26/02/2014 East Midlands Today


26/02/2014

Similar Content

Browse content similar to 26/02/2014. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

This is East Midlands Today with Anne Davies and me, Dominic Heale.

:00:00.:00:09.

Tonight ` why was an arrest warrant for a fugitive priest withdrawn

:00:10.:00:11.

Good evening, and welcome to Wednesday's programme.

:00:12.:00:16.

He was wanted for child sex offences and invaded justice for dec`des

:00:17.:00:29.

Also tonight, the ex`policelan who was accused of rape and the wife who

:00:30.:00:34.

cleared his name. Everybody thinks of you as a rapist. How could I live

:00:35.:00:40.

with that? The fight to keep free school transport in Leicestdr. It

:00:41.:00:47.

will be financially difficult to send the twins to the school. It is

:00:48.:00:53.

just not cricket. The scand`l surrounding a World War I prisoner

:00:54.:00:55.

of war camp. Good evening, welcome to

:00:56.:01:13.

Wednesday's programme. First tonight, the BBC has learned that an

:01:14.:01:17.

arrest warrant for a fugitive priest wanted on sex abuse charges was

:01:18.:01:22.

withdrawn because magistratds in Nottingham fop was no chancd of

:01:23.:01:28.

finding him. Father Francis Paul Cullen had been hiding away on the

:01:29.:01:33.

island of Tenerife or nine xears. He eventually spent 22 years there and

:01:34.:01:36.

was only brought to justice after a new victim came forward. Michael

:01:37.:01:43.

Sullivan has this exclusive report. Saint Mary's Catholic Church in

:01:44.:01:52.

Nottingham. In 1991, the parish priest was facing a range of abuse

:01:53.:01:57.

charges against altar boys. He appeared at the magistrates court

:01:58.:02:00.

but then jumped bail. A warrant was issued for his arrest. In the court

:02:01.:02:06.

in the year 2000, the arrest warrant was withdrawn. The police s`id that

:02:07.:02:11.

meant he was effectively no longer a wanted man. It begs the question,

:02:12.:02:17.

why would the magistrates do that? Especially as the arrest warrant had

:02:18.:02:21.

priest of Saint `` previously been renewed. In a statement, thd court

:02:22.:02:24.

said... priest of Saint `` previously been

:02:25.:02:25.

renewed. In a statement, thd court This solicitor who has dealt with

:02:26.:02:43.

hundreds of clergy abuse cases says he has nerd Neb `` never he`rd

:02:44.:02:55.

anything like it. They will find it hard to trace this because `s far as

:02:56.:03:01.

they knew, there was still ` risk to children. I cannot understand how

:03:02.:03:03.

the arrest warrant had been withdrawn at that time. Francis Paul

:03:04.:03:11.

Cullen was extradited from Tenerife last year after spending 22 years on

:03:12.:03:15.

the island. He had been livhng in an apartment there and attending Mass

:03:16.:03:18.

at church. He was tracked down after a victim from Derby came forward in

:03:19.:03:29.

2005. From that victim, it took over his life. Paedophiles are an ongoing

:03:30.:03:36.

threat to all children out there and the police and organisations

:03:37.:03:42.

responsible for the activithes of these paedophiles need to bd

:03:43.:03:49.

vigilant and constantly look out. On Monday he pleaded guilty to 21

:03:50.:03:53.

offences of sex abuse against children in Derby, Buxton and

:03:54.:03:59.

Nottingham. Nottingham police said taking him off the wanted lhst was a

:04:00.:04:02.

decision made by the court. They say they are now working with their

:04:03.:04:06.

partners to improve processds in the justice system.

:04:07.:04:14.

Next tonight, the extraordinary story of the former police officer

:04:15.:04:19.

whose wife turned detective to clear his name. Two years ago, Trdvor Gray

:04:20.:04:26.

was convicted of rape. But his wife tracked down evidence which was to

:04:27.:04:30.

prove he was completely innocent. Last year, appeal court judges

:04:31.:04:32.

quashed his conviction, earlier this month a jury unanimously fotnd him

:04:33.:04:36.

not guilty. He's now trying to get back his job with Nottinghalshire

:04:37.:04:43.

police, as Jo Healey reports. They are close by but almost thrde years

:04:44.:04:47.

ago Trevor and Alison split up. In that time he met a woman in a bar in

:04:48.:04:51.

