08/11/2013 East Midlands Today


08/11/2013

Similar Content

Browse content similar to 08/11/2013. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

We will keep you updated on the Typhoon as it heads towards Vietnam

:00:00.:00:11.

Tonight: A sickening attack on a bouncer outside a city centre bar.

:00:12.:00:19.

CCTV shows for men attacking the dolmen with a metal pole, after they

:00:20.:00:23.

were refused entry. Also denied: The explainer of Andy

:00:24.:00:28.

Turner, burgled while at his mother 's funeral. There are some

:00:29.:00:34.

disgusting people out there that do things like this. I hate them.

:00:35.:00:40.

Plus the flu jab that could avert misery for you and paying for the

:00:41.:00:44.

NHS this winter. And in London before the great

:00:45.:00:49.

Fire. The stunning video that has one students from Leicester a top

:00:50.:00:50.

award. Good evening. Welcome to Friday

:00:51.:01:02.

night's programme and we start with a vicious assault on a doorman in

:01:03.:01:05.

Leicester. The 40`year`old victim has been left with serious head

:01:06.:01:10.

injuries. He was attacked by four men who'd been refused entry to a

:01:11.:01:12.

city centre bar. The police have now released CCTV

:01:13.:01:16.

footage of the incident to try to trace those responsible. Our

:01:17.:01:20.

reporter James Roberson joins us now from outside the Mobius Bar on

:01:21.:01:28.

Braunstone Gate. So James, what more can you tell us about this attack?

:01:29.:01:36.

Good evening. It was an evening somewhat like this, except what

:01:37.:01:41.

happened was considerably later. It all happened just across there,

:01:42.:01:46.

outside the bar, the side that main entrance. We are just south of the

:01:47.:01:54.

city centre. This is what the video that the police have released shows.

:01:55.:02:00.

The scene seems entirely, the first and the door staff are seen talking

:02:01.:02:06.

to a group of men who turn up outside the bar at midnight.

:02:07.:02:10.

Suddenly, when one of the staff will not let the men in, it turns ugly. A

:02:11.:02:14.

fight breaks out. One of the men picks up a heavy stand and wields

:02:15.:02:21.

its like a weapon. He hits the door supervisor and then strikes it over

:02:22.:02:29.

his head. The doormen goes down, he collapses backwards and then the

:02:30.:02:32.

other staff finally get the men to go away.

:02:33.:02:41.

How is the man who was attacked? He is 40 years old, has not been

:02:42.:02:45.

named but we understand he is now recovering from this very bad

:02:46.:02:52.

attack. The police have described the four men involved as of Middle

:02:53.:02:58.

Eastern appearance and they are asking anyone who might know them or

:02:59.:03:01.

who might have witnessed the attack, to contact Leicestershire

:03:02.:03:05.

police on the non`emergency number, 101.

:03:06.:03:15.

Police say they have another sighting of a missing mother who was

:03:16.:03:18.

last seen a week ago. Elizabeth Kinston left her home in Beeston

:03:19.:03:21.

last Friday morning. Just before midday she was recorded on CCTV

:03:22.:03:24.

going past a pub near Nottingham railway station. Shortly after that,

:03:25.:03:27.

she was spotted near the Castle Marina retail park outside the city

:03:28.:03:36.

centre. We have conducted an extensive CCTV surgeon who have a

:03:37.:03:40.

confirmed sighting of her at Queens drive, of Castle Bridge Road. She

:03:41.:03:45.

was wearing a distinctive pink top, which from the rear, you can see a

:03:46.:03:50.

black outline of the figure of a chicken. It's really significant.

:03:51.:03:57.

She was wearing dark blue jeans and knee`length brown boots.

:03:58.:03:59.

Detectives investigating the death of a Leicester football coach have

:04:00.:04:03.

made two more arrests. Antoin Akpom, who was 20, died after being stabbed

:04:04.:04:07.

in Kent Street in the city in September. Two men aged 59 and 49

:04:08.:04:12.

have been detained on suspicion of assisting an offender. They've been

:04:13.:04:17.

released on police bail. Two others have been charged with murder and

:04:18.:04:20.

will appear in court at a later date.

:04:21.:04:22.

Detectives investigating the death of a man in a fire at a derelict

:04:23.:04:26.

warehouse in Derby have released mobile phone footage. Jaroslaw

:04:27.:04:31.

