps between the parties on both parades and the past. This could be

:13:35.:13:38.

a long night of negotiation, one that is potentially critical to the

:13:39.:13:39.

whole talks process. It is nearly three years since the

:13:40.:13:52.

civil war began in Syria and since then there has been a steady stream

:13:53.:13:57.

of people leaving the country. 2 million refugees have fled their

:13:58.:14:01.

homes and that number is continuing to rise. The European Union has

:14:02.:14:05.

offered to take in 12,000 people with Germany and accepting more than

:14:06.:14:09.

any other member state. United Kingdom has offered financial aid to

:14:10.:14:14.

those displaced but is not accepting any refugees. Despite that, there

:14:15.:14:18.

are many Syrian refugees willing to pay traffickers to gain access to

:14:19.:14:25.

the UK from port of Calais. Syria's war comes to the Gateway of Britain.

:14:26.:14:30.

A squalid camp in Calais where Syrians join refugees of many

:14:31.:14:34.

nations hoping to cross the Channel. As the war escalates, more arrive.

:14:35.:14:46.

Halley -- a chef, and a poet from the birthplace of the Syrian

:14:47.:14:53.

revolution. How do you feel at the moment? I feel numb. I have had in

:14:54.:15:05.

-- a lie. I studied so I could be a teacher. I had a life full of

:15:06.:15:09.

respect from my student and now I have lost my dignity. A man without

:15:10.:15:14.

humility. France has said it will give asylum to most Syrian refugees

:15:15.:15:18.

but they believe Britain will be more sympathetic and will offer more

:15:19.:15:23.

material opportunities. Although British border controls are in

:15:24.:15:29.

Calais, refugees must actually land on UK soil before they can claim

:15:30.:15:33.

asylum and that means getting across the Channel. Here in France, the

:15:34.:15:37.

Syrians have discovered that the tragedy they are escaping from is

:15:38.:15:41.

just one of many conflicts sending people fleeing towards Britain as

:15:42.:15:46.

refugees. Among the Syrians we have spoken with, getting to Britain is

:15:47.:15:50.

seen as the beginning of their salvation. It is that which makes

:15:51.:15:54.

them put their faith in the people traffickers. According to the French

:15:55.:15:58.

Government, just one trafficking gang smuggled nearly 4000 people to

:15:59.:16:03.

Britain in the last two years. They break into lorries while the driver

:16:04.:16:07.

is away or distracted and seal the refugees in. As we filmed, a lorry

:16:08.:16:15.

driver told police he had just discovered refugees in his vehicle.

:16:16.:16:20.

These people fled one of Africa's most oppressive regimes. Where are

:16:21.:16:27.

they from? Eritrea? After questioning, they will be set free

:16:28.:16:33.

to try again another night. We decided to expose the underworld

:16:34.:16:37.

gangs preying on refugees in camps across the city, charging up to

:16:38.:16:44.

?2000 to cross to the UK. We sent the BBC Arabic journalist undercover

:16:45.:16:48.

as a Syrian refugee. Within hours, he had been introduced to the

:16:49.:16:50.

traffickers. We asked if we could be trafficked

:16:51.:17:11.

across. That is the promise, and last year

:17:12.:17:29.

the French say it worked for an estimated 15,000 people. By night,

:17:30.:17:35.

back among the refugees, it is time to queue up for a nightly meal

:17:36.:17:41.

provided by a local charity. Syrians are regulars here. We heard from the

:17:42.:17:48.

chef a few days after filming here. He had successfully crossed to

:17:49.:17:52.

Britain. But the older man, the professor and the poet, is still in

:17:53.:17:57.

Calais and he told us he is lonely. I never thought I would end up here

:17:58.:18:01.

living this life. I feel like the dead among the living. One-man among

:18:02.:18:13.

millions cast from his homeland. The last two members of the Russian

:18:14.:18:17.

punk rock band Pussy Riot have been released from prison as part of an

:18:18.:18:22.

amnesty approved by President Putin. The women both dismissed the amnesty

:18:23.:18:27.

as part of a PR stunt ahead of the Sochi Olympics. They were jailed for

:18:28.:18:31.

performing a protest song at the cathedral in Moscow more than 18

:18:32.:18:36.

months ago. This report contains flash photography from the start.

