24/10/2011 BBC Points West


24/10/2011

Similar Content

Browse content similar to 24/10/2011. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Good evening from BBC Points West. Our headlines tonight:

:00:09.:00:14.

A nightmare on the morning commute. 18 are injured as a bus hits a tree

:00:14.:00:18.

and the roof is sliced off. Clip up for Coner, a campaign to

:00:18.:00:28.

buckle up crash helmets after a young moped rider dies. Everything

:00:28.:00:32.

we are doing is for him, if we could get something positive out of

:00:32.:00:36.

this it would be amazing. Thinking twice about university.

:00:36.:00:38.

The West Country teenagers put off by fees.

:00:38.:00:41.

And not a great start, the new manager fails to give Bristol City

:00:42.:00:51.
:00:52.:00:56.

Good evening. A bang so loud, one eye witness likened it to a bomb

:00:57.:01:02.

going off a. It was a double-decker bus hitting a roadside trees so

:01:02.:01:07.

hard it ripped the roof off. 18 passengers were injured and

:01:07.:01:13.

Fishponds Road was closed for much of this morning's rush-hour.

:01:14.:01:20.

A double-decker bus with its roof ripped clean off. Here is that risk,

:01:20.:01:24.

lying in the bus lane some 50 yards behind.

:01:24.:01:31.

The bus struck the trunk of the tree just after 7:30am. It was like

:01:31.:01:36.

a really huge bang. I have only heard something like that once

:01:36.:01:42.

before, and that is when I was in Manchester and there was a bomb.

:01:42.:01:47.

was a very deep Impact sort of sound. It was like an explosion. I

:01:47.:01:53.

heard a very loud bang. This photo was taken by a resident shortly

:01:53.:01:58.

after the impact. Still sat in their seats are passengers being

:01:58.:02:03.

treated by the emergency services. Sat here on the top deck of the bus

:02:03.:02:09.

you can see just how close they came to the trees that line the

:02:09.:02:13.

Fishponds Road. The impact would have been the here and the scene is

:02:13.:02:17.

like something out of a horror movie. The seats at the back are

:02:17.:02:24.

covered in blood. Seven passengers were treated in hospital, but none

:02:24.:02:28.

had serious injuries. How lucky was that? Extremely lucky given the

:02:28.:02:33.

size of the roof coming off the bus. We can all imagine the potential

:02:33.:02:40.

for that in terms of fatalities. is surprising that a blow to one

:02:40.:02:45.

corner of the roof can rip the whole lot off. But it is made from

:02:45.:02:49.

light fibre glass and aluminium which may have been blown clear by

:02:49.:02:57.

today's hybrids. Investigators will also study the camper by the side

:02:57.:03:05.

of the road, it did that caused the bust to go over. Until the exact

:03:05.:03:10.

cause of today's accident is known, bus drivers appear to be giving

:03:10.:03:15.

trees along Fishponds Road a wide berth.

:03:15.:03:19.

The jury in the trial of Vincent Tabak, the man accused of murdering

:03:19.:03:24.

Jo Yeates, has heard from the final witness this afternoon. The defence

:03:24.:03:28.

case is now over and the jury will hear closing speeches tomorrow from

:03:28.:03:32.

prosecution and defence. The majority of today was taken up by

:03:32.:03:36.

legal arguments, something the jury are not party to.

:03:36.:03:40.

A teenage boy from Bristol died when he was thrown from his moped

:03:40.:03:46.

and his crash helmet fell off. Conor Hall was 16. He had not

:03:46.:03:53.

fastened his helmets chin strap. As a result of his death, his family

:03:53.:03:58.

and friends have a launched Clip Up For Conor.

:03:58.:04:05.

There is no doubt Conor Hall's death touched many people. Hundreds

:04:05.:04:09.

joined Des Walker in his memory and his family and friends have raised

:04:09.:04:17.

�6,000 in just a few months. It is all in his name. They call it Clip

:04:17.:04:23.

Up For Conor. Everything we are doing now is for him. If we could

:04:23.:04:30.

get something positive out of this it would be absolutely amazing.

:04:30.:04:36.

is looking down on us. It is part of the healing process, to try and

:04:36.:04:45.

move forward. We want to save lives. We want to bring home how important

:04:45.:04:55.

it is, this cost him his life. It is not fair. He was my best friend.