Nottingham. He spent the night and caught a taxi home the next day She

:04:52.:04:55.

was to accuse him of raping her Your worst nightmare, you could not

:04:56.:05:00.

imagine it would be anything like what happened to me. I did not

:05:01.:05:04.

believe he was capable of stch a horrible thing. I had been larried

:05:05.:05:11.

to him for 22 years. He was sent down to Nottingham prison. Being

:05:12.:05:15.

convicted of something you have not done and everybody thinking of you

:05:16.:05:18.

as a monster, a rapist, how could I live with that? Alison never gave up

:05:19.:05:23.

on him. I went to see the new solichtor we

:05:24.:05:30.

reviewed the case files togdther, we established there was a need to

:05:31.:05:34.

trace a taxi driver, a crithcal witness who collected him from the

:05:35.:05:39.

address. Incredibly, Alison traced the taxi driver and he clearly

:05:40.:05:43.

remembered picking Trevor up from the woman's house. He said he saw

:05:44.:05:47.

them kiss and embrace and she said CU later. Not the actions of a woman

:05:48.:05:53.

who had been raped. `` see xou later. The evidence proved crucial.

:05:54.:06:01.

The appeal judges quashed hhs conviction. We hugged each other and

:06:02.:06:05.

broke down in tears. We werd so elated. Earlier this month, a

:06:06.:06:10.

retrial. The verdict was un`nimous, not guilty. The pressure th`t was on

:06:11.:06:14.

me throughout that period w`s unbearable, it was. Despite that,

:06:15.:06:20.

Nottinghamshire police will not give his job back to him. He had been

:06:21.:06:25.

detectives had in in the force for 25 years, getting many commdndations

:06:26.:06:29.

and awards. I have done nothing wrong, I have been through the court

:06:30.:06:33.

process, I have been proved to be innocent. Because he is appdaling,

:06:34.:06:38.

they will not comment but the Police Federation are backing him

:06:39.:06:43.

wholeheartedly. He is having to sell up. The legal cost of proving his

:06:44.:06:47.

innocence has run into thousands of pounds. Still to come ` first time

:06:48.:06:53.

out for the first responders. BBC cameras follow a group of p`ramedics

:06:54.:06:57.

as they put their training with East Midlands Ambulance service hnto

:06:58.:07:01.

practice. BBC cameras follow a group of paramedics and they put their

:07:02.:07:12.

training to practice. Policd have confirmed they're investigating

:07:13.:07:14.

further allegations against Paul Mosley, who was jailed for the

:07:15.:07:18.

manslaughter of six children in the Victory Road fire in Derby. Officers

:07:19.:07:25.

say they've been looking at claims made by both witnesses and

:07:26.:07:28.

defendants during the trial last year. But a more recent

:07:29.:07:31.

investigation is also underway, after further allegations wdre made

:07:32.:07:34.

about Mosely after the trial. The police haven't revealed the nature

:07:35.:07:46.

of the claims. Trade unions in Leicester have been staging a rally

:07:47.:07:50.

to protest against ?85 millhon budget cuts. The unions say the

:07:51.:07:54.

authorities should not agred to further cuts. They are angrx that

:07:55.:07:58.

cuts are being taken away from children's services. We are not

:07:59.:08:03.

prepared to accept this levdl of cut. These are the most honourable

:08:04.:08:10.

in society, under continuous attack. This is one more mounted on a load

:08:11.:08:16.

of others. Rolls`Royce has tnveiled plans for a new generation of

:08:17.:08:19.

aero`engines. The Derby`basdd company says the engines will be up

:08:20.:08:23.

to 25% more fuel efficient than the first versions of its existhng Trent

:08:24.:08:26.

models. It's hoped the new "Advance" and "Ultra Fan" engines will also be

:08:27.:08:29.

more reliable and environmentally`friendly. A billion

:08:30.:08:31.

pounds a year is being spent on their development. Next tonhght

:08:32.:08:41.

hundreds of parents across Leicestershire say they'll fight

:08:42.:08:43.

controversial plans to cut free school transport. From Septdmber

:08:44.:08:49.

next year, they could have to pay up to ?600 a year for their chhld to

:08:50.:08:53.

catch school buses which, at the moment, are free. The countx council

:08:54.:08:57.

says the growth of academies has created a transport problem and that

:08:58.:08:59.

they need an easy`to`understand policy to avoid extra costs in the

:09:00.:09:13.

future. Helen Astle reports. It is a busy morning in the Harris home as

:09:14.:09:16.

they get ready for school. @t the moment, the eldest son gets a free

:09:17.:09:21.

bus. Under proposals, that could change. For the younger brother

:09:22.:09:25.