:18:37.:18:43.

The best-known face of the famous Russian protest group Pussy Riot.

:18:44.:18:51.

Nadezhda Tolokonnikova walked free after nightfall in Siberia. After 18

:18:52.:18:59.

months behind bars, she claimed she had only been released because of

:19:00.:19:03.

the upcoming Winter Olympics. I am calling for boycott of the Olympics

:19:04.:19:10.

because the amnesty not enough. They are releasing us a couple of months

:19:11.:19:14.

before the end of our sentence, which is ridiculous. Far more people

:19:15.:19:20.

should be freed. Tonight her fellow band member Maria Alyokhina also

:19:21.:19:26.

arrived back in Moscow by train tonight, to be mopped by the

:19:27.:19:31.

international media. I asked her whether Pussy Riot would continue.

:19:32.:19:38.

Yes. The group will be more human rights focused but it will be as

:19:39.:19:45.

brave and bright as it was before. Pussy Riot's crime was to dance in

:19:46.:19:50.

balaclavas in Moscow's main cathedral and call on the Virgin

:19:51.:19:54.

Mary to rid Russia Vladimir Putin. They were put on trial and sentenced

:19:55.:20:00.

to two years in penal colonies. The conditions were basic and they

:20:01.:20:03.

complained of mistreatment and even a murder threat. There was a

:20:04.:20:07.

high-profile campaign to free them and even Madonna got involved.

:20:08.:20:11.

Russia's Parliament finally passed an amnesty bill last week. The

:20:12.:20:18.

longest serving political prisoner, Mikhail Khodorkovsky, was freed

:20:19.:20:22.

three days ago and today he told the BBC that President Putin had not

:20:23.:20:27.

changed. I am convinced that President Putin is making his

:20:28.:20:32.

decisions about political prisoners now for purely pragmatic reasons. It

:20:33.:20:37.

is not a sign of real change in politics. Russia's jails have

:20:38.:20:42.

effectively been emptied of all controversial prisoners in the

:20:43.:20:44.

build-up to the Sochi Winter Olympics but we will not know until

:20:45.:20:49.

after the Games whether President Putin and the hardliners have made a

:20:50.:20:53.

long-term decision to stop imprisoning their critics. Either

:20:54.:20:59.

way, Russia's dissident voices like Pussy Riot will not fall silent.

:21:00.:21:03.

They have little power but plenty of determination.

:21:04.:21:10.

The BBC has learned that banks were aware of problems in the foreign

:21:11.:21:14.

currency markets four years before the Financial Conduct Authority

:21:15.:21:18.

began its investigation into the fixing of exchange rates. Analysts

:21:19.:21:22.

had noticed sharp movements in exchange rates at key times of day

:21:23.:21:27.

and warned their clients that it could have a debilitating effect on

:21:28.:21:33.

their investments. Some say the currency trading investigation could

:21:34.:21:36.

develop into an episode similar to the libel rates to gamble -- LIBOR

:21:37.:21:51.

rate scandel. Analysts looked at four o'clock in London, when

:21:52.:21:55.

exchange rates are calculated for a range of investments and whether

:21:56.:22:01.

there was collusion to fix the rates and create profit. A leading

:22:02.:22:06.

investment bank suggested there might be potential problems with the

:22:07.:22:09.

setting of the four o'clock benchmark four years ago. It did not

:22:10.:22:13.

allege illegality but it suggested that some investors buying and

:22:14.:22:17.

selling foreign exchange might be missing out. Morgan Stanley found

:22:18.:22:21.

that because prices tended to move sharply just before four o'clock,

:22:22.:22:25.

that could mean a bad deal and extra costs for customers like pension

:22:26.:22:31.