:04:55.:05:00.

And he is gone. Conor Hall was riding his moped along this road

:05:00.:05:06.

just before 11pm on a Saturday night in June. Two people who had

:05:06.:05:11.

been drinking in this public walked into the road, Conor Hall hit them.

:05:11.:05:16.

They sustained minor injuries but his bike slid for almost 25 metres

:05:16.:05:21.

and his helmet flew off. He died days later from a significant head

:05:21.:05:29.

injury. He was 16. This is his helmet. On the night of the crash

:05:29.:05:35.

he was riding with the strap on done. This is a locking system, in

:05:35.:05:40.

the field of safety helmets it is known as one of the most secure

:05:40.:05:45.

fastenings we have. That would prevent any helmet from coming off

:05:45.:05:51.

on less great pressure was put upon the Ryder's head. The inquest was

:05:51.:05:55.

not definitive about exactly what happened here on that night. There

:05:55.:06:00.

were emotional scenes as Conor Halls family questioned the two

:06:00.:06:09.

people who crossed the road. The family remain determined that no

:06:09.:06:16.

other family should suffer as they are suffering.

:06:16.:06:21.

A very good evening to you. You're watching BBC Points West. Still to

:06:21.:06:26.

come: The school entering the Olympics but by getting close to

:06:26.:06:33.

Russia. It is the only animation, but how

:06:33.:06:38.

do we know what Morph is really thinking?

:06:38.:06:44.

That is coming up between now and 7pm. First, a petrol station in

:06:44.:06:47.

Wiltshire has admitted filling up one of its tanks with the wrong

:06:47.:06:52.

type of fuel potentially damaging hundreds of cars. The mistake

:06:52.:06:57.

happened at Total garage last week. The company says it turned off the

:06:57.:07:01.

pumps as soon as they realised what happened. One single mother says

:07:01.:07:07.

she cannot afford to pay to get her car repaired. My situation is I am

:07:07.:07:12.

a single mum, I have got four kids, one is registered disabled and my

:07:12.:07:17.

car is my lifeline. It gets my children to school and college, and

:07:17.:07:25.

now I have no form of transport. Nikki came to this petrol stations.

:07:25.:07:31.

She claims she put �10 of unleaded petrol into her car and drove away

:07:31.:07:35.

thinking know more about it. Then she realised something was

:07:35.:07:40.

definitely wrong. My car started to splutter and I completely lost

:07:40.:07:46.

power. I heard traffic peeping at me and I had no power on my

:07:46.:07:51.

accelerator. She managed to get it home, and that is where it has been

:07:51.:07:56.

ever since. And she noticed a definite smell of diesel on the

:07:56.:08:00.

petrol cap. It was not until she spoke to her neighbour the

:08:00.:08:05.

following evening that she realised she was not alone. Their car had

:08:05.:08:10.

completely broken down after filling up at that Total garage.

:08:10.:08:14.

They are not accepting liability at the moment. They told me there

:08:15.:08:19.

waiting for an Engineer's report. We have contacted the garage and

:08:19.:08:24.

they have sent this statement to the BBC. Following an error in a

:08:24.:08:29.

fuel delivery last week, eight number of customers purchasing fuel

:08:29.:08:34.

received an off specification products. As soon as the error was

:08:34.:08:40.

detected, we closed off affected pumps. They have apologised and

:08:40.:08:44.

said they will compensate customers, but Nikki hopes this will be done

:08:44.:08:50.

quickly as she has to rely on friends and family.

:08:51.:08:54.

Three people charged with the murder of a man whose body has

:08:54.:08:58.

found in a field in Wiltshire appeared at Salisbury magistrate

:08:58.:09:07.

court earlier today. They are accused of murdering a man whose

:09:08.:09:12.

body was found nine days ago. The trio had been remanded in custody

:09:12.:09:16.

and are next due to appear in court in February.

:09:16.:09:20.

One in 10 students have been put off going to university because of

:09:20.:09:25.

high tuition fees according to a BBC survey. 1000 A-level students

:09:26.:09:31.

were question for Inside Out. As well as those who would not go at

:09:31.:09:41.
:09:41.:09:41.

all, that more than half said they were unhappy.

:09:41.:09:46.