George, his parents could h`ve to pay hundreds of pounds a ye`r or

:09:26.:09:29.

George goes to a school closer to home. What is being proposed will

:09:30.:09:35.

cause a lot of uncertainty `nd disruption. The costs will be high.

:09:36.:09:41.

Lots of parents will choose to drive their kids to school which will

:09:42.:09:45.

cause a lot of traffic. As Will heads off to school, this is one of

:09:46.:09:49.

many buses that parents could be paying for from next September. What

:09:50.:09:55.

are the proposals? Take thrde imaginary schools. One is a primary

:09:56.:10:01.

school, and then to secondary schools. At the moment, children in

:10:02.:10:06.

one are entitled to free tr`nsport to the catchment area school. Under

:10:07.:10:10.

the proposals, catchment ardas would be disregarded. Free transport would

:10:11.:10:14.

only be provided to the nearest school. That would be even hf it is

:10:15.:10:19.

over the border in Leicester City or Nottinghamshire. The Harris family

:10:20.:10:24.

are not alone. At the local primary school, many parents are very

:10:25.:10:30.

concerned. It is just going to be a huge financial difficulty for me to

:10:31.:10:35.

send my twins over to the school, costing over ?1000 per year. It will

:10:36.:10:40.

affect a lot, not just monexwise but obviously people with anothdr child

:10:41.:10:44.

having to drop them here or there. We moved here because of getting

:10:45.:10:47.

them into the schools in thd first place. That is pointless.

:10:48.:10:52.

Leicestershire county counchl says the proposals are not about saving

:10:53.:11:03.

money. If approved it could be more expensive. The choice is up to the

:11:04.:11:07.

parent. If they choose to sdnd the child out of the area, then they

:11:08.:11:14.

will have to pay. The consultation finishes on March 12.

:11:15.:11:20.

Taxi drivers in Nottingham `re being offered blood pressure tests and a

:11:21.:11:24.

waist`measuring service while they're waiting to pick up

:11:25.:11:27.

customers. It's part of a project, being backed by a former world

:11:28.:11:30.

boxing champion, to help fight heart disease and improve health within

:11:31.:11:33.

the city's South Asian commtnity. James Roberson reports. Next to

:11:34.:11:52.

attack it `` to a taxi rank in Nottingham, there is a drivd to get

:11:53.:11:59.

men to watch their help. It is backed by a former world

:12:00.:12:05.

welterweight boxing champion, who has already tackled the problem by

:12:06.:12:09.

getting taxi drivers down to his gym. We started it, it was `

:12:10.:12:14.

challenge, two times a week they were training, we had 12 melbers.

:12:15.:12:22.

They lost inches off their waste. Among the participant were two

:12:23.:12:26.

brothers. I want to get rid of some of these pounds on my tummy. When

:12:27.:12:31.

you come into this kind of lifestyle, you get into a rtt. They

:12:32.:12:36.

are offering a new set of drivers blood pressure tests. They know that

:12:37.:12:40.

ethnicity and inactivity can increase the risk of heart disease,

:12:41.:12:47.

or blood pressure. South Ashan communities are more at risk of

:12:48.:12:51.

heart disease and as a result the British Heart Foundation has

:12:52.:12:53.

undertaken a number of inithatives to help raise awareness and get them

:12:54.:12:56.

to be more active, think about their diets. Six months on, what of the

:12:57.:13:08.

two brothers? I feel more alive It has done wonders. I feel stronger.

:13:09.:13:21.

Would you advise others to do it? Definitely, it is your own health.

:13:22.:13:27.

They hope to get some more recruits to take part in the fitness

:13:28.:13:34.

campaign. We shall see. Thex're on the front line of the NHS ` for many

:13:35.:13:39.

a career as a paramedic is `s exciting as it's challenging. A BBC

:13:40.:13:41.

documentary has followed nine student paramedics as they ventured

:13:42.:13:44.

out on their first placement with East Midlands Ambulance service

:13:45.:13:57.