funds. In the worst-case scenarios, this could mean a debilitating

:22:32.:22:35.

effect on annual performance. A later report by the bank indicated a

:22:36.:22:41.

potential loss of 5% annually on a typical investment portfolio. The

:22:42.:22:46.

author is now with a different bank and said that regulators failed to

:22:47.:22:51.

spot what was going on. To have some regulatory effectiveness in this

:22:52.:22:56.

market, you need tight coordination over multiple jurisdictions. That is

:22:57.:23:01.

the first challenge. I don't think regulators are necessarily aware of

:23:02.:23:05.

how the market works and the uses of currencies. A member of the Commons

:23:06.:23:09.

Treasury committee said he was surprised by what was said in the

:23:10.:23:14.

report. Any hint of being manipulated, in this case allegedly

:23:15.:23:19.

in foreign exchange trading, if that is leading to loss to pension funds

:23:20.:23:23.

which all of us rely on ultimately, then that is something that the man

:23:24.:23:27.

or woman in the street needs to have addressed for them and I hope the

:23:28.:23:31.

City watchdog will do that. The watchdog is investigating but he has

:23:32.:23:37.

called on the Serious Fraud Office to take a closer look. In the case

:23:38.:23:46.

of LIBOR, this only happened after their own lengthy inquiry had taken

:23:47.:23:49.

place. The former England spinner Graeme

:23:50.:23:53.

Swann has denied making derogatory comments about any member of the

:23:54.:23:59.

current squad following his abrupt retirement yesterday. It came days

:24:00.:24:02.

before the fourth test and in the middle of what has been described as

:24:03.:24:07.

England's worst Ashes tour in decades. Let's go straight to

:24:08.:24:11.

Melbourne. Not much festive cheer for the England cricket team in

:24:12.:24:15.

Melbourne. Already they have relinquished the Ashes at the

:24:16.:24:18.

earliest opportunity and the two senior players leave the tour. There

:24:19.:24:23.

when it is being described by the Australian press as a tour from

:24:24.:24:27.

hell. This report contains flash photography. Having shocked England

:24:28.:24:31.

by calling time on his international career mid tour, Graeme Swann

:24:32.:24:35.

continues to make headlines. This spinner now making an impact with

:24:36.:24:39.

his words rather than wickets. One day after seeing him quit, his

:24:40.:24:42.

former team-mates were trying to put a brave face on things in Melbourne

:24:43.:24:46.

but it was what was being written about them back home that was

:24:47.:24:50.

causing the stove. Graeme Swann had accused certain players of

:24:51.:24:54.

arrogance, saying some had no idea how far up their own backsides they

:24:55.:24:58.

were. That has been interpreted as a swipe at England, which Graeme Swann

:24:59.:25:02.

denies. The man who will replace him in the side said there was no rift.

:25:03.:25:07.

He probably knows who he is referring to but in terms of the

:25:08.:25:12.

dressing room and team-mates, we are right behind him. We loved him to

:25:13.:25:17.

bits. When he played with us, he had great character and his sense of

:25:18.:25:22.

humour was good. We all back him. His shock retirement has now forced

:25:23.:25:25.

England to call up two more spinners, Scott Borthwick and

:25:26.:25:36.

Treadwell. These England players are trying their best to be good

:25:37.:25:40.

tourists but the reality this is a tour gone bad. No such problems for

:25:41.:25:45.

Australia, basking in the glory of having regained the Ashes. The hosts

:25:46.:25:49.

are taking it all in their stride and no matter how tempting refused

:25:50.:25:56.

to be drawn on the chaos inflicted on their opponents. It is not our

:25:57.:25:59.

changing rooms and I can only speak for us. We are all good mate in our

:26:00.:26:03.

rooms and we are happy about the way we are going. Australia are

:26:04.:26:09.

targeting a whitewash. The gulf between them and their opponents is

:26:10.:26:15.

growing wider by the day. That is it. There

:26:16.:26:16.

Download Subtitles

SRT

ASS