In new term, and at New Year. The students here will be the last to

:09:46.:09:51.

pay the lower rates of tuition fees from next year it will cost �9,000

:09:51.:09:55.

a year to study, and that is sharpening the minds of those

:09:55.:10:04.

thinking about whether to apply. This girl is taking A-levels. On

:10:04.:10:06.

tonight's Inside Out programme she visits a business and the

:10:06.:10:11.

university to decide what is better for her. To study and have a huge

:10:11.:10:15.

debt or to go straight into work. People who have the experience of

:10:15.:10:19.

coming into our courses go into the world better placed. Maybe they

:10:19.:10:24.

don't get the best job straightaway, but in five years' time they are

:10:24.:10:28.

doing really exciting things. It is having to take that long have you.

:10:28.:10:34.

It is a dilemma being repeated across the country. At Bath Spa

:10:34.:10:38.

University the number of students coming to open days is down. That

:10:38.:10:43.

appears to be translated into law applications. We're already seeing

:10:43.:10:48.

there is going to be a decrease in that people applying for places in

:10:48.:10:53.

the university. We are optimistic that once it beds in, we will not

:10:53.:10:59.

find that much of a decrease. But certainly some decrease. All the

:10:59.:11:04.

major institutions across the West are charging on or close to the

:11:04.:11:09.

maximum �9,000 a year tuition fees. What many students do not realise

:11:09.:11:13.

is the true cost of that. Especially when interest is

:11:13.:11:22.

factored in. �75,000. A is that for one person? That is for one person.

:11:22.:11:27.

An average degree of three years if you take out the maximum loan.

:11:27.:11:31.

Those against higher tuition fees have always maintained access to

:11:31.:11:36.

higher education should not be based on ability to pay. But it is

:11:36.:11:41.

the scale of the fees that are causing confusion and starting --

:11:41.:11:44.

forcing some students to think about whether in education it

:11:44.:11:50.

really is worth it. You can find out what decision the

:11:50.:11:55.

Lauren made and get advice on how to manage the tuition fee increase

:11:55.:12:00.

in tonight's Inside Out programme at 730.

:12:00.:12:04.

A public consultation into the future of Bristol's historic

:12:04.:12:08.

airfield at Filton has just closed. South Gloucestershire council must

:12:08.:12:12.

now say what will happen to the land after the owners closed the

:12:12.:12:17.

runway at the end of next year. Earlier I spoke to our reporter who

:12:17.:12:22.

has been following the story. What sort of response has the

:12:22.:12:28.

council had to the consultation? Not overwhelming. Around 260

:12:28.:12:33.

responses, but that includes a 37 page report from the Save Filton

:12:33.:12:37.

airfield campaign group. Several councils have told me this is the

:12:37.:12:40.

most important decision south Gloucestershire council has ever

:12:40.:12:44.

faced. They must decide whether to change the registration to allow

:12:44.:12:49.

homes and businesses to be built there, that might suit the council.

:12:49.:12:55.

They can put 3,000 homes up. But there are many who want to see the

:12:55.:12:58.

airfield state registered as an airfield, to respect the heritage

:12:58.:13:02.

of the land, 100 years of flying near Bristol and see it developed

:13:02.:13:07.

into a more commercially viable thing as well. The consultation

:13:07.:13:12.

period is over, what happens next? The council will digest those

:13:12.:13:16.

responses and come to a decision by December. Then it will go to a

:13:16.:13:19.

planning committee and whatever they decide is likely to be

:13:19.:13:28.

challenged because this is such a I suspect whichever side is unhappy

:13:28.:13:34.

with the result will appeal, and then it will have to go to the

:13:34.:13:37.

Planning Inspectorate, and that itself will take a long time.

:13:37.:13:41.

There is more news today about how British Aerospace made a profit out

:13:41.:13:48.

of the air filled last year. BAE Systems made a profit of �1.3

:13:48.:13:52.

million from Filton airfield last year, it says it is because it put

:13:52.:13:55.

up the fees last year, that it maintains it is not financially

:13:55.:14:00.

viable in the long term, it cannot see those profits going on into the

:14:00.:14:05.

future. BAE Systems wants to put roads on to Dalton and sell the

:14:05.:14:09.

land as individual plots to developers, and it is owed to the

:14:09.:14:16.

council to decide whether they can do that. Thank you very much indeed.

:14:16.:14:20.