Wieczorek was found dead in the former factory on Great Northern

:04:32.:04:35.

road a month ago. This film of the fire was captured before the

:04:36.:04:40.

emergency services arrived. Officers want to find a man who was seen

:04:41.:04:44.

sitting on steps behind the building between 11 and noon on the day of

:04:45.:04:52.

the fire. Still to come: in sport, almost sold

:04:53.:04:57.

out. The Foxes v Forest. It's the big local derby. We'll be

:04:58.:05:01.

talking to Forest defender and former Fox Jack Hobbs ` a man with a

:05:02.:05:03.

foot in both camps. The Olympic athlete Andy Turner has

:05:04.:05:16.

spoken of his devastation and disgust after burglars ransacked his

:05:17.:05:19.

family home while he was at his mother's funeral.

:05:20.:05:24.

The Nottinghamshire hurdler says he believes they deliberately targeted

:05:25.:05:27.

the house after he mentioned the funeral on social media. They took

:05:28.:05:33.

his car, phones and a laptop which contained the last photos he'd taken

:05:34.:05:37.

of his mum Yvonne when she was alive.

:05:38.:05:42.

Sarah Teale has been speaking to Andy at his home in Hucknall.

:05:43.:05:51.

Happier times together. This was athlete Andy Turner and his proud

:05:52.:05:54.

mother in the run`up to last year 's Olympics. Sadly, 58`year`old Yvonne

:05:55.:06:00.

died unexpectedly last week after a stroke. While the family attended

:06:01.:06:05.

her funeral, yesterday, fees burgled their Nottingham home. You just

:06:06.:06:11.

think that at that point, things cannot get any worse but then you

:06:12.:06:17.

realise, things can. There are some disgusting people out there that do

:06:18.:06:20.

things like this. I hate them, I hate them, I hate them. Andy, who is

:06:21.:06:26.

European and Commonwealth champion, believes he may have been

:06:27.:06:30.

deliberately targeted after posting details of the funeral on social

:06:31.:06:35.

media. You do something like that, you don't think about criminals

:06:36.:06:39.

thinking it is their chance to take something. For them to even think

:06:40.:06:45.

like that is just disgusting. If that was the cause, I don't put it `

:06:46.:06:49.

regret putting it on Twitter because people got a chance to pay their

:06:50.:06:54.

last respects to my mum. As forensic teams examined the windows, news

:06:55.:07:00.

came that a stolen car had been found abandoned. He says it is his

:07:01.:07:04.

phone and laptop which he went back because they store precious photos

:07:05.:07:09.

of his last moments with his mum. It is not a car that I was forced

:07:10.:07:14.

about. It is the memories. I cannot get those memories back. They were

:07:15.:07:17.

on the phone and my laptop. That is what hurts the most. It is the

:07:18.:07:21.

memories, I need to get the memories back.

:07:22.:07:26.

As you heard there Andy Turner fears the burglars may have known he was

:07:27.:07:30.

out because he'd used social media to talk about his mother's funeral.

:07:31.:07:33.

Joining us now is Darren Surgey from Nottinghamshire police. Darren, a

:07:34.:07:42.

hard lesson on just what we should putting on social media.

:07:43.:07:50.

It is something we need to be very careful of, with Facebook, Twitter,

:07:51.:07:55.

the list goes on. It is making sure that what we are putting on their

:07:56.:08:00.

only our friends can see. We are looking at locking down our security

:08:01.:08:04.

settings, making sure we're not putting anything on there that

:08:05.:08:08.

somebody could take advantage of, but in this case. How often do

:08:09.:08:15.

pergolas specifically target homes having read information like that?

:08:16.:08:19.

Or is it more likely to be opportunistic? About 20% of all our

:08:20.:08:27.

burglaries are few insecurities and it is down to an opportunist

:08:28.:08:32.

situation, a beginner will go down the street. They will see an open

:08:33.:08:36.

window, a door that is not locked, and they will take a chance. If they

:08:37.:08:45.

do see through a window, and at tablet or khakis, it's things like

:08:46.:08:48.

that. They are very good at what they do and what we have to do is be

:08:49.:08:52.

one step in front and make sure we take the necessary measures. We will

:08:53.:08:57.

leave it there for now but thanks very much.

:08:58.:09:01.