Geeta Pendse reports. I called to a cardiac arrest. The paramedhcs have

:13:58.:14:00.

just eight minutes to get to the scene. Under pressure and thme

:14:01.:14:11.

critical. This programme follows nine students as they embark on a

:14:12.:14:14.

placement with East midlands ambulance service. Nick gets the

:14:15.:14:24.

chance to do his first sailhng flush. For Nick Bailey that was a

:14:25.:14:35.

full on experience. It is OK practising on the mannequins, but

:14:36.:14:40.

once you hit your first pathent you will think it is strange. It soon

:14:41.:14:49.

becomes natural. It is here that students get a taster. At the

:14:50.:14:52.

University of Anthony begin the course, but it is only eight weeks

:14:53.:14:55.

before they replaced the mock ambulance for the real thing. In

:14:56.:15:01.

order to cope with that, each student is assigned a qualified

:15:02.:15:04.

paramedic as a mentor. The show captures their bond.

:15:05.:15:12.

You need to get on with thel otherwise you sit awkwardly in the

:15:13.:15:22.

car. It could reflect on thd job. I go from being at home, workhng away

:15:23.:15:27.

from home, probably working nights, never working nights before, it is

:15:28.:15:32.

very different. The satisfaction of helping people. I tried othdr jobs

:15:33.:15:35.

and it certainly wasn't for me. But this is absolutely fantastic. Junior

:15:36.:15:41.

paramedics is on BBC Three tomorrow night. In 18 months time, they hope

:15:42.:15:47.

they will be on the road as qualified paramedics.

:15:48.:15:54.

I like that. We should do that. It is time for sport now. I Winter

:15:55.:16:05.

Olympians are back and they have been to see us. Yes, the st`rs of

:16:06.:16:11.

the ice from the Winter Olylpics have returned. It's been thd most

:16:12.:16:14.

successful Winter Games of the modern era. And our Team GB short

:16:15.:16:17.

track speed skating team have been part of it all, providing us with

:16:18.:16:21.

some of the most dramatic and memorable moments from Sochh. The

:16:22.:16:24.

team based here in Nottingh`m only finished competing on Fridax, but

:16:25.:16:27.

this morning they were back at the National Ice Centre and earlier came

:16:28.:16:31.

to see us for a chat on the big red sofa. Here is the whole teal,

:16:32.:16:44.

including Elise Christie. J`ck Welbourne. Charlotte Gilmartin,

:16:45.:16:53.

Richard should bridge behind me Elise Christie, disqualified in all

:16:54.:16:58.

three of your events. Everybody was following it throughout the nation.

:16:59.:17:03.

How are you feeling now? Obviously it was quite a tough few wedks. I

:17:04.:17:13.

was pretty heartbroken. But the support from the British public

:17:14.:17:18.

brought me back up for that last day and I put my best performance out

:17:19.:17:23.

there. Unfortunately I had ly chance taken away and I am trying to move

:17:24.:17:27.

forward to the world Championships. It is not an Olympic medal but I

:17:28.:17:33.

will try my best. She did us proud. She was nearly there. You s`id you

:17:34.:17:36.

felt a sense of injustice at the refereeing. At the end of the day,

:17:37.:17:41.

the referee is there to makd a judgement. I did not agree. There is

:17:42.:17:47.

no appeal. We had very few hssues with the ladies, other countries

:17:48.:17:53.

were also dissatisfied with the referees of the men. You were

:17:54.:17:59.

watching on the sidelines. She certainly raised the profild of the

:18:00.:18:04.

sport. In that sense it is ` victory for Team GB short track. Hopefully

:18:05.:18:10.

the influx of young kids will get into the sport and produce ` lot

:18:11.:18:14.

more than five medal hopes hn the next upcoming games. We can go there

:18:15.:18:21.

and do it again. Let us hopd so You were the flag bearer for thd opening

:18:22.:18:27.

ceremony. How was that? Fantastic, to go out there in such a bhg crowd.

:18:28.:18:31.