The debate about Britain's place in Europe is under way and at least

:14:20.:14:25.

four Conservative MPs from the West are intending to defy David Cameron.

:14:25.:14:29.

They are among about 70 MPs planning to back a motion for a

:14:29.:14:33.

referendum on Britain's membership of the European Union. Laurence

:14:33.:14:36.

Robertson, MP for Tewkesbury, is one of them and he joins me now

:14:37.:14:40.

from Westminster. You do not look like a rebel, what

:14:40.:14:45.

is going on? I am not a viable as far as my constituents are

:14:45.:14:49.

concerned, they are crying out for change in Europe. They do not

:14:49.:14:54.

believe it is serving as well in terms of jobs, trade, the way we

:14:54.:14:58.

live our everyday lives. They want the referendum, I am representing

:14:58.:15:02.

them. The Prime Minister said it would be rash and disloyal to him

:15:02.:15:09.

and the government? The Prime Minister and not -- the Prime

:15:09.:15:13.

Minister and government did not elect me, my constituents elected

:15:13.:15:19.

me. This was not in your manifesto, was it? It was not, but it is

:15:19.:15:22.

something I have been campaigning for a long time, and it is what the

:15:23.:15:27.

people of Tewkesbury and the country want. I am 53 and have

:15:27.:15:31.

never, as a citizen, been asked whether I want to remain part of

:15:32.:15:35.

the European Union. It is interfering in our lives every day,

:15:35.:15:40.

costing us an awful lot of money, I would say it is detrimental to

:15:40.:15:43.

trade in this country because of the regulations and taxes it

:15:43.:15:48.

imposes on businesses every day. You say you are 53, you are

:15:48.:15:53.

possibly not marking yourself out for high office in the future! Some

:15:53.:15:58.

of your younger colleagues in the Conservative Party in the West

:15:58.:16:02.

Country are. Would you recommend a rebel, too, or would they put their

:16:02.:16:07.

careers on the line to do so? not come here to further our

:16:07.:16:11.

careers, we come to represent our constituents and to the best for

:16:11.:16:15.

the country. I would advise people they would not make great career

:16:15.:16:19.

strides by betraying their own principles and constituents. I am

:16:19.:16:23.

doing what I think is right, what is right for the people of

:16:23.:16:27.

Tewkesbury, and what is right for the country. After all, all we are

:16:27.:16:31.

saying is we should have a referendum, we are not saying at

:16:31.:16:34.

this stage we should come out, but that the people should have the

:16:34.:16:39.

essay. Thank you for coming out and talking to us.

:16:39.:16:43.

-- the people should have their say. The new Bristol City manager faces

:16:43.:16:47.

a hard week as he tries to impose his ideas on his new squad. He says

:16:47.:16:51.

he knows they can improve if they play with greater craft and guile,

:16:51.:16:54.

but his opening game in charge ended in a 2-0 defeat at home to

:16:54.:16:57.

Birmingham City. Fans were divided on whether the performance gave

:16:57.:17:07.
:17:07.:17:09.

Before the game, optimism. Hopefully it will be good for City,

:17:09.:17:16.

I guess. It seems promising. I hope we can get back up the table.

:17:16.:17:20.

McInnes takes over a team at the bottom of the championship, low on

:17:20.:17:28.

confidence and without a home win Desperate defending early on gave

:17:28.:17:31.

increased anxiety levels on the bench. But then chances for City,

:17:31.:17:36.

with Marvin Elliott hitting the wrong side of the bar. But if he

:17:36.:17:38.

didn't know already, his defence showed the frailty which has

:17:38.:17:45.

frustrated fans all season. Birmingham's second came in

:17:45.:17:55.
:17:55.:17:56.

stoppage time as City pressed for I thought it was awful. It made no

:17:56.:18:00.

difference changing the manager, what some added. Something to build

:18:00.:18:06.

on, had fully. A lot of spirit there, I was pleased. We were

:18:06.:18:10.

looking forward to it, and I think the players worked a lot harder.

:18:10.:18:15.

thought they played quite well, they did not deserve to lose.

:18:15.:18:21.

Sometimes it is easy to throw in a ball and had to win. I cannot fault

:18:21.:18:27.

the players, they gave the club and myself everything. So much to do,

:18:27.:18:35.

but crucially the fans want to see change sooner rather than later.