A drive to kick`start Nottingham's economy is creating thousands of

:09:02.:09:04.

jobs just a year after it was started. That's the claim of those

:09:05.:09:07.

behind the Nottingham Growth Plan. It's not all good news though. The

:09:08.:09:11.

review has also shown there's still a jobs gap and the poor performance

:09:12.:09:15.

of a shopping centre is fuelling the number of empty shops.

:09:16.:09:24.

The growth plan was unveiled in July last year. As one of the UK's core

:09:25.:09:29.

cities, Nottingham received ?60 million from the government to

:09:30.:09:32.

unleash enterprise across the city. Its achievements have been reviewed

:09:33.:09:36.

by the likes of this person, one of the founders of an information

:09:37.:09:40.

company, who was pleased with progress. Last year was a record

:09:41.:09:44.

year in terms of new business start`ups. The thing that still has

:09:45.:09:50.

to be done is unemployment, that's still a problem in the city.

:09:51.:09:55.

Therefore, tackling unemployment is one of the priorities that we have.

:09:56.:09:59.

Since the plan started, almost 800 jobs have been created, with the

:10:00.:10:03.

potential of at least another 8000, if projects are delivered. Although

:10:04.:10:07.

200 apprenticeships have been created, there are still jobs and

:10:08.:10:13.

skills gap. If we wanted to go back to where we were before the

:10:14.:10:16.

financial crisis, we need to create another 10,000 jobs. 21`year`old

:10:17.:10:23.

Matthew is one of the lucky ones. He has just landed an assistant chef 's

:10:24.:10:27.

job in a pub restaurant, after one years apprenticeship. I was socially

:10:28.:10:33.

withdrawn with people. I had been out of work. Then I found this. It

:10:34.:10:39.

has done wonders for my life. Are you more confident? Very much more

:10:40.:10:44.

confident now. The review has identified an 8% fall in city centre

:10:45.:10:47.

shop vacancies. That reduction would have more than doubled if the broad

:10:48.:10:52.

Marsh Centre was excluded. Broad Marsh is an issue which we have

:10:53.:10:56.

focused on within the growth board and we are taking steps to try to

:10:57.:11:01.

secure funding to deal with it. But it is going to be something we

:11:02.:11:04.

tackle over the next few years, rather than something we can do in

:11:05.:11:11.

12 months. The review says continued growth depends on promoting key

:11:12.:11:16.

sectors, digital content, life sciences and clean technology. The

:11:17.:11:20.

city also needs to develop a skilled workforce, deliver major transport

:11:21.:11:26.

infrastructure projects on time and provide free Wi`Fi access. There are

:11:27.:11:31.

still a lot of work to be done. The Deputy Prime Minister, on a

:11:32.:11:34.

visit to Nottinghamshire, has stressed the importance of doing

:11:35.:11:37.

business with Europe for East Midlands who want to grow.

:11:38.:11:41.

But Nick Clegg also condemned this week's budget and job cuts announced

:11:42.:11:44.

by the Labour`run Nottinghamshire county council.

:11:45.:11:57.

Nick Clegg was visiting a company which makes yarn for car seats and

:11:58.:12:02.

exports most of it to Europe. It was county council job cuts that span

:12:03.:12:07.

the Deputy Prime Minister into this attack. It is hypocritical of Labour

:12:08.:12:11.

councillors in the Nottinghamshire county council which they now run,

:12:12.:12:15.

where they pay themselves or in summary than almost any other county

:12:16.:12:19.

council anywhere in the country, that they should be inflicting cuts

:12:20.:12:23.

on the ordinary people and working families of Nottinghamshire, rather

:12:24.:12:28.

than taking an axe to some of their pay and perks which they have in

:12:29.:12:32.

County Hall. Labour responded tonight, saying they had frozen

:12:33.:12:36.

allowances for the first year in a row. The Lib Dem 0

:12:37.:12:39.

allowances for the first year in a row. The Lib Dem leader was also

:12:40.:12:44.

fired up by attempts to force an early EU referendum. The issue

:12:45.:12:49.

matters for the boss of this firm. We are concerned that if we were to

:12:50.:12:53.

come out of the EU, we would have to reset relationships with the markets

:12:54.:12:55.

in which we are selling, which we think would be detrimental to our

:12:56.:13:01.

business. 95% of what is manufactured here is exported

:13:02.:13:04.

directly to the single market. If we are yanked out of that because of

:13:05.:13:07.

political extremism, this part of the world would be much poorer off.