It was a real honour to represent the team. Also, thanks to UK sport

:18:32.:18:39.

and the National Lottery. You have been to three games. Have you

:18:40.:18:42.

noticed a different reaction from the public know your back? Very much

:18:43.:18:52.

so. After London, everybody was just thrilled by Olympic sport. Dverybody

:18:53.:18:56.

gets behind us. The support has been fantastic. Here's a bit of ` slave

:18:57.:19:00.

driver, one day back and yot're on the ice. But there is a good reason

:19:01.:19:06.

for that, isn't there? Therd is a lot coming up with the world

:19:07.:19:11.

Championships and 2018. Exactly For me, this is a bonus because it means

:19:12.:19:15.

I don't have time to dwell on what happened, I have to move on. I have

:19:16.:19:20.

for years to train again and work on my little weaknesses. Work `s a

:19:21.:19:28.

team, to get more medal opportunities so that everyone out

:19:29.:19:36.

there is a medal hope. Thanks for coming in and putting short track

:19:37.:19:40.

speed skating on the map. Onto football, and a Nottingham Forest

:19:41.:19:43.

player who suffered a career`threatening injury dtring a

:19:44.:19:45.

league game is seeking masshve High Court damages, claiming the defender

:19:46.:19:48.

who tackled him was negligent. Nottingham Forest striker and former

:19:49.:19:50.

England youth international, Dexter Blackstock, 27, is seeking

:19:51.:19:53.

compensation from Seya Olofhnjana and his former club, Cardiff City,

:19:54.:19:56.

over a tackle in November 2010, which put him out of the gale for 15

:19:57.:20:00.

months with a "horrific" knde injury.

:20:01.:20:06.

Staying in football and on the pitch, there was a big setb`ck for

:20:07.:20:11.

Mansfield Town last night. They ve been dragged closer to the League

:20:12.:20:14.

Two relegation zone again after a 4`1 defeat at the hands of Bury

:20:15.:20:21.

Kirsty Edwards reports. Mansfield town had won their last two games at

:20:22.:20:28.

home but there was Little to be happy about at this one. Thd shot

:20:29.:20:32.

found the bottom corner for the opener. No more goals beford

:20:33.:20:35.

half`time, but then the floodgates opened. They extended their lead

:20:36.:20:40.

with this close range finish and then an impressive lob saw them go

:20:41.:20:49.

3`0 up. Mansfield finally rdsponded. Less than a minute later, it was all

:20:50.:20:55.

over, another goal leaving them looking over their shoulders towards

:20:56.:21:00.

the bottom of league two. There are six points clear of the reldgation

:21:01.:21:04.

zone but have played one more game than the four teams below them.

:21:05.:21:14.

Rugby and Leicester Tigers coach Richard Cockerill has rubbished

:21:15.:21:16.

reports linking Manu Tuilagh with a switch to rugby league. Newspaper

:21:17.:21:19.

stories suggested Salford wdre lining up a big money deal to lure

:21:20.:21:23.

the England star away from Welford Road. But Cockerill says it's

:21:24.:21:28.

laughable. His contract is Leicester and he will be for the foreseeable

:21:29.:21:33.

future. He is our player, you want to play for Leicester and wd will do

:21:34.:21:36.

whatever it takes and whatever it takes to keep it here for a

:21:37.:21:42.

long`term. There is no truth in it. It is a typical tabloid story. That

:21:43.:21:48.

is all the sport. Now ` movhng back a hundred years for our special

:21:49.:21:51.

series of features on the Great War. It was a time of massive social

:21:52.:21:55.

change, with the whole country becoming involved in the war effort.

:21:56.:21:58.

As part of that, many old btildings and stately homes were taken over

:21:59.:22:02.

and put to use in quite unexpected ways. In the latest in our series

:22:03.:22:06.

for the BBC World War One At Home project ` I've been to Donington

:22:07.:22:09.

Hall in Leicestershire whosd wartime role gained national notoridty. In

:22:10.:22:24.

Chuter times, deer graze thhs is state. These days it has bedn

:22:25.:22:27.

replaced by the hobby of pl`ne spotting. Signs of the building s

:22:28.:22:35.

former grandeur remain. The entrance hall is stunning. Until recdntly, it

:22:36.:22:45.

was the HQ of BMI. The Chief Executive of the current colpany is

:22:46.:22:47.

intrigued by the history of the building. I met up with him in the

:22:48.:22:51.

old library currently undergoing renovation. Over a period of time,

:22:52.:22:55.

the house has had many diffdrent owners, but it is funny to look back

:22:56.:23:02.

and think of the German prisoners of war playing cricket outside. That is

:23:03.:23:07.

the link with World War I. Donington Hall was indeed a German prhsoner of

:23:08.:23:15.

war camp. This photo shows prisoners being marched through the vhllage of

:23:16.:23:22.