:18:35.:18:39.

Give him a chance, it is only his first game!

:18:39.:18:41.

A school in Somerset has been getting excited about next year's

:18:41.:18:44.

Olympic Games by linking up with the former school of a Russian

:18:44.:18:46.

hopeful for 2012. Fairlands Middle School in Cheddar

:18:46.:18:49.

has been twinned with the school where high jumper Ivan Ukhov used

:18:49.:18:52.

to be a pupil. Each class represents one of the Olympic

:18:52.:18:55.

countries, and joint assemblies have been held between Somerset and

:18:55.:19:03.

Russia. American gymnasts, Iraqi rowers and

:19:03.:19:11.

Kosovan judokas all joining in morning assembly. These pupils in

:19:11.:19:17.

Cheddar have accepted an Olympic invitation to get everyone involved.

:19:17.:19:19.

They are sharing their experience of the 26 countries who send

:19:19.:19:24.

athletes to the games with a school in Russia. Former World Champion

:19:24.:19:29.

high jumper Ivan Ukhov used to be a pupil there. Now he is aiming for

:19:29.:19:39.
:19:39.:19:42.

London next year. Can we welcome Iraq's athlete to the stage?

:19:42.:19:45.

The two schools have been linking up for joint assemblies. Today, the

:19:45.:19:47.

children are telling the stories of Olympic hopefuls from around the

:19:47.:19:56.

world. It gets you more involved with the sports and what the

:19:56.:20:00.

Olympic athletes are, we now know what more people are doing in the

:20:00.:20:04.

Olympics and we want to see how they do, to find out if they are

:20:04.:20:09.

what you read about. Taking part, joining in, and enjoying the most

:20:09.:20:15.

exciting event in the world. If they were Olympic sports, this

:20:15.:20:25.
:20:25.:20:35.

school would surely make the podium. I don't think school was like that

:20:35.:20:39.

when I was there. But that is almost 20 years ago now!

:20:39.:20:42.

Time is running out for you to nominate anyone you feel deserves

:20:42.:20:45.

to be named the BBC West Sports Unsung Hero for 2011.

:20:45.:20:49.

We will give you details on where to get the nomination form in just

:20:49.:20:52.

a minute, but first let's hear from champion racehorse trainer Paul

:20:52.:20:54.

Nicholls from Somerset about why he feels unsung heroes should be

:20:54.:21:04.
:21:04.:21:11.

I am Paul Nicholls. We are looking for you to nominate any unsung hero

:21:11.:21:15.

that help sportsmen and women in the West Country behind the scenes.

:21:15.:21:21.

I have a lot in my business, but they are paid for. The people that

:21:21.:21:25.

are here behind the scenes but lots of time in for nothing. When I was

:21:25.:21:30.

an amateur, I had people who used to drive me around the country,

:21:30.:21:34.

Alan Taylor in particular, he ran a newsagents, but he drove me all

:21:34.:21:38.

around the country. Those are the people you need to help you and

:21:38.:21:41.

every young sportsman needs somebody behind the scenes to help

:21:41.:21:45.

them. We are looking for you to nominate those heroes who do not

:21:45.:21:48.

get paid and give up their time for the pleasure of it.

:21:48.:21:50.

You can download the nomination form by going to

:21:50.:22:00.
:22:00.:22:07.

number to request a form if you Can you believe everything you see?

:22:07.:22:13.

More to the point, why do we believe what we see? So

:22:13.:22:15.

philosophical! When you are watching an animation,

:22:15.:22:19.

for example, how come it looks believable when we all know it is

:22:19.:22:21.

not real? Tonight, one of the founders of the Bristol animation

:22:21.:22:24.

company Aardman is discussing just that in a public lecture.

:22:24.:22:27.

Jules Hyam has been along to find out what on earth he's talking

:22:27.:22:35.

about. Sometimes I just stared at him!

:22:35.:22:40.

There is something about animation, characters that have character. But

:22:40.:22:45.

how? Have another look. This is what we have just been laughing at,

:22:45.:22:51.

but frame-by-frame, the way it is made. The animator creates movement,

:22:51.:22:56.

and from that, personality. To do it well, it helps to have an

:22:56.:22:59.

understanding of people and psychology. Sometimes I just stared

:22:59.:23:06.

at him... What we are trying to do is to make the audience see what

:23:06.:23:10.

the character is thinking, and that is mostly to do with what their

:23:10.:23:14.

eyes are doing, where they are looking, how their eyebrows work.