:13:08.:13:15.

Nick Clegg says at stake is the future of manufacturing.

:13:16.:13:24.

A council leader, planning to cut 800 jobs, joins us to explain why

:13:25.:13:28.

they have to go. It is when you run since they were elected but do you

:13:29.:13:32.

know who your police and crime commission is and what difference

:13:33.:13:36.

have they made? We will be carrying out enquiries of our own. Join me

:13:37.:13:47.

from 12:25pm, this Sunday. Health officials say they're

:13:48.:13:49.

concerned many thousands of people still haven't taken up the offer of

:13:50.:13:53.

a flu jab before the winter really sets in.

:13:54.:13:55.

The NHS says the vaccinations not only save lives but can also ease

:13:56.:13:59.

some of the pressure on stretched hospitals and doctors through the

:14:00.:14:01.

colder months. Our Health Correspondent Rob Sissons is here.

:14:02.:14:09.

Rob, who can get the jabs this year? An incredible number of people these

:14:10.:14:13.

days, over 1 million people are entitled to it on the NHS. Let's

:14:14.:14:14.

take a quick look. In Leicestershire, there is an

:14:15.:14:34.

experiment going on, a pilot scheme, involving four to

:14:35.:14:36.

ten`year`olds with a nasal spray. Quite a long list.

:14:37.:14:41.

How is the campaign going this year? It's early days. After a slow start,

:14:42.:14:48.

it's picking up. They are about halfway through the campaign. I

:14:49.:14:52.

popped into a surgery today at Arnold in Nottinghamshire. This is

:14:53.:14:59.

the Highcroft surgery. The vaccination campaign is gathering

:15:00.:15:04.

pace. Over 2000 people here have been injected. It's getting those

:15:05.:15:10.

people who are reluctant to come through the surgery port ` door

:15:11.:15:14.

which is important. It's about being bothered to come down and do it. It

:15:15.:15:21.

doesn't hurt. I've only had it once. Very bad, high temperatures and

:15:22.:15:25.

hallucinations at night. You don't want to wait until the flu season is

:15:26.:15:29.

in full swing to get your job because it does take a couple of

:15:30.:15:32.

weeks for the job to begin to work. Last year, they were under 800

:15:33.:15:36.

people who ended up in intensive care with flu related illnesses. Flu

:15:37.:15:47.

hasn't taken off yet but pressure on our hospitals increasing?

:15:48.:15:52.

In a war of words this week just dash over how well our hospitals can

:15:53.:15:57.

cope, they say October was really busy, along with hospitals in Derby,

:15:58.:16:01.

Leicestershire and Lincoln. They have been struggling to hit their

:16:02.:16:04.

four`hour wait. We hope that it doesn't hurt us too

:16:05.:16:14.

hard. Students from De Montfort University

:16:15.:16:17.

in Leicester have won a top video game award. Their recreation of

:16:18.:16:20.

Tudor London was inspired by the British Library's historic map

:16:21.:16:22.

collection. Judges said it was so accurate it

:16:23.:16:26.

wouldn't look out of place in a Hollywood studio production. Have a

:16:27.:16:27.

look for yourself. London in the 17th century. Set in

:16:28.:16:51.

and around the streets and lanes where the great Fire of London broke

:16:52.:16:57.

out. Created by a team of university students, the realism and attention

:16:58.:17:01.

to detail is so impressive, they've won a top video gaming award. We

:17:02.:17:06.

were quite surprised. The quality of the work the other teams produced

:17:07.:17:11.

was amazing. When they announced we were the winners, it was a big

:17:12.:17:15.

shock. We put an extreme amount of effort in. The whole team are

:17:16.:17:20.

incredible hard workers. We are very proud. The competition was inspired

:17:21.:17:25.

by the British library 's historic map collection. But the students got

:17:26.:17:31.

inspiration from elsewhere as well. There are many historical

:17:32.:17:36.

references, but no tips plea Samuel Pepys diary. He gave names of

:17:37.:17:44.

streets and pubs. It took 14 weeks to create and is even being used in

:17:45.:17:48.

school history lessons. One of the issues is there tends to be a

:17:49.:17:51.

separation between arts and sciences in the UK, which is regrettable.