Donington. Here's the library back then, used as a dining room for the

:23:23.:23:28.

captured German officers. Hdre are the prisoners playing crickdt just

:23:29.:23:34.

outside the library. The st`ndard of comfort afforded the prisondrs

:23:35.:23:36.

caused a scandal at the timd though it was hardly the writ that this

:23:37.:23:39.

campaign claimed. Donington Hall certainly wasn't the

:23:40.:23:51.

only POW camp for Germans in Britain but what made it famous is the

:23:52.:23:54.

escape of one of the German officers from this camp. This man. Hd was a

:23:55.:24:02.

celebrated pilot, a man of extraordinary determination whose

:24:03.:24:04.

successful escape from Donington Hall during a storm in 1915

:24:05.:24:09.

transformed him into a national hero when he made it back to his

:24:10.:24:17.

homeland. The man who wrote the book about him is Anton Rippon. We met up

:24:18.:24:23.

in the chapel. He and a fellow officer reported sick, waitdd in the

:24:24.:24:31.

summer house until lights ott and then E `` they literally for

:24:32.:24:37.

themselves through barbed whre. They walked into Derby, Cotter train to

:24:38.:24:41.

London, travelling in separ`te compartments. `` caught a train Was

:24:42.:24:49.

it a source of embarrassment? He was the only one that escaped injury

:24:50.:24:55.

war. That is why he was nevdr put in the front line. It was. Thex did not

:24:56.:25:00.

want to risk him being capttred or killed. They put him in charge of a

:25:01.:25:03.

naval air station. The postscript to this story is after the war is an

:25:04.:25:10.

escape tunnel was discovered. It is possible the sport that took place

:25:11.:25:14.

on the library lawn was intdnded to mask the noise of the digging

:25:15.:25:19.

beneath it. Tomorrow, the extraordinary tapes reminisces of a

:25:20.:25:25.

soldier present at that famous Christmas Day truce in 1914. And you

:25:26.:25:30.

can find more stories on thd BBC World War One At Home website, a

:25:31.:25:33.

partnership with the Imperi`l War Museums, and on your BBC local radio

:25:34.:25:42.

breakfast show all week. Now the weather. We have had a tastd of

:25:43.:25:47.

spring today. The flowers are springing to life. Thank yot for

:25:48.:25:55.

sending this in. We love seding your pictures. Tonight it is set to turn

:25:56.:26:03.

wet and windy. It is camera there at the moment `` it is more serene It

:26:04.:26:12.

will remain dry for the next few hours before the cloud incrdases in

:26:13.:26:18.

the West. A spell of wet we`ther, the south`west wind will also

:26:19.:26:23.

strengthen. The cloud and r`in will help to hold temperatures up. The

:26:24.:26:29.

rain is with us first thing. It will clear away nicely to the east.

:26:30.:26:34.

Through the morning it is l`rgely dry with some decent spells of

:26:35.:26:40.

sunshine. As we go into the mid`afternoon we will see more in

:26:41.:26:42.

the way of cloud and showers pushing in from the south`west. There will

:26:43.:26:50.

be a little bit of Hale movdd in. Here comes winter. Things are set to

:26:51.:26:55.

change. An early warning for snow has been issued by the Met office.

:26:56.:26:58.

The risk of snow through thd early hours. It is this feature that will

:26:59.:27:03.

push in through Thursday evdning and Friday morning. As it hits the cold

:27:04.:27:09.

air, likely to turn into snow. It is particularly potential over higher

:27:10.:27:16.

ground. We will keep an eye on this as it is set to turn wintry. It will

:27:17.:27:22.

definitely feel colder. By night we are likely to have widespre`d frost,

:27:23.:27:29.

ice, that will also be an issue Find those scarves and hats quickly.

:27:30.:27:36.

We will need one here. It is noticeably colder since the

:27:37.:27:40.

air`conditioning kicked in. I shall be back with the late news. Join me

:27:41.:27:42.

then. Goodbye.

:27:43.:27:46.

Download Subtitles

SRT

ASS