:23:14.:23:19.

That is what it is all about, can you make the audience understand

:23:19.:23:24.

what the character is thinking? Wallace and Gromit are a fantastic

:23:24.:23:32.

example of that, you know what he is thinking. Would you agree that

:23:32.:23:37.

80% of communication is non-verbal? Just thinking about that one.

:23:37.:23:42.

were looking at me then and communicating. You were frowning a

:23:42.:23:48.

little bit, so you were communicating, weren't you?

:23:48.:23:54.

eyes habit, that is the most critical part. The other parties

:23:54.:24:00.

getting their lips to match what we are talking about. -- ft other part

:24:00.:24:05.

is. That is another part of the animator's skilful stop sometimes

:24:05.:24:10.

there is no dialogue, but your star character still needs a big

:24:10.:24:16.

personality. So how do you solve a problem like Morph? That was all to

:24:16.:24:21.

do with his pose, his stance, it was body language and to we

:24:21.:24:26.

recognise the stance he is taking, angry, frustrated, funny? Can we

:24:26.:24:30.

tell a story without him saying any intelligible words and without his

:24:30.:24:36.

eyes moving? David's interest in perception comes from liking

:24:36.:24:40.

optical illusions as a young boy, and it has brought us some of the

:24:40.:24:47.

best loved animations in the world. I love that stuff. We learn today

:24:47.:24:52.

that Morph was fond in this studio. It is all in the eyebrow movement

:24:52.:25:01.

for that character -- was filmed in Let's see what the weather is doing.

:25:01.:25:06.

Welcome to the great outdoors. Not such a great welcome. If you have

:25:06.:25:12.

been in Devon and Cornwall today, I am sure many people were for half-

:25:12.:25:17.

term, some torrential rain down there. Some of that is now here in

:25:17.:25:20.

Bath, Gloucestershire, where it will continue to be for part of the

:25:20.:25:25.

evening. If we take a look at the headline for the rest of this

:25:25.:25:32.

evening, particularly into tomorrow, we will lose the rain, a bright and

:25:32.:25:37.

breezy day with a few showers for good measure. We have a cold front

:25:37.:25:40.

moving across us and the West Country as we speak, bringing heavy

:25:40.:25:45.

rain across the south-west peninsula. That is out of the way

:25:45.:25:50.

later tonight. Tomorrow, a brighter regime of weather, showers a

:25:50.:25:55.

feature for some, as they will be for Wednesday as well. If you look

:25:55.:25:59.

at the rainfall, the bright colours Tony Howard the rain has been in

:25:59.:26:04.

Devon and Cornwall, 100 mm of rain likely the tally up by the end of

:26:04.:26:13.

the day. For the rest of this evening and tonight, that band of

:26:13.:26:17.

rain on the cold front continues its journey, becoming discontinuous

:26:17.:26:21.

as it does so and eventually dying a death in Gloucestershire and

:26:21.:26:26.

beyond. The rest of the night, for most of us, will be dry, a few

:26:26.:26:35.

showers in southern areas, and moderately breezy. Tomorrow is

:26:35.:26:39.

likely to start effectively on a bright and windy night for many. We

:26:39.:26:43.

will see sunny spells through the course of the day, some of you

:26:43.:26:48.

seeing showers as well, a 30% chance of catching a shower in most

:26:48.:26:54.

districts, so a fighting stance -- a fighting chance of staying dry.

:26:54.:27:02.

Some showers are likely to linger into the evening. As we go beyond

:27:02.:27:07.

the evening, in to Thursday, after showers on Wednesday, we see more

:27:07.:27:12.

progressive reign from the south coast. But Friday and Saturday at

:27:12.:27:16.

least are looking dry at this stage, but by the end of the weekend we

:27:16.:27:20.

are likely to see the rain returned, but probably not as heavy as to

:27:20.:27:26.

date, for some of you at least. Thank you. I hope the producer is

:27:26.:27:29.

feeling guilty for sending him out there onto the roof!

:27:29.:27:33.

That will teach him to be cheeky to the editor!

:27:33.:27:37.

Download Subtitles

SRT

ASS