:17:52.:17:57.

What we tried to do is heal that devised to our students are

:17:58.:18:02.

technical and also artistic. You can get compelling visual experiences

:18:03.:18:04.

when he put the two together. The students are in the final year and

:18:05.:18:08.

they are hoping the award will lead to one thing in particular... Jobs!

:18:09.:18:19.

Jobs at the end of the day. That looks really brilliant.

:18:20.:18:28.

Still to come: the weather. And if you're attending a

:18:29.:18:30.

Remembrance Sunday event this weekend ` there's some better news

:18:31.:18:32.

from Kaye. We have got some cold, crisp autumn

:18:33.:18:36.

sunshine this weekend but there has to be reined in there somewhere. All

:18:37.:18:38.

the details coming up later. The sport. It is on the verge of a

:18:39.:18:57.

sell`out. Over 30,000 fans will be inside the King Power Stadium

:18:58.:19:00.

tomorrow for an all East Midlands affair. Leicester City versus

:19:01.:19:04.

Nottingham Forest. Leicester, second. Forest, sixth. This is what

:19:05.:19:08.

the clubs two managers have to say about the game. This one comes at a

:19:09.:19:18.

very important time for both sides. We have been on a pretty good run of

:19:19.:19:22.

late and are glad to continue that. I am sure Nottingham Forest will be

:19:23.:19:29.

looking to apply some pressure. It's an important three points and we are

:19:30.:19:32.

all excited and looking forward to it. As I've said before, it is the

:19:33.:19:38.

next game in the fixture list. We look forward to the game.

:19:39.:19:41.

Leicester are the in`form team in the Championship. City are in a hot

:19:42.:19:46.

streak at home. They have won eight in a row at the King Power Stadium

:19:47.:19:50.

and have only dropped two points out of a possible 21 there. Natalie has

:19:51.:19:54.

been in the Leicester camp this week.

:19:55.:20:01.

Ahead of this match, they have likened the atmosphere down here to

:20:02.:20:06.

the spirit at the training ground during the O'Neill days. Leicester

:20:07.:20:10.

are favourites to win this one, after their best start to the season

:20:11.:20:17.

in 129 years. And a win could put Nigel Pearson 's team at the top of

:20:18.:20:20.

the championship tomorrow will stop because of that and the parallels

:20:21.:20:30.

between the two teams, there has been extra interest this week. Both

:20:31.:20:37.

clubs get massive gates and it is a massive game for everyone. Last

:20:38.:20:42.

season 's epic game at the city ground saw Leicester win. It allowed

:20:43.:20:46.

them to stick into the play`offs in dramatic fashion, at Forest's

:20:47.:20:56.

expense. It was the 93rd minute and I looked up. I just managed to get

:20:57.:21:03.

the ball at my feet and I passed it through. He did the rest. It was a

:21:04.:21:09.

great feeling. For a Leicester player, it was one of the highlights

:21:10.:21:14.

of my career. I can probably speak for everyone who was on the field

:21:15.:21:18.

and it was a fantastic day. I'm sure they will come to do a job on us.

:21:19.:21:25.

Leicester City nine poorer `9 points above capital at a forest in the

:21:26.:21:29.

table. So, that's the view at Leicester,

:21:30.:21:32.

how are they feeling ahead of the big kick off at Forest. Well, one of

:21:33.:21:42.

their players has a foot firmly in both camps. Angela met up with

:21:43.:21:45.

defender Jack Hobbs. No need to mug up on this week 's

:21:46.:21:50.

opposition. Jack Hobbs spent three years at the Foxes. I felt like I

:21:51.:21:55.

really came on as a player. I did enjoy it. That was if you years ago

:21:56.:22:02.

now and now I'm in Nottingham Forest colours. I'm looking forward to try

:22:03.:22:05.

to pick of the three points on Saturday. So, now firmly on the red

:22:06.:22:11.

side of the a 46, he is relishing the prospect of returning to the

:22:12.:22:19.

stadium. I've learned a lot of Nigel being a centre half. I'm learning

:22:20.:22:26.

more. While they are flying, Forest's form has wobbled of late.

:22:27.:22:31.

We feel like we could be a lot higher. Some things have gone

:22:32.:22:36.

against us. Sometimes you've only got ourselves to blame. Fighting

:22:37.:22:39.

hard for his new team on once familiar territory, he will be going

:22:40.:22:45.

out to prove that he was the lad. Hopefully we get the three points

:22:46.:22:48.

and come away happy. Leicester and Forest won't be the

:22:49.:22:51.

only teams playing before a big crowd. Derby County expect over

:22:52.:22:55.

26,000 at Pride Park for their game against Sheffield Wednesday. We did

:22:56.:22:58.

our big feature with young star Mason Bennett here yesterday. You

:22:59.:23:01.

can see an extended version online at the BBC Sport website.

:23:02.:23:08.

Notts County's new boss says he feels for his players after years of

:23:09.:23:12.

uncertainty at the club. It's 48 hours since Shaun Derry became the

:23:13.:23:15.

eighth manager in four years at Meadow Lane and today he was doing

:23:16.:23:18.

his first formal pre`match press call before leading the team into

:23:19.:23:21.

the FA Cup first round at Hartlepool. When new managers come

:23:22.:23:29.

through the door, a lot of players are wary and worried about the

:23:30.:23:33.

future. I understand that. I've had a lot of managers in my career. I

:23:34.:23:37.

fully understand where the players are coming from. I think it is up to

:23:38.:23:41.

me and up to grade to set a standard for them to follow. If I can give

:23:42.:23:54.

them that, I believe in them. Confirmation of that game. Good luck

:23:55.:24:00.

to Alfreton. They play Wrexham. Leicester Tigers are in LV Cup

:24:01.:24:03.

action tonight at home to Ospreys but they have yet another injury to

:24:04.:24:07.

contend with. Scrum Half Ben Youngs has picked up a hip injury while on

:24:08.:24:10.

international duty. That means 26 out of Tigers 41 strong squad have

:24:11.:24:14.

been injured at some point this season.

:24:15.:24:29.

At the start of the week, as part of our Made in Leicester series, we

:24:30.:24:33.

asked you to send us photo's that sum up culture in Leicester and

:24:34.:24:36.

Leicestershire. Thanks to everyone who took the time to send their

:24:37.:24:38.

pictures in. Here's a selection. A rainbow of people... Different

:24:39.:24:52.

cultures... Made in Leicester... Well, how lovely were they?

:24:53.:25:39.

Very varied as well. Absolutely super!

:25:40.:25:47.

Some magnificent weather on the way for the weekend, some gorgeous

:25:48.:25:52.

sunshine but I will start with an appeal of my own. We've not had many

:25:53.:25:57.

of your weather pictures sent in recently. Get snapping and send them

:25:58.:26:04.

in. We will try and show a few of them on the weather slot. There have

:26:05.:26:08.

been scenes like this and there will be frosty seems this weekend. It

:26:09.:26:12.

will be a cold weekend. They will be showers around on Saturday but by

:26:13.:26:15.

Sunday, we will be having one of those cold, crisp autumn Sundays.

:26:16.:26:23.

Good news for remembrance service is taking place. Not quite as nice

:26:24.:26:27.

today. It has been pretty dismal. This rain has moved further north

:26:28.:26:31.

than we've been hoping for today. It is starting to pull away to the east

:26:32.:26:35.

now. We are drying up once again tonight and the skies are starting

:26:36.:26:39.

to clear right behind that as well. It is dry, clear and look at the

:26:40.:26:42.

temperatures, they are starting to take a tumble. It is a cold start

:26:43.:26:54.

and a bright start for many of us. You will have to be quick and

:26:55.:26:57.

ability to appreciate that. The code will start to thicken and... It

:26:58.:27:08.

should start to clear later in the day. Behind that, we should see

:27:09.:27:14.

something drier and brighter. Feeling very cold, six or seven

:27:15.:27:20.

degrees our top temperature. We are going into a cold started a night.

:27:21.:27:23.

Another ridge of high pressure moving in. This is going to be with

:27:24.:27:27.

us too much of Sunday. Another cold and frosty start to Sunday.

:27:28.:27:31.

Beautiful sunshine for much of the day. Perhaps a little bit more

:27:32.:27:32.

cloud. It is always very nice when

:27:33.:27:45.

Remembrance Sunday is crisp and sunny. Goodbye for now.

:27:46.:27:49.

Download Subtitles

SRT

ASS